AudioSonic CL-1461 Instrukcja obsługi

EN

Instruction Manual

NL

Gebruiksaanwijzing

fr

Mode d’emploi

dE

Bedienungsanleitung

Es

Manual de instrucciones

pt

Manual de Instruções

pL

Instrukcje użytkowania

it

Istruzioni per l’uso

sV

Användare

BG

Инструкция за употреба

Clock Radio

iPhone / iPod docking CL-1461

Strona jest ładowana ...

18 10 19 22

20

21

17

3

4 6 8

5 7 9

10

13 14 15

16

1

12

2

11

LOKALIZACJA KONTROLEK

1. Wyłącznik

2. Głośność W GÓRĘ

3. Głośność W DÓŁ

4. POMIŃ WSTECZ / WYSZUKIWANIE STACJI WSTECZ

5. Pamięć w górę / odtwarzaj / pauza

6. POMIŃ W PRZÓD / WYSZUKIWANIE STACJI W PRZÓD

7. Przycisk Alarm 1

8. Przycisk Alarm 2

9. Wyłącznik czujnika drzemki

10. Regulator (dostosowuje mechanizm do różnych modeli iPoda/iPhona)

11. Czujnik podczerwieni w funkcji drzemki

12. Wyłącznik czasowy

13. Przycisk funkcyjny

14. Drzemka / Ściemniacz

15. Ustawienia zegara/pamięć

16. Gniazdo iPhona / iPoda

17. Wyświetlacz

18. Tabliczka znamionowa (spodnia część urządzenia)

19. Gniazdo DC IN (tylna część urządzenia)

20. Komora baterii (spodnia część urządzenia)

21. Antena FM (z tyłu urządzenia)

22. Gniazdo AUX IN (tylna część urządzenia)

PRZYGOTOWANIE DO UŻYTKU

To urządzenie jest przystosowane do współpracy z iPhonem® / iPodem®.

Przed przystąpieniem do użytkowania, należy uważnie przeczytać instrukcję.

Podłączenie zasilacza AC-DC:

Urządzenie może być zasilane za pomocą zewnętrznego zasilacza AC-DC z

wyjściem DC 5V 2A (w zestawie).

PODŁĄCZENIE DO ZASILANIA

• Włożyć wtyczkę zasilacza do gniazdka ściennego.

• Podłączyć wtyczkę zasilacza to gniazda DC IN w urządzeniu.

• Urządzenie posiada również zasilanie rezerwowe z baterii. Wymaga użycia baterii

litowej 3V CR2032 (brak w zestawie).

• Włożyć baterie do komory baterii, pilnując, aby końcówki (+ i -) baterii znalazły

się w odpowiednich miejscach komory baterii. Jeśli wystąpi przerwa w dopływie

prądu, zegar automatycznie przejdzie na zasilanie z baterii, a pamięć zegara oraz

timera pozostanie nienaruszona. Gdy zasilanie powróci, zegar przełączy się z

powrotem na zasilanie sieciowe.

• Należy pamiętać, że baterie pełnią wyłącznie funkcję rezerwową, nie użytkową.

Zapewniają zasilanie rezerwowe przez okres ok. 48 godzin, o ile są naładowane

do pełna. Wyłączając urządzenie na dłuższy okres, należy wyjąć z niego baterie.

Podłączanie iPoda/iPhona

1. Umieścić iPoda/iPhona w stacji dokującej

2. Użyć regulatora, aby dopasować gniazdo

pL

Instrukcje użytkowania

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE OBSŁUGI

Ustawianie godziny za pomocą funkcji synchronizacji czasu w iPhonie / iPodzie

• Funkcja synchronizacji zegara umożliwia zsynchronizowanie ustawień czasu w

radioodbiorniku z czasem w iPhonie lub najnowszym modelu iPoda (iPod touch /

iPod nano i iPod classic; starsze modele iPoda, jak iPod mini, nie obsługują tej funkcji).

1. Włożyć zasilacz do gniazda AC, znajdującego się z tyłu urządzenia. W dolnej

części wyświetlacza miga komunikat „time sync".

2. Po zakończeniu synchronizacji, na wyświetlaczu pojawi się zaktualizowana godzina.

3. Jeśli synchronizacja się nie powiedzie, na wyświetlaczu pojawi się komunikat

„sync failed”. Należy spróbować ponownie z innym iPhonem / iPodem. Jeśli

znów się nie powiedzie, ustawić godzinę ręcznie.

Godzina na iPhonie jest aktualizowana automatycznie przez przekaźniki telefonii

komórkowej. Godzina wyświetlana na iPodzie jest zgodna tylko z godziną podawaną

przez komputer, z którym ostatnio iPod był zsynchronizowany. Pomiędzy godziną w

radioodbiorniku a godziną na iPodzie / iPhonie dopuszczalna jest różnica do 59 sekund.

Ustawienia zegara (ręczne)

Przy wyłączonym zasilaniu, wcisnąć i przytrzymać przycisk ustawień zegara

/ pamięci. Na wyświetlaczu miga komunikat „12 Hr”. Wcisnąć przycisk

WYSZUKIWANIE STACJI W PRZÓD lub WSTECZ, aby wybrać tryb 24-godzinny

(24 Hr) lub 12-godzinny (12Hr). Wcisnąć przycisk ustawień zegara / pamięci. Na

wyświetlaczu miga symbol godzin. Wcisnąć przycisk WYSZUKIWANIE STACJI W

PRZÓD lub WSTECZ, aby ustawić godzinę, a następnie wcisnąć ponownie przycisk

ustawień zegara / pamięci. Na wyświetlaczu miga symbol minut. Wcisnąć przycisk

WYSZUKIWANIE STACJI W PRZÓD lub WSTECZ, aby ustawić minuty.

Ponownie wcisnąć przycisk ustawień zegara / pamięci. Godzina na wyświetlaczu

mignie 4 razy, co oznacza, że została ustawiona.

Ustawianie godziny alarmu

• Aby wyświetlić godzinę alarmu, wcisnąć przycisk ALARM.

• Gdy na wyświetlaczu wyświetla się godzina alarmu, wcisnąć i przytrzymać przez

3 sekundy przycisk ALARM. Symbol godzin zacznie migać.

• Wcisnąć przycisk WYSZUKIWANIE STACJI W PRZÓD lub WSTECZ, aby ustawić

godzinę alarmu.

• Ponownie wcisnąć przycisk ALARM. Symbol minut zacznie migać. Wcisnąć

przycisk WYSZUKIWANIE STACJI W PRZÓD lub WSTECZ, aby ustawić minuty.

• Wcisnąć przycisk ALARM, aby wybrać tryb dźwięku alarmu (brzęczyk, radio,

IPhonie® / iPod®).

• Wcisnąć przycisk WYSZUKIWANIE STACJI W PRZÓD lub WSTECZ, aby wybrać inny

dźwięk. Głośność alarmu będzie stopniowo rosła. Na koniec wcisnąć przycisk ALARM.

• Aby odłożyć alarm, wcisnąć przycisk SNOOZE. Alarm włączy się ponownie po

upływie ok. 9 minut. Opóźnienie alarmu można włączać wielokrotnie.

Aby wyłączyć alarm, należy wcisnąć przycisk ALARM.

Aby wyłączyć alarm na następny dzień, należy przytrzymać przycisk ALARM. Ikona

alarmu (

lub

) zniknie. Oznacza to, że alarm jest wyłączony.

Uwaga: Aby alarm uruchomił iPhona® / iPoda®, iPhone® / iPod® musi być

prawidłowo zadokowany oraz wyłączony.

Uwaga: Jeśli wybrano iPhone® / iPod® jako dźwięk alarmu, ale iPhone® / iPod® nie

jest podłączony, alarm automatycznie przełączy się w tryb brzęczyka.

Odtwarzanie z iPhona® / iPoda®

Gdy iPhone / iPod jest zadokowany i znajduje się w trybie gotowości, należy

wcisnąć przycisk funkcyjny, aby wybrać tryb odtwarzania z iPoda/iPhona. Na

wyświetlaczu pojawi się ikona iPhona / iPoda.

Ładowanie iPhona® / iPoda®

iPhone® / iPod® ładuje się po zadokowaniu (do pełna).

Uwaga: iPod® Shuﬄes NIE ładuje się.

Słuchanie radia

• Wcisnąć włącznik, aby włączyć urządzenie.

• Wcisnąć przycisk FUNCTION, aby wybrać tryb Radio.

• Wcisnąć przycisk WYSZUKIWANIE STACJI W PRZÓD lub WSTECZ, aby wybrać

żądaną stację FM.

• Po wciśnięciu przycisku WYSZUKIWANIE STACJI W PRZÓD lub WSTECZ i

przytrzymaniu go przez jedną sekundę, urządzenia automatycznie odszuka kolejną

stację.

• Wcisnąć wyłącznik, aby wyłączyć radio.

Instrukcje użytkowania

Zapamiętywanie/przywoływanie stacji radiowych

• Wcisnąć włącznik, aby włączyć urządzenie.

• Wcisnąć przycisk FUNCTION, aby wybrać tryb Radio.

• Wcisnąć przycisk WYSZUKIWANIE STACJI W PRZÓD lub WSTECZ, aby wybrać

żądaną stację FM.

• Wcisnąć przycisk ustawień zegara/pamięci. Na wyświetlaczu miga komunikat „P01”.

• Ponownie wcisnąć przycisk ustawień zegara/pamięci, aby zapamiętać stację.

• Powtarzać kroki 2-4, aby zapamiętać więcej stacji.

• Urządzenie może zapamiętać 20 stacji FM.

• Gdy miga komunikat „P01-P20”, wcisnąć przycisk WYSZUKIWANIE STACJI W

PRZÓD lub WSTECZ, aby wybrać numer stacji.

• Aby przywołać zapamiętaną stację, wcisnąć przycisk Mem-up, aby wybrać numer stacji.

Funkcja wyłącznika czasowego

• Podczas słuchania radia lub odtwarzania z iPhona / iPoda, wcisnąć przycisk

drzemki, aby otworzyć tryb wyłącznika czasowego. Wciskając ten przycisk,

ustawić żądany czas - od 10 do 90 minut. Urządzenie wyłączy się automatycznie

po upłynięciu ustawionego czasu.

• Wcisnąć wyłącznik, aby anulować funkcję wyłącznika czasowego.

WEJŚCIE AUX IN

• Wejście AUX IN służy do odtwarzania z innego urządzenia audio przez głośniki

urządzenia.

• W wejściu AUX IN należy umieścić kabel audio 3,5 mm.

Uwaga: Urządzenie nie posiada funkcji nagrywania z urządzenia zewnętrznego

na iPhonie® / iPodzie®. Funkcją wejścia AUX IN jest umożliwienie odtwarzania z

urządzenia zewnętrznego przez głośniki radioodbiornika.

Uwaga: Kabla audio 3,5 mm nie ma w zestawie.

DZIAŁANIE CZUJNIKA PODCZERWIENI W FUNKCJI DRZEMKI

W trybie włączonego alarmu czujnik podczerwieni włącza funkcję

drzemki.

Po umieszczeniu dłoni nad czujnikiem na 1 sekundę, włączy się

9-minutowa drzemka.

OSTRZEŻENIE

1. Na urządzeniu nie wolno umieszczać żadnych źródeł ognia, jak np. płonące świece.

2. Nie ustawiać urządzenia w zamkniętej szafce czy regale nieposiadającym

odpowiedniej wentylacji.

3. Po wyjęciu wtyczki z gniazdka, urządzenie pozostaje gotowe do pracy.

4. Wentylacji nie należy hamować zasłaniając otwory wentylacyjne np. gazetą,

obrusem, czy zasłonami.

5. Urządzenia nie wolno narażać na przemoczenie, zachlapanie oraz nie wolno

ustawiać na nim przedmiotów zawierających płyny.

6. Nie łączyć anteny FM z anteną zewnętrzną.

7. Urządzenie nie może być wystawione na działanie promieniowania

słonecznego, bardzo wysokich i niskich temperatur, wilgoci, drgań. Nie wolno

umieszczać go w zapylonym środowisku.

8. Do czyszczenia powierzchni nie stosować środków ścierających, zawierających

benzen lub rozpuszczalnik. Do czyszczenia należy używać miękkiej szmatki

zwilżonej roztworem łagodnego środka myjącego.

9. Nie wkładać drutów, kołków i podobnych przedmiotów do otworów

znajdujących się w obudowie urządzenia.

10. Ostrzeżenie przed wyłączeniem urządzenia: Wtyczka zasilacza powinna być

zawsze gotowa do użytku.

11. Baterii nie wolno wystawiać na działanie wysokich temperatur -

promieniowania słonecznego, ognia i tym podobnych.

POUCZENIE

• Nieprawidłowa wymiana baterii grozi wybuchem

• Wymieniać wyłącznie na baterie tego samego typu

pL

Instrukcje użytkowania

Strona jest ładowana ...

AudioSonic CL-1461 Instrukcja obsługi

AudioSonic CL-1461 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty