Evolveo RE100 Instrukcja obsługi

Marka: Evolveo

Model: RE100

Kategoria: Banki mocy

Typ: Instrukcja obsługi

Uživatelský manuál (2 - 4)

Uživatelský manuál (5 - 7)

Instrukcja obsługi (8 - 10)

Használati útmutató (11 - 13)

Navodila za uporabo (14 - 16)

Korisnički vodič (17 - 19)

Manual de utilizare (20 - 22)

Инструкция по обслуживанию (23 - 25)

Benutzerhandbuch (26 - 28)

User guide (29 - 31)

Gladiator RE100 - Uživatelský manuál

 Outdoorová externí baterie EVOLVE Gladiator

RE100 získala certifikaci IP67, tzn., že je za přesně

definovaných okolností (norma IEC 60529, teplota

15°C až 35°C, tlak 86-106 kPa, 1 metr sloupec vody

po dobu 30 minut) odolný vůči prachu a vodě. Ani

tato norma však nezaručuje úplnou vodotěsnost

přístroje.

 Udržujte proto microUSB port čistý a pečlivě

utěsněný, aby byla prachotěsnost a vodotěsnost

zachována.

 Pokud vám externí baterie spadne do vody,

nemačkejte tlačítka, ale otřete jej neprodleně

suchým hadříkem.

 Ujistěte se, že vstupní napětí vašeho nabijeního

zařízení je v souladu s výstupním napětím externí

baterie

 Nepokoušejte se vyměnit interní baterii v zařízení

sami

 Nepoužívejte nabíječku ve vlhkém pokoji nebo při

vysokých teplotách, jako v koupelnách, saunách,

plaveckých bazénech atd.

 Pokud cítíte jakýkoliv zápach po zapojení zařízení,

okamžitě odpojte nabíječku od elektrické energie

nebo jiného připojeného zařízení a zkontrolujte

správnost zapojení

 Chraňte nabíječku před extrémními teplotami,

ohněm a přímým slunečním svitem

 Teplota okolí má značný vliv na kapacitu baterie a

její životnost

 Udržujte výrobek mimo dosah dětí

 Opravu a servis provádí pouze autorizovaná servisní

místa pro telefony EVOLVE (pro bližší informace

navštivte www.evolve-europe.com). Nikdy se

nesnažte zařízení opravit sami, můžete vaši externí

baterii poškodit, což vede ke ztrátě záruky.

Nabíjení baterie: Připojte USB kabel do 5 pinové USB

konektoru a druhý konec USB kabelu zasuňte do do

adaptéru pro 230V a tu poté připojte do elektrické

zásuvky nebo do USB portu vašeho

počítače/notebooku. Během nabíjecí procesu blikají

4 LED diody, po nabití se trvale rozsvítí všech 5 LED

diod na předním panelu. Ujistěte se, že jste po nabití

a odpojení USB kabelu správně uzavřeli gumový kryt.

Dobíjení zařízení: Pro spuštění nabíjení stiskněte

tlačítko na přední straně. Pokud není detekováno

žádné zařízení, je nabíjecí proces po 30 sekundách

automaticky ukončen.

Stav nabití baterie nabíječky: Stav nabití je

indikován pomocí modré diody na předním panelu.

Každá z pěti diod reprezentuje 20% nabití. Pokud jsou

po stisknutí tlačítka na přední straně všechny diody

pohaslé, je nabíječka vybitá.

Tlačítko TORCH: SOS - přidržte tlačítko TORCH na

déle než 2 sekundy pro zapnutí/vypnutí SOS LED

blikání (tři krátké/dva dlouhé) Svítilna - přidržte

krátce tlačítko TORCH pro zapnutí/vypnutí LED

svítilny

Tlačítko LASER: Přidržte krátce tlačítko LASER pro

zapnutí/vypnutí laserového ukazovátka

Tlačítko UV: Přidržte krátce tlačítko UV pro

zapnutí/vypnutí UV světla.

Tlačítko R: Přidržte krátce tlačítko R pro RESET

systému, pokud se dobíječka nechová standardně.

Správa souborů na microSDHC kartě: Připojte

zařízení pomocí USB kabelu k vašemu počítači.

Počítač bude detovat microSD kartu a umožní vám

pracovat se soubory na microSDHC kartě.

Údržba: Pokud nabíječku delší dobu nepoužíváte,

dobijte ji alespoň jednou za 3 měsíce. Vyhněte

kontaktu s žíravými nebo těkavými kapalinami. Pro

čištění použijte čistý a suchý hadřík. Udržujte

konektory v čistotě.

Specifikace:

- Kapacita baterie: 3 000 mAh

- Typ baterie: Li-Polymer

- Napětí baterie: 4.2 V

- Max. výstupní proud: 1 A

- Vstupní napětí: 5V DC±0.5V

- Výstupní napětí: 5V DC±0.2V

- Čtečka microSD karet

- UV svítilna

- Laserové ukazovátko

- Rozměry: 112 * 52 * 20 mm

- Hmotnost: 191 g

www.evolve-europe.com

Všechna práva vyhrazena. Vzhled a specifikace

mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Tiskové chyby vyhrazeny.

Gladiator RE100 - Užívateľský manuál

 Outdoorová externá batéria EVOLVE Gladiator

RE100 získala certifikáciu IP67, tzn., že je za

presne definovaných okolností (norma IEC 60529,

teplota 15 ° C až 35 ° C, tlak 86-106 kPa, 1 meter

stĺpec vody po dobu 30 minút) odolná voči prachu a

vode. Ani táto norma však nezaručuje úplnú

vodotesnosť prístroja.

 Udržujte preto microUSB port čistý a utesnený, aby

bola prachotesnosť a vodotesnosť zachovaná.

 Ak vám externá batéria spadne do vody, nestláčajte

tlačidlá, ale utrite ju okamžite suchou handričkou.

 Uistite sa, že vstupné napätie vášho nabíjaného

zariadenie je v súlade s výstupným napätím

externé batérie

 Nepokúšajte sa vymeniť internú batériu v zariadení

sami

 Nepoužívajte nabíjačku vo vlhké izbe alebo pri

vysokých teplotách, ako sú v kúpeľniach, saunách,

plaveckých bazénoch atď.

 Ak cítite akýkoľvek zápach po zapojení zariadenia,

okamžite odpojte nabíjačku od elektrickej energie

alebo iného pripojeného zariadenia a skontrolujte

správnosť zapojenia

 Chráňte nabíjačku pred extrémnymi teplotami,

ohňom a priamym slnečným svitom

 Teplota okolia má značný vplyv na kapacitu batérie

a jej životnosť

 Udržiavajte výrobok mimo dosahu detí

 Opravu a servis vykonávajú len autorizované

servisné miesta pre telefóny EVOLVE (pre bližšie

informácie navštívte www.evolve-europe.com).

Nikdy sa nesnažte zariadenie opraviť sami, môžete

vašu externú batériu poškodiť, čo vedie k strate

záruky.

Nabíjanie batérie: Pripojte USB kábel do 5 pinového

USB konektoru a druhý koniec USB káblu zasuňte do

adaptéru pre 230V a ten následne pripojte do

elektrickej zásuvky alebo do USB portu vášho

počítača/notebooku. V priebehu nabíjacieho procesu

blikajú 4 LED diódy, po nabití sa trvalo rozsvieti

všetkých 5 LED diód na prednom paneli. Uistite sa, že

ste po nabití a odpojení USB káblu správne uzavreli

gumový kryt.

Dobíjanie zariadenia: Pre spustenie nabíjania stlačte

tlačidlo na prednej strane. Pokiaľ nie je detegované

žiadne zariadenie, je nabíjací proces po 30

sekundách automaticky ukončený.

Stav nabitia batérie nabíjačky: Stav nabitia je

indikovaný prostredníctvom modrej diódy na

prednom paneli. Každá z piatich diód reprezentuje

20% nabitia. Pokiaľ sú po stlačení tlačidla na prednej

strane všetky diódy vypnuté, je nabíjačka vybitá.

Tlačidlo TORCH: SOS - pridržte tlačidlo TORCH na

dobu dlhšiu, ako 2 sekundy pre zapnutie/vypnutie

SOS LED blikania (tri krátke/dve dlhé). Svietidlo -

pridržte krátko tlačidlo TORCH pre zapnutie/vypnutie

LED svietidla

Tlačidlo LASER: Pridržte krátko tlačidlo LASER pre

zapnutie/vypnutie laserového ukazovadla

Tlačidlo UV: Pridržte krátko tlačidlo UV pre

zapnutie/vypnutie UV svetla.

Tlačidlo R: Pridržte krátko tlačidlo R pre RESET

systému, pokiaľ sa nabíjačka nechová štandardne.

Správa súborov na microSDHC karte: Pripojte

zariadenie pomocou USB kábla k vášmu počítaču.

Počítač bude detegovať microSD kartu a umožní vám

pracovať so súbormi na microSDHC karte.

Údržba: Pokiaľ nabíjačku dlhšiu dobu nepoužívate,

dobite ju aspoň raz za 3 mesiace. Vyhnite sa kontaktu

so žieravými alebo tekutými kvapalinami. Pre čistenie

použite čistú a suchú handričku. Udržujte konektory v

čistote.

Špecifikácia:

- Kapacita batérie: 3 000 mAh

- Typ batérie: Li-Polymer

- Napätie batérie: 4.2 V

- Max. výstupný prúd: 1 A

- Vstupné napätie: 5V DC ± 0.5V

- Výstupné napätie: 5V DC ± 0.2V

- Čítačka microSD kariet

- UV svietidlo

- Laserové ukazovadlo

- Rozmery: 112 * 52 * 20 mm

- Hmotnosť: 191 g

www.evolve-europe.com

Všetky práva vyhradené. Vzhľad a špecifikácia môžu

byť zmenené bez predošlého upozornenia.

Tlačové chyby vyhradené.

Gladiator RE100 - Instrukcja obsługi

 Outdoorowa bateria zewnętrzna typu EVOLVE

Gladiator RE100 otrzymała certyfikat IP67, co

oznacza, że w ściśle określonych warunkach (norma

IEC 60529, temperatura 15°C do 35°C, ciśnienie 86-

106 kPa, 1 metr słupa wody przez 30 minut) jest

odporna na działanie wody i kurzu. Jednak nawet ta

norma nie zapewnia pełnej wodoodporności

urządzenia.

 Port microUSB należy utrzymywać w czystości i

uszczelniony, aby odporność na kurz i wodę zostały

zachowane.

 W przypadku jeśli zewnętrzna bateria wpadnie do

wody to nie należy naciskać przycisków przed

wytarciem urządzenia suchą ściereczką.

 Należy sprawdzić czy napięcie wejściowe

urządzenia jest zgodne z napięciem wyjściowym

baterii zewnętrznej.

 Nie wolno samodzielnie wymieniać wewnętrznej

baterii urządzenia

 Nie należy używać ładowarki w wilgotnym

otoczeniu lub przy wysokich temperaturach jak na

przykład w łazienkach, saunach, na basenie itp.

 W przypadku jeśli po podłączeniu urządzenia będzie

czuć jakikolwiek nieprzyjemny zapach to należy

natychmiast odłaczyć ładowarkę od sieci

elektrycznej lub innego podłączonego urządzenia a

następnie sprawdzić podłączenie.

 Należy chronić ładowarkę przed ekstremalnymi

temperaturami, ogniem i bezpośrednimi

promieniami słonecznymi

 Temperatura otoczenia ma znaczący wpływ na

pojemność baterii i jej żywotność.

 Urządzenie należy przechowywać z dala od dzieci

 Naprawy i serwis należy zlecać jedynie

autoryzowanym punktom serwisowym dla

produktów EVOLVE (bliższe informacje można

znaleźć na www.evolve-europe.com). Nigdy nie

wolno samodzielnie rozmontowywać urządzenia

ponieważ można w ten sposób doprowadzić do jego

uszkodzenia, co w konsekwencji może spowodować

utratę gwarancji.

Ładowanie baterii: Należy podłączyć kabel USB do 5-

cio pinowego łącznika USB a drugi koniec kabla USB

podłączyć do zasilacza 230V a następnie zasilacz do

gniazda elektrycznego lub portu USB komputera lub

notebooka. W czasie ładowania migają 4 diody LED a

po naładowaniu zaświeci się wszystkie 5 diod na

panelu przednim. Po skończeniu ładowania i

odłączeniu kabla USB należy sprawdzić czy poprawnie

zastała nałożona gumowa zaślepka.

Ładowanie urządzenia: W celu rozpoczęcia

ładowania należy nacisnąć przycisk z przodu. Jeśli nie

zostanie wykryte żadne urządzenie do ładowania, to

proces ładowania automatycznie zakończy się po 30

sekundach.

Stan naładowania baterii ładowarki: Stan

naładowania jest sygnalizowany za pomocą

niebieskiej diody na panelu przednim. Każda z 5 diod

oznacza 20% naładowania. Jeśli po naciśnięciu

przycisku żadna z diod nie świeci się oznacza to, że

bateria jest całkowicie rozładowana.

Przycisk TORCH: SOS – w celu włączenia/wyłączenia

migania SOS LED ( trzy krótkie/ dwa długie) należy

nacisnąć i przytrzymać przycisk TORCH dłużej niż 2

sekundy. Latarka – w celu włączenia/wyłączenia

latarki LED należy krótko przytrzymać przycisk TORCH

Przycisk LASER: W celu włączenia/wyłączenia

wskaźnika laserowego należy krótko przytrzymać

przycisk LASER

Przycisk UV: W celu włączenia/wyłączenia światła

UV należy krótko przycisnąć przycisk UV.

Przycisk R: W przypadku, jeśli ładowarka nie

zachowuje się standardowo to należy zresetować

urządzenie poprzez naciśnięcie przycisku R.

Zarządzanie plikami na karcie microSDHC:

Urządzenie należy podłączyć do komputera za

pomocą kabla USB. Komputer wykryje kartę microSD i

umożliwi pracę z plikami zapisanymi na tej karcie.

Utrzymanie: W przypadku jeśli ładowarka nie będzie

przez dłuższy czas używana, należy ją doładować

przynajmniej raz na 3 miesiące. Należy unikać

kontaktu urządzenia ze wszelkiego rodzaju płynami.

Do czyszczenia należy używać suchej i czystej

szmatki. Łączniki należy utrzymywać w czystości.

Specyfikacja:

- Pojemność baterii: 3 000 mAh

- Typ baterii: Li-Polymer

- Napięcie baterii: 4.2 V

- Maks. prąd wyjściowy: 1 A

- Napięcie wejściowe: 5V DC±0.5V

- Napięcie wyjściowe: 5V DC±0.2V

- Czytnik kart microSD

- Latarka UV

- Wskaźnik laserowy

- Rozmiary: 112 * 52 * 20 mm

- Waga: 191 g

www.evolve-europe.com

Wszystkie prawa zastrzeżone. Wygląd i specyfikacja

mogą zostać zmienione bez wcześniejszego

ostrzeżenia. Błędy drukarskie zastrzeżone.

Gladiator RE100 - Használati útmutató

 EVOLVE Gladiator RE100 kültéri akkumulátor töltő

(energia tároló) IP67-es minősítéssel rendelkezik,

ami víz és porállóságot jelent (a következő

feltételek mellett: IEC 60529 norma, 15°C - 35°C

között, 86-106 kPa nyomás, 1m-es vízoszlop alatt 30

percig), azonban ez nem jelent garantált

vízállóságot minden esetre

 Kérjük tartsa az USB csatlakozást tisztán és

alaposan lezárva, hogy megtartsa a készülék víz és

porállóságát

 Ha az eszköz vízbe esik kérjük ne nyomja meg a

kezelő gombokat és azonnal törölje le egy száraz

ruhatörlővel

 Győződjön meg róla, hogy a töltőtt eszköz

bemeneti feszültsége megegyezik az akkumulátor

töltő kimeneti feszültségével

 Ne kísérelje meg kicserélni az eszköz beépített

akkumulátorát

 Ne használja az eszközt nagy páratartalmú helyen

vagy magas hőmérsékleten, mint pl. fűrdőszoba,

szauna, uszoda és egyéb hasonló helyeken

 Amennyiben kellemetlen szagot áraszt a készülék,

haladéktalanul távolítsa el az elektromos hálózati

csatlakozóból és a töltendő eszközöket is távolítsa

el és ellenőrízze a készüléket

 Ne tegye ki az eszközt magas hőmérsékletnek,

tűznek és közvetlen napsütésnek

 A környezet hőmérséklete közvetlen hatással van az

eszköz élettartamára

 Tartsa távol az eszközt gyermekektől

 Javítást csak az EVOLVE szakszervízekben

végeztessen (részletek: www.evolve-europe.com) ,

egyéb esetben az eszköz elveszti gyártói

garanciáját

Az elemek töltése: Csatlakoztassa az USB vezetéket

az 5 pines USB csatlakozóba, az USB vezeték másik

végét csatlakoztassa a 230V adapterbe, ez követően

csatlakoztassa az elektromos fali aljzatba, vagy a

számítógépe/laptopja USB csatlakozójába. A töltés

folyamán 4 LED jelzőfény folyamatosan villog, a

töltés befejeztével az elülső panelon felgyullad mind

az 5 LED jelzőfény. Győződjön meg róla, hogy a töltés

befejeztével, és az USB vezeték eltávolítása után,

megfelelően zárta vissza az USB csatlakozó gumi

borítóját.

A készülék töltése: A töltés megkezdése után nyomja

meg az elülső panelon található gombot. Amennyibe

30 másodpercen belül nem észlelhető csatlakoztatott

készülék, abban az esetben a töltése folyamat

automatikus leáll.

A töltő elemeinek töltési: A töltés állapotát az elülső

panelon található kék jelzőfények jelzik. Az 5 dióda

mindegyike 20 %-nyi töltési állapotot jelez.

Amennyiben a készülék elülső panelján található

gomb megnyomása után minden jelzőfény kialszik,

abban az esetben a töltő teljes mértékben lemerült.

A TORCH gomb: SOS – tartsa lenyomva a TORCH

gombot, 2 mp-nél hosszabb ideig, az SOS LED villogás

(három rövid/két hosszú)

kikapcsolásához/bekapcsolásához.

Világítás – nyomja meg a TORCH gombot a LED

világítás kikapcsolásához/bekapcsolásához

A LASER gomb: Nyomja le röviden a LASER gombot a

lézer kikapcsolásához/bekapcsolásához.

Az UV gomb: Nyomja le röviden az UV gombot az UV

világítás kikapcsolásához/bekapcsolásához.

Az R gomb: Nyomja le röviden az R gombot, a

rendszer újraindításához, amennyiben a töltő nem a

megfelelő módon viselkedik.

A microSDHC kártya fájlkezelője: Csatlakoztassa a

készüléket az USB vezeték segítségével a

számítógépéhez. Amennyiben a számítógép

felismerte a microSD memóriakártyát, máris

dolgozhat a fájlkezelővel.

Karbantartás: amennyiben a készüléket hosszabb

ideig nem kívánja használni, abban az esetben

minimális minden harmadik hónapban töltse fel.

Kerülje a készülék maró vagy illékony folyadékkal

való érintkezését. A tisztításhoz csakis tiszta és

száraz törlőt használjon. A csatlakozókat mindig

tartsa tisztán.

Részletes adatok:

- Az elemek kapacitása: 3 000 mAh

- Elemek típusa: Li-Polymer

- Az elemek feszültsége: 4.2 V

- Max. kimenő áramerősség: 1 A

- Bemenő feszültség: 5V DC±0.5V

- Kimenő feszültség: 5V DC±0.2V

- microSD memóriakártya olvasó

- UV lámpa

- Laser pointer

- Méretek: 112 * 52 * 20 mm

- Súly: 191 g

www.evolve-europe.com

Minden jog fenntartva. A dizájn és a műszaki adatok

előzetes bejelentés nélkül megváltoztathatóak.

Nyomtatási hibák fenntartva.

Gladiator RE100 - Navodila za uporabo

 Mobilni telefon EVOLVE Gladiator RE100 je

certificiran po IP67,t.j. vodo in prašno odporen po

točno določenih pogojih (IEC 60529, temperature

do 15°C do 35°C, tlak 86-106 kPa, 1 m pod vodno

gladino 30 min). Kakorkoli, tudi ta normativ ne

zagotavlja popolne vodne nepropustnosti aparata.

 Poklov slušalk, reže za SIM in microUSB naj bodo

vedno čisti in dobro zatesnjeni, da bi zagotovili

vodno in protiprašno odpornost.

 Glede na to, da obstaja veliko različnih načinov

uporabe, kot so na primer Če kabel USB je/ni

povezan, nismo odgovorni za škodo, ki jo povzroči

tekočina.

 Ne uporabljajte aparata zunaj na prostem v času

nevihte; nismo odgovorni za morebitne poškodbe

aparata. Uporaba aparata v takšnih okoliščinah

lahko vpriva na vase zdravje.

 Ne potapljajte aparata v vodo in ga ne

izpostavljajte prenizkim ali previsokim

temperaturam.

 Zaščitite aparat pred vlago in paro. Če v aparat

vstopi vlaga, le ta lahko povzroči pregrevanje

aparata ali kratki stik, ter uniči aparat.

 Če vam aparat pade v vodo, ne pritiskajte gumbov

na tipkovnici in takoj obrišite aparat s suho krpo.

 Ta aparat je elektronska naprava; zato ga zašlitite

pred udarci in magnetnim poljem.

 Ne preluknajte zvočnika in ne vtikajte predmetov v

odprtine; vse to lahko povroči uničenje aparata

 Po servisnem popravilu ima lahko aparat nižjo

stopnjo vodotesnosti in odportosti proti prahu.

 Opis aparata lahko odstopa od drugih različic, prav

tako pa je odvisen od pogojev in storitev operaterja

 Aparat servisirajte le pri pooblašlenem serviserju

ali serviserju navedenem na garancijskem listu

(podatki o servisu na www.evolve-europe.com). V

nasprotnem primeru vsakršen poseg nepooblašnene

osebe prekine garancijo.

Polnjenje baterije: Priklopite USB kabel v 5 pinski

USB vtičnik in drugi konec USB kabla v adapter za

230V. Nato priključite napravo v električno omrežje

ali USB vtičnik v notesnik ali računalnik. Med

polnjenjem utripajo 4 LED diode, po končanem

polnjenju pa bo prižganih vseh 5 LED diod.

Prepričajte se, da ste po polnjenju in izključitvi USB

kabla pravilno zaprli gumijast pokrov.

Polnjenje naprave: Za začetek polnjenja pritisnite

gumb na prvi strani. Če naprava ne zazna procesa

polnjenja, se bo avtomatsko izključila po 30

sekundah.

Polnjenje baterijskega polnilca: Stanje polnilca

kažejo modre diode na prvi strani. Vsaka od petih

diod predstavlja 20% pripravljenosti polnilca. Če so

diode s pritiskom na gumb zbledele pomeni, da je

polnilec prazen.

Gumb za svetilko: SOS – za vklop/izklop SOS LED

utripa (tri kratki/dva dolga) držite gumb za svetilko

vsaj 2 sekundi. Svetilka – za vklop/izklop LED svetilke

zadostuje kratek pritisk na gumb za svetilko

Gumb za laser: Kratek pritisk na gumb za laser za

vklop/izklop laserskega kazalca

UV gumb: Kratek pritisk na gumb za UV za

vklop/izklop UV svetilke

R gumb: Kratek pritisk na R gumb za ponastavitev

sistema, če polnilec ne reagira na običajen način

Urejanje datotek na micro SDHC kartici: Priklopite

napravo preko USB kabla na vaš računalnik.

Računalnik bo zaznal microSD kartico in omogočil

upravljanje datotek na micro SDHC kartici.

Servis: Če polnilca ne uporabljate dalj časa, ga je

potrebno napolniti vsaj enkrat na 3 mesece.

Izogibajte se stiku z jedkimi in hlapljivimi

tekočinami. Za čiščenje uporabljajte čisto in suho

krpo. Pazite, da bodo kontakti čisti.

Specifikacije:

- Kapaciteta baterije: 3 000 mAh

- Tip baterije: Li-Polymer

- Napetost baterije: 4.2 V

- Največji izhodni tok: 1 A

- Vhodna napetost: 5V DC±0.5V

- Izhodna napetost: 5V DC±0.2V

- MicroSD čitalec kartic

- UV svetilka

- Laserski kazalec

- Dimenzije: 112 * 52 * 20 mm

- Teža: 191 g

www.evolve-europe.com

Vse pravice pridržane. Oblika in specifikacije se lahko

spremenijo brez predhodne najave.

Gladiator RE100 - Korisnički vodič

 Uređaj EVOLVER Gladiator RE100 je uređaj sa

certifikatom IP67, što znači da je vodootporan, te

da je otporan na prašinu, ali pod točno određenim

uvjetima (norma IEC 60529, temperatura od 15°C

do 35°C, tlak 86-106 kPa, 1 m dubina vode, max 30

minuta). Međutim, ta norma ne jamči apsolutnu

vodootpornost uređaja.

 USB port bi trbalo držati čistim,te ga pažljivo

zatvoriti da biste spriječili prodairanje prašine i

vode

 Ukoliko vam uređaj padne u vodu, preporučamo

vam da ne pritišćete odmah tipkovnicu, nego nego

da prije aparat obrišete suhom krpom

 Pobrinite se da se ulazna i izlazna voltaža (uređaja i

baterije) budu jednake

 Ne pokušavajte zamijeniti unutrašnju bateriju sami

 Ne koristite punjač u vlažnim područjima ili kod

visokih temperatura kao npr. u kupaonicama,

saunama i slično.

 Ukoliko osjetite neugodan miris nakon uključivanja

punjača, odmah isključite punjač iz utičnice

 Ne izlažite punjač visokim temperaturama kao što

je vatra ili izravna Sunčeva svjetlost

 Temperatura okoline ima utjecaj na autonomiju

baterije

 Čuvajte proizvod izvan dohvata djece

 Popravci i servisiranje su mogući samo u ovlaštenom

servisu koji je ovlašten od strane EVOLVE-a (za više

informacija posjetite www.evolve-europe.com), u

suprotnom gubite jamstvo na uređaj.

Punjenje baterije: Spojite USB kabel na 5 pinski USB

priključak i drugi kraj USB kabela staviti u adapter za

220V, a zatim ga priključite u električnu utičnicu ili

USB port na vašem računalu / laptop. Tijekom

postupka punjenja 4 LED diode trepere, nakon

završenog punjenja sve LED diode na prednjoj ploči

bit će upaljene. Provjerite jeste li ispravno zatvorili

gumeni poklopac nakon punjenja i iskopčavanja USB

kabela.

Punjenje uređaja: Za pokretanje punjenja pritisnite

tipku na prednjoj strani. Ako uređaj nije prepoznat,

proces punjenja će automatski biti završen nakon 30

sekundi.

Stanje punjenja punjača: Stanje punjenja

naznačeno je preko plave diode na prednjoj ploči.

Svaka od pet dioda predstavlja 20% punjenja. Ako su

sve diode na prednjoj strani izblijedjele nakon

pritiska na tipku, punjač je mrtav.

TORCH tipka: SOS - za uključivanje / isključivanje

SOS LED treperi (tri kratka / dva duga) držite TORCH

tipku najmanje dvije sekunde. Svjetiljka - za

uključivanje / isključivanje LED svjetiljke pritisnite

kratko TORCH tipku.

LASER tipka: Pritisnite kratko tipku LASER za

uključivanje / isključivanje laser pokazivača.

UV tipka: Pritisnite kratko UV tipku za uključivanje /

isključivanje UV svjetla.

R tipka: Pritisnite kratko tipku R za ponovno

postavljanje sustava, ako punjač ne reagira na

standardan način.

Datoteke za upravljanje microSDHC kartice: Spojite

uređaj pomoću USB kabela na računalo.Računalo će

otkriti microSD karticu, a to vam omogućuje da

radite s datotekama na microSDHC karticom.

Održavanje: Ako ne koristite punjač duže vrijeme,

punite ga barem jednom tromjesečno. Izbjegavajte

kontakt s nagrizujučim i hlapljivim tekućinama.

Koristite čistu i suhu krpu za čišćenje. Držite

priključke čiste.

Specifikacija:

- Kapacitet baterije: 3 000 mAh

- Tip baterije: Li-Polymer

- Voltaža baterije: 4.2 V

- Maks. izlazna struja: 1 A

- Ulazna voltaža: 5V DC±0.5V

- Izlazni napon: 5V DC±0.2V

- MicroSD čitač

- UV lampa

- Laserski pokazivač

- Dimenzije: 112 * 52 * 20 mm

- Težina: 191 g

www.evolve-europe.com

Sva prava pridržana. Dizajn i specifikacije se mogu

mijenjati bez prethodne najave.

Gladiator RE100 - Manual de utilizare

• Terminalul outdoor EVOLVE Gladiator RE100 a

obținut certificarea IP67, adică este rezistent la

apă și praf conform definiției standardului (norma

IEC 60529, temperaturi între 15°C și 35°C, presiuni

86-106 kPa, 1 m coloană de apă timp de 30 de

minute). Totuși, această normă nu garantează

proprietatea waterproof totală a terminalului.

• Pentru acest motiv recomandăm păstrarea portului

USB curat și asigurat corespunzător în vederea

menținerii calităților de rezistență ale telefonului

la apă și praf.

• În cazul în care terminalul cade în apă

recomandăm să nu utilizați telefonul (nu acționați

tastele acestuia) și ștergeți-l imediat cu material

absorbant uscat.

• Asigurați-vă că voltajul terminalului dvs în starea

încărcat este în concordanță cu voltajul

acumulatorului extern utilizat (în cazul în care

utilizați acumulator extern).

• Nu încercați să înlocuiți personal acumulatorul

terminalului.

• Nu utilizați încărcătorul într-o încăpere umedă sau

în timpul unor temperaturi foarte ridicate cum ar fi

în săli de baie, saune, piscine etc.

• În cazul în care simțiți orice miros neobișnuit după

conectarea la sursa de curent (priză) deconectați

imediat încărcătorul de la sursa de curent sau orice alt

dispozitiv conectat și verificați sursa de curent (priza).

• Protejați încărcătorul față de temperaturile

extreme, foc și radiațiile solare directe.

• Temperatura ambientală are o influență

considerabilă asupra capacității acumulatorului și a

duratei sale de viață.

• Păstrați produsul astfel încât să nu fie la îndemâna

copiilor.

Strona się ładuje...

Evolveo RE100 Instrukcja obsługi

Marka: Evolveo

Model: RE100

Kategoria: Banki mocy

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Evolveo RE100 Návod na obsluhu
română: Evolveo RE100 Manualul proprietarului

Evolveo RE100 Instrukcja obsługi

Evolveo RE100 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły