Hyundai WS SENZOR 1070 Instrukcja obsługi

Marka: Hyundai

Model: WS SENZOR 1070

Typ: Instrukcja obsługi

WS SENZOR 1070

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

SENZOR K METEOSTANICÍM

SENZOR PRE METOSTANICE

SENSOR FOR WEATHER STATIONS

SENSOR K STACJI METEOROLOGICZNE

SZENZOR IDŐJÁRÁS ÁLLOMÁSOKHOZ

CZ - 2

PROFIL

Čidlo

LCD

Kanál

C / F

Otvor pro

zavěšení

Prostor pro

baterie

FUNKCE

• Teplotajevolitelnámezi°Ca°F

• Rozlišení0,1°C,teplotnírozsah:-50°Caž+70°C

• Až3kanálypřipojenénarádiovéfrekvenci

• Indikacenízkéhonapětí

• Dobasynchronizace3kanálů:K1=57sek.,K2=67sek.,K3=79sek.

• 3volitelnékanály

• 2tlačítkafunkcí

A.K,stisknutímlzepřepínatmezikanály

B.C/F,stisknutímlzepřepínatmezi°Ca°F

• Napětínapájení:2,5V–3,3V

• Statickýproud:<30uA

ZAPNUTÍ NEBO RESETOVÁNÍ

1) Pozapnutísena3vteřinyzobrazícelýLCDdisplej,následněvýběrteplotapotésepřístroj

přepnedonormálníhorežimu.Zkontrolujeteplotuaodešleúdajedopřijímačepředkoncem

synchronizace.

2) Výchozíjednotkateploty:°C

3) VýchozíkanálpozapnutíjeK1

POKYNY K PROVOZU

1) Stisknutímtlačítka„CH“můžetepřepínatmezikanályvpořadíCH1CH2CH3CH1

2) Stisknutímtlačítka„C/F“můžetepřepínatmezi°Ca°F

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Nevystavujtepřístrojpřímémuslunečnímusvitu,vysokéteplotě,chladu,vysokévlhkosti

anepoužívejtejejnamístech,kdejemokro.

• Venkovnísenzorsenesmínastavovatainstalovatpodvodou.

Přinastavováníjejnevystavujtepřímémuslunečnímusvituadešti.

• Nikdypřístrojnečistětespoužitímmateriálůaproduktů,kteréjsouabrasívnínebozpůsobují

korozi.Abrasívníčistícíprostředkymohoupoškrábatplastovéčástiazkorodovatelektronické

obvody.

• Nečistětežádnoučástvýrobkubenzenem,ředidlemanijinýmichemickýmirozpouštědly.

Vpřípaděnutnostivýrobekočistěteměkkoutkaninou.

• Nikdyvýrobekneponořujtedovody.Způsobilobytojehopoškození.

CZ-3

• Nevystavujtevýrobeknadměrnésíle,nárazůmnebovýkyvůmteplotyčivlhkosti.

• Nezasahujetedovnitřníchsoučástí.

• Nekombinujtenovéastarébaterieanibaterierůznýchtypů.

• Nekombinujtevevýrobkualkalické,standardníanabíjecíbaterie.

• Budete-livýrobekskladovatdelšídobu,vyjmětebaterie.

• Nelikvidujtetentovýrobekjakonetříděnýdomovníodpad.Jenutnéodevzdatjejzvlášťpro

speciálnízpracování.

ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM.

Informace o ochraně životního prostředí

Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělení

na3materiály:lepenka,papírovádrťaroztaženýpolyetylén.Tentopřístrojobsahujemateriály,

kterémohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosím

místnínařízenítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,

žesvýrobkemnesmíbýtnakládánojakosdomácímodpadem.Poukončeníži-

votnostiodevzdejteprosímvýrobeknebobaterii(pokudjepřiložena)

vpříslušnémmístězpětnéhoodběru,kdebudeprovedenarecyklacetohoto

elektrozařízeníabaterií.VEvropskéuniiavostatníchevropskýchzemíchexistují

místazpětnéhoodběruvysloužiléhoelektrozařízení.Tím,žezajistítesprávnou

likvidacivýrobku,můžetepředejítmožnýmnegativnímnásledkůmproživotní

prostředíalidskézdraví,kterésemohouvopačnémpřípaděprojevitjakodůsledek

nesprávnémanipulacestímtovýrobkemnebobateriíčiakumulátorem.Recyklacemateriálů

přispívákochraněpřírodníchzdrojů.Ztohotodůvoduprosímnevyhazujtevysloužilé

elektrozařízeníabaterie/akumulátorydodomovníhoodpadu.

Informaceotom,kdejemožnévysloužiléelektrozařízenízdarmaodložit,získáteuvašeho

prodejce,naobecnímúřaděnebonawebuwww.asekol.cz.Informaceotom,kdemůžete

zdarmaodevzdatpoužitébaterieneboakumulátory,získátetakéuvašehoprodejce,

naobecnímúřaděanawebuwww.ecobat.cz.

DovozcezařízeníjeregistrovánukolektivníhosystémuASEKOLs.r.o.(prorecyklaci

elektrozařízení)aukolektivníhosystémuECOBATs.r.o.(prorecyklacibateriíaakumulátorů).

Výrobce: HyundaiCorporation,Seoul,Korea

ETA a.s. tímto prohlašuje, že výrobek WSSENZOR1070 je ve shodě

s evropskou směrnicí č. 1999/5/ES. Kompletní Prohlášení o shodě lze nalézt na stránkách

http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

SK - 4

PROFIL

Snímač

LCD

Kanál

C / F

Otvorpre

zavesenie

Priestorpre

batériu

FUNKCIE

• Teplotajevoliteľnámedzi°Ca°F

• Rozlíšenie0,1°C,teplotnýrozsah:-50°Caž+70°C

• Až3kanálypripojenénarádiovejfrekvencii

• Indikácianízkehonapätia

• Dobasynchronizácie3kanálov:K1=57sek.,K2=67sek.,K3=79sek.

• 3voliteľnékanály

• 2tlačidláfunkcií

A.K,stlačenímmožnoprepínaťmedzikanálmi

B.C/F,stlačenímjemožnéprepínaťmedzi°Ca°F

• Napätienapájania:2,5V–3,3V

• Statickýprúd:<30uA

ZAPNUTIE ALEBO RESET

1) Pozapnutísana3sekundyzobrazícelýLCDdisplej,následnevýberteplôtapotomsa

prístrojprepnedonormálnehorežimu.Skontrolujeteplotuaodošleúdajedoprijímačapred

koncomsynchronizácie.

2) Východiskovájednotkateploty:°C

3) VýchodiskovýkanálprezapnutíjeK1

POKYNY K PREVÁDZKE

1) Stlačenímtlačidla„CH“môžeteprepínaťmedzikanálmivporadíCH1CH2CH3CH1

2) Stlačenímtlačidla„C/F“môžeteprepínaťmedzi°Ca°F

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

• Nevystavujteprístrojpriamemuslnečnémusvitu,vysokejteplote,chladu,vysokejvlhkosti

anepoužívajteichnamiestach,kdejemokro.

• Vonkajšísenzorsanesmienastavovaťainštalovaťpodvodou.

Prinastavovaníhonevystavujtepriamemuslnečnémusvituadažďu.

• Nikdyprístrojnečistitespoužitímmateriálovaproduktov,ktorésúagresívnealebospôsobujú

koróziu.Agresívnečistiaceprostriedkymôžupoškriabaťplastovéčastiaskorodovať

elektronickéobvody.

• Nečistitežiadnučasťvýrobkubenzénom,riedidlomaniinýmichemickýmirozpúšťadlami.

Vprípadenutnostivýrobokočistitemäkkoutkaninou.

• Nikdyvýrobokneponárajtedovody.Spôsobilobytojehopoškodenie.

SK-5

• Nevystavujtevýroboknadmernejsile,nárazomalebovýkyvomteplotyčivlhkosti.

• Nezasahujedovnútornýchsúčastí.

• Nekombinujtenovéastarébatérieanibatérierôznychtypov.

• Nekombinujtevovýrobkualkalické,štandardnéanabíjaciebatérie.

• Aksavýrobokbudeskladovaťdlhšiudobu,vybertebatérie.

• Nelikvidujtetentovýrobokakonetriedenýdomovýodpad.Jenutnéodovzdaťhozvlášťpre

špeciálnespracovanie.

VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU.

Informácie o ochrane životného prostredia

Urobilismetonajlepšieprezníženiemnožstvaobalovazaistilismeichjednoduchérozdelenie

na3materiály:lepenka,papierovádrťaroztiahnutýpolyetylén.Tentoprístrojobsahuje

materiáli,ktorémôžubyťpodemontážišpecializovanouspoločnosťourecyklované.Dodržujte

prosímmiestnenariadeniatýkajúcesanakladaniasbaliacimimateriálmi,vybitýmibatériami

astarýmzariadením.

Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov

Tentosymbolnavýrobku,jehopríslušenstvealebonajehoobaleoznačuje,

žesvýrobkomnesmiebyťnakladanéakosdomácimodpadom.Poskončení

životnostiodovzdajteprosímvýrobokalebobatériu(akjepriložená)vpríslušnom

miestespätnéhoodberu,kdebudevykonanárecykláciatohtoelektrozariadenia

abatérií.VEurópskejúniiavostatnýcheurópskychkrajináchexistujúmiesta

spätnéhoodberuodslúženéhoelektrozariadenia.Tým,žezaistítesprávnu

likvidáciuvýrobku,môžetepredísťmožnýmnegatívnymnásledkompreživotné

prostredieaľudskézdravie,ktorésamôževopačnomprípadeprejaviťakodôsledok

nesprávnejmanipuláciestýmtovýrobkomalebobatériou,aleboakumulátorom.Recyklácia

materiálovprispievakochraneprírodnýchzdrojov.Ztohtodôvoduprosímnevyhadzujte

odslúženéelektrozariadenieabatérie/akumulátorydodomovéhoodpadu.

Informácieotom,kdejemožnévyslúženýchelektrozariadeníalebopoužitébatériealebo

akumulátoryzadarmoodovzdať,získateuvášhopredajcu,naobecnomúradealebonawebe

www.sewa.sk.

DovozcazariadeniajeregistrovanýukolektívnehosystémuSEWA,a.s.

(prerecykláciuelektrozariadeníajbatériíaakumulátorov).

Výrobca: HyundaiCorporation,Seoul,Korea

Výhradný dovozca:ETA-Slovakia,spolsr.o.,StaráVajnorská8,83104,Bratislava3

ETA a.s. týmto vyhlasuje, že výrobok

WSSENZOR1070

je v zhode s európskou smernicou

č. 1999/5 / ES. Kompletné Prehlásenie o zhode možno nájsť na stránkach

http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

PL-6

WYGLĄD

Czujnik

LCD

Kanał

C / F

Otwórdo

zawieszenia

Komora

baterii

FUNKCJE

• Wybórjednostkitemperatury°C/°F.

• Rozdzielczość0,1°C,Zakrestemperatury:-50°C–+70°C

• ObsługujedotrzechkanałówRF

• Wskaźnikniskiegostanubaterii

• Synchronizacjaczasu3kanałów(CH1=57SCH2=67SCH3=79S)

• Wybórz3kanałów

• 2przyciskifunkcyjne

A.CH–nacisnąć,żebyzmienićkanał

B.C/F–naciskać,żebyprzełączaćpomiędzyjednostkami°C/°F

• Zasilanie:2,5V–3,3V

• Statycznypobórprądu:<30µA

WŁĄCZANIE I RESET URZĄDZENIA

1) PowłączeniuurządzeniawyświetlaczLCDwłączysięwpełnina3sekundy,nastąpi

próbkowanietemperatury,anastępnieurządzenieprzejdziewstannormalnejpracy.

Czujnikbędziesprawdzaćtemperaturęiprzesyłaćdanedoodbiornikakażdorazowoprzed

zakończeniemokresusynchronizacji.

2) Domyślnajednostkatemperatury:°C

3) Domyślnykanałustawionypowłączeniuzasilania:CH1

OPERACJE NA PRZYCISKACH

1) 1.Naciskaćprzycisk„CH”,żebyprzełączaćsiępomiędzykanałamiwnastępującej

kolejności:CH1CH2CH3CH1

2) Naciskaćprzycisk„C/F”,żebyprzełączaćpomiędzyjednostkami°C/°F

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

• Unikaćumieszczaniaurządzeniabliskoźródełpromieniowaniaelektromagnetycznegotakich

jakkomputerczytelewizor.

• Zewnętrznegoczujnikaniewolnoumieszczaćlubinstalowaćpodwodą.Wybieraćmiejscanie

narażonenabezpośrednieoddziaływaniepromienisłonecznychorazdeszczu.

• Doczyszczenianieużywaćagresywnychśrodkówchemicznychlubostrychprzedmiotów.

Możetospowodowaćporysowaniepowierzchniurządzeniai/lubkorozjęjegowewnętrznych

obwodówelektronicznych.

PL-7

• Nieczyścićżadnejczęściurządzeniaśrodkamizawierającymibenzen,rozcieńczalnikiczy

rozpuszczalnikichemiczne.Jeślitokonieczne,czyścićurządzeniezapomocąmiękkiej

ściereczki.

• Nigdyniedopuszczaćdozanurzeniaurządzeniawwodzie–możetodoprowadzićdojego

zniszczenia.

• Niewystawiaćurządzenianadziałaniesilnegonacisku,wstrząsów,aniteżnagwałtowne

zmianytemperaturyiwilgotności.

• Niemanipulowaćprzywewnętrznychelementachrządzenia.

• Niemieszaćwurządzeniustarychinowychbateriianibateriiróżnychtypów.

• Niemieszaćwurządzeniubateriialkalicznych,standardowychiładowalnych.

• Jeśliurządzenieniebędzieużytkowaneprzezdłuższyczas,należywyjąćzniegobaterie.

• Niewyrzucaćzużytegourządzeniawrazzniesortowanymiodpadamikomunalnymi.

Pozbywaćsięurządzeniazgodniezobowiązującymiprzepisami,wmiejscudotego

przeznaczonym,ponieważwymagaonospecjalnegotraktowaniaprzyutylizacji.

PRODUCENT ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO WPROWADZENIA ZMIAN TECHNICZNYCH

W PREZENTOWANYCH PRODUKTÓW.

Informacje o ochronie środowiska naturalnego

Materiałysłużącedozapakowaniategourządzeniazostaływykonanezmateriałówłatwo

rozdzielającychsięna3elementy:tektura,masapapierowairozciągniętypolietylen.

Materiałytepodemontażumogązostaćzutylizowaneprzezwyspecjalizowanąspółkę.

Prosimy,abyPaństwodotrzymywalimiejscoweprzepisydotycząceobchodzeniasię

zpapieramipakowymi,wyładowanymibateriamiistarymiurządzeniami.

Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego/elektronicznego oraz utylizacja baterii

i akumulatorów

Tensymbolznajdującysięnaprodukcie,jegowyposażeniulubopakowaniu

oznacza,żezproduktemniemożnaobchodzićjakzodpadamidomowymi.

Kiedyurządzenielubbateria/akumulatorbędąnadawałysiędowyrzucenia

prosimy,abyPaństwoprzewieźlitenproduktnaodpowiedniemiejscezbiorcze,

gdziezostanieprzeprowadzonajegoutylizacja.NaterenieUniiEuropejskiej

orazwinnycheuropejskichkrajachznajdująsięmiejscazbiórkizużytych

urządzeńelektrycznychielektronicznychorazbateriiiakumulatorów.Dzięki

zapewnieniuwłaściwejutylizacjiproduktówmogąPaństwozapobiecmożliwym

negatywnymskutkomdlaśrodowiskanaturalnegoiludzkiegozdrowia.Mogłybyonewystąpić

wwypadkunieodpowiedniegopostąpieniazodpadamielektronicznymiielektrycznymilub

zużytymibateriamiiakumulatorami.Utylizacjamateriałówpomagachronićźródłanaturalne.

Ztegopowodu,prosimyniewyrzucaćstarychelektrycznychielektronicznychurządzeń

orazakumulatorówibateriirazemzodpadamidomowymi.Abyuzyskaćwięcejinformacji

osposobachutylizacjistarychurządzeń,należyskontaktowaćsięzwładzamilokalnymi,

przedsiębiorstwemzajmującymsięutylizacjąodpadówlubsklepem,wktórymzostałprodukt

kupiony.

Producent: HyundaiCorporation,Seoul,Korea

Importer: DIGISONPolskasp.zo.o.,ul.Krzemieniecka46,Wrocław54613Poland

ETA Inc niniejszym oznajmia, że produkt WSSENZOR1070 jest zgodny

z Europejską Dyrektywą nr 1999/5 / EC. Pełną Deklarację Zgodności można znaleźć na

http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

EN-8

PROFILE

Sensor

LCD

Channel

C / F

Hanging

hole

Battery

FUNKCE

• Temperature°C/°Fselectable

• Resolution0,1°C,Temperaturerange:-50°C–+70°C

• Upto3RFchannels

• Lowvoltageindication

• Synchronizationtimeof3channels(CH1=57SCH2=67SCH3=79S)

• 3channelsselectable

• 2functionalkeys

A.CH,clicktoswitchchannel

B.C/F,clicktoswitchbetween°C/°F

• Powervoltage:2.5V–3.3V

• StaticCurrent:<30uA

POWER ON OR RESET

1) Afterpoweron,LCDfulldisplayfor3s,followedbytemperaturesamplingandthenenter

intomoralmode.Itwillchecktemperatureandsenddatetoreceiverbeforesynchronizing

periodends.

2) Defaulttemperatureunit:°C

3) DefaultchannelafterpoweronisCH1

OPERATION INSTRUCTION

1) Click“CH”toswitchchannelsinsequenceofCH1CH2CH3CH1

2) Click„C/F“toswitchbetween°C/°F

PRECAUTIONS

• Avoidplacingtheclocknearinterferencesources/metalframessuchascomputerorTVsets.

• Theoutdoorsensormustnotbesetupandinstalledunderwater.Setitupinawaydirect

sunlightandRain

• Nevercleanthedeviceusingabrasiveorcorrosivematerialsorproducts.Abrasivecleaning

agentsmayscratchplasticpartsandcorrodeelectroniccircuits

• Donotcleananypartoftheproductwithbenzene,thinnerorothersolventchemicals.When

necessary,cleanitwithasoftcloth.

• Neverimmersetheproductinwater.Thiswilldamagetheproduct.

• Donotsubjecttheproducttoextremeforce,shock,orfluctuationsintemperatureorhumidity.

• Donottamperwiththeinternalcomponents.

Battery

EN-9

• Donotmixnewandoldbatteriesorbatteriesofdifferenttypes.

• Donotmixalkaline,standardorrechargeablebatterieswiththisproduct.

• Removethebatteriesifstoringthisproductforalongperiodoftime.

• Donotdisposeofthisproductasunsortedmunicipalwaste.Collectionofsuchwastesepa-

ratelyforspecialtreatmentisnecessary.

WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS.

Old electrical appliances, used batteries and accumulators disposal

Thissymbolappearingontheproduct,ontheproductaccessoriesoronthe

productpackingmeansthattheproductmustnotbedisposedashousehold

waste.Whentheproduct/batterydurabilityisover,please,delivertheproduct

orbattery(ifitisenclosed)totherespectivecollectionpoint,wheretheelectrical

appliancesorbatterieswillberecycled.Theplaces,wheretheusedelectrical

appliancesarecollected,existintheEuropeanUnionandinotherEuropean

countriesaswell.Byproperdisposaloftheproductyoucanpreventpossible

negativeimpactonenvironmentandhumanhealth,whichmightotherwiseoccuras

aconsequenceofimpropermanipulationwiththeproductorbattery/accumulator.Recycling

ofmaterialscontributestoprotectionofnaturalresources.Therefore,please,donotthrow

theoldelectricalappliancesandbatteries/accumulatorsinthehouseholdwaste.Information,

whereitispossibletoleavetheoldelectricalappliancesforfree,isprovidedatyourlocal

authority,atthestorewhereyouhaveboughttheproduct.Information,whereyoucanleave

thebatteriesandaccumulatorsforfree,isprovidedtoyouatthestore,atyourlocalauthority.

ETA Inc. hereby declares that the product

WSSENZOR1070

is in compliance with requirements

and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The complete Declaration of

Conformity can be found at

http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

HU-10

LEÍRÁS

Sensor

LCD

Csatorna

C / F

Akasztólyuk

Elemtartó

FUNKCIÓK

• Választhatóhőmérséklet°C/°F.

• Lépés0.1°CHőmérséklettartomány:-50°C–+70°C

• Akár3dbRFcsatorna

• Elemlemerültségjelzője

• Időszinkronizálása3csatornából(CH1=57SCH2=67SCH3=79S)

• 3csatornaválasztható

• 2funkciósgomb

A.CH,csatornaváltása

B.C/F,egységkiválasztása°C/°F

• Tápfeszültség:2,5V–3,3V

• Statikusáram:<30uA

BEKAPCSOLÁS, VAGY ÚJRAINDÍTÁS

1) BekapcsolásutánateljesLCDképernyőkivilágít,utánanormálmódbabekapcsol.

Akészülékellenőriznifogjaahőmérsékletetésszinkronizálásiperiódusbanelküldiaz

adatokatafőegységbe.

2) Alapértelmezetthőmérsékletegység°C

3) AlapértelmezettcsatornabekapcsolásutánCH1

MŰKÖDÉSI UTASÍTÁSOK

1) Nyomjamega“CH”gombotacsatornakiválasztásáhozakövetkezősorrendben:

CH1CH2CH3CH1

2) Nyomjamega“C/F”gombotahőmérsékletegységkiválasztásához:°C/°F

ÓVINTÉZKEDÉSEK

• Netegyekiakészüléketközvetlennapsugárra,magashőmérsékletre,hidegre,magas

páratartalomba,vagynedveshelyekre.

• Akültérihőszenzortnemszabadelhelyeznivízalatt.Netegyekiaztközvetlennapsugárraés

esőre.

• Sohanetisztítsaakészüléketkarcoló,vagymaróhatásúanyagokkal,vagytermékekkel.

Ezekaszerekmegkarcolhatjákaműanyagalkatrészeket,valamintazelektronikus

áramkörökbenkorróziótokozhatnak.

• Netisztítsaakészüléketagresszívtisztítószerekkel,mintpl.benzinnel!Haszükséges,

használjonatisztításhoztiszta,puharuhát!

HU-11

• Sohanetegyeakészüléketvízbe,ellenkezőesetbenakészülékkárosodásátokozhatja!

• Netegyekiakészüléketextrémhőmérsékletnek,vagypáratartalomnak!

• Neváltoztassaakészüléksemmilyenrészét!

• Nehasználjonkétkülönbözőtípusú,vagyrégiésújelemetegyütt!

• Nekeverjeazalkálikus,szabványosésújratölthetőelemeket!

• Hanemhasználjaakészülékethosszabbideig,vegyekiazelemeket!

• Nedobjakiakészüléketaháztartásihulladékba!Figyeljenahelyielőírásokra!

A GYÁRTÓ FENNTARTJA A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁHOZ

Környezetvédelmi információk

Megtettünklehetőlegjobbatacsomagolóanyagokmennyiségénekcsökkentéseérdekében:

lehetővétettükazokegyszerűszétválasztását3anyagra:kartonpapír,papírzúzalékés

olvasztottpolipropilén.Akészülékolyananyagokattartalmaz,amelyekszétszerelésután

speciálisüzemekbenújrahasznosíthatók.Kérjük,tartsabeacsomagolóanyagok,kimerült

elemekésrégiberendezésekkezelésérevonatkozóhelyielőírásokat.

Használt elektromos berendezések, elemek és akkumulátorok megsemmisítése

Ezajelakészüléken,annaktartozékainvagycsomagolásánaztjelöli,hogyezt

aterméketnemszabadatöbbiháztartásihulladékkalazonosmódonkezelni.

Élettartamánakletelteutánaterméketvagyazelemet(amennyibentartalmaz)

adjaleazilletékeshulladékgyűjtőhelyen,aholazelektromosberendezéstés

elemetújrahasznosítják.AzEurópaiUnióbanésatöbbieurópaiállambanvannak

gyűjtőhelyekakiszolgáltelektromosberendezésekszámára.Atermékmegfelelő

módontörténőmegsemmisítésévelnagybanhozzájárulanemmegfelelő

hulladékkezelésáltalakörnyezetetésazemberiegészségetveszélyeztetőkockázatok

megelőzéséhez.Azanyagokújrafeldolgozásávalmegőrizhetőktermészetierőforrásaink.

Ezértkérjük,nedobjaakiszolgáltelektromosberendezéstéselemet/akkumulátortaháztartási

hulladékközé.Akiszolgáltelektromosberendezésekingyeneselhelyezésérevonatkozó

információkértforduljoneladójához,aközségihivatalhoz.Ahasználtelemekésakkumulátorok

ingyeneselhelyezésérevonatkozóinformációkatszinténazeladójától,aközségihivataltól.

Gyártja: HyundaiCorporation,Seoul,Korea

Az ETA a.s. ezzel kijelenti, hogy a készülék

WSSENZOR1070

megfelel az 1999/5/ES európai

szabványnak. A teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a

http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity

LicensedbyHyundaiCorporation,Korea

Hyundai WS SENZOR 1070 Instrukcja obsługi

Marka: Hyundai

Model: WS SENZOR 1070

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Hyundai WS SENZOR 1070 Používateľská príručka

Powiązane artykuły

Inne dokumenty

Panasonic TX50GX820E Skrócona instrukcja obsługi