Dell Embedded Box PC 5000 instrukcja

Marka: Dell

Model: Embedded Box PC 5000

Typ: instrukcja

Dell Embedded Box PC

5000

Instrukcja instalacji i obsługi

Model regulacji: N01PC

Typ regulacji: N01PC001

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty

danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń

ciała lub śmierci.

towarowymi firmy Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

2019 - 09

Wer. A04

1 Przegląd...................................................................................................................................... 5

2 Funkcje....................................................................................................................................... 6

Widok z góry...........................................................................................................................................................................6

Przyporządkowanie styków złącza CANbus................................................................................................................ 7

Przyporządkowanie styków złącza VGA.......................................................................................................................8

Gniazdo (okrągłe) zasilania prądem stałym 12-26 V....................................................................................................8

Złącze zasilania prądem stałym +12-26 V..................................................................................................................... 8

Widok od dołu.........................................................................................................................................................................9

Przyporządkowanie styków złącza GPIO-in............................................................................................................... 10

Przyporządkowanie styków złącza GPIO-out............................................................................................................ 10

Przyporządkowanie styków złącza RS232.................................................................................................................. 11

Przyporządkowanie styków złącza RS422.................................................................................................................. 11

Przyporządkowanie styków złącza RS485................................................................................................................. 12

3 Konfigurowanie komputera Embedded Box PC.............................................................................. 13

Mocowanie komputera Embedded Box PC na ścianie....................................................................................................16

4 Konfigurowanie systemu operacyjnego......................................................................................... 19

Ubuntu Desktop................................................................................................................................................................... 19

Ponowne instalowanie systemu Ubuntu Desktop......................................................................................................19

Przywracanie systemu Ubuntu Desktop.................................................................................................................... 20

Przywracanie systemu operacyjnego Ubuntu Desktop na komputerze Embedded Box PC z dysku

przywracania flash USB............................................................................................................................................20

Tworzenie startowego dysku flash USB.................................................................................................................... 20

Tworzenie dysku przywracania flash USB................................................................................................................. 20

Ponowne instalowanie systemu Ubuntu Desktop......................................................................................................21

System operacyjny Windows..............................................................................................................................................21

Windows 7 Professional SP1......................................................................................................................................... 21

Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1.............................................................................................. 24

Windows Embedded Standard 7 P/E......................................................................................................................... 26

Windows 10 Professional.............................................................................................................................................. 28

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015........................................................................................................................31

Zalecane sterowniki i aplikacje dla komputera Embedded Box PC..........................................................................33

5 Dane techniczne.........................................................................................................................37

6 Aktywacja usługi szerokopasmowej sieci komórkowej.................................................................... 40

7 Konfiguracja klucza sprzętowego ZigBee.......................................................................................41

8 Opcje wyświetlacza.................................................................................................................... 42

9 Zestawy złączy...........................................................................................................................43

Spis treści

Spis treści 3

10 Domyślne ustawienia systemu BIOS............................................................................................45

11 Kontakt z firmą Dell................................................................................................................... 53

4 Spis treści

Przegląd

Komputer Embedded Box PC 5000 umożliwia podłączenie urządzeń (przewodowe lub bezprzewodowe) do urządzeń sieciowych i zdalne

zarządzanie nimi w istniejącym środowisku sieci. Umożliwia podłączenie do urządzeń wykorzystywanych w takich dziedzinach, jak

produkcja przemysłowa, zarządzanie flotą, kioski, znakowanie cyfrowe, nadzór i zautomatyzowany handel detaliczny. Można go

zamontować na ścianie przy użyciu zatwierdzonych przez firmę Dell uchwytów do montażu ściennego lub ustawić na płaskiej powierzchni.

Obsługuje systemy operacyjne Windows 7 Professional SP1 (64-bitowy), Windows 7 Professional SP1 for Embedded Systems (64-bitowy),

Windows 7 Embedded Standard P/E (64-bitowy),Windows 10 Professional (64-bitowy), Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015 (64-

bitowy) oraz Ubuntu Desktop 16.04.

Przegląd 5

Funkcje

Widok z góry

Funkcje

1 Pierwsze gniazdo PCI lub PCIe (x8)

Służy do instalacji karty PCI lub PCIe (x8).

Maksymalne obsługiwane wymiary karty: wysokość 111,15 mm (4,38

cala), długość 167,65 mm (6,6 cala).

2 Drugie gniazdo PCI, PCIe (x8) lub PCIe (x16)

Służy do instalacji karty PCI, PCIe (x8) lub PCIe (x16).

Maksymalne obsługiwane wymiary karty: wysokość 111,15 mm (4,38

cala), długość 167,65 mm (6,6 cala).

3 Przełącznik zasilania Służy do włączania i wyłączania komputera Embedded Box PC.

4 Zdalny przełącznik zasilania

Służy do podłączenia zdalnego wyłącznika zasilania.

5 Resetowanie sprzętowe Za pomocą igły naciśnij przycisk znajdujący się w otworze na igłę, aby

uruchomić ponownie komputer Embedded Box PC.

6 Pierwszy port sieciowy Umożliwia podłączenie kabla Ethernet (RJ-45) w celu uzyskania

dostępu do sieci. Zapewnia szybkość transmisji danych do

10/100/1000 Mb/s.

7 Porty USB 3.0 (4) Umożliwia podłączanie urządzeń z interfejsem USB. Zapewnia

szybkość transmisji danych do 5 Gb/s.

8 Drugi port sieciowy Umożliwia podłączenie kabla Ethernet (RJ-45) w celu uzyskania

dostępu do sieci. Zapewnia szybkość transmisji danych do

10/100/1000 Mb/s.

9 Drugi port DisplayPort Umożliwia podłączenie monitora lub innego urządzenia ze złączem

DisplayPort. Zapewnia wyjście wideo i audio.

UWAGA Aby uzyskać więcej informacji na temat opcji

wyświetlania, patrz Opcje wyświetlania.

10 Pierwszy port DisplayPort Umożliwia podłączenie monitora lub innego urządzenia ze złączem

DisplayPort. Zapewnia wyjście wideo i audio.

UWAGA Aby uzyskać więcej informacji na temat opcji

wyświetlania, patrz Opcje wyświetlania.

11 Port HDMI Umożliwia podłączenie monitora lub innego urządzenia z wejściem

HDMI. Zapewnia wyjście wideo i audio.

6 Funkcje

Funkcje

12 Port CANbus (opcjonalne) Służy do podłączania urządzeń lub kluczy sprzętowych

wyposażonych w złącze CANbus. Więcej informacji można znaleźć w

części Mapowanie złączy CANbus.

13 Gniazdo VGA Umożliwia podłączenie monitora lub innego urządzenia ze złączem

VGA. Zapewnia wyjście wideo. Więcej informacji można znaleźć w

części Mapowanie złączy VGA.

14 Gniazdo (okrągłe) zasilania prądem stałym 12-26 V Pozwala podłączyć przewód zasilania komputera Embedded Box PC

napięciem 12-26 V. Więcej informacji można znaleźć w części

Gniazdo (okrągłe) zasilania prądem stałym 12–26 V.

15 Gniazda audio (3) Umożliwiają podłączenie słuchawek, mikrofonu lub zestawu

słuchawkowego (słuchawek i mikrofonu).

UWAGA Słuchawki podłącza się do gniazda wyjścia

liniowego.

16 Złącze zasilania prądem stałym +12-26 V Pozwala podłączyć złącze zasilania komputera Embedded Box PC

napięciem 12-26 V. Więcej informacji można znaleźć w części

Gniazdo zasilania prądem stałym +12–26 V.

1. Połączenia z tymi portami muszą być obwodami o napięciu bezpiecznym, a przewody (o średnicy 26–18 AWG) muszą być wyposażone w podwójną izolację (DI) lub izolację

wzmocnioną (RI), aby zapewnić ochronę przed niebezpiecznymi napięciami. Wkręty mocujące przewód do złącza należy dokręcić momentem 2,88 kg/cm (2,5 funtów na cal).

Przyporządkowanie styków złącza CANbus

Styk

Sygnał Styk Sygnał

1 NC 6 NC

2 CAN_L 7 CAN_H

3 GND 8 NC

4 NC 9 NC

5 NC

Nr katalogowy producenta ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

UWAGA Ten numer katalogowy ma charakter wyłącznie

informacyjny i może ulec zmianie.

Funkcje 7

Przyporządkowanie styków złącza VGA

Styk Sygnał Styk Sygnał Styk Sygnał

1 CZERWONY 6 GND 11 NC

2 Zielony 7 GND 12 DDCDAT

3 NIEBIESKI 8 GND 13 HSYNC

4 NC 9 +5 V 14 VSYNS

5 GND 10 GND 15 DDCCLK

Nr katalogowy producenta FoxConn DZ11627-H530P-4F

http://www.foxconn.com/

UWAGA Ten numer katalogowy ma charakter wyłącznie

informacyjny i może ulec zmianie.

Gniazdo (okrągłe) zasilania prądem stałym 12-26 V

Styk

Biegunowość

1 Uziemienie

2 Wejście prądu stałego

Nr katalogowy producenta ACES 59130-0023C-P01

https://acesna.com/

UWAGA Ten numer katalogowy ma charakter wyłącznie

informacyjny i może ulec zmianie.

Złącze zasilania prądem stałym +12-26 V

Styk

Biegunowość

1 Negatyw

8 Funkcje

Styk Biegunowość

2 Uziemienie

3 Pozytywne

Nr katalogowy producenta ACES 59126-0023C-P01

https://acesna.com/

UWAGA Ten numer katalogowy ma charakter wyłącznie

informacyjny i może ulec zmianie.

Widok od dołu

Funkcje

1 Port 8-stykowy GPIO-in

1, 2, 4

Służy do podłączania urządzeń lub kluczy sprzętowych

wyposażonych w złącze GPIO-out. Więcej informacji można znaleźć

w części Mapowanie złączy GPIO-in.

2 Port 8-stykowy GPIO-out

2, 3, 4

Służy do podłączania urządzeń lub kluczy sprzętowych

wyposażonych w złącze GPIO-in. Więcej informacji można znaleźć w

części Mapowanie złączy GPIO-out.

3 Porty USB 2.0 (4) Umożliwia podłączanie urządzeń z interfejsem USB. Zapewnia

szybkość transmisji danych do 480 Mb/s.

4 Ikona stanu pierwszego portu sieciowego Wskazuje aktywność sieci pierwszego portu sieciowego.

5 Lampka stanu zasilania Wskazuje zasilania komputera Embedded Box PC.

6 Lampka aktywności dysku twardego Świeci, gdy komputer Embedded Box PC odczytuje lub zapisuje w

pamięci wewnętrznej urządzenia.

7 Ikona stanu drugiego portu sieciowego Wskazuje aktywność drugiego portu sieciowego.

8 Drugi port anteny karty komórkowego modemu

szerokopasmowego

Pozwala podłączyć antenę łączności komórkowej w celu zwiększenia

zasięgu i poziomu sygnału.

9 Czwarty port RS232/RS422/RS485 (konfigurowany

w systemie BIOS)

Pozwala na podłączenie przewodu RS232/RS422/RS485 do

komputera Embedded Box PC. Więcej informacji można znaleźć w

części dotyczącej mapowania złączy RS232/RS422/RS485.

10 Pierwszy port anteny karty komórkowego modemu

szerokopasmowego

Pozwala podłączyć antenę szerokopasmowej łączności komórkowej w

celu zwiększenia zasięgu i poziomu sygnału.

11 Trzeci port RS232/RS422/RS485 (konfigurowany w

systemie BIOS)

Pozwala na podłączenie przewodu RS232/RS422/RS485 do

komputera Embedded Box PC. Więcej informacji można znaleźć w

części dotyczącej mapowania złączy RS232/RS422/RS485.

12 Drugi port RS232/RS422/RS485 (konfigurowany w

systemie BIOS)

Pozwala na podłączenie przewodu RS232/RS422/RS485 do

komputera Embedded Box PC. Więcej informacji można znaleźć w

części dotyczącej mapowania złączy RS232/RS422/RS485.

Funkcje 9

Funkcje

13 Drugi port anteny karty sieci bezprzewodowej Pozwala podłączyć antenę łączności bezprzewodowej w celu

zwiększenia zasięgu i poziomu sygnału.

14 Pierwszy port RS232/RS422/RS485 (konfigurowany

w systemie BIOS)

Pozwala na podłączenie przewodu RS232/RS422/RS485 do

komputera Embedded Box PC. Więcej informacji można znaleźć w

części dotyczącej mapowania złączy RS232/RS422/RS485.

15 Pierwszy port anteny karty sieci bezprzewodowej Pozwala podłączyć antenę łączności bezprzewodowej w celu

zwiększenia zasięgu i poziomu sygnału.

1. Port GPIO-in ma 9 styków. Styki są oznaczone etykietami GND (masa) oraz od GP10 do GP17.

2. Połączenia z tymi portami muszą być obwodami o napięciu bezpiecznym, a przewody (o średnicy 26–18 AWG) muszą być wyposażone w podwójną izolację (DI) lub izolację

wzmocnioną (RI), aby zapewnić ochronę przed niebezpiecznymi napięciami. Wkręty mocujące przewód do złącza należy dokręcić momentem 2,88 kg/cm (2,5 funtów na cal).

3. Port GPIO-in ma 9 styków. Styki są oznaczone etykietami GND (masa) oraz od GP00 do GP07.

4. Połączenia z portami GPIO-in/out muszą być obwodami o napięciu bezpiecznym (maksymalnie 30 V), a przewody muszą być wyposażone w podwójną izolację (DI) lub izolację

wzmocnioną (RI), aby zapewnić ochronę przed niebezpiecznymi napięciami.

5. Antena jest dostarczana w osobnym opakowaniu z akcesoriami wraz z urządzeniem Edge Gateway.

Przyporządkowanie styków złącza GPIO-in

Styk Sygnał Styk Sygnał

1 GPI0 6 GPI5

2 GPI1 7 GPI6

3 GPI2 8 GPI7

4 GPI3 9 GND

5 GPI4

Nr katalogowy producenta ACES 59128-0093C-P01

https://acesna.com/

UWAGA Ten numer katalogowy ma charakter wyłącznie

informacyjny i może ulec zmianie.

Przyporządkowanie styków złącza GPIO-out

Styk

Sygnał Styk Sygnał

1 GPO0 6 GPO5

2 GPO1 7 GPO6

10 Funkcje

Styk Sygnał Styk Sygnał

3 GPO2 8 GPO7

4 GPO3 9 GND

5 GPO4

Nr katalogowy producenta ACES 59128-0093C-P01

https://acesna.com/

UWAGA Ten numer katalogowy ma charakter wyłącznie

informacyjny i może ulec zmianie.

Przyporządkowanie styków złącza RS232

Styk Sygnał Styk Sygnał

1 DCD 6 DSR

2 RXD 7 RTS

3 TXD 8 CTS

4 DTR 9 RI

5 GND

Nr katalogowy producenta ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

UWAGA Ten numer katalogowy ma charakter wyłącznie

informacyjny i może ulec zmianie.

Przyporządkowanie styków złącza RS422

Styk

Sygnał Styk Sygnał

1 TX- 6 NC

2 TX+ 7 NC

3 RX+ 8 NC

4 RX- 9 NC

Funkcje 11

Styk Sygnał Styk Sygnał

5 GND

Nr katalogowy producenta ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

UWAGA Ten numer katalogowy ma charakter wyłącznie

informacyjny i może ulec zmianie.

Przyporządkowanie styków złącza RS485

Styk Sygnał Styk Sygnał

1 DANE- 6 NC

2 DANE+ 7 NC

3 NC 8 NC

4 NC 9 NC

5 GND

Nr katalogowy producenta ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

UWAGA Ten numer katalogowy ma charakter wyłącznie

informacyjny i może ulec zmianie.

12 Funkcje

Konfigurowanie komputera Embedded Box PC

PRZESTROGA Podczas instalacji komputera Embedded Box PC osoba odpowiedzialna lub integrator powinien użyć

zasilacza dostarczonego z komputerem lub podłączyć oddzielne źródło zasilania prądem stałym 12–26 V, które już jest

częścią instalacji klienta. Należy dopilnować, aby dostępne źródło zasilania zawsze odpowiadało wymaganym

parametrom wejściowym zasilania komputera Embedded Box PC. Przed podłączeniem złączy należy sprawdzić

oznaczenia zasilania wejściowego obok nich.

PRZESTROGA Przed rozpoczęciem wykonywania jakichkolwiek procedur opisanych w tej sekcji należy przeczytać

informacje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone wraz z komputerem. Więcej informacji o sprawdzonych praktykach

dotyczących bezpieczeństwa znajduje się pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

UWAGA Aby elementy ochronne komputera Embedded Box PC działały prawidłowo, nie należy instalować ani użytkować

komputera Embedded Box PC w sposób inny niż to określono w tym podręczniku.

UWAGA Aby zapewnić dodatkowe złącza zasilania dla sieci głównej, należy użyć kabli odpowiednich dla natężenia prądu:

co najmniej trójżyłowego kabla o natężeniu znamionowym 15 A przy temperaturze 90°C (194°F), zgodnego z normą IEC

60227 lub IEC 60245. Do komputera Embedded Box PC można podłączać kable o średnicy od 0,8 mm do 2,5 mm (18

AWG do 14 AWG).

PRZESTROGA Ten symbol informuje, że dana lub sąsiednia powierzchnia jest gorąca i podczas normalnego

użytkowania może osiągnąć temperatury powodujące oparzenia. Przed pracą z urządzeniem należy poczekać na jego

ostygnięcie lub założyć rękawice ochronne, aby zmniejszyć ryzyko oparzeń.

PRZESTROGA Ten produkt jest przewidziany do określonych zastosowań i musi zostać zainstalowany przez

wykwalifikowany personel przeszkolony w zakresie emisji radiomagnetycznych i odnośnych przepisów prawa. Typowi

użytkownicy nie powinni instalować urządzenia ani modyfikować ustawień.

PRZESTROGA Przed przystąpieniem do instalowania obydwa wejścia zasilania (listwa zaciskowa lub gniazdo zasilania)

należy zabezpieczyć bezpiecznikami 20 A lub wyłącznikami automatycznymi stanowiącymi zabezpieczenie

przeciążeniowe obwodu zasilania komputera Embedded Box PC.

PRZESTROGA Produkt należy zainstalować w miejscu, w którym, w trakcie normalnej eksploatacji, antena emitująca

fale radiowe będzie znajdować się w odległości co najmniej 20 cm od znajdujących się w pobliżu osób. Wymaganie to jest

konieczne dla zachowania zgodności z przepisami prawa dotyczącymi narażenia ludzi na emisje promieniowania

elektromagnetycznego w paśmie radiowym.

PRZESTROGA Należy stosować wyłącznie anteny zatwierdzone przez firmę Dell.

UWAGA Należy podłączyć certyfikowane źródło zasilania SELV do jednego ze złączy: Phoenix lub okrągłego. Podłączenie

do dwóch źródeł zasilania może spowodować uszkodzenie urządzenia i zagrożenie pożarem.

PRZESTROGA Jeśli sprzęt lub akcesoria zostały dostarczone z odłączanym przewodem zasilającym i zachodzi potrzeba

wymiany tego przewodu, należy się upewnić, że parametry znamionowe napięcia, natężenia i temperatury nowego

przewodu zasilającego są odpowiednie dla kraju użytkowania sprzętu. Przewód musi spełniać wszelkie lokalnie

obowiązujące i krajowe przepisy dotyczące bezpieczeństwa.

Instrukcja instalacji profesjonalnej

Osoby przeprowadzające instalację

Ten produkt jest przewidziany do określonych zastosowań i musi zostać zainstalowany przez wykwalifikowany personel przeszkolony w

zakresie emisji radiomagnetycznych i odnośnych przepisów prawa. Typowi użytkownicy nie powinni instalować urządzenia ani

modyfikować ustawień.

Miejsce instalacji

Konfigurowanie komputera Embedded Box PC 13

Produkt należy zainstalować w miejscu, w którym w trakcie normalnej eksploatacji antena emitująca fale radiowe będzie znajdować się w

odległości co najmniej 20 cm od znajdujących się w pobliżu osób. Wymaganie to jest konieczne dla zachowania zgodności z przepisami

prawa dotyczącymi narażenia ludzi na emisje promieniowania elektromagnetycznego w paśmie radiowym.

Antena zewnętrzna

Należy używać wyłącznie anten zatwierdzonych przez zgłaszającego. Niezatwierdzone anteny mogą emitować fale radiowe niepożądane

lub o nadmiernej mocy, co może stanowić naruszenie przepisów FCC/IC i być zabronione.

Komponenty

Częstotliwość

(MHz)

Typ anteny Brand

Wzmocnienie (dBi)

Main (Ekran

główny)

Aux

WLAN 2412~2462 Dipolowa Laird 2,9 2,9

5180~5240 4.0 4.0

5260~5320 4.0 4.0

5500~5700 4.0 4.0

5745~5825 3,9 3,9

Bluetooth 2402~2480 2,9 2,9

WLAN 2412~2462 Unipolarna Taoglas Antenna

Solution Ltd.

2,82 2,79

5180~5240 4,11 4,51

5260~5320 4,11 4,51

5500~5700 4,11 4,51

5745~5825 4,11 4,51

Bluetooth 2402~2480 2,82 2,79

Procedura instalacji

Szczegółowe informacje zawiera podręcznik użytkownika.

UWAGA

Należy starannie dobrać miejsce instalacji i upewnić się, że ostateczna moc wyjściowa nie przekracza wartości

określonych w odpowiednich przepisach. Naruszenie tych zasad może prowadzić do poważnych kar.

Oświadczenie dotyczące zakłóceń wymagane przez urząd Federal Communication Commission

Niniejsze urządzenie spełnia wymogi zawarte w części 15 przepisów FCC. Działanie urządzenia jest uwarunkowane spełnieniem

następujących dwóch wymagań: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń; (2) urządzenie musi być odporne na wszelkie

odbierane zakłócenia, łącznie z zakłóceniami, które mogą powodować działania niepożądane.

Niniejszy sprzęt przeszedł pomyślnie testy zgodności z wymogami dla urządzeń cyfrowych klasy B, w rozumieniu części 15 przepisów

FCC. Wymagania stawiane urządzeniom tej klasy mają zapewniać należytą ochronę przed zakłóceniami przy korzystaniu z urządzenia w

budynkach mieszkalnych. Ten sprzęt generuje i może emitować sygnały o częstotliwości radiowej oraz ich używa. W przypadku instalacji i

korzystania w sposób niezgodny z instrukcjami urządzenie może powodować zakłócenia odbioru radiowego. Nie ma jednak gwarancji, że

takie zakłócenia nie wystąpią w przypadku konkretnej instalacji. Jeżeli urządzenie to powoduje zakłócenia w odbiorze radia lub urządzenia

wyświetlającego, co może zostać stwierdzone przez wyłączenie urządzenia i ponowne włączenie, użytkownik powinien spróbować

skorygować zakłócenia za pomocą jednego lub kilku następujących sposobów:

• Zmienić położenie lub ustawienie anteny odbiorczej.

• Zwiększyć odstęp między sprzętem i odbiornikiem.

• Podłączyć urządzenie do gniazda zasilającego znajdującego się w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

• Skonsultować się ze sprzedawcą lub technikiem radiowo-telewizyjnym.

Przestroga FCC:

• Zmiany lub modyfikacje urządzenia, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za deklaracje zgodności,

mogą spowodować cofnięcie upoważnienia użytkownika do korzystania z niniejszego urządzenia.

• Ten przekaźnik nie może być zainstalowany ani użytkowany w tej samej lokalizacji co jakiekolwiek inne anteny lub przekaźniki ani w

połączeniu z nimi.

Informacja na temat promieniowania radiowego:

To urządzenie jest zgodne z limitami FCC dotyczącymi promieniowania radiowego dla środowisk niekontrolowanych. Odległość między

źródłem promieniowania a użytkownikiem powinna zawsze wynosić co najmniej 20 cm.

Konfigurowanie komputera Embedded Box PC

UWAGA Wybór kodu kraju dotyczy tylko modelu poza USA i jest niedostępny we wszystkich modelach w USA. Według

przepisów FCC wszystkie produkty Wi-Fi sprzedawane w USA muszą mieć na stałe ustawione kanały działania

obowiązujące w USA.

Informacja urzędu Industry Canada

To urządzenie jest zgodne z kanadyjskim standardem Industry Canada RSS dotyczącym urządzeń niewymagających licencji. Korzystanie z

urządzenia jest możliwe pod dwoma warunkami:

1. Urządzenie nie może powodować zakłóceń.

2. Urządzenie musi być zdolne do przyjmowania zakłóceń, nawet takich, które mogą powodować nieprawidłowe funkcjonowanie.

Konfigurowanie komputera Embedded Box PC

1. Zainstaluj komputer Embedded Box PC na pionowej powierzchni, takiej jak ściana, za pomocą wsporników ściennych lub na stelażu.

2. Podłącz komputer do sieci stosując jedną z następujących metod:

• Podłącz kabel sieciowy.

• Zainstaluj anteny sieci bezprzewodowej (WLAN 1 i WLAN 2), aby korzystać z połączenia bezprzewodowego.

• Zainstaluj kartę szerokopasmowej sieci komórkowej anteny WWAN 1 i 2, aby korzystać z mobilnej sieci szerokopasmowej.

UWAGA

Aby uzyskać więcej informacji o podłączaniu anteny sieci bezprzewodowej do komputera Dell Embedded Box

PC, zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną z anteną sieci bezprzewodowej.

UWAGA Aby uzyskać więcej informacji na temat instalacji karty sieci WWAN w komputerze Embedded Box PC

zapoznaj się z instrukcją serwisową

Embedded PC Service Manual

dostępną pod adresem www.dell.com/support.

UWAGA Urządzenia peryferyjne, takie jak antena sieci bezprzewodowej, klawiatura i mysz komputerowa, są

sprzedawane oddzielnie.

3. Podłącz urządzenia do gniazd we/wy komputera Embedded Box PC.

Konfigurowanie komputera Embedded Box PC

4. Podłącz komputer Embedded Box PC do źródła zasilania za pomocą jednej z następujących metod:

• Podłącz zasilacz i zaciśnij tulejki na styku zasilacza, aby przymocować go do komputera Embedded Box PC.

• Podłącz listwę zaciskową zasilania do gniazda zasilacza i dokręć wkręty momentem 5,07 kg-cm (4,4 funtów-cal), aby go

zamocować do komputera Embedded Box PC.

5. Włącz komputer Embedded Box PC i zakończ instalację systemu operacyjnego.

UWAGA

Po zakończeniu instalacji komputera Embedded Box PC załóż ponownie osłony na wszystkie nieużywane

porty.

Tematy:

• Mocowanie komputera Embedded Box PC na ścianie

Mocowanie komputera Embedded Box PC na

ścianie

Mocowanie komputera Embedded Box PC na ścianie przy użyciu wsporników ściennych.

UWAGA

Komputer Embedded Box PC jest dostarczany wyłącznie ze śrubami wymaganymi do przykręcenia dwóch

wsporników montażowych z tyłu komputera Embedded Box PC.

1. Przykręć obydwa wsporniki montażowe z tyłu komputera Embedded Box PC za pomocą ośmiu śrub M3x8.

UWAGA

Dokręcić śruby momentem od 3 do 3,4 kg-cm (2,6 do 3,0 funtów-cal).

16 Konfigurowanie komputera Embedded Box PC

2. Wywierć cztery otwory w ścianie, pasujące rozstawem do otworów we wspornikach montażowych.

3. Przyłóż komputer Embedded Box PC do ściany i dopasuj otwory na śruby we wspornikach montażowych do otworów w ścianie.

4. Przykręć komputer Embedded Box PC do ściany.

UWAGA

Dokręcić śruby (M4x6) momentem od 5 do 5,4 kg-cm (4,3 do 4,7 funtów-cal).

Konfigurowanie komputera Embedded Box PC 17

18 Konfigurowanie komputera Embedded Box PC

Konfigurowanie systemu operacyjnego

PRZESTROGA W celu uniknięcia uszkodzenia systemu przy nagłym zaniku zasilania, aby wyłączyć komputer Embedded

Box PC, należy użyć funkcji systemu operacyjnego.

Komputer Embedded Box PC jest dostarczany z jednym z następujących systemów operacyjnych:

• Windows 7 Professional SP1, wersja 64-bitowa

• Microsoft Windows 7 Professional SP1 for Embedded Systems, wersja 64-bitowa

• Windows Embedded Standard 7P, wersja 64-bitowa

• Windows Embedded Standard 7E, wersja 64-bitowa

• Windows 10 Professional, wersja 64-bitowa

• Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015, wersja 64-bitowa

• Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016, wersja 64-bitowa

• Ubuntu Desktop 16.04

UWAGA

Aby uzyskać więcej informacji o systemach operacyjnych Windows, zobacz msdn.microsoft.com.

UWAGA Aby uzyskać więcej informacji o systemie operacyjnym Ubuntu Desktop, zobacz www.ubuntu.com/desktop.

Tematy:

• Ubuntu Desktop

• System operacyjny Windows

Ubuntu Desktop

Ponowne instalowanie systemu Ubuntu Desktop

Przed ponownym zainstalowaniem systemu Ubuntu Desktop wykonaj następujące czynności:

• Podłącz do komputera Embedded Box PC klawiaturę, mysz i monitor albo nawiąż połączenie z komputerem Embedded Box PC za

pomocą sesji KVM lub aplikacji Dell Wyse Cloud Client Manager (CCM) bądź Dell Command | Monitor (DCM).

• Utwórz startowy dysk flash USB.

UWAGA

Aby uzyskać więcej informacji o używaniu aplikacji CCM, zapoznaj się z dokumentacją aplikacji CCM na stronie

internetowej www.cloudclientmanager.com.

UWAGA Aby uzyskać więcej informacji o używaniu aplikacji DCM, zapoznaj się z dokumentacją aplikacji DCM na stronie

internetowej www.dell.com/clientsystemsmanagement.

UWAGA Zalecane jest utworzenie dysku flash USB odzyskiwania przy pierwszej instalacji systemu Ubuntu Desktop.

Wykonaj następujące czynności, aby ponownie zainstalować system Ubuntu Desktop:

1. Podłącz startowy dysk flash USB z systemem Ubuntu Desktop do komputera.

2. Włącz komputer Embedded Box PC.

3. Naciśnij klawisz F12, aby otworzyć menu startowe.

4. Włącz opcję UEFI boot mode (Uruchamianie w trybie UEFI) w programie konfiguracji systemu, a następnie uruchom komputer z

dysku flash USB z systemem Ubuntu Desktop.

5. Wybierz opcję Dell recovery (Przywracanie komputera Dell), aby rozpocząć instalowanie systemu Ubuntu Desktop.

6. Wybierz dysk, na którym ma zostać zainstalowany system Ubuntu Desktop.

7. Po ukończeniu instalacji uruchom ponownie komputer Embedded Box PC.

Konfigurowanie systemu operacyjnego 19

8. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wybrać odpowiednie ustawienia w obszarach Language (Język),

License Agreement (Umowa licencyjna), Location (Lokalizacja), Keyboard Layout (Układ klawiatury) oraz User name/

Password (Nazwa/hasło użytkownika).

Komputer Embedded Box PC zostanie uruchomiony ponownie w systemie Ubuntu Desktop.

Przywracanie systemu Ubuntu Desktop

System Ubuntu Desktop na komputerze Embedded Box PC można przywrócić do pierwotnego stanu w przypadku wystąpienia jednej z

następujących sytuacji:

• Gdy nie można uruchomić systemu operacyjnego Ubuntu Desktop

• Gdy system operacyjny Ubuntu Desktop jest uszkodzony

Przed przywróceniem systemu należy utworzyć dysk flash USB z obrazem kopii zapasowej.

Przywracanie systemu operacyjnego Ubuntu Desktop na

komputerze Embedded Box PC z dysku przywracania flash

USB

1. Podłącz dysk przywracania flash USB do komputera Embedded Box PC.

2. Włącz komputer Embedded Box PC.

3. Naciśnij klawisz F12, aby otworzyć menu startowe.

4. Włącz opcję UEFI boot mode (Uruchamianie w trybie UEFI) w programie konfiguracji systemu, a następnie uruchom komputer z

dysku flash USB z systemem Ubuntu Desktop.

5. Wybierz opcję Dell recovery (Przywracanie komputera Dell), aby rozpocząć przywracanie systemu Ubuntu Desktop.

6. Wybierz dysk, na którym ma zostać zainstalowany system Ubuntu Desktop.

7. Po ukończeniu instalacji uruchom ponownie komputer Embedded Box PC.

8. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wybrać odpowiednie ustawienia w obszarach Language (Język),

License Agreement (Umowa licencyjna), Location (Lokalizacja), Keyboard Layout (Układ klawiatury) oraz User name/

Password (Nazwa/hasło użytkownika).

Komputer Embedded Box PC zostanie uruchomiony ponownie w systemie Ubuntu Desktop.

Tworzenie startowego dysku flash USB

1. Pobierz plik ISO z obrazem systemu Ubuntu Desktop ze strony www.ubuntu.com/download/desktop.

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami podanymi na stronie www.ubuntu.com/download/desktop/create-a-usb-stick-on-windows.

3. Zainstaluj ponownie system operacyjny Ubuntu Desktop ze startowego dysku flash USB.

Tworzenie dysku przywracania flash USB

Dysk przywracania należy utworzyć podczas instalowania systemu Ubuntu Desktop po raz pierwszy.

1. Włącz komputer Embedded Box PC.

2. Po pierwszym uruchomieniu komputera Embedded Box PC postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

3. W polu Language (Język) wybierz język i kliknij przycisk Continue (Kontynuuj).

4. Zaakceptuj umowę licencyjną i kliknij przycisk Continue (Kontynuuj).

5. Wybierz lokalizację i kliknij przycisk Continue (Kontynuuj).

6. Wybierz układ klawiatury i kliknij przycisk Continue (Kontynuuj).

7. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło, a następnie kliknij przycisk Continue (Kontynuuj).

8. Aby utworzyć dysk przywracania, podłącz do komputera dysk flash USB zawierający co najmniej 2 GB wolnego miejsca i kliknij przycisk

Continue (Kontynuuj).

9. Aby utworzyć dysk startowy, wybierz opcję USB stick user plugged (Dysk USB podłączony przez użytkownika), a następnie

kliknij przycisk Make Startup Disk (Utwórz dysk startowy).

Dysk przywracania flash USB zostanie utworzony.

Konfigurowanie systemu operacyjnego

Strona się ładuje...

Dell Embedded Box PC 5000 instrukcja

Marka: Dell

Model: Embedded Box PC 5000

Typ: instrukcja

Pobierz PDF

raport

Dell Embedded Box PC 5000 instrukcja

Dell Embedded Box PC 5000 instrukcja

Powiązane artykuły

Inne dokumenty