Dell C3760dn Color Laser Printer instrukcja

Przewodnik użytkownika

kolorowej drukarki laserowej

Dell™ C3760n/C3760dn

Nazwa urzędowa: C3760dn/C3760n

Spis treści

Przed rozpoczęciem pracy ........................................................................ 15

A Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia ............................................................................. 17

1 Przewodnik użytkownika kolorowej drukarki laserowej Dell™ C3760n/C3760dn .. 19

Przyjęte konwencje .................................................................................................................................... 19

2 Znajdowanie informacji .......................................................................................... 21

3 Funkcje produktu ................................................................................................... 25

4 Informacje ogólne .................................................................................................. 27

Widok od przodu i tyłu ............................................................................................................................... 27

Widok od przodu ..................................................................................................................................................... 27

Widok od tyłu .......................................................................................................................................................... 28

Wymagania dotyczące miejsca ................................................................................................................. 29

Panel użytkownika ..................................................................................................................................... 29

Dodatkowe komponenty ............................................................................................................................ 30

Opcjonalne akcesoria .............................................................................................................................................. 30

Elementy dostępne poza pakietem ......................................................................................................................... 30

Zabezpieczenie drukarki ............................................................................................................................ 30

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych .............................................................................................. 31

Ustawienia drukarki ................................................................................... 33

5 Przygotowanie drukarki .......................................................................................... 35

Usunięcie taśmy ......................................................................................................................................... 35

6 Instalowanie opcjonalnych akcesoriów .................................................................. 37

Instalowanie opcjonalnego modułu pamięci ........................................................................................... 37

Aktualizowanie sterownika w celu wykrycia modułu pamięci ................................................................................ 39

Instalowanie opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy ........................................................................... 42

Aktualizowanie sterownika w celu wykrycia podajnika na 550 arkuszy .................................................................. 44

Instalowanie opcjonalnego adaptera sieci bezprzewodowej ................................................................. 47

Weryfikacja zawartości opakowania ................................................................................................................. 48

2 | Spis treści

Instalowanie adaptera sieci bezprzewodowej na podstawie instrukcji wideo (zalecane) ..................................... 48

Instalowanie opcjonalnego adaptera sieci bezprzewodowej .............................................................................. 49

Ustalenie ustawień sieci bezprzewodowej ........................................................................................................ 50

Konfigurowanie opcjonalnego adaptera sieci bezprzewodowej............................................................ 51

Konfigurowanie adaptera sieci bezprzewodowej za pomocą Wizard Setup ........................................................ 51

Konfigurowanie adaptera sieci bezprzewodowej za pomocą Advanced Setup .................................................... 53

Zmiana konfiguracji połączenia bezprzewodowego ............................................................................... 57

Instalowanie opcjonalnego dysku twardego ........................................................................................... 58

Aktualizowanie sterownika w celu wykrycia dysku twardego ............................................................................. 60

7 Podłączenie drukarki .............................................................................................. 65

Podłączenie drukarki do komputera lub sieci ......................................................................................... 66

Podłączenie bezpośrednie ................................................................................................................................ 66

Podłączenie do sieci ......................................................................................................................................... 67

Włączanie drukarki ..................................................................................................................................... 68

Konfigurowanie ustawień początkowych w panelu użytkownika .......................................................... 68

8 Ustawienie adresu IP ............................................................................................. 71

Przypisanie adresu IP ................................................................................................................................ 71

Korzystanie z Easy Setup Navigator .................................................................................................................. 71

Korzystanie z panela użytkownika .................................................................................................................... 72

Korzystanie z funkcji Tool Box .......................................................................................................................... 72

Weryfikowanie ustawień IP ....................................................................................................................... 73

Weryfikowanie ustawień za pomocą panela użytkownika ................................................................................. 73

Weryfikowanie ustawień za pomocą raportu ustawień drukarki ........................................................................ 73

Weryfikowanie ustawień za pomocą polecenia ping ......................................................................................... 73

9 Wkładanie papieru ................................................................................................. 75

10 Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Windows

®

.......... 79

Ustalenie statusu sterownika drukarki przed instalacją ......................................................................... 79

Zmiana ustawień zapory przed instalowaniem oprogramowania drukarki .......................................................... 79

Wkładanie płyty Software and Documentation ....................................................................................... 79

Ustawienie połączenia bezpośredniego ................................................................................................... 80

Ustawienie połączenia sieciowego ........................................................................................................... 82

Konfigurowanie drukarki sieciowej w sieci lokalnej ........................................................................................... 82

Konfigurowanie drukarki sieciowej w sieci zdalnej ............................................................................................ 86

Ustawienia Udostępniania druku .............................................................................................................. 91

Spis treści | 3

Określenie ustawień udostępniania w drukarce ................................................................................................ 91

Wskaż i drukuj (Point and Print) ....................................................................................................................... 92

Każdy z każdym (Peer-to-Peer) ......................................................................................................................... 95

11 Instalowanie sterowników drukarki w komputerach Macintosh .............................. 99

Instalowanie sterowników i oprogramowania ......................................................................................... 99

Dodawanie drukarki w systemie Mac OS X 10.5, 10.6, 10.7 lub 10.8 .................................................................. 99

Dodawanie drukarki w systemie Mac OS X 10.4.11 ......................................................................................... 100

Dodawanie drukarki w systemie Mac OS X 10.3.9 ........................................................................................... 101

Konfigurowanie ustawień .............................................................................................................................. 102

12 Instalowanie sterowników drukarki w komputerach z systemem Linux (CUPS)... 105

Współpraca z systemem Red Hat Enterprise Linux 5/6 Desktop ......................................................... 105

Konfiguracja – informacje ogólne ................................................................................................................... 105

Instalowanie sterownika drukarki ................................................................................................................... 105

Konfigurowanie kolejki .................................................................................................................................. 105

Ustawienie domyślnej kolejki ......................................................................................................................... 106

Ustawienie opcji drukowania ......................................................................................................................... 107

Odinstalowanie sterownika drukarki .............................................................................................................. 107

Współpraca z systemem SUSE Linux Enterprise Desktop 10 ............................................................. 108

Konfiguracja – informacje ogólne ................................................................................................................... 108

Instalowanie sterownika drukarki ................................................................................................................... 108

Konfigurowanie kolejki .................................................................................................................................. 108

Ustawienie domyślnej kolejki ......................................................................................................................... 109

Ustawienie opcji drukowania ......................................................................................................................... 109

Ustawienie hasła dla uprawnień administratora drukarki ................................................................................ 110

Odinstalowanie sterownika drukarki .............................................................................................................. 110

Współpraca z systemem SUSE Linux Enterprise Desktop 11 ............................................................. 110

Konfiguracja – informacje ogólne ................................................................................................................... 110

Instalowanie sterownika drukarki ................................................................................................................... 111

Konfigurowanie kolejki .................................................................................................................................. 111

Ustawienie domyślnej kolejki ......................................................................................................................... 112

Ustawienie opcji drukowania ......................................................................................................................... 112

Ustawienie hasła dla uprawnień administratora drukarki ................................................................................ 113

Odinstalowanie sterownika drukarki .............................................................................................................. 113

Obsługa drukarki ..................................................................................... 115

13 Panel użytkownika ............................................................................................... 117

4 | Spis treści

Obsługa panela użytkownika .................................................................................................................. 117

Korzystanie z klawiatury numerycznej ................................................................................................... 118

Litery i cyfry klawiatury numerycznej .............................................................................................................. 118

Zmiana liczb lub nazw .................................................................................................................................... 118

Drukowanie raportu ustawień panela ..................................................................................................... 119

Zmiana języka ........................................................................................................................................... 119

Korzystanie z panela użytkownika .................................................................................................................. 119

Korzystanie z funkcji Tool Box ........................................................................................................................ 119

Ustawienie opcji Power Saver Timer ...................................................................................................... 119

14 Narzędzie Dell™ Printer Configuration Web Tool ................................................ 121

Informacje ogólne .................................................................................................................................... 121

Konfigurowanie narzędzia Dell™ Printer Configuration Web Tool ...................................................... 122

Wprowadzanie ustawień z poziomu przeglądarki ............................................................................................ 122

Wprowadzanie ustawień z panela użytkownika .............................................................................................. 123

Uruchamianie narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool............................................................. 124

Przegląd elementów menu ...................................................................................................................... 124

Printer Status ................................................................................................................................................ 124

Printer Jobs ................................................................................................................................................... 124

Printer Settings .............................................................................................................................................. 124

Print Server Settings ...................................................................................................................................... 124

Copy Printer Settings ..................................................................................................................................... 125

Print Volume ................................................................................................................................................. 125

Printer Information ........................................................................................................................................ 125

Tray Settings.................................................................................................................................................. 125

E-Mail Alert ................................................................................................................................................... 125

Set Password ................................................................................................................................................. 125

Online Help ................................................................................................................................................... 125

Order Supplies at: .......................................................................................................................................... 125

Contact Dell Support at: ................................................................................................................................. 125

Format wyświetlania stron ...................................................................................................................... 126

Górna ramka ................................................................................................................................................. 126

Lewa ramka ................................................................................................................................................... 127

Prawa ramka ................................................................................................................................................. 128

Zmiana ustawień elementów menu ........................................................................................................ 128

Szczegóły elementów menu ........................................................................................................................... 128

Printer Status ................................................................................................................................................ 130

Printer Jobs ................................................................................................................................................... 131

Spis treści | 5

Printer Settings .............................................................................................................................................. 132

Print Server Settings ...................................................................................................................................... 146

Copy Printer Settings ..................................................................................................................................... 167

Print Volume ................................................................................................................................................. 168

Tray Settings.................................................................................................................................................. 169

15 Korzystanie z menu Tool Box .............................................................................. 171

Uruchamianie Tool Box ........................................................................................................................... 171

Printer Settings Report ............................................................................................................................ 171

Printer Information ........................................................................................................................................ 171

Menu Settings ............................................................................................................................................... 172

Reports ......................................................................................................................................................... 173

TCP/IP Settings .............................................................................................................................................. 174

Tray Settings.................................................................................................................................................. 174

Panel Language ............................................................................................................................................. 175

USB Direct Print Defaults ............................................................................................................................... 175

Printer Maintenance ................................................................................................................................. 176

System Settings ............................................................................................................................................. 176

Maintenance ................................................................................................................................................. 179

Tray Settings.................................................................................................................................................. 180

Panel Language ............................................................................................................................................. 183

TCP/IP Settings .............................................................................................................................................. 183

Network Settings ........................................................................................................................................... 184

USB Direct Print Defaults ............................................................................................................................... 184

Diagnosis .................................................................................................................................................. 185

Chart Print ..................................................................................................................................................... 185

Environment Sensor Info................................................................................................................................ 185

Resetting Defaults .................................................................................................................................... 185

Korzystanie z funkcji Tool Box ........................................................................................................................ 186

16 Korzystanie z menu drukarki ................................................................................ 187

Report / List .............................................................................................................................................. 187

Printer Settings .............................................................................................................................................. 187

Panel Settings ................................................................................................................................................ 187

PCL Fonts List ................................................................................................................................................ 187

PCL Macros List ............................................................................................................................................. 187

PS Fonts List .................................................................................................................................................. 187

PDF Fonts List ................................................................................................................................................ 187

6 | Spis treści

Job History .................................................................................................................................................... 188

Error History .................................................................................................................................................. 188

Print Meter ................................................................................................................................................... 188

Color Test Page .............................................................................................................................................. 188

Stored Documents ......................................................................................................................................... 188

Drukowanie raportu/listy za pomocą panela użytkownika ............................................................................... 188

Drukowanie raportu/listy za pomocą Tool Box ................................................................................................ 188

Admin Settings ......................................................................................................................................... 188

PCL ................................................................................................................................................................ 189

PDF ............................................................................................................................................................... 194

PostScript ...................................................................................................................................................... 196

Network ........................................................................................................................................................ 197

USB Settings .................................................................................................................................................. 201

System Settings ............................................................................................................................................. 202

Maintenance ................................................................................................................................................. 210

Secure Settings .............................................................................................................................................. 215

Defaults Settings ...................................................................................................................................... 216

USB Direct Print Defaults ............................................................................................................................... 216

Tray Settings ............................................................................................................................................ 216

MPF .............................................................................................................................................................. 216

Tray 1 ............................................................................................................................................................ 218

Tray 2 ............................................................................................................................................................ 219

Tray Priority .................................................................................................................................................. 220

Panel Language........................................................................................................................................ 220

Print Menu ................................................................................................................................................ 221

Secure Print ................................................................................................................................................... 221

Private Mail Box ............................................................................................................................................ 221

Public Mail Box .............................................................................................................................................. 222

Proof Print ..................................................................................................................................................... 223

USB Direct Print ............................................................................................................................................. 223

Panel Lock ................................................................................................................................................ 226

Włączanie Panel Lock ..................................................................................................................................... 226

Wyłączanie Panel Lock ................................................................................................................................... 226

Resetting Defaults .................................................................................................................................... 227

Korzystanie z panela użytkownika .................................................................................................................. 227

17 Wskazówki dotyczące nośników druku ................................................................ 229

Papier ........................................................................................................................................................ 229

Spis treści | 7

Parametry papieru ......................................................................................................................................... 229

Zalecany papier ............................................................................................................................................. 230

Niewłaściwy papier ........................................................................................................................................ 230

Wybór papieru .............................................................................................................................................. 230

Wybór nośników z nadrukiem i papieru firmowego ........................................................................................ 231

Wybór papieru perforowanego ...................................................................................................................... 231

Koperty ..................................................................................................................................................... 231

Etykiety ..................................................................................................................................................... 232

Przechowywanie nośników druku .......................................................................................................... 233

Oznakowanie i parametry nośników druku ........................................................................................... 233

Obsługiwane formaty papieru ........................................................................................................................ 233

Obsługiwane rodzaje papieru ......................................................................................................................... 234

Parametry rodzajów papieru .......................................................................................................................... 234

18 Wkładanie nośników druku .................................................................................. 235

Pojemność ................................................................................................................................................ 235

Wymiary nośników druku ........................................................................................................................ 235

Wkładanie nośników druku do tacy1 i opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy ............................... 235

Wkładanie papieru firmowego (z nadrukiem i perforowanego) ....................................................................... 235

Wkładanie nośników druku do podajnika wielofunkcyjnego (MPF) .................................................... 237

Wkładanie kopert do podajnika wielofunkcyjnego (MPF) ................................................................................ 239

Envelope #10, Monarch lub DL ....................................................................................................................... 239

C5 ................................................................................................................................................................. 240

Korzystanie z podajnika wielofunkcyjnego (MPF) ................................................................................ 240

Łączenie tac .............................................................................................................................................. 240

Drukowanie ............................................................................................. 241

19 Drukowanie .......................................................................................................... 243

Jak prawidłowo drukować? .................................................................................................................... 243

Jak przechowywać nośniki druku .................................................................................................................... 243

Jak unikać zakleszczenia papieru .................................................................................................................... 243

Zlecenie zadania drukowania .................................................................................................................. 243

Anulowanie zadania drukowania ............................................................................................................ 244

Anulowanie zadania z poziomu panela użytkownika ....................................................................................... 244

Anulowanie zadania z poziomu komputera z systemem Windows ................................................................... 244

Druk dwustronny...................................................................................................................................... 245

Druk dwustronny z wykorzystaniem modułu dupleksu (tylko w kolorowej drukarce laserowej Dell C3760dn) ... 245

8 | Spis treści

Druk dwustronny bez modułu dupleksu (tylko w kolorowej drukarce laserowej Dell C3760n) ........................... 245

Korzystanie z funkcji Booklet Print (modele Dell C3760n i Dell C3760dn) ......................................................... 246

Korzystanie z funkcji Stored Print .......................................................................................................... 247

Informacje ogólne ......................................................................................................................................... 248

Procedury drukowania Store Print .................................................................................................................. 249

Drukowanie z pamięci USB ..................................................................................................................... 250

Obsługiwane formaty plików .......................................................................................................................... 251

Wkładanie i wyjmowanie pamięci USB ........................................................................................................... 251

Drukowanie pliku z pamięci USB..................................................................................................................... 251

Drukowanie za pomocą usługi Web Services on Devices (WSD) ........................................................ 252

Dodawanie ról usług drukowania ................................................................................................................... 252

Ustawienia drukarki ....................................................................................................................................... 253

Instalowanie sterownika drukarki przy pomocy kreatora dodawania drukarki .................................................. 253

Drukowanie z AirPrint .............................................................................................................................. 254

Konfigurowanie AirPrint w drukarce ............................................................................................................... 254

Drukowanie poprzez AirPrint ......................................................................................................................... 254

Drukowanie z Google Cloud Print™ ....................................................................................................... 254

Przygotowanie do używania drukarki z usługą Google Cloud Print ................................................................... 254

Rejestrowanie drukarki na koncie Google ....................................................................................................... 255

Drukowanie poprzez Google Cloud Print ......................................................................................................... 255

Drukowanie strony raportu ..................................................................................................................... 256

Ustawienia drukarki ................................................................................................................................. 256

Zmiana ustawień drukarki za pomocą panela użytkownika .............................................................................. 256

Zmiana ustawień drukarki za pomocą narzędzia Dell Printer Configuration Web Tool ...................................... 257

Praca drukarki ......................................................................................... 259

20 Obsługa oprogramowania drukarki ...................................................................... 261

Narzędzia programowe drukarki ............................................................................................................. 262

Status Window .............................................................................................................................................. 262

Tool Box ........................................................................................................................................................ 262

Updater ......................................................................................................................................................... 263

Troubleshooting ............................................................................................................................................ 263

Status Monitor Widget – Macintosh ....................................................................................................... 263

Funkcja Status Monitor Widget ...................................................................................................................... 263

Przed zainstalowaniem funkcji Status Monitor Widget .................................................................................... 263

Instalowanie funkcji Status Monitor Widget ................................................................................................... 263

Spis treści | 9

Otwieranie i zamykanie funkcji Status Monitor Widget ................................................................................... 264

Okno Printer Status ....................................................................................................................................... 264

Okno Order ................................................................................................................................................... 265

Preferences ................................................................................................................................................... 266

Status Monitor Console – Linux ............................................................................................................. 267

Funkcja Status Monitor Widget ...................................................................................................................... 267

Przed zainstalowaniem funkcji Status Monitor Console ................................................................................... 267

Instalowanie funkcji Status Monitor Console .................................................................................................. 267

Uruchamianie funkcji Status Monitor Console ................................................................................................ 268

Okno Printer Selection ................................................................................................................................... 268

Okno Printer Status ....................................................................................................................................... 269

Okno Dell Supplies Management System ........................................................................................................ 270

Okno Service Tag ........................................................................................................................................... 271

Okno Settings ................................................................................................................................................ 271

21 Drukowanie z wykorzystaniem ColorTrack (uwierzytelnianie zewnętrzne) .......... 273

ColorTrack Settings ................................................................................................................................. 273

Dell ColorTrack .............................................................................................................................................. 273

Authentication System ................................................................................................................................... 275

Kerberos Server ............................................................................................................................................. 275

LDAP Server ................................................................................................................................................... 276

LDAP Authentication ...................................................................................................................................... 278

Konfigurowanie sterownika drukarki ..................................................................................................... 278

Dell ColorTrack Mode .................................................................................................................................... 279

Specify Group Name ...................................................................................................................................... 279

Specify Job Owner ......................................................................................................................................... 279

Job Owner Name ........................................................................................................................................... 279

Password....................................................................................................................................................... 279

22 Korzystanie z certyfikatów cyfrowych ................................................................... 281

Zarządzanie certyfikatami ....................................................................................................................... 281

Importowanie certyfikatu cyfrowego .............................................................................................................. 283

Konfigurowanie certyfikatu cyfrowego ........................................................................................................... 284

Potwierdzenie ustawień certyfikatu cyfrowego ............................................................................................... 284

Usunięcie certyfikatu cyfrowego .................................................................................................................... 285

Eksportowanie certyfikatu cyfrowego ............................................................................................................. 285

Ustawianie funkcji .................................................................................................................................... 286

Ustawianie certyfikatu w trybie IPsec Digital Signature Mode .......................................................................... 286

10 | Spis treści

Konfigurowanie certyfikatu serwera z obsługą SSL (HTTP/IPP) ......................................................................... 287

Konfigurowanie LDAP-SSL/TLS Communication ............................................................................................... 287

Ustawianie weryfikacji certyfikatu serwera dla LDAP-SSL/TLS Communication ................................................. 287

Ustawianie certyfikatu klienta dla LDAP-SSL/TLS Communication .................................................................... 288

Ustawienie dla Wireless LAN WPA-Enterprise (EAP-TLS) .................................................................................. 288

Ustawienie dla Wireless LAN WPA-Enterprise (PEAPV0-MS-CHAPV2, EAP-TTLS PAP, EAP-TTLS CHAP) ............... 289

Ustawianie certyfikatu klienta dla IEEE 802.1x (EAP-TLS) ................................................................................. 291

23 Obsługa czcionek ................................................................................................. 293

Kroje i czcionki ......................................................................................................................................... 293

Grubość i styl ................................................................................................................................................. 293

Wysokość i rozmiar czcionki ........................................................................................................................... 293

Czcionki bitmapowe i skalowalne ........................................................................................................... 294

Czcionki rezydentne ................................................................................................................................ 295

Tablice symboli ........................................................................................................................................ 299

Tablice symboli dla PCL 5/PCL 6 ...................................................................................................................... 299

24 Obsługa komunikatów drukarki ............................................................................ 301

Kody błędów ............................................................................................................................................. 301

25 Specyfikacja techniczna ....................................................................................... 307

Kompatybilność z systemami operacyjnymi ......................................................................................... 307

Zasilanie .................................................................................................................................................... 307

Wymiary .................................................................................................................................................... 307

Pamięć ...................................................................................................................................................... 307

Page Description Language (PDL)/emulacja, system operacyjny i złącza ......................................... 308

Kompatybilność z MIB.................................................................................................................................... 308

Miejsce użytkowania ................................................................................................................................ 308

Praca ............................................................................................................................................................. 308

Gwarantowana jakość druku .......................................................................................................................... 308

Przechowywanie............................................................................................................................................ 308

Wysokość n.p.m. ........................................................................................................................................... 308

Kable ......................................................................................................................................................... 309

Opcjonalny adapter sieci bezprzewodowej ........................................................................................... 309

Konserwacja drukarki .............................................................................. 311

26 Konserwacja drukarki ........................................................................................... 313

Spis treści | 11

Ustalanie poziomu zużycia materiałów eksploatacyjnych ................................................................... 313

Zmniejszenie zużycia materiałów eksploatacyjnych ............................................................................ 313

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych ............................................................................................ 313

Przechowywanie nośników druku .......................................................................................................... 314

Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych .................................................................................... 314

Wymiana kaset z tonerem ....................................................................................................................... 315

Wyjmowanie kasety z tonerem ...................................................................................................................... 315

Instalowanie kasety z tonerem ....................................................................................................................... 316

Wymiana bębnów ..................................................................................................................................... 317

Wyjmowanie bębna ....................................................................................................................................... 317

Instalowanie bębna ....................................................................................................................................... 319

Wymiana nagrzewnicy ............................................................................................................................. 322

Wyjmowanie nagrzewnicy ............................................................................................................................. 322

Instalowanie nagrzewnicy .............................................................................................................................. 323

Wymiana zespołu pasa transferowego, drugiego wałka transferowego (2nd BTR) i rolki zwrotnej . 324

Wyjmowanie zespołu pasa transferowego ...................................................................................................... 324

Instalowanie zespołu pasa transferowego ...................................................................................................... 327

Wyjmowanie drugiego wałka transferowego .................................................................................................. 329

Instalowanie drugiego wałka transferowego ................................................................................................... 329

Wyjęcie rolki zwrotnej z tacy1 ........................................................................................................................ 330

Instalowanie rolki zwrotnej w tacy1 ............................................................................................................... 331

Wymiana pojemnika na zużyty toner ...................................................................................................... 332

Wyjmowanie pojemnika na zużyty toner ........................................................................................................ 332

Instalowanie pojemnika na zużyty toner ......................................................................................................... 333

Czyszczenie wnętrza drukarki ................................................................................................................ 334

Czyszczenie czujnika CTD ............................................................................................................................... 334

Czyszczenie okna lasera (ROS) ........................................................................................................................ 338

Regulacja rejestru koloru ........................................................................................................................ 342

Drukowanie karty rejestru koloru ................................................................................................................... 342

Ustalenie wartości ......................................................................................................................................... 342

Wprowadzanie wartości ................................................................................................................................ 344

27 Demontowanie opcjonalnego wyposażenia ......................................................... 347

Demontowanie opcjonalnego modułu pamięci ..................................................................................... 347

Demontowanie opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy ..................................................................... 349

Demontowanie opcjonalnego adaptera sieci bezprzewodowej ........................................................... 351

Demontowanie opcjonalnego dysku twardego ..................................................................................... 353

12 | Spis treści

28 Usuwanie zatorów ................................................................................................ 355

Unikanie zatorów...................................................................................................................................... 355

Ustalanie lokalizacji zakleszczenia papieru ........................................................................................... 356

Usuwanie zatorów z podajnika wielofunkcyjnego (MPF) ..................................................................... 356

Jeżeli pojawi się kod błędu 050-112: ............................................................................................................... 356

Jeżeli pojawi się kod błędu 050-129: ............................................................................................................... 358

Usuwanie zatorów z tacy1 ....................................................................................................................... 359

Usuwanie zatorów z nagrzewnicy ........................................................................................................... 360

Jeżeli pojawi się kod błędu 050-111: ............................................................................................................... 360

Jeżeli pojawi się kod błędu 050-129: ............................................................................................................... 362

Usuwanie zatorów z opcjonalnego podajnika na 550 arkuszy ............................................................. 366

Rozwiązywanie problemów ..................................................................... 369

29 Rozwiązywanie problemów .................................................................................. 371

Drobne problemy z pracą drukarki ......................................................................................................... 371

Problemy z wyświetlaczem ..................................................................................................................... 371

Problemy z drukowaniem ........................................................................................................................ 371

Wydruk jest zbyt jasny ................................................................................................................................... 373

Toner rozmazuje się lub jest nietrwały ............................................................................................................ 374

Plamy na wydruku/niewyraźny druk ............................................................................................................... 375

Cały wydruk jest pusty ................................................................................................................................... 376

Smugi na wydruku ......................................................................................................................................... 377

Część lub całość wydruku jest czarna .............................................................................................................. 378

Kolorowe kropki na wydruku .......................................................................................................................... 378

Pionowe białe pasy ........................................................................................................................................ 379

Murzenie ....................................................................................................................................................... 380

Uszkodzenie wywołane światłem ................................................................................................................... 381

Mgła ............................................................................................................................................................. 382

Defekt typu Bead-Carry-Out (BCO) ................................................................................................................. 382

Schodkowanie znaków ................................................................................................................................... 383

Pasmowanie .................................................................................................................................................. 383

Ślady mechaniczne ........................................................................................................................................ 384

Marszczenie/plamienie papieru ..................................................................................................................... 385

Uszkodzenie na krawędzi wiodącej papieru .................................................................................................... 385

Zakleszczenie/problemy z ustawieniem ................................................................................................. 386

Nieprawidłowy margines górny i marginesy boczne ........................................................................................ 386

Rejestr koloru poza regulacją ......................................................................................................................... 386

Spis treści | 13

Obrazy są przekrzywione ............................................................................................................................... 387

Zakleszczenie w tacy1/opcjonalnym podajniku na 550 arkuszy wskutek nieprawidłowego podawania .............. 388

Zakleszczenie w podajniku wielofunkcyjnym wskutek nieprawidłowego podawania......................................... 389

Regi Jam (Exit Sensor On JAM) ....................................................................................................................... 390

Exit Jam (Exit Sensor Off JAM) ........................................................................................................................ 390

Zakleszczenie w tacy1/opcjonalnym podajniku na 550 arkuszy wskutek podania kilku arkuszy ......................... 391

Zakleszczenie w podajniku wielofunkcyjnym wskutek podania kilku arkuszy .................................................... 391

Hałas ......................................................................................................................................................... 391

Problem z certyfikatem cyfrowym .......................................................................................................... 393

Problemy z zainstalowanymi akcesoriami opcjonalnymi ..................................................................... 395

Inne problemy .......................................................................................................................................... 395

Kontakt z serwisem .................................................................................................................................. 395

Informacje dodatkowe ............................................................................. 397

B

Informacje dodatkowe.................................................................................... 399

Polityka pomocy technicznej firmy Dell™ ............................................................................................. 399

Usługi dostępne przez Internet ...................................................................................................................... 399

Polityka gwarancji i zwrotów .................................................................................................................. 400

Informacje dotyczące przetwarzania odpadów ............................................................................................... 400

Kontakt z firmą Dell .................................................................................................................................. 400

Indeks ................................................................................................................. 401

14 | Spis treści

Przed rozpoczęciem pracy

Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia .................................... 17

1

Przewodnik użytkownika kolorowej drukarki laserowej

Dell™ C3760n/C3760dn ............................................ 19

2

Znajdowanie informacji .................................................................................... 21

3

Funkcje produktu ..................................................................................................... 25

4

Informacje ogólne ................................................................................................... 27

| 15

16 |

Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia

WSKAZÓWKA: zawiera ważne informacje, które pozwalają lepiej wykorzystać możliwości drukarki

UWAGA: sygnalizuje możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych w przypadku nieprzestrzegania instrukcji.

OSTRZEŻENIE: oznacza możliwość wystąpienia szkód majątkowych, uszczerbku na zdrowiu lub zagrożenia życia.

Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Powielanie niniejszej dokumentacji w jakikolwiek sposób bez uzyskania pisemnej zgody Dell Inc. jest surowo wzbronione.

Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście:

Dell

i logo

DELL

stanowią

znaki towarowe

spółki Dell Inc.;

Microsoft

,

Windows

,

Windows Server

,

Windows Vista

oraz

Active Directory

stanowią znaki towarowe lub zarejestrowane znaki towarowe Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach; Apple, Bonjour, iPad, iPhone, iPod touch, Macintosh, Mac OS i TrueType stanowią znaki towarowe Apple

Inc., zarejestrowane w USA i innych krajach. AirPrint i logo AirPrint stanowią znaki towarowe Apple Inc.; Android, Google Chrome, Gmail,

Google, Google Cloud Print oraz Google Drive stanowią zarejestrowane znaki towarowe lub znaki towarowe Google Inc.;

Adobe

i

Photoshop

stanowią zarejestrowane znaki towarowe lub znaki towarowe

Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach;

Wi-Fi

stanowi zarejestrowany znak towarowy Wi-Fi Alliance; Wi-Fi Protected Setup, WPA i WPA2 stanowią znaki towarowe Wi-Fi Alliance;

Red Hat

i

Red Hat Enterprise Linux

stanowią zarejestrowane znaki towarowe Red Hat. Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach;

SUSE

stanowi zarejestrowany znak towarowy

Novell, Inc., w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

XML Paper Specification (XPS)

:

produkt może korzystać z własności intelektualnej należącej do firmy Microsoft Corporation. Warunki, na

jakich firma Microsoft udziela licencji przedmiotowej własności intelektualnej, są dostępne pod adresem

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369;

DES

: Niniejszy produkt korzysta z oprogramowania, którego autorem jest Eric Young

(eay@mincom.oz.au);

AES

oprogramowanie AES dostarczone przez dr Briana Gladmana na warunkach licencyjnych BSD;

TIFF (libtiff)

ICC Profile (Little cms)

:

Inne znaki towarowe i nazwy handlowe mogą być stosowane w niniejszym dokumencie w formie nawiązania albo do podmiotów posiadających

prawa do znaków i nazw, albo do ich produktów. Dell Inc. rezygnuje z praw własności do znaków towarowych i nazw handlowych innych firm.

Oprogramowanie drukarki wykorzystuje niektóre kody zdefiniowane przez Independent

JPEG Group. WSD oznacza Web Services on Devices.

Dotyczy RSA BSAFE

W drukarce wykorzystano oprogramowanie kryptograficzne RSA BSAFE

®

dostarczane przez

EMC Corporation.

OGRANICZONE PRAWA RZĄDU STANÓW ZJEDNOCZONYCH

Niniejsze oprogramowanie i dokumentacja objęte są OGRANICZONYMI PRAWAMI. Rząd USA ma ograniczone prawo do korzystania,

powielania lub ujawniania niniejszych treści zgodnie z zapisem podpunktu (c)(1)(ii) ust. „Rights in Technical Data and Computer Software“

zawartego w DFARS 252.227-701 oraz w obowiązujących wytycznych FAR: Dell Inc., One Dell Way, Round Rock, Texas, 78682, USA.

Listopad 2012, wer. A02

Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia | 17

18 | Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia

1

Przewodnik użytkownika kolorowej drukarki

laserowej Dell™ C3760n/C3760dn

Kliknięcie na łącza umieszczone po lewej stronie umożliwia dostęp do informacji dotyczących funkcji, opcji i obsługi

kolorowej drukarki laserowej Dell C3760n/C3760dn. Informacje dotyczące innej dokumentacji dołączonej do

kolorowej drukarki laserowej Dell C3760n/C3760dn znajdują się w rozdziale „Znajdowanie informacji“.

WSKAZÓWKA: w niniejszej instrukcji pojęcie „drukarka“ odnosi się do kolorowej drukarki laserowej Dell C3760n/C3760dn.

Przyjęte konwencje

Symbole i czcionki użyte w niniejszej instrukcji symbole i czcionki należy interpretować w następujący sposób:

Pogrubiony

tekst: • Nazwy przycisków sprzętu na panelu użytkownika.

•

Nazwy ekranów pojawiających się na wyświetlaczu LCD.

•

Okna menu, polecenia, okna lub okna dialogowe wyświetlane na ekranie komputera.

Teksty czcionką

Courier New

: • Menu i komunikaty wyświetlane na panelu LCD.

• Znaki wprowadzane z komputera.

• Ścieżki katalogów.

<

>

: • Klawisz na klawiaturze komputera.

→

: • Wskazuje na komputerze na ścieżkę do określonego elementu w ramach procedury.

"

: • Odwołania do innych miejsc w tej instrukcji.

• Znaki wprowadzane z panela użytkownika.

• Komunikaty wyświetlane na ekranie komputera.

Przewodnik użytkownika kolorowej drukarki laserowej Dell™ C3760n/C3760dn | 19

20 | Przewodnik użytkownika kolorowej drukarki laserowej Dell™ C3760n/C3760dn

Strona jest ładowana ...

Dell C3760dn Color Laser Printer instrukcja

Dell C3760dn Color Laser Printer instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty