GA.MA BRILLIANT CERAMIC ION Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL

Dziękujemy za zakup produktu GAMA. Jesteśmy pewni, że nasi klienci docenią dbałość, z jaką go zaprojek-

towaliśmy i stworzyliśmy. Rozwiązania firmy GAMA od zawsze łączą w sobie innowacyjność i technologię,

umożliwiając opracowanie produktów najwyższej jakości, stworzonych przy użyciu najnowocześniejszych

metod i najlepszych materiałów. Dzięki temu zapewniają one optymalną wydajność, jak w przypadku tej linii

suszarek do włosów GAMA, zadowalającą nawet najbardziej wymagających użytkowników, którzy oczekują

doskonałych rezultatów zarówno w salonie, jak i we własnym domu. Przed użyciem należy uważnie przec-

zytać instrukcję obsługi i zachować ją.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA:

UWAŻNIE PRZECZYTAĆ PRZED ROZPOCZĘCIEM

UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA.

ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI.

1. Nie używać urządzenia mokrymi rękami, w wilgotnych

miejscach lub na mokrych powierzchniach. Nie zanur-

zać w wodzie ani innych cieczach. 2. Nie używać urzą-

dzenia w pobliżu wanien kąpielowych ani innych zbior-

ników z wodą. 3. Wyjąć wtyczkę z urządzenia, jeśli

jest

ono wyłączone, ponieważ bliskość wody

59

moze stanowic zagrożenie. Zachować szczególną

ostrożność podczas używania urządzenia w łazience.

4. Nie używać przedmiotowego urządzenia elektrycznego,

jeśli w przeszłości miało ono kontakt z cieczami, jeśli

kabel zasilania jest uszkodzony lub jeśli widoczne są

wyraźne uszkodzenia zewnętrznej części obudowy

czy akcesoriów. W razie nieprawidłowego działania

urządzenia, należy bezzwłocznie odłączyć je od źródła

prądu i udać się do centrum serwisowego w celu

przeprowadzenia kontroli. 5. W celu uniknięcia zagrożeń,

w przypadku uszkodzenia kabla zasilania należy

bezzwłocznie zwrócić się o jego wymianę do producenta,

autoryzowanego centrum serwisowego lub wykwalifi-

kowanego pracownika. 6. Przechowywać urządzenie

oraz kabel zasilania z daleka od źródeł ciepła i

powierzchni wrażliwych na ciepło (tworzywa sztuczne,

tkaniny winylowe itd.). 7. Nie trzymać ani nie ciągnąć

urządzenia za kabel. Nie owijać kabla wokół

(plastique, tissus en vinyle, etc.). 7- Ne pas tenir ni

manipuler l’appareil par le câble. Éviter d’enrouler le

câble autour de l’appareil, de le plier et de le soumettre

à des torsions susceptibles de compromettre son bon

fonctionnement et d’endommager le sèche-cheveux.

Le non-respect de ces avertissements et indications

pourrait provoquer un court-circuit et des dégâts

irréparables du sèche-cheveux et risquerait de surcroît

de mettre en danger l’utilisateur. 8- Si le câble

d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé par du

personnel spécialisé. Ne pas utiliser de dispositifs et

/ou d’accessoires modifiés ou qui n’aient pas été

homologués par le

fabricant. 9- Débrancher l’appareil

quand il n’est pas utilisé et

attendre qu’il refroidisse

avant de le ranger en lieu sûr. Pour le

débrancher,

retirer le câble de la prise. 10- Pour nettoyer

60

urządzenia, nie zginać go ani nie skręcać,

ponieważ

może to prowadzić do niewłaściwego działania i uszkodzenia

suszarki do włosów. Niestosowanie się do

powyższych ostrzeżeń i wskazówek może prowadzić

do powstania spięcia i nieodwracalnego uszkodzenia

suszarki do włosów oraz zagrażać bezpieczeństwu

użytkownika. 8. Uszkodzony kabel zasilający musi być

wymieniony przez wykwalifikowanego pracownika.

Nie używać urządzeń lub akcesoriów, w których

zostały wprowadzone zmiany lub które nie zostały

dopuszczone przez producenta. 9. Odłączyć urządzenie

po zakończeniu użytkowania i poczekać na jego

ochłodzenie przed odłożeniem w bezpieczne miejsce.

W celu odłączenia urządzenia wyjąć kabel z wtyczki.

10. W razie potrzeby oczyszczenia urządzenia należy

odłączyć je od gniazdka elektrycznego i poczekać na

jego ochłodzenie. Nie czyścić za pomocą agresywnych

środków zawierających fenylofenol. 11. Używać

61

urządzenia wyłącznie do celów, dla których zostało

ono przeznaczone. 12. Zaleca się zainstalowanie

dodatkowego zabezpieczenia w obwodzie elektrycznym

zasilania łazienki w postaci wyłącznika różnicowo-prądowego

(ang. RCD) o prądzie różnicowym nie większym niż 30

mA. Zasięgnąć porady u zaufanego elektryka.

Produktu tego nie mogą używać osoby o ograniczonych

zdolnościach fizycznych (w tym dzieci), ruchowych i

umysłowych, ani osoby niemające odpowiedniej

wiedzy o produkcie, chyba że otrzymały one instrukcje

dotyczące użytkowania produktu lub użytkują produkt

pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpiec-

zeństwo. Należy zawsze zwracać uwagę, aby dzieci

nie bawiły się tym produktem.

FR

Nous vous remercions d’avoir acheté un produit GAMA. Nous sommes certains que vous apprécierez le soin

avec lequel il a été conçu et réalisé. La recherche GAMA a toujours conjugué innovation et technologie en

vue de proposer des produits de très haute qualité, réalisés avec les techniques les plus modernes et les

meilleurs matériaux. GAMA garantit toujours les meilleures performances, à l’instar de cette ligne de sèche-cheveux,

étudiée pour les utilisateurs les plus exigeants qui désirent obtenir un résultat exceptionnel, au alon de coiffure

ou à domicile. Avant l’utilisation, lire attentivement le mode d’emploi et le conserver.

AVERTISSEMENTS :

LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER

L’APPAREIL.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

1- Ne pas utiliser l’appareil avec les mains mouillées,

dans des lieux humides ou sur des surfaces mouillées.

Ne pas le plonger dans l’eau ou dans d’autres liquides.

2- Ne pas utiliser cet appareil à proximité de baignoires

ou d’autres vasques ou récipients contenant de l’eau. 3-

62

Nie używać urządzenia w pobliżu wanien

kąpielowych ani innych pojemników z wodą.

Ze względu na bezpieczeństwo użytkowników

niniejsze urządzenie zostało wyposażone w

podwójną izolację.

Znak zamieszczony na wyrobie lub na opakowaniu

oznacza, że urządzenie nie należy do grupy

odpadów komunalnych i w razie likwidacji

powinno zostać oddane do odpowiedniego

punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych

w celu

recyklingu. Właściwa utylizacja tego produktu

pozwala uniknąć potencjalnych negatywnych konsekwencji

dla środowiska i zdrowia, jakie mogą wynikać z

nieodpowiedniego obchodzenia się z produktem.

63

Dokładniejsze informacje dotyczące recyklingu

przedmiotowego produktu można uzyskać w urzędzie

miasta, u lokalnego dostawcy usług utylizacji odpadów

lub w sklepie, w którym dokonano zakupu.

OGRANICZONY OKRES GWARANCJI:

Okres standardowej gwarancji na suszarki do włosów przeznaczone do sprzedaży konsumenckiej

wynosi 24 miesiące, zgodnie z postanowieniami dyrektywy 1999/44/WE. Okres gwarancji dla

firm na suszarki do włosów wykorzystywane w salonach piękności lub w ramach jakiejkolwiek

innej działalności gospodarczej wynosi 6 miesięcy od daty zakupu. W obu przypadkach gwarancja

jest udzielana na podstawie okazania oryginalnego, czytelnego i nieuszkodzonego dowodu

zakupu, ponieważ liczy się widniejąca na nim data i nazwa produktu. Aby skorzystać z pomocy

technicznej w ramach gwarancji, należy udać się z oryginalnym dowodem zakupu do punktu

sprzedaży, w którym dokonano zakupu. Produkt zostanie nieodpłatnie naprawiony lub

bezzwłocznie wymieniony na produkt o jednakowej lub większej wartości.

UWAGA

Spirala grzejna, w którą wyposażone jest urządzenie, pokryta jest powłoką ochronną. Przy

pierwszym podłączeniu i uruchomieniu urządzenia może przez chwilę wydobywać się z niego

dym, co jest spowodowane nagrzewaniem się powłoki. Nie stanowi to zagrożenia dla użytkowni-

ka i nie świadczy o nieprawidłowym działaniu urządzenia. Przy pierwszym użyciu urządzenia

należy uruchomić je i odczekać, aż dym zniknie. Powinno to nastąpić w ciągu ok. 30 sekund.

BRILLIANT CERAMIC ION

JAK UŻYWAĆ SUSZARKI DO WŁOSÓW:

64

Suszarka ma dwa oddzielne przełączniki do regulacji siły i temperatury nawiewu.

Ustawianie siły

0 = OFF / = Średni nawiew / = Silny nawiew

Ustawianie temperatury

I = Zimne powietrze / II = Ciepłe powietrze / III = Gorące powietrze

Siła i temperatura nawiewu są zawsze pod kontrolą, co daje możliwość zapewnienia najwyższej

delikatności podczas suszenia.

6 kombinacji 2 poziomów siły i 3 poziomów temperatury

= Średni nawiew + I = Zimne powietrze = średnia siła nawiewu zimnego powietrza

= Średni nawiew + II = Ciepłe powietrze = średnia siła nawiewu ciepłego powietrza

= Średni nawiew + III = Gorące powietrze = średnia siła nawiewu gorącego powietrza

= Silny nawiew + I = Zimne powietrze = duża siła nawiewu zimnego powietrza

= Silny nawiew + II = Ciepłe powietrze = duża siła nawiewu ciepłego powietrza

= Silny nawiew + III = Gorące powietrze = duża siła nawiewu gorącego powietrza

ZIMNY NAWIEW:

Przycisk ten, działający przy włączonej suszarce, służy do ostatecznego utrwalania fryzury.

Naciśnięcie przycisku prowadzi do natychmiastowego ochłodzenia ciepłego powietrza, co

zapewnia lepsze utrwalenie fryzury. Po zwolnieniu przycisku temperatura nawiewu automatycznie

wzrasta zgodnie z ustawionym poziomem.

65

KORZYSTANIE Z DOŁĄCZONYCH AKCESORIÓW:

Wszystkie akcesoria mocowane są na wcisk, w związku z czym wystarczy przycisnąć daną nasa-

dkę do suszarki, aż do wyczucia zatrzaśnięcia, które oznacza jej założenie. Aby zdjąć nasadkę po

użyciu, należy mocno pociągnąć ją w stronę od suszarki.

WAŻNE:

Korzystać wyłącznie z oryginalnych akcesoriów produktu marki GAMA.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Wszystkie urządzenia wyposażone są w innowacyjny system umożliwiający usuwanie włosów i

zapobiegający ich dostaniu się do części silnika.

Właściwa i skuteczna konserwacja pozwala uzyskać wysoką wydajność i dłuższą żywotność

produktu.

Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzeń należy odłączyć je od zasilania i poczekać na ich

ochłodzenie.

Właściwa konserwacja i odpowiednie dbanie o suszarki znacznie wydłuża ich żywotność. Ważne

jest zatem, aby zawsze utrzymywać wlot powietrza suszarki w czystości; w tym celu za pomocą

odkurzacza należy usuwać zanieczyszczenia osadzające się na tylnej kratce. Czyścić korpus

urządzenia wilgotną miękką szmatką.

Przed użyciem upewnić się, że urządzenie jest zupełnie suche.

Na stronie internetowej www.gamaprofessional.com dostępne są instrukcje obsługi i zasady

bezpieczeństwa.

66

Strona jest ładowana ...

GA.MA BRILLIANT CERAMIC ION Instrukcja obsługi

GA.MA BRILLIANT CERAMIC ION Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty