1
Eksploatacja urządzenia
Dodatkowe informacje (w tym informacje o naprawie drobnych usterek oraz serwisie) znajdują się w
odpowiednich rozdziałach w instrukcji obsługi.
Posortować według:
Grubości materiału:
ilość rzeczy do suszenia przekracza jednorazowy
wkład do suszarki, należy dokonać segregacji według wagi (np. ręczniki i
cienką bieliznę należy suszyć oddzielnie).
Rodzaj materiału:
bawełna (pościel); materiały syntetyczne (łatwe w prasowaniu).
Stopnia wysuszenia:
gotowe do szafy, suszenie przed prasowaniem, itp.
W suszarce nie należy suszyć:
rzeczy wełnianych, jedwabnych,
nylonowych pończoch, delikatnych haftowanych serwetek, materiałów z
metalowymi ozdobami, obszernych rzeczy, jak np. śpiwory itp.
Należy sprawdzić, czy wszystkie zapięcia są pozapinane i czy kieszenie są
puste. Upewnić się, że wśród rzeczy do suszenia nie ma zapalniczek.
Przewrócić rzeczy na lewą stronę.
Pociągnąć za uchwyt. Jeśli uruchomiona została opcja zabezpieczenia
przed dziećmi, należy ją wyłączyć (dodatkowe informacje można znaleźć w
instrukcji użytkownika w rozdziale
“Zmiana kierunku otwierania drzwi/
Zabezpieczenie przed dziećmi”
).
Umieścić rzeczy luźno w bębnie tak, aby zapewnić równomierne suszenie.
Następnie zamknąć drzwi.
Dobrać wymagany program suszenia ustawiając pokrętło programatora
(patrz tabela programów).
Dobrać wymaganą opcję naciskając odpowiedni przycisk.
Kontrolka nad danym przyciskiem zapali się, potwierdzając wybór.
Kontrolka migająca z dużą częstotliwością sygnalizuje, że dokonano
niewłaściwego wyboru (niekompatybilne opcje). Aby skasować funkcję
należy ponownie nacisnąć przycisk.
Program suszenia rozpoczyna się w chwili naciśnięcia przycisku “
Start
(Pauza)”
. Zapala się odpowiednia kontrolka.
Zmiana wybranego programu:
jeśli w trakcie suszenia program zostanie
zmieniony, suszarka przestaje pracować. Miga kontrolka
“Start (Pauza)”
. Aby
ustawić nowy program należy ponownie nacisnąć przycisk “
Start (Pauza)”
.
Przerwanie programu:
aby przerwać pracę suszarki w trakcie cyklu
suszenia, należy ustawić pokrętło programatora w pozycji “Przewietrzanie”
“ ” i nacisnąć przycisk
“Start (Pauza)”
. Przed otwarciem drzwi należy
odczekać 5 minut, aż suszarka się schłodzi. Dla bezpieczeństwa, program
zatrzymuje się automatycznie po otwarciu drzwi. Aby ponownie uruchomić
suszarkę po otwarciu drzwi, należy zamknąć drzwi i ponownie nacisnąć
przycisk
“Start (Pauza)”
.
Koniec:
wyjąć rzeczy z suszarki. Proces suszenia jest zakończony
oraz osiągnięty został etap Zapobieganie Gnieceniu (aktywny).
Ochrona przed gnieceniem:
jeśli pranie nie zostanie wyjęte po
upływie cyklu suszenia, automatyczny cykl zabezpieczający
przed gnieceniem będzie trwał jeszcze przez maksymalnie 60
min. Bęben obraca się w regularnych odstępach, co
zabezpiecza pranie przed gnieceniem.
Ustawić pokrętło programatora w pozycji “ ”.
Czyszczenie filtra:
otworzyć drzwiczki, pociągnąć filtr do góry, wyjąć z
urządzenia i otworzyć. Usunąć nitki palcami lub używając miękkiej
szczoteczki. Włożyć filtr z powrotem na miejsce.
Opróżnianie zbiornika na wodę:
wyciągnąć pojemnik trzymając za uchwyt i
wylać wodę. Włożyć pusty zbiornik z powrotem na miejsce, mocno go dociskając.
W razie potrzeby uruchomić zabezpieczenie przed dziećmi (dodatkowe
informacje można znaleźć w instrukcji użytkownika w rozdziale
“Zmiana
kierunku otwierania drzwi/Zabezpieczenie przed dziećmi”
).
Uwaga:
należy stosować jedynie dodatki/rzeczy plastikowe, które nadają się do suszenia w suszarkach. Rzeczy,
które zostały poddane działaniu odplamiaczy należy przepłukać w dużej ilości wody przed suszeniem. Nie wolno
suszyć w suszarce żadnych rzeczy z gumy ani poplamionych olejem roślinnym.
Sortować pranie zgodnie z
symbolami na etykietach:
Nie nadaje się do
Nadaje się do suszenia
Nadaje się do
temperaturze suszenia
suszenia w suszarce
suszenia w suszarce
wsuszarce-wniskiej
Przygotowanie bielizny
Otwieranie drzwiczek
Wkładanie rzeczy do suszarki
oraz zamykanie drzwiczek
Włączanie urządzenia i
wybór programów
Wybór opcji
(jeśli dostępne)
Uruchamianie suszarki
Zakończenie programu
wyjęcie rzeczy z suszarki
Wyłączenie suszarki
* Program prób zgodnie z normą EN 61121.
2
Programy Funkcje specjalne
Szacunkowe
czasy suszenia
(w minutach)
Programy / Poziomy suszenia
Rodzaj materiału
Tkanina
Wsad
kg
Delikatne Szybkie Brzęczyk Ochrona
przed
gnieceniem
Opóźnienie
startu
Bardzo
mokry
wsad
Mokry
wsad
Gotowe do ubrania
Warstwowe, grube rzeczy, np.: grube
ręczniki, ściereczki oraz ręczniki
kąpielowe, pościel, bielizna, grube
szlafroki.
Bawełna lub len prane na
gorąco /rzeczy kolorowe
Maks. 7 kg
3,0
7,0
X X X X X
85’
150’
70’
120’
Suche - do szafy *
Podobne rzeczy, które nie wymagają
prasowania, np.: susze ręczniki, pościel,
bielizna, ubrana dla dzieci, koszulki,
skarpety bawełniane.
3,0
7,0
X X X X X
80’
130’
60’
110’
Suche - do prasowania *
Rzeczy, które wymagają prasowania, np.:
pościel i obrusy, suche ręczniki, koszulki,
koszulki polo, ubrania robocze.
3,0
7,0
X X X X X
60’
110’
50’
85’
Gotowe do ubrania
Rzeczy grube, o wielu warstwach, np.:
pościel i obrusy, dresy, anoraki, koce.
Tkaniny syntetyczne,
mieszane lub bawełna łatwa
w utrzymaniu (prasowanie
nie jest konieczne)
Maks. 2,5 kg
1,0
2,5
X - X X X
30’
55’
25’
45’
Suche - do szafy *
Rzeczy, które nie wymagają prasowania,
np.: koszule, bluzki, koszulki, ubrania
sportowe.
1,0
2,5
X - X X X
25’
45’
20’
35’
Suche - do prasowania
Rzeczy, które wymagają prasowania, np.:
spodnie, sukienki, koszule, spódnice,
bluzki.
1,0
2,5
X - X X X
20’
35’
15’
25’
Suche - do szafy
Niska intensywność suszenia dla rzeczy
delikatnych oraz oznaczonych, np.:
spodnie, suknie, koszule, bluzki.
Rzeczy z włókien
syntetycznych, np.
poliamidu, nylonu,
poliakrylu, itp.
Maks. 2,5 kg
2,5
X - X X -
100’ 85’
Pranie jest przewietrzane przez 30
minut bez grzania.
- - - - - - - -
Kończy suszenie lub suszy
pojedyncze rzeczy (odpowiedni
dla wszystkich tkanin).
- X - X X -
Bawełniane
Tkaniny
mieszane
Delikatne
plus
Przewietrzanie
Czasy
suszenia
3
Co zrobić, aby ...
...prawidłowo
konserwować i
czyścić
suszarkę:
Filtr należy wyczyścić po
zakończeniu każdego cyklu.
• Otworzyć drzwi.
• Pociągnąć filtr do góry.
• Otworzyć filtr.
• Usunąć nitki palcami lub używając
miękkiej szczoteczki.
• Zamknąć filtr.
• Włożyć filtr z powrotem na miejsce.
Opróżnić zbiornik na wodę
po zakończeniu każdego
cyklu suszenia.
• Pociągnąć uchwyt, aby wyjąć zbiornik na
wodę.
• Opróżnić zbiornik.
• Włożyć pusty zbiornik z powrotem na
miejsce mocno go
dociskając.
Wymiennik ciepła czyścić co
najmniej raz na miesiąc
(dalsze informacje, patrz
rozdział “Wymiennik Ciepła”
w Instrukcji Obsługi).
• Usuwać włókna nagromadzone w
otworze spustowym wody i wokół niego
co najmniej raz w miesiącu.
...samodzielnie
sprawdzić
suszarkę:
(jeśli urządzenie nie
działa prawidłowo,
przed kontaktem z
działem
serwisowym,
proszę sprawdzić
następujące punkty.
– Należy również
sprawdzić w
odpowiednim
rozdziale w
instrukcji obsługi).
Suszenie trwa zbyt długo /
pranie nie jest wystarczająco
suche.
• Czy wybrano odpowiedni program?
• Czy włożone pranie nie było zbyt mokre
(Prędkość wirowania pralki była
mniejsza niż 1000 obr./min)?
• Czy filtr zatrzymujący nitki nie jest
brudny (świeci się kontrolka filtra)?
• Czy wymiennik ciepła nie jest brudny
(dodatkowe informacje w instrukcji obsługi)?
• Czy temperatura w pomieszczeniu nie
jest zbyt wysoka?
• Czy świecą się kontrolki “Koniec”
“ ” oraz “Ochrona przed
gnieceniem” “ ”? Cykl suszenia
jest zakończony i można wyjąć rzeczy.
Suszarka nie będzie
pracować (po awarii
zasilania, należy zawsze
wcisnąć przycisk “Start
(Pauza)”).
• Czy wtyczka jest poprawnie włożona do
gniazdka?
• Czy nie nastąpiła awaria zasilania?
• Czy nie spalił się bezpiecznik?
• Czy drzwi są dobrze zamknięte?
• Czy wybrano program suszenia?
• Czy został naciśnięty przycisk
“Start
(Pauza)”
?
Świeci się kontrolka filtra,
zbiornika na wodę lub
wymiennika ciepła.
• Czy filtr puchu jest czysty?
• Czy zbiornik na wodę jest opróżniony?
• Czy zbiornik na wodę jest dobrze
zamocowany?
• Czy wymiennik ciepła jest czysty?
Pod suszarką zbierają się
krople wody.
• Czy wymiennik ciepła jest dobrze
zamocowany?
• Czy zostały usunięte zanieczyszczenia
z uszczelki wymiennika ciepła?
• Czy zostały usunięte zanieczyszczenia
z uszczelki drzwi?
• Czy zbiornik na wodę jest dobrze
zamocowany?
Wymiana żarówki oświetlenia
bębna (jeżeli występuje).
• Jeżeli nie działa oświetlenie wnętrza,
przyczyną może być uszkodzenie żarówki.
• Wyłączyć suszarkę.
• Otworzyć drzwiczki i odkręcić szklany
klosz wewnątrz bębna.
• Wymienić uszkodzoną żarówkę i
przykręcić z powrotem szklany klosz.
• Żarówka na wymianę: Philips 15W,
230/240V, z gwintem E14.
Migają wszystkie kontrolki
sekwencji programu.
• Konieczne jest wezwanie serwisu.
Serwis techniczny
Jeśli po przeprowadzeniu powyższych kontroli usterka nie zniknęła lub pojawiała się ponownie, należy wyłączyć urządzenie.
Proszę skontaktować się z serwisem (więcej informacji w książeczce gwarancyjnej).
Przed wykonaniem telefonu do serwisu technicznego, proszę przygotować następujące informacje:
• Rodzaj usterki.
• Typ i model suszarki.
• Kod serwisowy (numer znajdujący się po słowie Service na
przyklejonej tabliczce znamionowej) po prawej stronie otwartych
drzwi.
5019 307 00647
PL
AWZ 8676
Skrócona instrukcja obsługi
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia,
należy uważnie zapoznać się z instrukcjami użycia!
(Dopuszcza się możliwość wprowadzenia zmian technicznych)
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
4
Pokrętło programatora
Program suszenia wybiera się poprzez
ustawienie pokrętła.
Przycisk “Start (Pauza)”
Przycisk ten służy do uruchamiania
programu suszenia. Kontrolka miga w
trakcie wyboru, a podczas suszenia świeci
światłem ciągłym.
Kontrolki
Filtr
Kontrolka zapala się, gdy konieczne jest
oczyszczenie filtra i/lub wymiennika ciepła.
Czyścić filtr pod koniec każdego cyklu.
Zbiornik na wodę
Kontrolka zapala się, gdy konieczne jest
opróżnienie zbiornika na wodę. Cykl suszenia
zostaje automatycznie przerwany. Opróżnić
zbiornik i ponownie rozpocząć program suszenia.
Opróżniać zbiornik na wodę po każdym
cyklu suszenia
.
Czyszczenie wymiennika ciepła
Kontrolka zapala się po 30 cyklach, gdy
konieczne jest oczyszczenie wymiennika
ciepła. Oczyścić wymiennik ciepła.
Następnie, aby resetować wskazanie
kontrolki, ustawić pokrętło programatora w
pozycji pionowej, na symbol “ ” i
nacisnąć przycisk
“Start (Pauza)”
na 3
sekundy, aż kontrolka zgaśnie dioda.
Wyświetlacz pozostałego czasu
W zależności od wybranego programu, po
uruchomieniu wybranego cyklu wyświetla
się przewidywany czas suszenia.
Wyświetlany czas suszenia jest korygowany
o kilka minut w zależności od ilości, typu
oraz wilgotności suszonych rzeczy.
Długość czasu suszenia jest wartością
obliczaną i aktualizowaną przez cały
czas trwania programu suszenia.
Migające linie oznaczają, że trwa obliczanie.
Pozostały czas będzie aktualizowany.
Zabezpieczenie przed
nadmiernym suszeniem
Kontrolka zapala się, gdy wybierany jest
program posiadający funkcję kontrolowanej
wilgotności, co wskazuje na działanie opcji
zabezpieczenia. Funkcja nie jest aktywna w
programach, w których suszeniem steruje
zegar 10’, 20’, 30’, 40’, 60’, 90’ i
“Przewietrzanie” “ ”.
Kolejność programu
Zabezpie-
czenie
przed
nadmiernym
suszeniem
Suszenie
Ochrona
przed
gnieceniem
Koniec
cyklu
Funkcje specjalne
Delikatne
Obniża intensywność suszenia (zalecany
dla tkanin delikatnych).
Szybkie
Skraca czas suszenia (zalecany dla rzeczy o
takim samym rozmiarze).
Brzęczyk
Sygnalizuje koniec cyklu suszenia.
Ochrona przed gnieceniem
Zapobiega gnieceniu się prania nawet do 12
godzin. Opcje Brzęczyk i Zapobieganie
gnieceniu nie mogą być wybrane
jednocześnie.
Opóźnienie startu
Opóźnia rozpoczęcie cyklu suszenia o 1 do 12
godzin. Każde naciśnięcie przycisku opóźnia
uruchomienie cyklu suszenia o 1 godzinę.
Następnie nacisnąć przycisk
“Start (Pauza)”
aby potwierdzić ostatecznie wybór oraz
uruchomić suszarkę.
Kontrolka opóźnienia startu miga i odliczanie
przebiega w odstępach godzinnych.
Odliczanie wskazuje migająca kontrolka
umieszczona nad przyciskiem. W trakcie
odliczania bęben będzie się od czasu do
czasu obracał, aby rozłożyć równomiernie
rzeczy w środku. W celu anulowania lub
wprowadzenia zmiany ustawionego wcześniej
czasu opóźnienia należy obrócić pokrętło
programatora w położenie “ ” lub otworzyć
drzwiczki suszarki.
+
-
1
-
2
-
3
-
4
