21
SPIS TREŚCI PL
OPIS SUSZARKI
STRONA
22
FILTR
STRONA
22
POJEMNIK NA WODĘ
STRONA
22
PRZED UŻYCIEM SUSZARKI
STRONA
23
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
STRONA
23
PRZYGOTOWANIE BIELIZNY
STRONA
24
JAK WYBRAĆ CZAS SUSZENIA LUB
PROGRAM I FUNKCJE DODATKOWE
STRONA
25
URUCHOMIENIE I DOKOŃCZENIE PROGRAMU
STRONA
26
INSTALACJA
STRONA
27
PRZYŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ
STRONA
27
SYSTEM ODPROWADZENIA WODY
STRONA
28
PRZEKŁADANIE DRZWI
STRONA
28
KONSERWACJA
STRONA
28
WYSZUKIWANIE USTEREK
STRONA
29
SERWIS
STRONA
29
W celu uzyskania sprawnej pracy suszarki, należy uważnie przeczytać instrukcję
obsługi.
22
1. Płaszczyzna robocza.
2. Pojemnik na skroploną wodę.
3. Sworzeń stykowy.
4. Drzwi (można dokonać przełożenia drzwi).
Patrz rozdział “Przekładanie drzwi”.
W celu otwarcia drzwi; pociągnąć uchwyt
na zewnątrz.
W celu zamknięcia drzwi; trzymając za
uchwyt, zamknąć delikatnie.
5. Filtr zatrzymujący strzępy.
6. Zabezpieczenie przed dziećmi.
Posługując się monetą lub śrubokrętem,
obrócić plastykową śrubę, w kierunku
zgodnym z ruchem wskazówek zegara o 90°.
Nacięcie śruby pionowo: drzwi nie da się
zamknąć.
Nacięcie śruby poziomo: drzwi da się
zamknąć.
7. Lampka wewnętrzna (jeśli jest
zainstalowana).
Zapala się jedynie wówczas gdy są otwarte
drzwi (musi zostać wybrany program) lub
gdy naciśnięty jest przycisk “Światło”.
Gaszenie światła: pokrętło selekcji programu
ustawione na “0”.
8. Przycisk dla zaworu klapowego
wymiennika ciepła.
9. Wymiennik ciepła.
Filtr należy oczyścić po każdym cyklu
suszenia
1.
Pociągnąć filtr do góry.
2.
Otworzyć filtr.
3.
Oczyścić go palcami lub za pomocą miękkiej
szczotki.
4.
Włożyć filtr na miejsce.
Lampka kontrolna filtru strzępów
Ostrzega, że filtr jest zabrudzony i należy go
wyczyścić.
Jeżeli bielizna nie jest dostatecznie wysuszona,
należy sprawdzić czy filtr nie jest zatkany.
Pojemnik na wodę należy każdorazowo
opróżniać po zakończeniu cyklu suszenia
1.
Otworzyć klapkę, zablokowaną wciskanym
zamknięciem, poprzez lekkie naciśnięcie z
jej prawej strony i wyjąć pojemnik na wodę.
2.
Opróżnić pojemnik.
3.
Po opróżnieniu należy wepchnąć pojemnik z
powrotem do obudowy, aż zaskoczy.
Lampka kontrolna pojemnika
wody
Wskazuje, że w pojemniku jest pełno wody i
należy go opróżnić. Następuje automatyczne
zatrzymanie programu suszenia.
Suszarka elektroniczna
Ustawić pokrętło programatora na “0”, opróżnić
pojemnik z wody i ponownie uruchomić program.
Suszarka ze sterowaniem czasowym
Opróżnić pojemnik na wodę. Ustawić pokrętło
selektora programu w położenie linii znajdującej
się na lewo zaznaczonego symbolu opróżniania
( ) (przycisk
Start
winien być wciśnięty).
Po zakończeniu cyklu pompowania należy
ustawić pokrętło selektora w to samo miejsce w
którym znajdowało się ono gdy został przerwany
cykl suszenia.
OPIS SUSZARKI
FILTR
POJEMNIK NA WODĘ
23
•
Upewnić się czy aparat nie został uszkodzony
podczas transportu. W przypadku wątpliwości nie
używać suszarki lecz skontaktować się z
wyspecjalizowanym technikiem lub Waszym
punktem sprzedaży.
•
Materiały opakowaniowe (tworzywa, itd.), należy
trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci,
ponieważ stanowią one potencjalne źródło
niebezpieczeństwa.
•
Ten aparat został zaprojektowany jedynie do
celów domowych i należy go używać wyłączne do
suszenia bielizny.
Rady dotyczące ochrony środowiska
1. Opakowanie
Materiał opakowaniowy w 100% nadaje się do
ponownego wykorzystania i oznakowany jest
odpowiednim symbolem ( ).
2. Suszarka
Suszarka została wykonana z materiałów
nadających się do ponownego wykorzystania.
Oddając na złom stary aparat, należy się
zastosować do lokalnych przepisów dotyczących
pozbywania się odpadów. Przed oddaniem
suszarki na złom należy odciąć kabel zasilania,
aby stała się ona niezdatna do użytku.
Zabezpieczenie przed dziećmi
•
Po użyciu maszyny, należy ustawić pokrętło
selektora programu na “0”. Zapobiegnie to
przypadkowemu uruchomieniu suszarki przez
dzieci.
Tylko do użytku domowego.
Suszarka jest zgodna z Dyrektywą
93/68/EWG.
PRZED UŻYCIEM SUSZARKI
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
24
Przygotowanie bielizny
Sprawdzić czy zamki są zasunięte a kieszenie puste.
Odwrócić odzież na lewą stronę. Nie przeładowywać
bębna, aby uniknąć okręcania się bielizny.
Ciężar maksymalny bielizny
•
Bawełna 5,0 kg
•
Bawełna / 3,5 kg
Suszenie szybkie
(suszarka elektroniczna)
•
Tkaniny syntetyczne 2,5 kg
Powyższe dane odpowiadają standardowemu
ładunkowi wypranej bielizny.
Podzielić bieliznę według
A) Symboli znajdujących się na etykietce przy
kołnierzykach lub w szwach wewnętrznych:
Nadaje się do suszenia w suszarce
Suszyć w suszarce tylko w niskich
temperaturach
Nie nadaje się do suszenia w suszarce
B) Ilości i ciężaru tkaniny
Jeżeli ładunek przewyższa pojemność suszarki,
należy podzielić bieliznę według ciężaru (np.
osobno ręczniki, osobno cienka bielizna).
C) Rodzaju tkaniny
Bawełna/len:
Ręczniki, jersej bawełniany,
bielizna stołowa lub pościelowa z bawełny lub lnu.
Syntetyczne:
Bluzki, spódnice, fartuchy, itd.
Z poliestru lub poliamidu, jak również tkaniny
bawełniane i półsyntetyczne.
D) Stopnia wysuszenia
•
Rozdzielić bieliznę na: gotową do prasowania,
suchą do poskładania, itd.
Nie suszyć w suszarce
Odzieży wełnianej, jedwabnej, z tkanin delikatnych,
nylonowych pończoch, odzieży haftowanej, tkanin
z metalowymi ozdobami, artykułów zajmujących dużo
miejsca, jak np. śpiwory, itd.
Uwaga: Nie suszyć artykułów uprzednio
czyszczonych za pomocą wywabiaczy plam na
sucho lub też artykułów z gumy (istnieje
niebezpieczeństwo pożaru lub eksplozji).
Nie suszyć bielizny zabrudzonej olejem
roślinnym.
PRZYGOTOWANIE BIELIZNY
25
Suszarka elektroniczna
1.
Wybrać program suszenia i funkcję
dodatkową, postępując według wskazówek
znajdujących się w tabeli (patrz “Tabela
Programów”).
2. Funkcje dodatkowe (zależnie od modelu)
W celu wybrania funkcji dodatkowej,
nacisnąć odpowiadający jej przycisk zanim
zostanie naciśniety przycisk
Start
. Zapali się
wskaźnik znajdujący się nad przyciskiem,
potwierdzając dokonanie wyboru.
W przypadku dokonania nieprawidłowego
wyboru (funkcji dodatkowych nie zgodnych
ze sobą), zostanie pobudzony alarm
akustyczny. Nacisnąć przycisk ponownie,
aby anulować wybór.
Opóźnione uruchomienie
Opóźnia uruchomienie suszarki.
Każdorazowe naciśnięcie przycisku
opóźnia start suszarki o 2 do 8 godzin.
Regulacja w 2 godzinnych stopniach.
Po ustawieniu wymaganego opóźnienia
należy nacisnąć przycisk
Start
.
Miganie światła oznacza rozpoczęcie
odliczania. Opóźnienie można zmienić
lub skasować poprzez wybranie “0” za
pomocą pokrętła selektora programu.
Otwarcie drzwi zatrzymuje odliczanie.
Aby kontynuować odliczanie należy
zamknąć drzwi i ponownie nacisnąć
przycisk
Start
. Wkrótce po naciśnięciu
przycisku
Start
, da się usłyszeć odgłos
pracy pompy.
Delikatne (Gentle)
Obniża temperaturę suszenia delikatnej
bielizny. Funkcja ta jest samoczynnie
załączana podczas programu suszenia
delikatnego; wówczas jej włączenie
ręczne nie jest możliwe.
Rapid (Tylko bawełna) Max. 3,5 kg.
Skraca czas suszenia (np. tkaniny lub
bielizna podobnych rozmiarów). Nie
należy stosować tej funkcji do dużych
artykułów (np. prześcieradła lub
podobne).
Brzęczyk (Buzzer)
Wciśnięty przycisk uruchamia
brzęczyk, który sygnalizuje koniec
cyklu, wydając dźwięk w regularnych
odstępach.
3. Programy dodatkowe
Przewietrzanie
Bielizna jest przewietrzana, bez
ogrzewania, przez 30 minut.
Program czasowy (20 do 60 minut)
Służy do delikatnego suszenia
kończącego lub do suszenia
pojedynczych artykułów. Nadaje się do
wszystkich tkanin.
JAK WYBRAĆ CZAS SUSZENIA LUB
PROGRAM I FUNKCJE DODATKOWE
26
Suszarka ze sterowaniem
czasowym
1.
Wybrać czas suszenia i funkcje dodatkowe
postępując według wskazówek znajdujących
się w tabeli (patrz “Tabela programów”).
2. Funkcje dodatkowe (zależnie od modelu)
W celu wybrania funkcji dodatkowej, nacisnąć
odpowiadający jej przycisk. Nacisnąć
przycisk ponownie, aby anulować wybór.
Opóźnione uruchomienie
Opóźnia załączenie suszarki. Należy
obracać przełącznik czasu opóźnienia
załączenia w kierunku ruchu wskazówek
zegara, aż do ustawienia żądanego
opóźnienia i nacisnąć przycisk
Start
.
Można ustawić opóźnienie od 1 do 8
godzin. Czas opóźnienia może być w
każdej chwili zmieniony, poprzez
zwyczajne obrócenie przełącznika
czasu opóźnienia.
Czas jaki pozostał do uruchomienia
programu jest pokazywany na
przełączniku.
Otwarcie drzwi zatrzymuje odliczanie.
Aby kontynuować odliczanie należy
zamknąć drzwi i nacisnąć ponownie
przycisk
Start
.
Aby skasować odliczanie należy
ustawić przełącznik opóźnienia na ”0”.
Delikatne (Gentle)
Obniża temperaturę suszenia.
Przeznaczona do delikatnej bielizny.
Brzęczyk (Buzzer)
Wciśnięty przycisk uruchamia
brzęczyk, który sygnalizuje koniec
cyklu, wydając dźwięk w regularnych
odstępach.
3. Programy dodatkowe
Przewietrzanie
Bielizna jest przewietrzana, bez
ogrzewania, przez 20 minut.
1.
Po wybraniu programu suszenia i funkcji
dodatkowej, nacisnąć przycisk uruchomienia
Start
.
2.
Po zakończonym programie, brzęczyk
zasygnalizuje koniec programu suszenia.
Jeżeli wybraliście funkcję dodatkową
“Brzęczyk”, będzie on dźwięczał przez jakiś
czas w regularnych odstępach czasu.
3.
Jeżeli bielizna nie zostanie wyjęta z bębna
natychmiast po zakończeniu cyklu, włącza
się samoczynnie cykl pracy zapobiegający
pognieceniu na czas maksimum 20 minut
(Suszarki ze sterowaniem czasowym) lub 70
minut (Suszarki elektroniczne); bęben
zaczyna się obracać w regularnych
odstępach czasu, aby bielizna nie zmięła się.
4.
Po zakończeniu programu, ustawić
programator w położeniu “0”. Światełko
kontrolne “Maszyna włączona” zgaśnie.
5. Oczyścić filtr i opróżniać pojemnik na
wodę po każdym cyklu suszenia.
6.
Jeśli zmienicie program w trakcie trwania
cyklu (suszarka elektroniczna), maszyna
zatrzyma się. Aby uruchomić nowy program
należy nacisnąć ponownie przycisk
Start
.
Przerywanie cyklu suszenia
Aby zatrzymać maszynę podczas trwania cyklu;
przekręcić programator w położenie
()
Przewietrzanie i nacisnąć ponownie
Start
(Suszarka elektroniczna).
Odczekać co najmniej 5 minut przed otwarciem
drzwiczek, tak aby umożliwić ostudzenie się
suszarki.
Dla Waszego bezpieczeństwa, w momencie
otwarcia drzwiczek, cykl zostaje automatycznie
przerwany. W celu ponownego włączenia
nacisnąć ponownie przycisk uruchomienia
Start
.
JAK WYBRAĆ CZAS SUSZENIA LUB
PROGRAM I FUNKCJE DODATKOWE
URUCHOMIENIE I DOKOŃCZENIE PROGRAMU
27
•
Zainstalować aparat w pomieszczeniu nie
narażonym na ekstremalne warunki.
•
Usunąć z płytki sterowniczej folię
zabezpieczającą.
•
Wypoziomować suszarkę, regulując cztery nóżki.
•
W przypadku wzrostu temperatury pomieszczenia
powyżej 35°C podczas pracy suszarki, należy
przewietrzyć pomieszczenie.
•
Przed uruchomieniem po raz pierwszy należy się
upewnić czy pojemnik na wodę oraz wymiennik
ciepła są prawidłowo umieszczone.
•
Jeśli jest taka możliwość należy wykorzystać
dostarczoną rurę dla odprowadzania wody
bezpośrednio do instalacji ściekowej (patrz
rozdział “System odprowadzenia wody”).
•
Należy uważać aby nie zacisnąć kabla
zasilającego pomiędzy suszarką a ścianą.
Wyposażenie dodatkowe
Suszarkę można zamontować na pralce, w tym celu
należy zamówić w naszym punkcie sprzedaży
komplet o kodzie AMH 542.
Minimalne wymiary obudowy:
Szerokość: 600 mm
Wysokość: 850 mm
Głębokość: 600 mm
• Połączenia elektryczne muszą być wykonane
zgodnie z miejscowymi przepisami.
• Na tabliczce znamionowej, umieszczonej w
tylnej części maszyny, znajdują się dane
dotyczące dopuszczalnego napięcia
roboczego, pobieranej mocy i bezpieczników
zabezpieczających.
• Uziemienie urządzenia jest według prawa
obowiązkowe.
• Nie używać przedłużaczy lub gniazdek
wielokrotnych.
• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek operacji
przy suszarce, wyłączyć wtyczkę z gniazdka.
• Nie włączać suszarki, jeżeli została
uszkodzona podczas transportu.
Skontaktować się z wykwalifikowanym
technikiem z serwisu.
•
Do wymiany kabla zasilającego należy wezwać
wykwalifikowanego fachowca z serwisu.
INSTALACJA
PRZYŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ
28
Bezpośrednie odprowadzenie wody z tylnej
części suszarkis
Aby uniknąć konieczności opróżniania
pojemnika wody po każdym cyklu suszenia,
należy podłączyć rurę, dostarczoną z suszarką,
do zlewu lub na stałe do instalacji ściekowej.
1.
Wyjąć rurę znajdującą się w spodniej, tylnej
części maszyny i zamocować ją na plastykowej
złączce (pokazanej na rysunku), podłożyć
szmatę do zebrania wyciekającej wody.
2.
Rurę dostarczoną z suszarką należy
podłączyć do złączki. Maksymalna wysokość
odprowadzenia wynosi 1 m.
3.
Upewnić się czy rura nie jest zgięta lub
załamana (koniec rury spustowej nie
powinien być zanurzony w spuszczanej
wodzie gdyż może to spowodować
zassanie).
Długość dostarczonej rury wynosi 1,5 m.
Maksymalna dopuszczalna długość
zainstalowanej rury wynosi 2,5 m.
Zmiana kierunku otwierania drzwi
1.
Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
2.
Otworzyć drzwiczki.
3.
Pomagając sobie kluczem, obrócić o 90°
sworzeń stykowy, umieszczony w górnej
części drzwi i wyjąć go.
4.
Odkręcić dwie śruby zawiasu drzwiczek i
wyjąć je.
5.
W celu demontażu zamknięcia drzwiczek,
należy:
•
Odkręcić dwie śruby znajdujące się powyżej
oraz poniżej zamknięcia i podtrzymując je od
dołu wysunąć ku górze (1,5 cm).
6.
W celu zamocowania drzwi po przeciwnej
stronie:
•
Odwrócić drzwiczki.
•
Zamocować dwoma śrubami z żądanej strony.
•
Włożyć ponownie zamknięcie drzwiczek po
przeciwnej stronie i przesunąć w dół (1,5 cm).
•
Zakręcić ponownie za pomocą dwóch śrub nad
zamknięciem i pod zamknięciem drzwiczek.
•
Należy uważać aby nie zmienić kierunku
mechanizmu zamykającego.
Zabezpieczenie przed dziećmi winno
znajdować się ponad zamkiem.
7.
Wkręcić ponownie sworzeń stykowy do
górnej części drzwiczek
.
1.
Umyć zewnętrzne powierzchnie aparatu
płynnym detergentem. Nie używać
produktów ściernych.
2.
Oczyścić filtr po każdym cyklu suszenia.
3.
Jeżeli filtr strzępów jest zatkany, należy go
czyścić wodą i miękką szczotką.
4.
Czyścić wymiennik ciepła co najmniej raz na
trzy miesiące, w następujący sposób:
•
Otworzyć drzwiczki i nacisnąć przycisk
znajdujący się w dolnej części otworu.
•
Nastąpi otwarcie klapki wymiennika ciepła.
•
Obrócić podtrzymujące sprężyny i wyjąć
wymiennik ciepła.
SYSTEM ODPROWADZENIA WODY
PRZEKŁADANIE DRZWI
KONSERWACJA
29
•
Za pomocą wilgotnej szmatki usunąć puch z
uszczelki.
•
Przemyć wymiennik pod bieżąćą wodą.
•
Aby wstawić na miejsce wymiennik; należy
go wsunąć do jego gniazda i zablokować w
tym miejscu za pomocą podtrzymujących
sprężyn.
Uwaga:
Płyty wymiennika mogą zmieniać kolor
w trakcie użytkowania.
5.
Wytrzeć i usunąć strzępy z uszczelki
drzwiowej oraz z ich wewnętrznej części, za
pomocą wilgotnej szmatki.
Jeżeli Wasza suszarka nie funkcjonuje poprawnie, należy sprawdzić poniższe
punkty, zanim wezwiecie Serwis.
Czas suszenia jest zbyt długi / bielizna jest
źle wysuszona.
•
Czy wybraliście poprawny czas / program
suszenia?
•
Czy bielizna była dobrze odwirowana
(szybkość odwirowania poniżej 800 obr/min)?
•
Czy filtr jest zabrudzony (Światełko kontrolne
włączone)?
•
Czy wymiennik ciepła jest czysty?
•
Czy temperatura otoczenia nie jest zbyt
wysoka?
•
Po przerwie w dostawie prądu, trzeba
ponownie uruchomić suszarkę (suszarka
elektroniczna).
Suszarka nie funkcjonuje.
•
Czy wtyczka jest dobrze włożona do
gniazdka prądu?
•
Czy nie ma przerwy w dopływie prądu?
•
Czy nie spalił się bezpiecznik?
•
Czy drzwiczki są dobrze zamknięte?
•
Czy został wybrany program suszenia lub czas?
•
Czy został naciśnięty przycisk
Start
?
Lampka kontrolna filtru lub pojemnika wody
jest włączona.
•
Czy filtr jest czysty?
•
Czy pojemnik na wodę jest pusty?
•
Czy pojemnik na wodę jest prawidłowo
umieszczony?
•
Czy wymiennik ciepła jest czysty?
•
Czy ustawiono położenie programatora na
“pompowanie” (suszarki ze sterowaniem
czasowym - patrz “Pojemnik na wodę”)?
Krople wody pod suszarką.
•
Czy wymiennik ciepła jest prawidłowo
ustawiony?
•
Czy został usunięty puch z uszczelki
wymiennika ciepła?
•
Czy został usunięty puch z uszczelnienia drzwi?
Wymiana żarówki oświetlenia wewnętrznego
(zależnie od modelu).
•
Jeśli nie działa oświetlenie wewnętrzne to
możliwą przyczyną jest przepalenie żarówki.
• Wyjąć wtyczkę z gniazdka !
•
Otwórz drzwi i odkręć szklaną pokrywę
wewnątrz bębna.
•
Wymień uszkodzoną żarówkę na nową i
zakręć z powrotem szklaną pokrywę.
•
Żarówka do wymiany: 15W, 220/240V, E14,
dostosowana do temperatury do 300°C.
Zanim zwrócicie siê Pañstwo do Serwisu:
1.
Należy sprawdzić czy nie ma możliwości
wyeliminowania usterek samemu (patrz
“Wyszukiwanie usterek”).
2.
Ponownie uruchomić program aby sprawdzić
czy usterka została usunięta
Jeżeli po dokonaniu powyższych kontroli,
suszarka w dalszym ciągu nie działa
poprawnie, należy się skontaktować z
najbliższym Serwisem.
Prosimy podać:
•
krótki opis awarii,
•
dokładnie typ i model
suszarki,
•
numer serwisowy
widoczny po prawej
stronie otworu
drzwiczek,
•
Wasz dokładny adres i numer telefonu.
KONSERWACJA
WYSZUKIWANIE USTEREK
SERWIS
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Whirlpool AWZ 565/3 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Powiązane artykuły
-
Whirlpool AWL 220 instrukcja
-
Whirlpool AWZ 6460 instrukcja
-
Bauknecht HDD7000/PR0 BK instrukcja
-
Whirlpool AWZ 9993 instrukcja
-
-
-
Whirlpool AWZ 8678 Program Chart
-
Whirlpool AWZ 7466 Program Chart
-
-