Whirlpool ACM 531 AV instrukcja



TABELE WTRYSKIWACZY STR.15

SERWIS USŁUG PO SPRZEDAŻY STR.16

TABELE GOTOWANIA STR.13

PORADY PRAKTYCZNE STR.12

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE STR.11

ATEST ZGODNOŚCI Z NORMAMI CE STR.10

MIEJSCOWE NORMY I WYMOGI STR.9

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA KUCHENKI STR.10

OGÓLNE OSTRZEŻENIA I ZALECENIA STR.10

INSTRUKCJA MONTAŻOWA STR.4

SPIS TREŚCI PL



INSTRUKCJA MONTAŻOWA

Wentylacja pomieszczenia

W zakresie wentylacji pomieszczenia należy

stosować się do norm przewidzianych przez

specyficzne przepisy miejscowe.

Niniejsza kuchenka nie jest podłączona do

urządzenia odprowadzającego produkty

spalania. Należy więc takie urządzenie

zainstalować i podłączyć stosując się do

obowiązujących przepisów miejscowych. Należy

zwrócić szczególną uwagę na normy dotyczące

wentylacji pomieszczenia.

Niniejsze urządzenie jest przeznaczone do

zainstalowania i działania w pomieszczeniach o

dobrej wentylacji, odpowiadającej wymogom

obowiązujących przepisów, w myśl których

należy wykonać specjalne otwory w ścianie lub

założyć odpowiednie przewody wentylacyjne

zapewniające prawidłowy dopływ i odpływ

powietrza, naturalny lub wymuszony, tak aby

pomieszczenie było ciągle i w dostatecznym

stopniu zasilane powietrzem, zaś spaliny stale

zeń wydalane. Trzeba uwzględnić, iż ilość

powietrza wymagana przy prawidłowym

spalaniu nie powinna w żadnym przypadku być

mniejsza niż 2 m

3

/godz. na każdy kW (ogólna

moc w kW jest podana na tabliczce znamionowej

kuchenki).

W pomieszczeniu, gdzie jest zainstalowana

kuchenka gazowa powstaje podczas jej

użytkowania ciepło i wilgoć. Należy więc

zatroszczyć się o sprawnie działającą wentylację

takiego pomieszczenia, albo zostawić otwarte

szyby wentylacyjne, lub założyć specjalny

mechaniczny system wentylacyjny

(mechaniczne urządzenie wyciągowe).

W przypadku długiego i intensywnego

użytkowania urządzenia może okazać się

konieczne zastosowanie dodatkowego sposobu

wentylowania pomieszczenia, np. poprzez

otwarcie okna lub zwiększenie wydajności

zastosowanego mechanicznego systemu

wentylacji.

W pomieszczeniu, w którym kuchenka jest

jedynym urządzeniem działającym na gaz,

powinna być zainstalowana nad nią kapa

zapewniająca naturalne i bezpośrednie

odprowadzanie spalonego powietrza; kapa

powinna być wyposażona w prosty pionowy

przewód o długości co najmniej podwójnej

w stosunku do średnicy i o minimalnym

przekroju co najmniej 100 cm

2

. Dopływ

świeżego powietrza do pomieszczenia należy

zapewnić wykonując 100 cm

2

otwór, który

powinien wychodzić bezpośrednio na zewnątrz;

otwór ten powinien być usytuowany tuż nad

podłogą i mieć wolny przelot przez ścianę, aby

zapewnić prawidłowe spalanie połączone

z regularnym odprowadzaniem spalin; różnica

wysokości otworu doprowadzającego

w stosunku do otworu odprowadzającego

powinna wynosić co najmniej 180 cm.

W każdym innym przypadku, tzn. tam gdzie

w tym samym pomieszczeniu znajdują się inne

jeszcze urządzenia działające na gaz, lub też

tam gdzie nie ma możliwości zastosowania

wentylacji naturalnej bezpośredniej i ma być

zastosowana wentylacja wymuszona pośrednia,

należy zwrócić się do wykwalifikowanego

fachowca, by zainstalował lub wykonał system

wentylacji ściśle odpowiadający wymogom

określonym w obowiązujących przepisach.

Otwory powinny być usytuowane w taki sposób,

by w pomieszczeniu nie powstawały ciągi

powietrzne trudne do zniesienia dla

przebywających w nim osób.



INSTRUKCJA MONTAŻOWA

Kuchenka jest nastawiona na rodzaj gazu

wskazany na płaszczyźnie położonej pod

szufladą, w pobliżu tabliczki znamionowej, a

w kuchenkach bez szuflady - na płycie z tyłu.

Zarówno montaż jak i obsługę kuchenki należy

powierzyć fachowcowi o odpowiednich

kwalifikacjach, który powinien działać zgodnie

z wymogami określonymi przez przedmiotowe

przepisy i według ogólnie stosowanych zasad

praktycznych.

Szczegóły dotyczące podłączenia:

postępować według miejscowych norm.

Kuchenkę powinien podłączyć do sieci gazu

wykwalifikowany fachowiec zgodnie

z obowiązującymi przepisami, które określają

zasady instalowania zaworu bezpieczeństwa na

końcu przewodu gazowego.

W przypadku zasilania butanem lub propanem

należy zastosować przewidziany przez

obowiązujące przepisy reduktor ciśnienia.

Końcowy detal połączeniowy od strony kuchenki

jest gwintowany. Są trzy możliwości połączenia:

-za pomocą przewodu rurowego sztywnego

(Rys. A);

-za pomocą przewodu rurowego giętkiego ze

złączami mechanicznymi (Rys. B);

-za pomocą wstawki gwintowej i przewodu

rurowego giętkiego (Rys. C) według

obowiązujących przepisów.

Po wykonaniu połączenia należy sprawdzić jego

szczelność np. za pomocą wody z mydłem.

Uwaga: Przewód rurowy giętki nie powinien w

żadnym punkcie nagrzewać się do temperatury

wyższej od temperatury otoczenia o 70°C;

przewód ten nie powinien być skręcony, napięty,

ani zgięty pod kątem ostrym czy też zdławiony.

 Przymocować wąż gazowy za pomocą

odpowiednich zacisków, które znajdują się na

tylnym panelu piekarnika, na dole.

Zalecana jest okresowa wymiana przewodu

rurowego giętkiego na nowy. Nie zapomnieć

o zamianie elastycznego przewodu rurowego

przed upływem daty ważności, która widnieje na

przewodzie.

Oba końce powinny być zabezpieczone

zaciskowymi opaskami węża F (Rys. C).

Uwaga: Kuchnia posiada końcówkę

przyłączeniową do instalacji gazowej z gwintem

cylindrycznym G 1/2. Połączenie to musi być

bezwzględnie uszczelnione przy pomocy

uszczelki.

Uwaga: Przewód rurowy należy umieścić tak,

jak na Rys. 1. Przewód ten powinien być

możliwie jak najkrótszy (maks. 2 m - dla gazu

ziemnego, 1,5 m w przypadku gazu butanu lub

propanu), a przy tym nie powinien dotykać

kuchenki ani z boku ani z tyłu. Należy

dostosować się do warunków montażowych

iużytkowych opisanych w instrukcji dotyczącej

sposobu podłączania przewodu, a także

sprawdzić szczelność przewodu.

Regulacja według rodzaju gazu

Przyłączenie kuchni do instalacji gazowej oraz

ewentualne przystosowanie kuchni do spalania

innego rodzaju gazu – wykonać może wyłącznie

firma uprawniona przez producenta (wykaz

stanowi załącznik do kart gwarancyjnej).

Rys. A

Rys. B

Gaz ziemny

Butan

Propan

Rys. C

Opaska

zaciskowa

węża

Przewód

rurowy

gazowy

Rys. 1

Złącze

Pierścień

uszczelniający

Pierścień

uszczelniający

Przewód rurowy

sztywny

Przewód rurowy

giętki

Pierścień

uszczelniający

Łącznik

gwintowany



INSTRUKCJA MONTAŻOWA

Jeżeli kuchenka ma działać na gaz inny niż

przewidziany, wówczas należy wykonać co

następuje:

-zmienić wtryskiwacze;

- wyregulować minimalny strumień zasilania;

- w razie potrzeby zamienić złącze na inne,

zgodnie z obowiązującymi na miejscu

użytkowania normami;

- wyregulować dopływ powietrza dolnego do

piecyka;

- nastawić lub zastąpić regulator ciśnienia

gazu, jeśli zainstalowany;

-zastąpić poprzedni wlewek "nastawiony na

gas.." nowym, który jest wyposażony w dysze.

GÓRNA PŁYTA KUCHENKI

Dostosowanie do rodzaju używanego

gazu

Usunąć ruszt, elementy palnika - nasadki

i dystrybutory płomienia. Teraz ma się dostęp do

wtryskiwacza.

Wykręcić wtryskiwacz A (Rys. 1) i zastąpić

innym o średnicy odpowiadającej palnikowi

i rodzajowi gazu, jaki ma być zastosowany,

sprawdzając dane według Tabeli wtryskiwaczy,

gdzie podane są typy gazu dostępne na terenie

poszczególnych krajów.

Za każdym razem, kiedy zmienia się rodzaj

stosowanego gazu, należy zmienić także

odnośną etykietkę informacyjną.

Zebrać z powrotem elementy palnika zwracając

uwagę na prawidłową kolejność czynności.

Regulacja powietrza

Mieszaninę gazu z powietrzem w palnikach

otrzymuje się dzięki specjalnej konstrukcji

wtryskiwacza. Nie trzeba więc nic zmieniać.

Należy sprawdzić, czy palnik działa prawidłowo;

płomień powinien być niebieski, silny, bez

żółtych końców.

Minimalna regulacja wydajności

(zob. Rys. 2)

Minimalna moc wyjściowa gazu jest

wyregulowana prawidłowo wówczas, gdy

wysokość jądra płomienia równa się 2 do 4 mm.

Jeśli jądro ma inną wielkość, wówczas należy

zdjąć z kurka pokrętło, a następnie wkręcić lub

odkręcić wkręt C, w zależności od tego czy moc

ma być zmniejszona czy też zwiększona.

Regulację należy wykonać tak, by końcowa

pozycja kurka odpowiadała pozycji minimalnego

płomienia. W przypadku gazu butanu lub

propanu, wkręt C należy wkręcić zupełnie.

PIEKARNIK

Dostosowanie do rodzaju używanego

gazu (Rys. 3a)

Zdjąć podstawkę oddzielającą piekarnik od

palnika. Odkręcić 2 wkręty mocujące D i usunąć

podstawkę oddzielającą piekarnik od palnika

piekarnika i popchnąć palnik piekarnika do

przodu;

•zastąpić wtryskiwacz E innym,

odpowiadającym rodzajowi gazu, jaki ma być

używany według załączonej tabeli

wtryskiwaczy.

Rys. 1

Rys. 2

Rys. 3a



INSTRUKCJA MONTAŻOWA

Regulacja powietrza (Rys. 3b)

Jeśli płomień jest niebieski to znaczy, że

mieszanka gazu z powietrzem jest podłączona.

Jeśli płomień zdaje się uciekać z palnika, albo

nie jest silny, wówczas należy wyregulować

wkręt F według załączonej tabeli wtryskiwaczy.

Po wyregulowaniu wkrętu F należy docisnąć

nakrętkę. Sprawdzić czy palnik pali się

prawidłowo, płomień powinien być niebieski,

silny, bez żółtych końców.

Regulacja minimalnej wydajności

piekarnika (Rys. 4)

Po wyregulowaniu mieszanki gazu z powietrzem

bardzo ważne jest odpowiednie nastawienie

termostatu. Do wypełnienia tej czynności należy

działać w następującej kolejności:

•wyjąć dno z piekarnika;

•zdjąć pokrętło termostatu;

• docisnąć do końca wkręt G, jeśli stosowany

gaz to butan lub propan;

• odkręcić wkręt G na 1/2 lub na 3/4 jeśli

stosowany gaz to gaz ziemny lub mieszanka

powietrza z butanem;

• zapalić palnik piekarnika i nastawić termostat

na maksimum;

•zamknąć drzwiczki piekarnika na około

15 minut;

• nastawić termostat na pozycję 1 i za pomocą

wkrętu G wyregulować płomień;

 płomień zmniejsza się jeśli kręcić w prawo

izwiększa jeśli kręcić w lewo;płomień

wyregulowany w sposób właściwy ma jądro

owysokości od 2 do 4 mm;

 wstawić z powrotem pokrętło i przekręcić je

na pozycję tu zgaszenia palnika, po czym

założyć podstawkę.

GRILL W PIEKARNIKU GAZOWYM

'ostosowanie do stosowanego gazu

5\V

Te czynności należy wykonywać wewnątrz

piekarnika.

Wyjąć grill podtrzymywany wkrętem G i za

pomocą klucza nasadowego zamienić

wtryskiwacz J na inny, który należy wybrać

według tabeli wtryskiwaczy zgodnie z rodzajem

gazu do stosowania.

Regulacja powietrza (Rys. 5)

Mieszanka powietrza z gazem jest właściwa,

kiedy płomień ma kolor niebieski.

Jeśli płomień zdaje się uciekać z palnika, albo

nie jest silny, wówczas należy wyregulować

wkręt H według załączonej tabeli wtryskiwaczy.

Konserwacja urządzenia gazowego

Dla usług posprzedażnych:

Kiedy pokrętło się zakleszcza i z trudem się

obraca, wówczas w żadnym przypadku nie

należy usuwać samego elementu nośnego, ale

usunąć i zastąpić cały kurek.

Zob. na Rys. 6 i 7 dokładne położenie

termoelementu piekarnika i grilla.

Rys. 4

Rys. 5

Rys. 6

Rys. 7

Rys. 3b



INSTRUKCJA MONTAŻOWA

Uwagi

• Kuchenka powinna być instalowana przez

wykwalifikowanego fachowca

zuwzględnieniem przedmiotowych

norm bezpieczeństwa.

• Kuchenka powinna być obowiązkowo

uziemiona.

• Wytwórca nie ponosi żadnej

odpowiedzialności za szkody osobowe lub

materialne spowodowane w konsekwencji

niezastosowania się do wyżej

wymienionych norm,

• Przed rozpoczęciem użytkowania kuchenki

należy wyjąć z niej tekturowe zabezpieczenia

ochronne.

• Należy zamontować wszystkie akcesoria.

• Wszystkie części mebli lub urządzeń, które

znajdują się w pobliżu piekarnika powinny być

wytrzymałe na temperaturę do 80°C.

Połączenia elektryczne

Przed podłączeniem kuchenki do sieci zasilania

prądem elektrycznym należy upewnić się co do

następującego:

1. Czy napięcie znamionowe prądu

elektrycznego w danym pomieszczeniu

równa się wielkości znamionowej prądu

zasilania, która jest podana na tabliczce

znamionowej kuchenki,widocznej po

wyciągnięciu szuflady. W kuchenkach bez

szuflady tabliczka znajduje się z tył u.

2. Czy moc linii zasilania, do której kuchenka

ma być podłączona, odpowiada podanej na

tabliczce znamionowej wielkości

maksymalnej zużywanej przez kuchenkę.

3. Czy system zasilania elektrycznego

zainstalowany w pomieszczeniu jest

prawidłowo uziemiony.

Wymiana kabla zasilającego

Kabel zasilający powinien być podłączony do

kuchenki w następujący sposób (por. Rys. 1):

•Nacisnąć na szczypce, by otworzyć pokrywkę

płytki zaciskowej umieszczonej na dolnym

tylnym panelu po prawej.

•Usunąć z kabla zasilającego około 60 mm

powłoki zewnętrznej. Przewód uziemienia,

koloru żółto-zielonego, powinien być o 30 mm

dłuższy niż wszystkie pozostałe przewody

kabla zasilającego.

•Wsunąć kabel zasilania do przewodu (C)

skrzynki zaciskowej.

Połączyć go z listwą zaciskową zgodnie

zponiższym schematem elektrycznym.

•Upewnić się czy ŻÓŁTO-ZIELONY przewód

jest połączony z zaciskiem uziomowym

(zacisk ten jest oznakowany symbolem ).

•Zacisnąć kabel w zacisku kablowym za

pomocą wkrętów L-N.

•Umocować kabel w przewodzie (C) i zamknąć

pokrywę skrzynki.

Uwaga: Przy wykonywaniu instalacji należy

posługiwać się odpowiednim sprzętem

przeznaczonym do pracy z częściami

elektrycznymi. Kabel zasilający powinien być

obowiązkowo typu H05RR-F, wg poniższej

tabeli. Kabel zasilający nie powinien w żadnym

przypadku stykać się z elementami, których

temperatura może przewyższyć temperaturę

otoczenia o 50°C



NAPIĘCIE PRĄDU

ZASILANIA

LICZBA I ROZMIAR

PRZEWODÓW

POŁĄCZENIE

ELEKTRYCZNE

1N

~

230V

3 x 0,75 mm

LN

Rys. 1



Kuchenka powinna być

zainstalowana zgodnie

z ilustracją podaną na

Rys. 1.

W przypadku instalowania

innych jeszcze segmentów

kolumnowych, które

wznoszą się powyżej płyty,

należy pozostawić co

najmniej 100 mm

przestrzeni wolnej pomiędzy

kuchenką i danym

segmentem kolumnowym.

Kuchenka jest wyposażona

w4nóżki, za których pomocą

można wyregulować ją na

wysokość, by dopasować

poziom górnej płaszczyzny do

pozostałych mebli

kuchennych (por. Rys. 2).

Montaż nóżek:

• Unieść kuchenkę i umieścić

plastykowe nóżki

w odpowiednich gniazdach.

Montaż i użytkowanie

Niniejsze urządzenie powinno być

zainstalowane zgodnie z obowiązującymi

przepisami i tylko w pomieszczeniu o sprawnej

wentylacji.

Przed rozpoczęciem instalacji lub użytkowania

należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję.

Instalacji urządzenia może dokonać tylko firma

posiadająca wymagane uprawnienia.

Instalacja musi być wykonana zgodnie z polskimi

przepisami budowlanymi (Rozporządzenie

Ministra Gospodarki Przestrzennej

i Budownictwa w sprawie warunków

technicznych, jakim powinny odpowiadać

budynki i ich usytuowanie Dz.U. Nr 10 z 8.02.95r.

poz.46) oraz innymi obowiązującymi w tym

zakresie w Polsce.

INSTRUKCJA MONTAŻOWA

Rys. 1 Rys. 2

MIEJSCOWE NORMY I WYMOGI



ATEST ZGODNOŚCI Z NORMAMI CE

OGÓLNE OSTRZEŻENIA I ZALECENIA

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA KUCHENKI

1.

Wszelkie materiały opakunkowe (woreczki

plastikowe, detale z tworzywa sztucznego itp.)

stanowiące potencjalne niebezpieczeństwo dla

dzieci, należy przechowywać poza zasięgiem ich

rąk.

2.

Materiały opakunkowe nadające się do powtórnego

wykorzystania są opatrzone odnośną etykietką.

3.

Należy sprawdzić czy kuchenka nie jest

uszkodzona i czy drzwiczki piekarnika zamykają się

prawidłowo.

4.

Zarówno instalacja kuchenki jak i jej podłączenie do

elektrycznej sieci zasilania powinno być wykonane

przez wykwalifikowanego fachowca

z zastosowaniem się do instrukcji wytwórcy

i zgodnie z wymogami miejscowych norm

bezpieczeństwa.

5.

Należy usunąć z piekarnika tekturowe

zabezpieczenia ochronne, plastikowe błony i wyjąć

ze środka wszystkie detale wyposażenia.

6.

Należy nagrzać piekarnik do temperatury około

200°C i pozostawić w tym stanie na godzinę. W tym

czasie rozlegnie się niemiły zapach wywołany

obecnością smarów ochronnych, jakimi są pokryte

elementy piekarnika oraz materiału

uszczelniającego. Opary te nie są niebezpieczne.

Ostrzeżenie

1.

Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek czynności

z zakresu konserwacji kuchenki nie należy

zapominać o jej wyłączeniu. Niezastosowanie się

do tego zalecenia może stać się przyczyną szkód

osobistych lub materialnych.

2.

Nie należy podnosić kuchenki za uchwyty.

3.

Podczas działania niektóre dostępne części

kuchenki nagrzewają się do wysokiej temperatury,

trzeba więc pilnować, by do kuchenki nie zbliżały się

małe dzieci.

4.

Do wyjmowania gorących garnków lub misek

z piekarnika trzeba wdziewać ochronne rękawice.

5.

Nie stawiać na kuchence przedmiotów

łatwopalnych, gdyż mogłyby podchwycić płomień

kiedy kuchenka jest włączona. Podczas działania

piekarnika ścianki wewnętrzne szuflady

z akcesoriami oraz same akcesoria metalowe

nagrzewają się. Do wyjmowania akcesoriów

powinno się wkładać rękawice ochronne. Szuflada

na akcesoria powinna być używana wyłącznie na

akcesoria dostarczone na wyposażeniu wraz

z kuchenką; nie należy w niej przechowywać

żadnych przedmiotów łatwopalnych ani pojemników

pod ciśnieniem (rozpylaczy itp. czy też wyrobów

z tworzywa sztucznego).

6.

Nie gotować potraw w nieszczelnych naczyniach,

które mogłyby przeciekać.

7.

Wytwórca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za

szkody osobowe lub materialne powstałe

w konsekwencji nieprawidłowego użytkowania

kuchenki.

8. Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane

wyłącznie na użytek domowy do gotowania

potraw. Wszelkie inne formy zastosowania, jak

np. w celu ogrzewania pomieszczenia, są

niewłaściwe i niebezpieczne.

9.

Niniejsza kuchenka jest wyprodukowana

z materiałów nadających się do powtórnego użytku.

Likwidacja tych materiałów powinna odbywać się

według miejscowych norm określających zasady

likwidowania odpadków. Przed przekazaniem

urządzenia na likwidację należy pociąć na kawałki

kabel zasilający, by był niezdatny do użytku.

10.

Przed uniesieniem pokrywy należy usunąć

ewentualne rozlane płyny. Nie zamykać pokrywy

dopóki płaszczyzny gotowania nie ostygną.

11.

Nie należy wykładać ścianek ani dna piekarnika

folią aluminiową.

12.

Podczas pracy piekarnika wieko powinno być

otwarte.

13.

Na czas pracy piekarnika

zaleca się

usunięcie zeń

wszystkich pozostałych elementów, które do

przygotowania danej potrawy nie są potrzebne (jak

np. podstawka w postaci kraty drucianej, rynienka

ściekowa na krople czy też brytfanna).

14.

Dla uzyskania lepszych rezultatów należy

posługiwać się odpowiednim sprzętem (jak np.

garnki aluminiowe lub naczynia ze szkła

ognioodpornego).

Niniejsze urządzenie zostało zaprojektowane,

skonstruowane i wprowadzone na rynek zgodnie z

:

• wymogami bezpieczeństwa określonymi przez

Dyrektywę EWG 73/23 dotyczącą urządzeń

działających "pod niskim napięciem";

• wymogami ochronnymi określonymi przez

Dyrektywę EWG "EMC" 89/336 zmodyfikowaną

przez klasyfikację wg Dyrektywy EWG 93/68;

• wymogami bezpieczeństwa określonymi przez

Dyrektywę EWG 90/396 dotyczącą "urządzeń

gazowych".

- Niniejsze urządzenie zalicza się do Klasy 1

ochrony przeciwko wstrząsowi

elektrycznemu.

- Niniejsze urządzenie nadaje się do

stosowania w warunkach, w których

przewiduje się styczność z artykułami

spożywczymi i jest zgodne z zaleceniami

Dyrektywy EWG 89/109.

Należy zachować niniejszą broszurkę, bo

wprzyszłości może się przydać.



Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek czynności

związanej z czyszczeniem lub konserwacją

kuchenki, należy ją odłączyć od sieci

zasilania.

Palniki

• Przed rozpoczęciem jakiejkolwiek czynności

związanej z czyszczeniem należy zamknąć

kurek gazu i poczekać aż kuchenka ostygnie.

•Należy dbać o czystość palników.

Rozpryskujący się w czasie gotowania

tłuszcz lub cząsteczki jedzenia mogą

pozatykać otwory palnika. Palniki należy myć

ciepłą wodą z detergentem, a po umyciu

osuszyć i wstawić prawidłowo na miejsce.

•Części pokryte emalią oraz chromowane

można czyścić ścierką zwilżoną ciepłą wodą

zpłynnym mydłem.

•Części aluminiowe należy czyścić specjalnie

do tego przeznaczonymi środkami.

Poczekać z czyszczeniem aż kuchenka

całkiem ostygnie. Nie czyścić środkami

wybielającymi.

Uwaga: przy ponownym nakładaniu nasadki

palnika na dystrybutor należy upewnić się czy

zajęła prawidłową pozycję.

Ruszty

•Czyścić za każdym razem gdy się zabrudzą.

Posługiwać się gąbką zwilżoną detergentem.

• Ruszty zmieniają kolor w pobliżu palników,

co jest zupełnie normalnym zjawiskiem

występującym pod wpływem wysokiej

temperatury podczas gotowania.

Powierzchnie emaliowane

• Czyścić gąbką zwilżoną wodą z mydłem.

Tłuszcz usuwa się łatwiej gorącą wodą lub

specyficznymi środkami do czyszczenia

powierzchni emaliowanych.

Nie stosować proszków do szorowania.

Nie czyścić powierzchni dopóki są gorące.

Unikać substancji zawierających kwasy lub

alkalicznych (jak np. sok cytrynowy, ocet,

sól itp).

• Powierzchnie z nierdzewnej stali należy

czyścić specjalnie do tego przeznaczonymi

środkami.

Oświetlenie piekarnika

Przed przystąpieniem do wymiany żarówki

w piekarniku należy odłączyć prąd zasilający

kuchenkę.

Żarówki do stosowania: 15 W /230 V, typu E14,

o wytrzymałości na temperaturę do 300°C.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE



Piekarnik

Ścianki piekarnika należy czyścić gorącą wodą

zmydłem. Do usunię cia stwardniałych resztek

żywności używać specjalnego roztworu do

czyszczenia piekarnika, po czym starannie zmyć

i osuszyć. Kiedy piekarnik ostygnie czyścić

zewnętrzne części oszklone. Nie używać

proszków do szorowania ani środków ściernych.

Uwaga: po wyjęciu dna piekarnika w celu

czyszczenia, zwrócić uwagę na właściwe

wstawienia, co ułatwią dwie strzałki widniejące

z przodu.

Panele katałityczne (w zależności od

modelu)

Panele katalityczne mają specjalne powłoki

mikroporowate, które pochłaniają rozpryski

tłuszczu. Po przygotowaniu potraw szczególnie

tłustych zaleca się uruchomienie cyklu

automatycznego czyszczenia.

1. W tym celu podgrzać pusty piekarnik do

temperatury 200°C i zostawić włączony na

godzinę.

2. Po zakończeniu cyklu i ostygnięciu

piekarnika można w razie potrzeby wziąć

wilgotną gąbkę, by usunąć ewentualne

resztki potrawy.

Nie wolno stosować detergentów ani

środków czyszczących, by nie uszkodzić

katalitycznego szkliwa.

Dla uzyskania lepszych wyników należy:

1. Zawsze podgrzać wstępnie piekarnik.

2. Usunąć z piekarnika wszelkie akcesoria

zbędne.

3. Za każdym razem używać tylko jednego

poziomu.

4. Posługiwać się wskazanymi akcesoriami

(zob. tabelę gotowania).

Szufladka na akcesoria (jeśli jest)

Szufladkę można otworzyć pociągając ją do

przodu.

Uwaga:

Kiedy piekarnik jest włączony ścianki

wewnętrzne szufladki na akcesoria, jak też

i wszystkie znajdujące się w niej metalowe

przedmioty nagrzewają się do wysokiej

temperatury. Do wyjmowania akcesoriów

powinno się wkładać rękawice ochronne.

PORADY PRAKTYCZNE

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE



TABELE GOTOWANIA

Podany czas gotowania jest wyłącznie orientacyjny.

-Umieścić potrawę w strefie rusztu przeznaczonej na grill, wstawić do piekarnika jak opisane

w paragrafie "grill gazowy - grill elektryczny".

-W połowie pieczenia przewrócić mięso na drugą stronę.

Komentarz

-Nie wkładać do brytfanny z boku więcej niż 3 kg potrawy.

-Nie kłaść na ruszcie więcej niż 5 kg potrawy.

Żywność

(ciężar ok. 1 kg)

Pozycja

pokrętła

termostatu

Maksymalny

czas

ogrzewania

wstępnego

(w minutach)

Pozycja

prowadnicy

(od dołu)

Czas

gotowania

(w minutach)

Wskazane

akcesoria

Baranina 200 15 2 70-80 rynienka na krople

Udo baranie 190 15 2 60-70 rynienka na krople

Pieczeń cielęca 220 15 2 80-100 rynienka na krople

Pieczeń wieprzowa 210 15 2 70-80 rynienka na krople

Cielęcina 210-230 15 2 70-80 rynienka na krople

Indyk 210 15 2 120-130 rynienka na krople

Kurczak 220 15 2 90-100 rynienka na krople

Placek 200 15 2 45-55

blacha lub

rynienka na krople

Placek z owocami 200 15 2 30-35

blacha lub

rynienka na krople

Pizza 200-225 15 2 15-20

blacha lub

rynienka na krople

Czeskie ciasto 200 15 2 30-35 rynienka na krople

Babka świąteczna 180 15 2 12-15 blacha

Sables 180 15 2 12-16 blacha

Szarlotka 200 15 2 50-60

forma o średnicy 30 cm

lub z białego żeliwa

Placek z zawiniętymi

brzegami

180 15 2 50-60

forma teflonowa

o średnicy 24 cm lub

zbiałego żeliwa

Ciasto na maśle lub

owocowe

200 15 2 30-35

blacha lub

rynienka na krople

Babka z rumem 170 15 2 30-40

forma teflonowa

o średnicy 24 cm lub

zbiałego żeliwa



TABELE GOTOWANIA

Grill elektryczny

Komentarz:

- Na grillu można piec z zamkniętymi drzwiczkami.

Grill gazowy

Komentarz:

- Zostawić otwarte drzwiczki piekarnika i założyć osłonę ciepłochronną.

Żywność Maksymalny

czas

ogrzewania

wstępnego

(w minutach)

Pozycja

termostatu

Pozycja

prowadnicy

(od dołu)

Czas

gotowania

(w minutach)

Wskazane

akcesoria

Kanapki zapiekane 5 maksymalna 2 2-4

ruszt

Kotlety 5 maksymalna 3 30-35

ruszt + rynienka na krople

Kotlet wieprzowy 5 maksymalna 3 25-30

ruszt + rynienka na krople

Udko kurczęcia 5 maksymalna 2 35-45

ruszt + rynienka na krople

Kebab 5 maksymalna 3 30-40

ruszt + rynienka na krople

Pół kurczaka 5 maksymalna 2 50-60

ruszt + rynienka na krople

Żywność Ogrzewanie

wstępne

(w minutach)

Pozycja

prowadnicy

(od dołu)

Czas

gotowania

(w minutach)

Wskazane

akcesoria

Kanapki zapiekane 5 2 5

ruszt + rynienka na krople

Kotlety 5 3 35-45

ruszt + rynienka na krople

Kotlet wieprzowy 5 3 23-35

ruszt + rynienka na krople

Udko kurczęcia 5 2 30-40

ruszt + rynienka na krople

Kebab 5 3 25-35

ruszt + rynienka na krople

Pół kurczaka 5 2 45-55

ruszt + rynienka na krople



TABELE WTRYSKIWACZY

Kategoria KGP-4-A-II/II 35, 41, 50 IIIB-X-Zp-T-O-I

(*) Rozstaw gwintu Venturiego, tolerancja X ± 1

Rodzaj gazu: GZ 50, ciśnienie znamionowe 25 mbar (2 kPa)

Wtryskiwacz

(mm)

Pojemność

cieplna

znamionowa (kW)

Minimalna

pojemność

cieplna (kW)

Moc

(l/godz.)

Regulacja X

(mm) (*)

Duży palnik 1,10 Y 2,4 0,52 241 -

Średni palnik 0,95 Z 1,5 0,33 150 -

Mały palnik 0,72 X 0,9 0,27 90 -

Piekarnik 1,30 2,9 0,77 291 3

Grill 1,25 2,6 - 261 2

Rodzaj gazu: GZ 41, ciśnienie znamionowe 20 mbar (2 kPa)

Wtryskiwacz

(mm)

Pojemność

cieplna

znamionowa (kW)

Minimalna

pojemność

cieplna (kW)

Moc

(l/godz.)

Regulacja X

(mm) (*)

Duży palnik 1,30 F3 2,4 0,52 290 -

Średni palnik 1,00 Y 1,5 0,33 181 -

Mały palnik 0,78 F1 0,9 0,27 109 -

Piekarnik 1,50 2,9 0,77 350 2

Grill 1,45 2,6 - 314 1

Rodzaj gazu: GZ 35, ciśnienie znamionowe 13 mbar (1,3 kPa)

Wtryskiwacz

(mm)

Pojemność

cieplna

znamionowa (kW)

Minimalna

pojemność

cieplna (kW)

Moc

(l/godz.)

Regulacja X

(mm) (*)

Duży palnik 1,48 F5 2,4 0,52 335 -

Średni palnik 1,23 Y 1,5 0,33 209 -

Mały palnik 0,95 Y 0,9 0,27 126 -

Piekarnik 1,90 2,9 0,77 405 0

Grill 1,80 2,6 - 363 0

Rodzaj gazu: GZ 30, ciśnienie znamionowe 36 mbar (3,6 kPa)

Wtryskiwacz

(mm)

Pojemność

cieplna

znamionowa (kW)

Minimalna

pojemność

cieplna (kW)

Moc

(g/godz.)

Regulacja X

(mm) (*)

Duży palnik 0,81 2,4 0,52 190 -

Średni palnik 0,65 1,5 0,33 119 -

Mały palnik 0,50 0,9 0,27 71 -

Piekarnik 0,85 2,9 0,77 230 5

Grill 0,82 2,6 - 206 2



SERWIS USŁUG PO SPRZEDAŻY

Niniejsza kuchenka jest wykonana według

najwyższych standardów wytwórczych

z zastosowaniem przodującej technologii, co

zapewnia łatwe i bezproblemowe użytkowanie

kuchenki. W przypadku pojawienia się

jakichkolwiek odchyleń od normalnego działania,

prosimy o sprawdzenie przede wszystkim czy

uwzględnione zostały wszystkie normy

i zalecenia podane w niniejszej instrukcji.

Nieprawidłowe działanie jest zwykle wynikiem

mniejszych problemów. Jednakże, jeśli po

zajrzeniu do instrukcji i sprawdzeniu połączeń

elektrycznych nie udało się określić przyczyny

niesprawnego działania, wówczas należy

zwrócić się do ośrodka usług po sprzedaży

i podać następujące dane:

•określenie rodzaju niesprawności działania;

• dokładny model i typ kuchenki;

• dokładny adres miejsca zamieszkania

użytkownika;

• numer telefonu z numerem kierunkowym;

• numer roboczy podany na tabliczce

znamionowej, którą widać po wyjęciu

szuflady;

• w kuchenkach bez szuflady tabliczka

znamionowa znajduje się z tyłu urządzenia.



Uwagi

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

$



3/

Whirlpool ACM 531 AV instrukcja

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Whirlpool ACM 531 AV instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty