Sony HT-SL5 Instrukcja obsługi

Home Theater

System

4-241-634-31(2)

HT-SL5

Bruksanvisning

Istruzioni per l’uso

Instrukcja obsługi

IT

PL

SE

Strona się ładuje...

2

PL

OSTRZEŻENIE

Aby zabezpieczyć się przed

porażeniem prądem elektrycznym,

nie narażaj urządzenia na działanie

deszczu i wilgoci.

Aby zabezpieczyć się przed pożarem nie

zasłaniaj otworów wentylacyjnych urządzenia

gazetami, serwetami, zasłonami itp. Nie ustawiaj

na urządzeniu zapalonych świec.

Aby zabezpieczyć się przed pożarem lub

porażeniem prądem elektrycznym, nie

umieszczaj na urządzeniu obiektów

wypełnionych cieczami, takich jak wazony.

Nie wyrzucaj baterii razem z

normalnymi śmieciami,

pozbywaj się ich prawidłowo -

jako odpadów chemicznych.

Nie instaluj urządzenia w przestrzeni zamkniętej

jak półka na książki lub wbudowana szafka.

Niniejszy wzmacniacz wyposażony jest w Dolby*

Digital i Pro Logic Surround oraz DTS** Digital

Surround System.

* Wyprodukowane na licencji Dolby

Laboratories.

“Dolby”, “Pro Logic” i symbol podwójnego D

są znakami firmowymi Dolby Laboratories.

** “DTS” i “DTS Digital Surround” są

zarejestrowanymi znakami firmowymi Digital

Theater Systems, Inc.

Wskazówka

Instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku

dotyczą przycisków sterujących znajdujących

się na pilocie. Można używać również

przycisków dostępnych na odbiorniku, jeśli mają

takie samo lub podobne oznaczenie, co

przyciski na pilocie. Po szczegóły dotyczące

korzystania z pilota patrz str. 33–36.

3

PL

Spis treści

PL

Identyfikacja części

Główne urządzenie .......................... 4

Podłączanie komponentów

Wymagane przewody ...................... 5

Podłączenie anten ...........................6

Podłączanie komponentów wideo .. 7

Podłączanie komponentów

cyfrowych .................................. 8

Inne podłączenia ............................. 9

Podłączanie i nastawianie

zestawu głośników

Podłączanie zestawu głośników.... 10

Wykonywanie wstępnych czynności

nastawiania .............................. 12

Nastawianie wielokanałowego

dźwięku otaczającego ............. 12

Sprawdzanie połączeń .................. 17

Podstawowe czynności

Wybór komponentu ....................... 17

Korzystanie z dźwięku

otaczającego

Wybór pola dźwięku ...................... 18

Zrozumienie wyświetlenia dla

wielokanałowego dźwięku

otaczającego ........................... 20

Dostosowanie pól dźwięku............ 21

Odbiór audycji radiowych

Strojenie bezpośrednie.................. 23

Strojenie automatyczne ................. 23

Strojenie zaprogramowane ........... 24

Inne czynności

Korzystanie z timera na dobranoc ...

25

Regulacje wykonywane przy użyciu

menu SET UP .......................... 25

Dodatkowe informacje

Ostrzeżenia.................................... 27

W razie trudności........................... 27

Dane techniczne ............................ 29

Tabele nastawień przy użyciu

przycisków MAIN MENU ......... 31

Parametry możliwe do regulowania

dla każdego pola dźwięku ....... 32

Przed użyciem pilota ..................... 33

Opis przycisków pilota .................. 33

Zmiana fabrycznego nastawienia

przycisku funkcji ....Tylna okładka

4

PL

DVD 4 (17)

MASTER VOLUME 9 (17)

MUTING qs (17)

Odbiornik podczerwieni 2

PLII q; (19)

PRESET TUNING +/– 8 (24)

SOUND FIELD qa (18, 21)

TUNER 6 (17, 23, 24)

TV/SAT 5 (17)

VIDEO 3 (17)

Wyświetlacz 7 (20)

?/1 (zasilanie) 1 (12, 16, 17,

22)

Identyfikacja części

Główne urządzenie

Pozycje ułożone są w porządku alfabetycznym.

Po szczegóły odwołuj się do objaśnień na stronach podanych w nawiasach ( ).

1 2 3 4 5 6 7 9 q;

qs qa

8

Identyfikacja części/Podłączanie komponentów

5

PL

Wymagane przewody

Przed rozpoczęciem

• Wyłącz zasilanie wszystkich komponentów przed wykonywaniem jakichkolwiek połączeń.

• Nie podłączaj kabla zasilania, dopóki nie ukończysz wszystkich połączeń.

• Wykonaj połączenia solidnie, aby uniknąć przydźwięku i zakłóceń.

• Podłączając cyfrowe przewody optyczne, należy włożyć wtyki przewodów prosto, aż

zatrzasną się na właściwym miejscu.

• Nie zginaj i nie związuj optycznych kabli cyfrowych.

A Kabel audio/wideo (brak w wyposażeniu)

biały (L/audio) biały (L/audio)

czerwony (R/audio) czerwony (R/audio)

B Kabel wideo (brak w wyposażeniu)

żółty (wideo) żółty (wideo)

C Optyczny kabel cyfrowy (brak w wyposażeniu)

D Osiowy kabel cyfrowy (w wyposażeniu)

pomarańczowy pomarańczowy

Podłączanie komponentów

5

żółty (wideo)żółty (wideo)

6

PL

Podłączenie anten

Uwagi dotyczące podłączania

anten

• Aby uniknąć odbierania zakłóceń, należy

odsunąć antenę ramową AM od odbiornika

i innych urządzeń zestawu.

• Należy się upewnić, że antena FM jest

całkowicie rozwinięta.

• Po podłączeniu anteny przewodowej FM

należy ułożyć ją w pozycji jak najbardziej

zbliżonej do poziomej.

• Do uziemienia odbiornika nie należy

używać zacisku U SIGNAL GND.

Antena przewodowa

FM (dostarczona)

Antena ramowa AM

(dostarczona)

ANTENNA

L

R

VIDEO IN

IN IN INOUT

OUT

IMPEDANCE USE 8–16

Ω

R–FRONT–L

VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN MONITOR OUT

75

Ω

COAXIAL

FM

AM

U

VIDEO

DVD

TV/SAT

COAX IN

DVDTV/

SAT

DIGITAL

SUB

WOOFER

SPEAKERS

+

–

+

–

OPTICAL IN OPTICAL IN

7

PL

Podłączanie komponentów

Podłączanie komponentów wideo

magnetowid kasetowy

monitor TVodtwarzacz DVD

cyfrowy tuner satelitarny

Szczegółowe informacje na temat wymaganych przewodów (A – D) można znaleźć na

stronie 5.

AUDIO OUT

VIDEO OUT

OUTPUT

L

R

AUDIO OUT

VIDEO OUT

OUTPUT

L

R

AUDIO IN

VIDEO IN

MONITOR IN

AUDIO OUT

VIDEO OUT

INPUT

OUTPUT

L

R

INOUT

Ç

BA

AAA

ANTENNA

L

R

VIDEO IN

IN IN INOUT

OUT

IMPEDANCE USE 8–16

Ω

R–FRONT–L

VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN MONITOR OUT

75

Ω

COAXIAL

FM

AM

VIDEO

DVD

TV/SAT

DVDTV/

SAT

DIGITAL

SUB

WOOFER

SPEAKERS

+

–

+

–

U

COAX IN

OPTICAL IN OPTICAL IN

8

PL

Podłączanie komponentów cyfrowych

odtwarzacz DVD (itp.)

Podłącz cyfrowe gniazdka wyjścia odtwarzacza DVD (itd.) do cyfrowych gniazdek wejścia

odbiornika, aby w domu korzystać z wielokanałowego dźwięku otaczającego sali kinowej.

Aby w pełni korzystać z wielokanałowego dźwięku otaczającego, potrzeba pięciu

głośników (dwa przednie głośniki, dwa głośniki dźwięku otaczającego i jeden głośnik

środkowy) i subwoofera.

cyfrowy tuner satelitarny (itp.)

* Należy podłączyć do gniazda COAX IN lub OPTICAL IN. Zaleca się podłączenie do gniazda COAX IN.

Uwagi

• Gniazdka wejścia OPTICAL IN i COAX IN są kompatybilne z częstotliwościami wzorcowymi 96 kHz,

48 kHz, 44,1 kHz i 32 kHz.

• W celu odtwarzania wielokanałowego dźwięku przestrzennego niezbędna może okazać się zmiana

ustawienia wyjścia cyfrowego w podłączonym urządzeniu. Szczegółowe informacje na ten temat

można znaleźć w instrukcji obsługi dostarczonej z tym urządzeniem.

OUTPUT

OPTICAL COAXIAL

OUTPUT

OPTICAL

C*

C

D

*

ANTENNA

L

R

VIDEO IN

IN IN INOUT

OUT

IMPEDANCE USE 8–16

Ω

R–FRONT–L

VIDEO IN VIDEO OUT VIDEO IN MONITOR OUT

75

Ω

COAXIAL

FM

AM

VIDEO

DVD

TV/SAT

DVDTV/

SAT

DIGITAL

SUB

WOOFER

SPEAKERS

+

–

+

–

U

COAX IN

OPTICAL IN OPTICAL IN

9

PL

Podłączanie komponentów

Inne podłączenia

kabel zasilania prądem zmiennym

do gniazdka ściennego

Podłączanie kabla zasilania

prądem zmiennym

Przed podłączeniem kabla zasilania

prądem zmiennym niniejszego odbiornika

do gniazdka ściennego podłącz do

odbiornika zestaw głośników (patrz str.10).

Podłącz kable zasilania prądem zmiennym

komponentów audio/wideo do gniazdka

ściennego.

b

IMPEDANCE USE 8–16

Ω

R–FRONT–L

IMPEDANCE USE 8–16

Ω

R–SURR–L CENTER

SPEAKERS

+

–

+

–

SPEAKERS

+

–

+

–

10

PL

Podłączanie zestawu głośników

Przed rozpoczęciem podłączania głośników upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.

Wymagane przewody

A Kable głośników (w wyposażeniu)

(+) (+)

(–)(–)

B Kabel monofoniczny audio (w wyposażeniu)

czarny czarny

Podłączanie i nastawianie zestawu głośników

przedni głośnik

(L - lewy)

przedni głośnik

(R - prawy)

głośnik środkowy

głośnik dźwięku

otaczającego (L - lewy)

głośnik dźwięku

otaczającego (R - prawy)

aktywny subwoofer

Wskazówka

Aby uniknąć drżenia głośników lub ich

przemieszczania się podczas słuchania,

zamocuj pod spodem głośników znajdujące

się w wyposażeniu nóżki.

Do gniazda ściennego

(Przed podłączeniem

przewodu

zasilającego ustaw

przełącznik zasilania

(POWER) w położeniu

“off”).

INPUT

AUDIO

IN

BA A A

AA

b

E

e

EeEe

E

e

E

e

OUT

IMPEDANCE USE 8–16

Ω

R–FRONT–L

IMPEDANCE USE 8–16

Ω

R–SURR–L CENTER

MONITOR OUT

SUB

WOOFER

SPEAKERS

+

–

+

–

SPEAKERS

+

–

+

–

11

PL

Podłączanie i nastawianie zestawu głośników

Uwagi

• Dłuższe przewody połączeniowe głośników

należy podłączyć do zacisków głośników

dźwięku otaczającego, a krótsze przewody

połączeniowe głośników – do zacisków

głośników przednich i głośnika środkowego.

• Pozbawione izolacji końcówki przewodów

głośnikowych należy skręcić na długości około

10 mm. Przewody głośnikowe należy

podłączyć do odpowiednich zacisków w

urządzeniach: + do + a – do –. Jeśli przewody

zostaną podłączone odwrotnie, dźwięk będzie

zniekształcony i pozbawiony niskich tonów.

• W przypadku korzystania z głośników o niskiej

maksymalnej mocy wejściowej, należy

ostrożnie regulować poziom dźwięku, aby nie

dopuścić do wysłania zbyt silnego sygnału do

głośników.

Aby uniknąć zwarcia w

głośnikach

Zwarcie w głośnikach może spowodować

uszkodzenie wzmacniacza. Aby mu

zapobiec upewnij się, że podczas

podłączania głośników zachowane zostały

następujące zasady ostrożności.

Upewnij się, że obnażone końcówki

poszczególnych kabli głośników nie

stykają się z łączami innych głośników,

obnażonymi końcówkami kabli innych

głośników lub metalowymi częściami

odbiornika.

Przykłady niewłaściwego stanu kabli

głośników

Obnażony kabel głośnika styka się z

innym łączem głośnika.

Obnażone kable stykają się wzajemnie z

powodu nadmiernego usunięcia izolacji.

Po podłączeniu wszystkich komponentów,

głośników i kabla zasilania wyemituj

dźwięk testu, aby sprawdzić, czy

wszystkie głośniki podłączone są

właściwie. Po szczegóły dotyczące emisji

dźwięku testu patrz str. 16.

Jeżeli podczas emisji dźwięku testu nie

ma dźwięku z głośników lub dźwięk

wydawany jest z głośnika innego niż ten,

którego nazwa jest aktualnie wyświetlona

na wzmacniaczu, w głośniku może być

zwarcie. W takim przypadku sprawdź

ponownie podłączenie głośnika.

Aby uniknąć zniszczenia

głośników

Upewnij się, że głośność została ściszona

przed wyłączeniem odbiornika. W

momencie włączenia wzmacniacza

poziom głośności będzie taki sam, jak w

chwili wyłączenia.

12

PL

Wykonywanie

wstępnych czynności

nastawiania

Po podłączeniu głośników i włączeniu

zasilania skasuj pamięć odbiornika.

Następnie wyszczególnij parametry

głośników (rozmiar, lokalizację itp.) i wykonaj

inne wstępne czynności nastawiania

konieczne dla posiadanego zestawu.

Wskazówka

Aby sprawdzić wyjście audio podczas

nastawiania (aby nastawiać podczas emisji

dźwięku), sprawdź podłączenie (patrz str. 17).

Kasowanie pamięci odbiornika

Przed korzystaniem z

odbiornika

po raz

pierwszy lub gdy chcesz skasować zawartość

pamięci

odbiornika

wykonaj co następuje.

1 Wyłącz odbiornik.

2 Przytrzymaj ?/1 przez 5 sekund.

Wszystkie następujące pozycje zostają

przywrócone do nastawień

wyjściowych lub skasowane:

• Wszystkie parametry pól dźwięku

zostają przywrócone do ustawień

fabrycznych.

•

Wszystkie parametry SET UP zostają

przywrócone do ustawień fabrycznych.

• Pola dźwięku ustawione dla

każdego źródła programu i

zaprogramowane stacje radiowe

zostają usunięte z pamięci.

•

Podstawowa głośność zostaje

nastawiona na

“MIN”

.

• Przełącznik wentylatora zostaje

ustawiony w pozycji “FAN ON”.

Wykonanie wstępnych czynności

nastawiania

Przed użyciem niniejszego odbiornika po raz

pierwszy wyreguluj parametry MAIN MENU,

aby odbiornik odpowiadał posiadanemu

zestawowi. Po możliwe do wyregulowania

parametry odwołaj się do tabeli na str. 31.

Patrz str. 13–16 dla ustawień głośników i str.

25–26 dla innych ustawień.

Nastawianie

wielokanałowego

dźwięku otaczającego

Aby uzyskać możliwie najlepszy dźwięk

otaczający

,

wszystkie głośniki muszą

znajdować się w jednakowej odległości od

pozycji słuchania (A).

Jednakże odbiornik umożliwia umieszczenie

środkowego głośnika do 1,5 metra bliżej (B), a

głośników dźwięku otaczającego do 4,5 metra

bliżej (C) pozycji słuchania.

Przednie głośniki mogą być umieszczone od

1,0 do 12,0 metrów od pozycji słuchania (A).

Możesz umieścić głośniki zarówno za sobą, jak

i po bokach zależnie od kształtu pomieszczenia

(itp.).

Należy umieścić subwoofer w takiej samej

odległości od miejsca odsłuchu, co głośnik

przedni (lewy lub prawy).

Gdy głośniki dźwięku otaczającego umieszczone

są po bokach

Gdy głośniki dźwięku otaczającego umieszczone

są z tyłu

Uwaga

Nie umieszczaj głośnika środkowego dalej od

pozycji słuchania niż przednich głośników.

45°

90°

20°

B

CC

AA

45°

90°

20°

B

CC

AA

Subwoofer

13

PL

Podłączanie i nastawianie zestawu głośników

Oznaczanie parametrów głośnika

1 Naciskaj przycisk MAIN MENU, aby

wybrać menu SET UP.

2 Przesuń przycisk V/v/B/b w górę lub

w dół, aby wybrać parametr, który

chcesz regulować.

3 Przesuń przycisk V/v/B/b w lewo lub

w prawo, aby wybrać żądane

ustawienie.

4 Powtarzaj czynności od 2 do 3, aż do

nastawienia wszystkich następnych

parametrów.

Wstępne nastawienia

Parametr

Wstępne nastawienie

L

R

DIST. XX.X m 5.0 m

C

DIST. XX.X m 5.0 m

SL

SR

DIST. XX.X m 5.0 m

SL

SR

PL. XXX BEHD.

SL

SR

HGT. XXX LOW

x Odległość przedniego głośnika

(

L

R

DIST. XX.X m)

Nastaw odległość od pozycji słuchania do

przednich głośników (A na str. 12).

x Odległość głośnika środkowego

(

C

DIST. XX.X m)

Nastaw odległość od pozycji słuchania do

środkowego głośnika. Odległość

środkowego głośnika powinna być

nastawiona od odległości równej

odległości przedniego głośnika (A na str.

12) do odległości o 1,5 metra bliższej

pozycji słuchacza (B na str. 12).

x Odległość głośnika dźwięku

otaczającego

(

SL

SR

DIST. XX.X m)

Nastaw odległość od pozycji słuchania do

głośników dźwięku otaczającego.

Odległość głośnika otaczającego powinna

być nastawiona od odległości równej

odległości przedniego głośnika (A na str.

12) do odległości o 4,5 metra bliższej

pozycji słuchacza (C na str. 12).

Wskazówka

Odbiornik umożliwia wprowadzenie pozycji głośników

w pojęciu odległości. Nie jest jednak możliwe

nastawienie środkowego głośnika dalej niż przednich

głośników. Głośnik środkowy nie może być także

nastawiony ponad 1,5 metra bliżej niż przednie głośniki.

Także głośniki dźwięku otaczającego nie mogą

być nastawione dalej od pozycji słuchania niż

przednie głośniki i nie mogą być one bliżej niż

co najmniej 4,5 metra.

Przyczyną jest to, że nieprawidłowe nastawienie

głośników uniemożliwia korzystanie z dźwięku

otaczającego. Prosimy zauważyć, że nastawienie

odległości głośnika na mniejszą niż jest w

rzeczywistości spowoduje opóźnienie emisji

dźwięku z głośnika. Innymi słowy, dźwięk brzmieć

będzie, jakby głośnik znajdował się dalej.

Na przykład, nastawienie odległości środkowego

głośnika o 1–2 metry bliżej niż lokalizacja głośnika

spowoduje wywołanie całkiem realistycznego

wrażenia znajdowania się “w środku akcji”. Jeżeli

nie możesz uzyskać zadowalającego efektu

otaczającego, ponieważ głośniki dźwięku

otaczającego są zbyt blisko, nastawienie

odległości głośnika dźwięku otaczającego na

bliższy (krótszy) niż w rzeczywistości stworzy

szerszą scenę dźwięku.

Regulowanie tych parametrów podczas słuchania

dźwięku daje lepsze rezultaty dźwięku

otaczającego. Spróbuj!

kontynuowane

14

PL

O ustawieniu poniższych parametrów

należy pamiętać tylko w przypadku

korzystania z innego zestawu

głośnikowego niż dostarczony.

Rozmiar głośnika i wybór subwoofera zostały

fabrycznie zaprogramowane na MICRO SP.

(głośnik mikrosatelitarny) zgodnie z systemem

znajdujących się w wyposażeniu głośników.

Jeżeli zmienisz system głośników, wybierz

NORM. SP (normalny głośnik), aby

wyregulować rozmiar głośnika i wybór

subwoofera. Aby wybrać opcję NORM. SP.,

wyłącz zasilanie, a następnie włącz je

ponownie, naciskając jednocześnie przycisk

MUTING. (Aby przywrócić ustawienie MICRO

SP., wykonaj tę samą procedurę).

Parametr Wstępne nastawienie

L

R

(FRONT) LARGE

C

(CENTER) LARGE

SL

SR

(SURR) LARGE

SW

S.W. XXX YES

(SUB WOOFER)

Jeżeli wybierzesz MICRO SP., nie możesz

zmienić konfiguracji.

x Rozmiar przedniego głośnika (

L

R

)

• Jeżeli podłączysz duże głośniki, które

będą efektywnie odtwarzały

częstotliwości basów, wybierz “LARGE”.

• Jeżeli dźwięk jest zniekształcony lub

odczuwasz zanik efektu otaczającego

podczas korzystania z wielokanałowego

dźwięku otaczającego, wybierz

“SMALL”, aby włączyć obwód

przeadresowania basów i emitować

częstotliwości basów przedniego kanału

przez subwoofer.

• Gdy przednie głośniki nastawione są na

“SMALL”, głośnik środkowy i głośniki

dźwięku otaczającego są także

automatycznie nastawione na “SMALL”

(jeśli nie zostały uprzednio nastawione

na “NO”).

60°

90°

20°

A

B

30°

B

C C

A

60

30

A

B

A

B

x Pozycja głośnika dźwięku otaczającego

(

SL

SR

PL. XXX)*

Niniejszy parametr umożliwia oznaczenie

lokalizacji głośników dźwięku otaczającego.

Odwołaj się do poniższej ilustracji.

• Wybierz “SIDE”, jeśli lokalizacja głośników

dźwięku otaczającego odpowiada sekcji

A.

• Wybierz “MID”, jeśli lokalizacja głośników

dźwięku otaczającego odpowiada sekcji

B.

• Wybierz “BEHD.”, jeśli lokalizacja

głośników dźwięku otaczającego

odpowiada sekcji C.

x

Wysokość głośnika dźwięku otaczającego

(

SL

SR

HGT. XXX)*

Niniejszy parametr umożliwia określenie

wysokości głośników dźwięku otaczającego.

Odwołaj się do poniższej ilustracji.

•

Wybierz “LOW”, jeśli lokalizacja głośników

dźwięku otaczającego odpowiada sekcji

A

.

•

Wybierz “HIGH” jeśli lokalizacja głośników

dźwięku otaczającego odpowiada sekcji

B

.

* Niniejszy parametr nie jest w mocy, gdy

“Rozmiar głośnika dźwięku otaczającego”

nastawiony jest na “NO”.

Nastawianie wielokanałowego

dźwięku otaczającego (kontynuacja)

15

PL

Podłączanie i nastawianie zestawu głośników

x Rozmiar środkowego głośnika (

C

)

• Jeżeli podłączysz duży głośnik, który

będzie efektywnie odtwarzał częstotliwości

basów, wybierz “LARGE”. Jeżeli jednak

przednie głośniki nastawione są na

“SMALL”, nie możesz nastawić

środkowego głośnika na “LARGE”.

• Jeżeli dźwięk jest zniekształcony lub

odczuwasz zanik efektu otaczającego

podczas korzystania z wielokanałowego

dźwięku otaczającego, wybierz “SMALL”,

aby włączyć obwód przeadresowania

basów i emitować częstotliwości basów

środkowego kanału przez przednie głośniki

(jeśli nastawione na “LARGE”) lub

subwoofer.*

1

• Jeżeli nie podłączysz środkowego

głośnika, wybierz “NO”. Dźwięk ze

środkowego głośnika będzie emitowany

przez przednie głośniki.*

2

x Rozmiar głośnika dźwięku

otaczającego (

SL

SR

)

• Jeżeli podłączysz duże głośniki, które będą

efektywnie odtwarzały częstotliwości

basów, wybierz “LARGE”. Jeżeli jednak

przednie głośniki nastawione są na

“SMALL”, nie możesz nastawić głośników

dźwięku otaczającego na “LARGE”.

• Jeżeli dźwięk jest zniekształcony lub

odczuwasz zanik efektu otaczającego

podczas korzystania z wielokanałowego

dźwięku otaczającego, wybierz “SMALL”,

aby włączyć obwód przeadresowania

basów i emitować częstotliwości basów

kanału otaczającego przez subwoofer lub

inne głośniki nastawione na “LARGE”.

• Jeżeli nie podłączysz głośników dźwięku

otaczającego, wybierz “NO”.*

3

Wskazówka

*1–*3 odpowiada następującym rodzajom Dolby

Pro Logic

*1 NORMAL

*2 PHANTOM

*3 3 STEREO

kontynuowane

Wskazówka

Nastawienia LARGE i SMALL każdego z

głośników decydują, czy wewnętrzny procesor

dźwięku będzie odcinał sygnał basów od tego

kanału, czy nie. Gdy basy odcięte są od kanału,

obwód przeadresowania basów przesyła

odpowiednie częstotliwości basów do

subwoofera lub innych głośników “LARGE”.

Ponieważ jednak dźwięki basów zawierają

pewną kierunkowości, adresowości, jeśli to

możliwe, lepiej ich nie odcinać. Dlatego też,

nawet korzystając z małych głośników, możesz

nastawić je na “LARGE”, jeśli chcesz emitować

częstotliwości basów przez dany głośnik.

Natomiast jeżeli korzystasz z dużego głośnika,

ale nie chcesz, aby emitował on częstotliwości

basów, nastaw go na “SMALL”.

Jeżeli całkowity poziom dźwięku jest niższy niż

pragniesz, nastaw wszystkie głośniki na

“LARGE”.

x Wybór subwoofera

(

SW

S.W. XXX)

• Jeżeli podłączysz subwoofer, wybierz

“YES”.

• Jeżeli nie podłączysz subwoofera, wybierz

“NO”. Włączy to obwód przeadresowania

basów i emisję sygnałów LFE przez inne

głośniki.

• Aby w pełni wykorzystać obwód

przeadresowania basów Dolby Digital,

polecamy nastawienie częstotliwości

odcięcia subwoofera możliwie najwyżej.

16

PL

Wskazówka

Możesz regulować poziom wszystkich

głośników jednocześnie. Obróć pokrętło

MASTER VOLUME głównego urządzenia lub

naciśnij MASTER VOL +/– na pilocie.

Uwagi

• Ustawienia balansu głośników przednich,

poziomu głośności głośnika centralnego,

poziomu głośności głośników dźwięku

otaczającego oraz poziomu głośności

subwoofera pojawiają się na wyświetlaczu w

trakcie ich regulacji.

• Aby korzystać z dźwięku lepszej jakości,

nie należy ustawiać zbyt dużej głośności

subwoofera.

Regulacja poziomu głośników

Siedząc w swojej pozycji odbioru, użyj

pilota, aby wyregulować poziom każdego

z głośników.

1 Naciśnij ?/1, aby włączyć odbiornik.

2 Obróć pokrętło MASTER VOLUME

odbiornika zgodnie z ruchem

wskazówek zegara.

3 Włącz zasilanie subwoofera.

4 Obróć pokrętło LEVEL subwoofera

zgodnie z ruchem wskazówek zegara

(w pobliże pozycji ).

5 Naciśnij TEST TONE.

Usłyszysz dźwięk testu w kolejności z

każdego głośnika.

Przedni (lewy) t Środkowy t Przedni

(prawy) t Otaczający (prawy) t

Otaczający (lewy) t Subwoofer

6 Wyreguluj poziom, aby poziom dźwięku

testu z każdego głośnika brzmiał tak

samo z głównej pozycji odbioru.

W celu ustawienia balansu i poziomu

sygnału z głośników należy naciskać

przycisk MAIN MENU, aby wybrać

menu LEVEL, a następnie przesunąć

przycisk

V/v/B/b

w górę lub w dół,

aby wybrać parametr, który ma być

regulowany (strona 21). Następnie

należy przesunąć przycisk

V/v/B/b

w lewo lub w prawo, aby wybrać

odpowiednie ustawienie, po czym

nacisnąć ten przycisk, aby wprowadzić

wybrane ustawienie.

7 Naciśnij ponownie TEST TONE, aby

wyłączyć dźwięk testu.

Wskaźnik POWER

POWER LEVEL

Nastawianie wielokanałowego

dźwięku otaczającego (kontynuacja)

17

PL

Podstawowe czynności

Sprawdzanie połączeń

Po podłączeniu wszystkich komponentów

do odbiornika wykonaj poniższe

czynności, aby sprawdzić, czy połączenia

wykonane są prawidłowo.

1 Naciśnij ?/1, aby włączyć odbiornik.

2 Naciśnij przycisk funkcji, aby wybrać

podłączony komponent (źródło

programu) (n.p. odtwarzacz DVD).

3 Włącz komponent i rozpocznij

odtwarzanie.

4 Obróć pokrętło MASTER VOLUME, aby

zwiększyć głośność.

Jeżeli po wykonaniu powyższych czynności

nie uzyskasz prawidłowego dźwięku, patrz

“W razie trudności” na str. 27 i podejmij

odpowiednie środki zaradcze.

Zmiana ustawień przełącznika wentylatora

Przytrzymaj naciśnięty przycisk PLII i naciśnij

przycisk ?/1, aby zmienić ustawienie

wentylatora. Przy każdym powtórzeniu

powyższej procedury zostanie wyświetlone

następujące ustawienie.

Wybierz Aby

FAN ON* Wentylator będzie włączany za

każdym razem.

FAN AUTO Wentylator będzie włączany

automatycznie po wystąpieniu

wystarczająco mocnego

sygnału wyjściowego na

głośnikach.

* Ustawienie początkowe.

Podstawowe czynności

Wybór komponentu

Przyciski funkcji

Naciśnij przycisk funkcji, aby wybrać

komponent, z którego chcesz korzystać.

Aby wybrać Naciśnij

magnetowid kasetowy VIDEO

odtwarzacz DVD DVD

TV lub cyfrowy tuner

TV/SAT

satelitarny (itp.)

tuner TUNER

Po włączeniu wybranego komponentu

wybierz komponent i odtwórz źródło

programu.

MUTING

Naciśnij MUTING, aby wyciszyć dźwięk.

Gdy dźwięk jest wyciszony, na

wyświetlaczu pojawia się MUTING. Aby

przywrócić dźwięk, należy nacisnąć

ponownie ten przycisk lub zwiększyć

głośność.

Funkcja wyciszenia zostaje wyłączona

wraz z wyłączeniem zasilania lub

odłączeniem kabla zasilania.

18

PL

Korzystanie z dźwięku otaczającego

Możesz korzystać z dźwięku

otaczającego, wybierając po prostu jedno

z uprzednio zaprogramowanych pól

dźwięku odbiornika. Pozwoli to uzyskać w

domu ekscytujący silny dźwięk sal

kinowych i koncertowych. Możesz

również, zmieniając różne parametry,

zmodyfikować pola dźwięku, aby uzyskać

pożądany dźwięk.

Aby w pełni wykorzystać dźwięk

otaczający, musisz zarejestrować liczbę i

rozmieszczenie głośników. Patrz

“Nastawianie wielokanałowego dźwięku

otaczającego” rozpoczynające się na str.

12, aby ustawić parametry głośnika przed

korzystaniem z dźwięku otaczającego.

Wybór pola dźwięku

Możesz korzystać z dźwięku

otaczającego, wybierając po prostu jedno

z uprzednio zaprogramowanych pól

dźwięku w zależności od tego, jakiego

programu chcesz słuchać.

Naciskaj SOUND FIELD +/–, aby wybrać

pożądane pole dźwięku.

Aktualne pole dźwięku zostaje wskazane

na wyświetlaczu. Po informacje o każdym

z pól patrz str. 18–19.

Aby wyłączyć pole dźwięku

Naciśnij przycisk AUTO DEC lub wybierz

opcję 2CH ST.

Wskazówki

• Odbiornik wprowadza do pamięci ostatnie

pole dźwięku wybrane dla każdego ze źródeł

(połączenie pól dźwięku). Każdy wybór źródła

prowadzi do automatycznego ponownego

nałożenia pola dźwięku, które było ostatnio

stosowane. Na przykład, jeżeli odtwarzana

była płyta DVD z efektem pola dźwięku HALL,

to po zmianie na inne źródło programu, a

następnie po powrocie do DVD efekt HALL

będzie ponownie nałożony.

• Możesz identyfikować kod formatu

oprogramowania, patrząc na opakowanie.

Płyty Dolby Digital mają oznaczenia ze

znakiem , a programy kodowane w

Dolby Surround mają oznaczenia ze znakiem

.

O DCS (cyfrowym dźwięku kina)

DCS

DCS jest nazwą pomysłu na technologię

dźwięku otaczającego dla kina domowego

opracowaną przez Sony. DCS

wykorzystuje technologię DSP (procesora

sygnału cyfrowego), aby odtworzyć

charakterystykę dźwięku studia kinowego

działającego obecnie w Hollywood.

Podczas odtwarzania w warunkach

domowych system DCS umożliwia

utworzenie doskonałego efektu kinowego

naśladującego artystyczne połączenie

dźwięku i akcji, jakie zostało zrealizowane

przez reżysera filmu.

x AUTO DEC

Automatycznie identyfikuje rodzaj

emitowanego sygnału audio (Dolby Digital,

DTS lub standardowy stereofoniczny 2-

kanałowy) i, jeśli potrzeba, przeprowadza

odpowiednie dekodowanie. Niniejsza

funkcja odtwarza dźwięk tak, jak był on

nagrany/zakodowany bez dodawania

żadnych efektów (np. pogłosu).

x 2CH ST.

Emituje dźwięk tylko z prawego i lewego

przedniego głośnika. Standardowe źródła

2-kanałowe (stereo) całkowicie omijają

przetwarzanie pola dźwięku. Wielokanałowe

formaty dźwięku otaczającego są

wmieszane do dźwięku dwukanałowego.

x

NORM.SURR. (Zwykły dźwięk przestrzenny)

Oprogramowanie wielokanałowych

sygnałów otaczających audio odtwarzane

jest tak, jak zostało nagrane.

Oprogramowanie

2-kanałowych sygnałów

audio

jest dekodowane przez Dolby Pro

Logic (II), aby stworzyć efekty dźwięku

otaczającego.

x C.ST.EX A–C DCS

• C.ST.EX A odtwarza charakterystykę

dźwięku studia montażu klasyki Sony

Pictures Entertainment.

• C.ST.EX B odtwarza charakterystykę

dźwięku studia miksowania dźwięku Sony

Pictures Entertainment będącego jedną z

technik najbardziej na czasie w Hollywood.

• C.ST.EX C odtwarza charakterystykę

dźwięku studia nagrań podkładu

muzycznego (BGM) Sony Pictures

Entertainment.

19

PL

Korzystanie z dźwięku otaczającego

x HALL

Odtwarza akustykę prostokątnej sali

koncertowej.

x JAZZ (klub jazzowy)

Oddaje akustykę klubu jazzowego.

x CONCERT (Konsert na żywo)

Oddaje akustykę klubu muzycznego na

300 miejsc.

x GAME

Pozwala uzyskać maksymalny efekt z

oprogramowania gier wideo.

Uwaga

• Po wybraniu trybu “2CH ST.” z subwoofera nie

jest odtwarzany dźwięk. Aby słuchać dźwięku

ze źródeł dwukanałowych (stereofonicznych)

przy użyciu lewego i prawego głośnika

przedniego oraz subwoofera, należy wybrać

ustawienie

“AUTO DEC”.

• Po wybraniu opcji MICRO SP. wewnętrzny

procesor dźwięku będzie automatycznie

przekierowywał dźwięki basowe do

subwoofera.

Korzystanie z funkcji Dolby Pro

Logic II (2CH MODE)

Funkcja ta pozwala określić sposób

dekodowania dźwięku dla źródeł

dwukanałowych.

Odbiornik ten umożliwia odtwarzanie

dźwięku dwukanałowego w systemie 5

kanałów za pośrednictwem funkcji Dolby

Pro Logic II lub w systemie 4 kanałów za

pośrednictwem funkcji Dolby Pro Logic.

Naciskaj przycisk ;PL/PLII, aby wybrać

tryb dekodowania dwukanałowego.

Wybrany tryb pojawia się na wyświetlaczu.

Pole akustyczne automatycznie przełącza

się na “NORM.SURR.” (strona 18).

• Opcja “DOLBY PL” powoduje

dekodowanie w trybie Pro Logic. Dźwięk

nagrany w systemie dwukanałowym jest

dekodowany do systemu 4,1-kanałowego.

• Opcja “II MOVIE” powoduje dekodowanie

w trybie Pro Logic II Movie. Ustawienie to

nadaje się idealnie do odtwarzania filmów

z dźwiękiem zakodowanym w systemie

Dolby Surround. Dodatkowo w trybie tym

można odtwarzać dźwięk w systemie 5,1-

kanałowym w przypadku dubbingowanych

lub starych filmów.

• Opcja “II MUSIC” powoduje dekodowanie

w trybie Pro Logic II Music. Ustawienie to

nadaje się idealnie do odtwarzania

dźwięku pochodzącego ze zwykłych źródeł

stereofonicznych, takich jak płyty CD.

Wskazówka

Istnieje także możliwość użycia opcji PLII

odbiornika w celu wybrania trybu dekodowania

dwukanałowego.

20

PL

1 ; DIGITAL: Zapala się, gdy odbiornik

dekoduje sygnały nagrane w formacie

Dolby Digital.

2 ; PRO LOGIC II: Wskaźnik “PRO

LOGIC” zaczyna świecić w przypadku

korzystania z sygnału 2-kanałowego

razem z opcją “DOLBY PL” lub z

polem dźwięku C.ST.EX A-C. Wskaźnik

“PRO LOGIC II” zaczyna świecić po

ustawieniu dla sygnału 2-kanałowego

opcji “II MOVIE” lub “II MUSIC”.

Wskaźnik ten nie jest jednak wyświetlany,

gdy dla głośnika środkowego i głośników

otaczających została wybrana opcja

“NO” i opcja “AUTO DEC” lub “NORM.

SURR.”.

3 DTS: Zapala się, gdy odbierane są

sygnały DTS.

4 MPEG: Wskaźnik ten jest wyświetlany,

gdy na wejściu pojawiają się sygnały

MPEG.

Uwaga

Tylko 2 kanały przednie są zgodne z

formatem MPEG. Wielokanałowy dźwięk

otaczający jest miksowany i odtwarzany za

pośrednictwem 2 kanałów przednich.

5 Wskaźniki tunera: Wyświetlane są, gdy

odbiornik używany jest do ustawiania

stacji radiowych itp. Obsługę tunera

opisano na stronach 23–24.

6 SLEEP: Zapala się, gdy włącza się timer

na dobranoc.

7 D.RANGE: Zapala się, gdy włącza się

kompresja zakresu dynamicznego. Aby

wyregulować kompresję zakresu

dynamicznego, patrz str. 22.

8 COAX: Zapala się, gdy sygnał źródła jest

sygnałem cyfrowym odbieranym przez

łącze COAX.

9 OPT: Zapala się, gdy sygnał źródła jest

sygnałem cyfrowym odbieranym przez

łącze OPTICAL.

q; LFE: Zapala się, gdy odtwarzana płyta

zawiera kanał LFE (efekt niskiej

częstotliwości) i gdy dźwięk sygnału

kanału LFE jest aktualnie odtwarzany.

qa Wskaźniki kanału odtwarzania: Litery

wskazują odtwarzane kanały.

L (przedni, lewy), R (przedni, prawy), C

(środkowy (monofoniczny)), SL (dźwięku

otaczającego, lewy), SR (dźwięku

otaczającego, prawy), S (dźwięku

otaczającego (komponenty

monofoniczne lub dźwięku otaczającego

uzyskane przez przetwarzanie Pro

Logic)), SW (subwoofer)

Ramki wokół liter zapalają się, aby

wskazać głośniki używane do

odtworzenia kanałów.

Zrozumienie wyświetlenia dla wielokanałowego

dźwięku otaczającego

D.RANGE

STEREO MONO

SLEEP

MEMORY

DTS MPEG

OPT

SL

SW

S SR

L CR

L F E

DIGITAL

a

PRO LOGIC II

a

COAX

0

1 2 3 4 5

78 69

qa

Strona się ładuje...

Sony HT-SL5 Instrukcja obsługi

Sony HT-SL5 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty