Sony STR-DB790 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

2

PL

Aby uniknąć pożaru lub porażenia

prądem, należy chronić urządzenie

przed deszczem i wilgocią.

Aby uniknąć pożaru, pamiętaj aby nie zasłaniać

otworów wentylacyjnych aparatu gazetami,

obrusem, firankami itp. Nie stawiaj również

zapalonych świec na aparacie.

Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie

stawiaj na aparacie przedmiotów wypełnionych

płynem, na przykład wazonów.

Nie wyrzucaj baterii do

zwykłych śmieci; wyrzuć je we

właściwy sposób jako śmieci

chemiczne.

OSTRZEŻENIE

Nie stawiaj urządzenia w zamkniętej

przestrzeni, na przykład w biblioteczce lub

wbudowanej szafce.

3

PL

Informacje o Instrukcji obsługi

• Instrukcje w niniejszej Instrukcji obsługi dotyczą

modeli STR-DA1000ES i STR-DB790. Sprawdź

numer modelu w dolnym prawym rogu panelu

przedniego. W niniejszej Instrukcji obsługi STR-

DA1000ES używany jest w celach ilustracyjnych

chyba, że stwierdzono inaczej. Każda różnica w

działaniu jest wyraźnie wskazana w tekście, na

przykład: „tylko STR-DA1000ES”.

• Instrukcje w tej Instrukcji obsługi opisują

regulatory na receiverze. Możesz także używać

regulatorów na dostarczonym pilocie, jeżeli mają

one te same lub zbliżone nazwy, jak na

receiverze. Szczegółowe informacje o używaniu

pilota:

– STR-DA1000ES:

RM-LG112

– STR-DB790:

RM-PP412

Znajdziesz w odrêbnej Instrukcji dostarczonej wraz z

pilotem.

Niniejszy receiver zawiera Dolby*Digital, Pro

Logic Surround oraz system DTS** Digital

Surround.

* Wykonano na licencji Dolby Laboratories.

„Dolby”, „Pro Logic” i symbol podwójnego D

są znakami towarowymi Dolby Laboratories.

**„DTS”, „DTS-ES Digital Surround” i „Neo:6”

są znakami towarowymi Digital Theater

Systems, Inc.

Informacje o kodach terenowych

Kod terenowy niniejszego receivera pokazany

jest w dolnej części tylnego panelu (zobacz

rysunek poniżej).

Wszystkie różnice w działaniu, zależne od

kodu terenowego, są wyraźnie wskazane w

tekście, na przykład: „Tylko modele o kodzie

terenowym AA”.

4-XXX-XXX-XX AA

AC OUTLET

SUB WOOFER

LR

+

–

CENTER

SURROUND BACK

Kod terenowy

PL

4

PL

Czynności wstępne

1: Sprawdź jak podłączyć komponenty

6

1a: Podłączanie komponentów

posiadających cyfrowe złącza

wyjścia audio.........................8

1b: Podłączanie komponentów

posiadających złącza wyjścia

wielokanałowego.................11

1c: Podłączanie komponentów

posiadających tylko

analogowe złącza audio ......13

2: Podłączanie anten...........................15

3: Podłączanie kolumn

głośnikowych.................................16

4: Podłączanie przewodu

sieciowego .....................................20

5: Wykonanie nastawień kolumn

głośnikowych.................................21

6: Regulacja poziomów i balansu

kolumn głośnikowych ..................24

— TEST TONE

Używanie wzmacniacza

Wybieranie komponentu ...................26

Słuchanie dźwięku

wielokanałowego ..........................26

— MULTI CH IN

Słuchanie radia FM/AM ....................27

Automatyczne zapisywanie stacji FM w

pamięci...........................................28

— AUTOBETICAL

(Tylko modele dla kodu

terenowego CEL, CEK)

Programowanie stacji radiowych......29

Używanie Systemu Danych Radiowych

(RDS) ............................................30

(Tylko modele dla kodu

terenowego CEL, CEK)

Zmiana wyświetlenia..........................31

Opis wskaźników na wyświetlaczu ...32

Korzystanie z dźwięku

dookólnego

Używanie tylko przednich kolumn

głośnikowych ................................ 34

Korzystanie z dźwięku o wyższej

wierności ....................................... 35

— AUTO FORMAT DIRECT

Wybieranie pola dźwiękowego......... 36

Wybieranie trybu dekodowania

tylnego dźwięku dookólnego...... 38

— SURR BACK DECODING

Zaawansowane regulacje i

nastawienia

Przełączanie trybu wejścia audio dla

komponentów cyfrowych............ 40

— INPUT MODE

Tworzenie indywidualnych pól

dźwiękowych................................. 40

Regulowanie korektora.................... 42

Zaawansowane nastawienia.............. 42

Inne operacje

Nazywanie zaprogramowanych stacji

oraz wejść...................................... 47

Używanie Nocnego Programatora... 48

Wybieranie systemu głośnikowego....48

Nagrywanie ......................................... 49

CONTROL A1II System

sterowania..................................... 50

Dodatkowe informacje

Środki ostrożności.............................. 52

W razie trudności ............................... 53

Dane techniczne ................................. 56

Lista lokalizacji przycisków i stron z ich

opisami .......................................... 60

Indeks .................................................. 62

Spis treści

Strona się ładuje...

6

PL

Kroki od 1a do 1c, które zaczynają się na strona 8, opisują jak podłączyć komponenty do

niniejszego receivera. Zanim zaczniesz, sprawdź numery stron w „Komponenty, które możesz

podłączyć” poniżej, na których opisano, jak podłączyć każdy z komponentów.

Po podłączeniu wszystkich komponentów, przejdź do „2: Podłączanie anten” (strona 15).

Komponenty, które możesz podłączyć

a)

Model ze złączem DIGITAL OPTICAL OUTPUT lub DIGITAL COAXIAL OUTPUT, itp.

b)

Model ze złączami MULTI CH OUTPUT , itp. Połączenie to jest używane do wyprowadzania przez

niniejszy receiver sygnałów audio, dekodowanych przez wewnętrzny, wielokanałowy dekoder

komponentu.

c)

Model wyposażony tylko w złącza AUDIO OUT L/R, itp.

d)

Model ze złączami wejścia component wideo (Y, B-Y, R-Y).

Czynności wstępne

1: Sprawdź jak podłączyć komponenty

Podłączany komponent Strona

Odtwarzacz DVD

Z cyfrowym wyjściem audio

a)

8–9

Z wielokanałowym wyjściem audio

b)

11–12

Tylko z analogowym wyjściem audio

c)

8–9

Monitor TV

Z komponentowym wejściem wideo

d)

9 lub 12

Tylko z wejściem S-Video lub z wejściem

zespolonym (Composite)

14

Tuner satelitarny

Z cyfrowym wyjściem audio

a)

8–9

Tylko z analogowym wyjściem audio

c)

8–9

Odtwarzacz CD/Super Audio CD

Z wielokanałowym wyjściem audio

b)

11

Tylko z analogowym wyjściem audio

c)

13

Rekorder MD/magnetofon

Z cyfrowym wyjściem audio

a)

10

Tylko z analogowym wyjściem audio

c)

13

Analogowy gramofon 13

Dekoder wielokanałowy 11

Magnetowid, kamera wideo, gry wideo, itp. 14

Czynności wstępne

7

PL

Niezbędne kable

Rysunki na następnych stronach przedstawiają podłączenia przy użyciu następujących,

opcjonalnych kabli łączących (A do H) (brak w wyposażeniu).

A Przewód audio

Biały (L)

Czerwony (Pr.)

B Przewód audio/wideo

Żółty (wideo)

Biały (L/audio)

Czerwony (Pr./audio)

C Przewód wideo

Żółty

D Przewód S-wideo

E Cyfrowy światłowód

F Cyfrowy kabel koncentryczny

G Przewód monofoniczny audio

Czarny

Wskazówka

Przewód audio A może zostać podzielony na dwa

przewody monofoniczne audio G.

H Przewód wideo typu component

Zielony

Niebieski

Czerwony

Uwagi

• Wyłącz zasilanie wszystkich komponentów przed zaczęciem jakichkolwiek podłączeń.

• Aby uniknąć przydźwięku i zakłóceń, wykonaj podłączenia solidnie.

• Podłączając przewód audio/wideo pamiętaj o dopasowaniu oznaczonych kolorami wtyków do

odpowiednich złączy na komponentach: żółty (wideo) do żółtego; biały (lewy, audio) do białego; oraz

czerwony (prawy, audio) do czerwonego.

• Podłączając cyfrowe światłowody, włóż wtyczki przewodów prosto do środka, aż usłyszysz kliknięcie.

• Nie zginaj i nie wiąż światłowodów.

Jeżeli posiadasz komponenty Sony ze złączami CONTROL A1II

Zobacz „CONTROL A1II System sterowania” na stronie 50.

8

PL

.

Podłączanie odtwarzacza DVD, TV lub tunera satelitarnego

Szczegółowe informacje o niezbędnych kablach (A-H), zobacz strona 7.

1 Podłącz złącza audio.

* Podłącz do złącza COAXIAL IN ASSIGNABLE DVD CD/SACD lub do złącza OPTICAL DVD IN.

Rekomendujemy podłączenie do złącza COAXIAL IN ASSIGNABLE DVD CD/SACD.

Uwaga

Możesz słuchać dźwięku z odbiornika TV, jeśli podłączysz złącza wyjścia audio odbiornika TV do złączy TV/

SAT AUDIO IN na receiverze. W takim wypadku nie podłączaj złącza wyjścia wideo odbiornika TV do

złącza TV/SAT VIDEO IN na receiverze.

1a: Podłączanie komponentów posiadających

cyfrowe złącza wyjścia audio

CONTROL

A1

ANALOG VIDEO

OUT

OUTMONITOR

I N

OUT

IN

SURR

CENTER

SUB WOOFER

FRONT

IN

OUT

IN

DIGITAL COMPONENT VIDEO

MD

IN

TV/

SAT

IN

DVD

IN

MD

OUT

COAXIAL IN

ASSIGNABLE

OPTICAL

Y

P

B

/C

B

/B-Y

P

R

/C

R

/R-Y

MONITOR

OUT

DVD

IN

DVD

CD/SACD

TV/SAT

IN

VIDEO

1

VIDEO

2

TV/

SAT

DVD

AUDIO VIDEO S-VIDEO

MULTI CH IN

CD/

SACD

MD/

TAPE

LR

IN

PHONO

LR

SIGNAL

GND

U

COAXIAL

ANTENNA

75

AM

FM

U

LR

DIGITAL

OPTICAL

OUTPUT

AF

*

E

*

R

AUDIO

OUT

OUTPUT

L

DIGITAL

COAXIAL

OUTPUT

DIGITAL

OPTICAL

OUTPUT

E

A

R

AUDIO

OUT

OUTPUT

L

Tuner satelitarny

Odtwarzacz DVD

Czynności wstępne

9

PL

2 Podłącz złącza wideo.

Na rysunku poniżej pokazano jak podłączyć odbiornik TV lub tuner satelitarny i odtwarzacz

DVD posiadające złącza wyjścia COMPONENT VIDEO (Y, B-Y, R-Y). Podłączenie

odbiornika TV posiadającego złącza wejścia wideo typu component pozwoli na uzyskanie

wideo wyższej jakości.

Uwaga

Na niniejszym receiverze sygnały wideo typu component nie mogą zostać zamienione na sygnały S-video lub

na standardowe sygnały wideo (lub odwrotnie).

CONTROL

A1

ANALOG VIDEO

OUT

I N

OUT

IN

FRONT

IN

OUT

IN

DIGITAL COMPONENT VIDEO

MD

IN

TV/

SAT

IN

DVD

IN

MD

OUT

OPTICAL

P

B

/C

B

/B-Y

MONITOR

OUT

VIDEO

1

VIDEO

2

TV/

SAT

DVD

AUDIO VIDEO S-VIDEO

CD/

SACD

LR

MD/

TAPE

LR

IN

PHONO

LR

SIGNAL

GND

U

OUTMONITOR

COAXIAL

ANTENNA

75

AM

FM

U

LR

SURR

Y

P

R

/C

R

/R-Y

DVD

IN

TV/SAT

IN

MULTI CH IN

LR

CENTER

SUB WOOFER

COAXIAL IN

ASSIGNABLE

DVD

CD/SACD

HCDCDH

CDH

B-Y

COMPONENT

Y

R-Y

OUTPUT

VIDEO

OUTPUT

S VIDEO

OUTPUT

B-Y

COMPONENT

Y

R-Y

OUTPUT

VIDEO

OUTPUT

S VIDEO

OUTPUT

B-Y

COMPONENT

Y

R-Y

INPUT

VIDEO

INPUT

S VIDEO

INPUT

Tuner satelitarny

Odtwarzacz DVD

Monitor TV

ciąg dalszy

10

PL

Podłączanie rekordera MD/magnetofonu

Szczegółowe informacje o niezbędnych kablach (A-H), zobacz strona 7.

Wskazówka

Wszystkie cyfrowe złącza audio są komaptybilne z częstotliwościami próbkowania 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

i 96 kHz.

Uwaga

Cyfrowe nagrania wielokanałowego, cyfrowego sygnału dźwięku dookólnego nie są możliwe.

CONTROL

A1

ANALOG VIDEO

OUT

I N

OUT

IN

FRONT

IN

OUT

IN

DIGITAL COMPONENT VIDEO

MD

IN

TV/

SAT

IN

DVD

IN

MD

OUT

OPTICAL

P

B

/C

B

/B-Y

MONITOR

OUT

VIDEO

1

VIDEO

2

TV/

SAT

DVD

AUDIO VIDEO S-VIDEO

CD/

SACD

MD/

TAPE

LR

L

R

IN

PHONO

LR

SIGNAL

GND

U

OUTMONITOR

COAXIAL

ANTENNA

75

AM

FM

U

LR

SURR

Y

P

R

/C

R

/R-Y

DVD

IN

TV/SAT

IN

MULTI CH IN

LR

CENTER

SUB WOOFER

COAXIAL IN

ASSIGNABLE

DVD

CD/SACD

INOUT

l

LINE

L

R

LINE

INPUT OUTPUT

DIGITAL

OPTICAL

IN

OUT

INOUT

EE AA

Rekorder MD/magnetofon

Czynności wstępne

11

PL

1 Podłącz złącza audio.

Jeżeli DVD lub odtwarzacz Super Audio CD jest wyposażony w złącza wyjścia

wielokanałowego, możesz podłączyć go do złączy MULTI CH IN niniejszego receivera i

korzystać z dźwięku wielokanałowego. Ewentualnie, złącza wielokanałowego wejścia mogą

zostać wykorzystane do podłączenia zewnętrznego dekodera wielokanałowego.

Szczegółowe informacje o niezbędnych kablach (A

-H), zobacz strona 7.

Wskazówka

Połączenie to pozwala także na korzystanie z programów z wielokanałowym audio, nagranym w formatach

innych niż Dolby Digital i DTS.

1b: Podłączanie komponentów posiadających

złącza wyjścia wielokanałowego

CONTROL

A1

ANALOG VIDEO

OUT

I N

OUT

IN

FRONT

IN

OUT

IN

DIGITAL COMPONENT VIDEO

MD

IN

TV/

SAT

IN

DVD

IN

MD

OUT

OPTICAL

P

B

/C

B

/B-Y

MONITOR

OUT

VIDEO

1

VIDEO

2

TV/

SAT

DVD

AUDIO VIDEO S-VIDEO

CD/

SACD

LR

MD/

TAPE

LR

IN

PHONO

LR

SIGNAL

GND

U

OUTMONITOR

COAXIAL

ANTENNA

75

AM

FM

U

LR

SURR

Y

P

R

/C

R

/R-Y

DVD

IN

TV/SAT

IN

MULTI CH IN

LR

CENTER

SUB WOOFER

COAXIAL IN

ASSIGNABLE

DVD

CD/SACD

L

R

MULTI CH OUT

FRONT

SURROUND

AA GG

CENTER

SUB

WOOFER

Odtwarzacz DVD

Odtwarzacz Super Audio CD,

Dekoder wielokanałowy, itp.

ciąg dalszy

12

PL

2 Podłącz złącza wideo.

Na rysunku poniżej pokazano jak podłączyć odtwarzacz DVD ze złączami wyjścia

COMPONENT VIDEO (Y, B-Y, R-Y). Podłączenie odbiornika TV posiadającego złącza

wejścia wideo typu component pozwoli na uzyskanie wideo wyższej jakości.

Uwaga

Na niniejszym receiverze sygnały wideo typu component nie mogą zostać zamienione na

sygnały S-video lub na standardowe sygnały wideo (lub odwrotnie).

CONTROL

A1

ANALOG VIDEO

OUT

I N

OUT

IN

FRONT

IN

OUT

IN

DIGITAL COMPONENT VIDEO

MD

IN

TV/

SAT

IN

DVD

IN

MD

OUT

OPTICAL

P

B

/C

B

/B-Y

MONITOR

OUT

VIDEO

1

VIDEO

2

TV/

SAT

DVD

AUDIO VIDEO S-VIDEO

CD/

SACD

LR

MD/

TAPE

LR

IN

PHONO

LR

SIGNAL

GND

U

OUTMONITOR

COAXIAL

ANTENNA

75

AM

FM

U

LR

SURR

Y

P

R

/C

R

/R-Y

DVD

IN

TV/SAT

IN

MULTI CH IN

LR

CENTER

SUB WOOFER

COAXIAL IN

ASSIGNABLE

DVD

CD/SACD

HCDCDH

B-Y

COMPONENT

Y

R-Y

OUTPUT

VIDEO

OUTPUT

S VIDEO

OUTPUT

B-Y

COMPONENT

Y

R-Y

INPUT

VIDEO

INPUT

S VIDEO

INPUT

Monitor TV

Odtwarzacz DVD

Czynności wstępne

13

PL

Podłączanie komponentówaudio

Szczegółowe informacje o niezbędnych kablach (A-H), zobacz strona 7.

Uwaga

Jeżeli gramofon posiada kabel uziemienia, podłącz go do złącza U SIGNAL GND.

1c: Podłączanie komponentów posiadających

tylko analogowe złącza audio

CONTROL

A1

ANALOG VIDEO

OUT

IN

OUT

IN

FRONT

IN

OUT

IN

DIGITAL COMPONENT VIDEO

MD

IN

TV/

SAT

IN

DVD

IN

MD

OUT

OPTICAL

P

B

/C

B

/B-Y

MONITOR

OUT

VIDEO

1

VIDEO

2

TV/

SAT

DVD

AUDIO VIDEO S-VIDEO

CD/

SACD

LR

MD/

TAPE

IN

PHONO

LR

SIGNAL

GND

U

OUTMONITOR

COAXIAL

ANTENNA

75

AM

FM

U

LR

SURR

Y

P

R

/C

R

/R-Y

DVD

IN

TV/SAT

IN

MULTI CH IN

LR

CENTER

SUB WOOFER

COAXIAL IN

ASSIGNABLE

DVD

CD/SACD

A

LINE

L

R

OUTPUT

LINE

L

R

LINE

INPUT OUTPUT

AA

l

INOUT

A

Gramofon

Odtwarzacz CD/

Super Audio CD

Rekorder MD/

magnetofon

ciąg dalszy

14

PL

Podłączanie komponentów wideo

Jeżeli podłączysz odbiornik TV do złączy MONITOR, możesz oglądać wideo z wybranego

wejścia (strona 26). Szczegółowe informacje o niezbędnych kablach (A

-H), zobacz strona 7.

CONTROL

A1

ANALOG VIDEO

OUT

IN

OUT

IN

FRONT

IN

OUT

IN

DIGITAL COMPONENT VIDEO

MD

IN

TV/

SAT

IN

DVD

IN

MD

OUT

OPTICAL

P

B

/C

B

/B-Y

MONITOR

OUT

VIDEO

1

VIDEO

2

TV/

SAT

DVD

AUDIO VIDEO S-VIDEO

CD/

SACD

LR

MD/

TAPE

IN

PHONO

LR

SIGNAL

GND

U

OUTMONITOR

COAXIAL

ANTENNA

75

AM

FM

U

LR

SURR

Y

P

R

/C

R

/R-Y

DVD

IN

TV/SAT

IN

MULTI CH IN

LR

CENTER

SUB WOOFER

COAXIAL IN

ASSIGNABLE

DVD

CD/SACD

INOUT

VIDEO

OUT

R

AUDIO

OUT

VIDEO

IN

AUDIO

IN

OUTPUTINPUT

L

BB DD

S VIDEO

INPUT

S VIDEO

OUTPUT

INOUT

VIDEO

OUT

R

AUDIO

OUT

VIDEO

IN

AUDIO

IN

OUTPUTINPUT

L

B BDC

VIDEO

INPUT

S VIDEO

INPUT

B, D

R

L

OUT

L

IN

L

Kamera

wideo lub gra

TV

Monitor TV

Magnetowid

Do złączy

VIDEO 3

INPUT

Czynności wstępne

15

PL

Podłącz dostarczoną antenę ramową AM i antenę przewodową FM.

* Kształt złącza jest różny, zależnie od kodu terenowego.

Uwagi

• Aby zapobiec przechwytywaniu zakłóceń, ustaw antenę ramową AM z dala od receivera i innych

komponentów.

• Pamiętaj, aby całkowicie rozwinąć antenę przewodową FM.

• Po podłączeniu anteny przewodowej FM, umieść ją w pozycji horyzontalnej.

• Nie używaj złącza U SIGNAL GND do uziemienia receivera.

2: Podłączanie anten

CONTROL

A1

ANALOG VIDEO

OUT

OUTMONITOR

I N

OUT

IN

FRONT

IN

OUT

IN

DIGITAL COMPONENT VIDEO

MD

IN

TV/

SAT

IN

DVD

IN

MD

OUT

OPTICAL

P

B

/C

B

/B-Y

MONITOR

OUT

VIDEO

1

VIDEO

2

TV/

SAT

DVD

AUDIO VIDEO S-VIDEO

CD/

SACD

MD/

TAPE

LR

L

R

IN

PHONO

LR

SIGNAL

GND

U

COAXIAL

ANTENNA

75

AM

FM

U

LR

SURR

Y

P

R

/C

R

/R-Y

DVD

IN

TV/SAT

IN

MULTI CH IN

LR

CENTER

SUB WOOFER

COAXIAL IN

ASSIGNABLE

DVD

CD/SACD

*

Antena ramowa AM (w

wyposażeniu)

Antena przewodowa

FM (w wyposażeniu)

16

PL

Podłącz kolumny głośnikowe do receivera. Niniejszy receiver umożliwia użycie systemu 7.1

kanałowego (STR-DA1000ES) lub systemu 6.1 kanałowego (STR-DB790).

Osiągnięcie wielokanałowego dźwięku dookólnego jak w kinie, wymaga zastosowania pięciu

kolumn głośnikowych (dwie kolumny przednie, kolumna środkowa i dwie kolumny dźwięku

dookólnego) oraz subwoofera (5.1 kanałów).

Możesz korzystać z wysokiej wierności odtwarzania programów DVD nagranych w

formacieSurround EX, jeżeli podłączysz jedną dodatkową tylną kolumnę dźwięku dookólnego

(6.1 kanałów) lub dwie tylne kolumny dźwięku dookólnego (7.1 kanałów, tylko STR-

DA1000ES) (zobacz „Wybieranie trybu dekodowania tylnego dźwięku dookólnego” na

stronie 38).

Przykład konfiguracji kolumn głośnikowych dla systemu 7.1 kanałowego

Wskazówki

• Gdy podłączasz system 6.1 kanałowy, umieść tylną kolumnę dźwięku dookólnego dokładnie z tyłu za

pozycją odsłuchu.

• Ponieważ subwoofer nie emituje sygnałów o wysokiej kierunkowości, możesz go umieścić w dowolnym

miejscu.

Impedancja kolumn głośnikowych

Aby korzystać z jak najlepszego wielokanałowego dźwięku dookólnego, podłącz kolumny

głośnikowe o impedancji znamionowej 8 omów lub wyższej, do złączy FRONT, CENTER,

SURROUND i SURROUND BACK, oraz nastaw IMPEDANCE SELECTOR na „8Ω”.

Jeżeli nie wiesz, jaka jest impedancja kolumn głośnikowych, sprawdź w instrukcji obsługi

3: Podłączanie kolumn głośnikowych

Kolumna przednia (Pr.)

Kolumna dźwięku

dookólnego (Pr.)

Kolumna środkowa

Kolumna przednia (L)

Subwoofer

Kolumna dźwięku

dookólnego (L)

Tylna kolumna dźwięku dookólnego

Czynności wstępne

17

PL

dostarczonej razem z kolumnami. (Ta informacja znajduje się często z tyłu na kolumnie

głośnikowej.)

Ewentualnie możesz podłączyć kolumny głośnikowe o impedancji znamionowej od 4 do 8

omów, do dowolnego złącza lub do wszystkich złączy głośnikowych. Pamiętaj jednak, aby - gdy

podłączysz nawet tylko jedną kolumnę głośnikową o impedancji znamionowej od 4 do 8 omów

- nastawić IMPEDANCE SELECTOR na „4Ω”.

Uwaga

Pamiętaj, aby wyłączyć zasilanie przed regulowaniem za pomocą IMPEDANCE SELECTOR.

ciąg dalszy

18

PL

Niezbędne kable

A Przewody kolumn gsośnikowych (brak

w wyposażeniu)

(+)

(–)

B Monofoniczny przewód audio (brak w

wyposażeniu)

Czarny

STR-DA1000ES

* Za pomocą SPEAKERS możesz wybrać przednie kolumny głośnikowe, które chcesz użyć. Szczegółowe

informacje, zobacz „Wybieranie systemu głośnikowego” (strona 48).

**Jeżeli podłączasz tylko jedną tylną kolumnę dźwięku dookólnego, podłącz ją do złącza SPEAKERS

SURR BACK L.

AC OUTLET

SUB WOOFERSPEAKERS

LR

+

–

+

–

+

–

+

–

+

–

SURR

FRONT

A

FRONT

B

SURR

BACK

CENTER

IMPEDANCE SELECTOR

8

4

Ee

AA

Ee

A

Ee

A

Ee

SPEAKERS

FRONT B**

IMPEDANCE

SELECTOR

E

e

A

E

e

A

INPUT

AUDIO

IN

B

E

e

A

Kolumna dźwięku

dookólnego (Pr.)

Kolumna dźwięku

dookólnego (L)

Subwoofer

Tylna kolumna

dźwięku (Pr.)*

dookólnego (Pr.)*

Tylna kolumna

dźwięku (L)*

dookólnego (L)*

Kolumna

środkowa

Kolumna przednia

(L)

Kolumna przednia

(Pr.)

Czynności wstępne

19

PL

STR-DB790

* Za pomocą SPEAKERS możesz wybrać przednie kolumny głośnikowe, które chcesz użyć. Szczegółowe

informacje, zobacz „Wybieranie systemu głośnikowego” (strona 48).

AC OUTLET

SUB WOOFERSPEAKERS

LR

+

–

+

–

+

–

+

–

SURR

CENTER

FRONT

A

FRONT

B

SURROUND BACK

Ee

AA

Ee

A

Ee

E

e

A

E

e

A

INPUT

AUDIO

IN

B

E

e

A

SPEAKERS

FRONT B*

IMPEDANCE SELECTOR

IMPEDANCE

SELECTOR

Kolumna dźwięku

dookólnego (Pr.)

Kolumna dźwięku

dookólnego (L)

Subwoofer

Kolumna przednia

(Pr.)

Tylna kolumna

dźwięku dookólnego

Kolumna

środkowa

Kolumna przednia

(L)

20

PL

Podłącz przewód sieciowy do gniazda

ściennego.

* Tylko modele dla kodu terenowego U, CA, SP,

TW.

Konfiguracja, kształt i ilość przyłączy sieciowych

różni się zależnie od modelu i kodu terenowego.

Uwagi

• AC OUTLET z tyłu receivera jest przyłączem

przełączanym, które doprowadza energię do

podłączonego komponentu tylko, jeżeli receiver

jest włączony.

• Sprawdź, czy całkowity pobór mocy przez

komponenty podłączone do AC OUTLET

receivera nie przekracza limitu watów

określonego na tylnym panelu. Nie podłączaj

energochłonnego elektrycznego sprzętu

domowego, jak np. żelazka elektryczne,

wentylatory lub odbiorniki TV do tego przyłącza.

Może to być przyczyną awarii.

Wykonanie operacji wstępnego

ustawiania

Zanim użyjesz receivera po raz pierwszy,

inicjalizuj go wykonując poniższą procedurę.

Procedura ta może być także użyta aby

przywrócić wykonane nastawienia do ich

fabrycznych wartości domyślnych.

1 Naciśnij ?/1 aby wyłączyć receiver.

2 Naciśnij i przytrzymaj ?/1 przez 5

sekund.

Na wyświetlaczu ukaże się „INITIAL”.

Następujące pozycje zostaną

sprowadzone do ich nastawień

fabrycznych.

• Wszystkie nastawienia w menu SP

SETUP, LEVEL, EQ,

CUSTOMIZE i TUNER.

• Pole dźwiękowe przypisane do

każdego wejścia i każdej

zaprogramowanej stacji.

• Wszystkie zaprogramowane stacje.

• Nazwy wszystkich indeksów dla wejść

i zaprogramowanych stacji.

4: Podłączanie

przewodu sieciowego

AC OUTLET

*

b

Do gniazda

ściennego

Przewód

sieciowy

Czynności wstępne

21

PL

Za pomocą menu SP SETUP możesz

nastawić rozmiar i odległość kolumn

głośnikowych podłączonych do tego

systemu.

1 Naciśnij ?/1 aby włączyć system.

2 Naciśnij kilkakrotnie MAIN MENU aby

wybrać „SP SETUP”.

3 Przekręć MENU aby wybrać żądaną

pozycję menu.

Szczegółowe informacje, zobacz

„Parametry nastawień kolumn

głośnikowych”.

Uwaga

Niektóre pozycje nastawień głośników na

wyświetlaczu mogą wyglądać na wygaszone.

Oznacza to, że zostały one automatycznie

wyregulowane, ze względu na inne

nastawienia głośników. Zależnie od

nastawień, regulowanie niektórych głośników

będzie możliwe lub niemożliwe.

4 Przekręć –/+ aby wybrać parametr.

5 Powtórz kroki 3 i 4 aż do zakończenia

nastawiania wszystkich następnych

pozycji.

Parametry nastawień kolumn

głośnikowych

Początkowe nastawienia są podkreślone.

x XXXX SET (Łatwe nastawienie kolumn

głośnikowych)

•EASY SET

Możesz nastawić kolumny głośnikowe

automatycznie, wybierając fabrycznie

zdefiniowany wzór dla głośników (zobacz

załączony „Przewodnik po łatwych

nastawieniach”).

•NORM. SET

Wybierz aby ręcznie wyregulować

nastawienia każdej kolumny głośnikowej.

x SP PAT. XXX (Wzór nastawień kolumn

głośnikowych)

Gdy wybierzesz EASY SET, wybierz wzór

nastawień kolumn głośnikowych. Przekręć –

/+

aby wybrać wzór nastawień kolumn

głośnikowych i naciśnij MEMORY/ENTER

aby wprowadzić wybrany wzór. Sprawdź

wzór kolumn głośnikowych używając

załączonego „Przewodnika po łatwym

nastawianiu”.

x (SUBWOOFER) (Subwoofer)

•YES

Jeżeli podłączasz subwoofer, wybierz

„YES”.

•NO

Jeżeli nie podłączasz subwoofera, wybierz

„NO”. Przednie kolumny głośnikowe

zostają automatycznie nastawione na

„LARGE”. Aktywizuje to obwody

przekierowujące basy i powoduje

wyprowadzanie sygnałów LFE z innych

głośników.

x (FRONT) (Przednie kolumny

głośnikowe)

•LARGE

Jeżeli podłączasz duże kolumny

głośnikowe, które będą efektywnie

reprodukowały niskie częstotliwości,

wybierz „LARGE”. Normalnie, wybierz

„LARGE”.

•SMALL

Jeżeli dźwięk jest zniekształcony, lub jeśli

odczuwasz brak efektu dookólnego gdy

korzystasz z wielokanałowego dźwięku

dookólnego, wybierz „SMALL” aby

aktywizować obwody przekierowujące

basy i wyprowadzić niskie częstotliwości

przednich kolumn głośnikowych przez

subwoofer. Gdy przednie kolumny

głośnikowe są nastawione na „SMALL”,

kolumna środkowa, kolumna dźwięku

dookólnego i tylne kolumny dźwięku

dookólnego zostają także automatycznie

nastawione na „SMALL” (chyba, że

zostały poprzednio nastawione na „NO”).

5: Wykonanie

nastawień kolumn

głośnikowych

SW

L

R

ciąg dalszy

22

PL

x (CENTER) (Kolumna środkowa)

•LARGE

Jeżeli podłączasz dużą kolumnę

głośnikową, która będzie efektywnie

reprodukować niskie częstotliwości,

wybierz „LARGE”. Normalnie, wybierz

„LARGE”. Jeżeli jednak przednie

kolumny głośnikowe są nastawione na

„SMALL”, nie możesz nastawić

środkowej kolumny na „LARGE”.

•SMALL

Jeżeli dźwięk jest zniekształcony, lub jeśli

odczuwasz brak efektu dookólnego gdy

korzystasz z wielokanałowego dźwięku

dookólnego, wybierz „SMALL” aby

aktywizować obwody przekierowujące

basy i wyprowadzić niskie częstotliwości

środkowego kanału przez przez przednie

kolumny głośnikowe (przy nastawieniu na

„LARGE”) lub przez subwoofer.

• NO lub MIX

Jeżeli nie podłączasz środkowej kolumny,

wybierz „NO” lub „MIX”. Dźwięk

środkowego kanału zostanie

wyprowadzony przez przednie kolumny

głośnikowe.

Jeśli wybierzesz „MIX”, dźwięk z

środkowego kanału zostanie

wyprowadzony przez przednie kolumny

głośnikowe za pomocą analogowej

obróbki (analogowy downmix), jeżeli

przednie kolumny są nastawione na

„LARGE”. Gwarantuje to lepszą

reprodukcje dźwięku niż przy obróbce

cyfrowej. Gdy wybrane zostanie wejście

wielokanałowe, analogowy downmix

wykonywany jest gdy nastawione jest

„NO” lub „MIX”.

x (SURROUND)

(Kolumny dźwięku dookólnego)

•LARGE

Jeżeli podłączasz duże kolumny

głośnikowe, które będą efektywnie

reprodukowały niskie częstotliwości,

wybierz „LARGE”. Normalnie, wybierz

„LARGE”. Jeżeli jednak przednie

kolumny głośnikowe są nastawione na

„SMALL”, nie możesz nastawić kolumn

dźwięku dookólnego na „LARGE”.

•SMALL

Jeżeli dźwięk jest zniekształcony, lub jeśli

odczuwasz brak efektu dookólnego gdy

korzystasz z wielokanałowego dźwięku

dookólnego, wybierz „SMALL” aby

aktywizować obwody przekierowujące

basy i wyprowadzić niskie częstotliwości

kolumn dźwięku dookólnego przez

subwoofer lub inne kolumny „LARGE”.

•NO

Jeżeli nie podłączasz kolumn dźwięku

dookólnego, wybierz „NO”.

x (SURR BACK)

(Tylne kolumny dźwięku dookólnego)

STR-DA1000ES

• DUAL

Jeżeli podłączasz dwie tylne kolumny

dźwięku dookólnego, wybierz „DUAL”.

Dźwięk zostanie wyprowadzony przez

maksimum 7.1 kanałów.

•SINGLE

Jeżeli podłączasz tylko jedna tylną

kolumnę dźwięku dookólnego, wybierz

„SINGLE”. Dźwięk zostanie

wyprowadzony przez maksimum 6.1

kanałów.

•NO

Jeżeli nie podłączasz tylnych kolumn

dźwięku dookólnego, wybierz „NO”.

STR-DB790

•YES

Jeżeli podłączasz tylną kolumnę dźwięku

dookólnego, wybierz „YES”.

•NO

Jeżeli nie podłączasz tylnej kolumny

dźwięku dookólnego, wybierz „NO”.

Wskazówka

Nastawienia „LARGE” i „SMALL” dla każdej

kolumny decydują o tym, czy wewnętrzny procesor

dźwięku usunie sygnał basów z tego kanału, czy też

nie. Gdy bas zostaje usuniety z kanału, obwód

przekierowania basów przesyła odpowiadające

basom częstotliwości do subwoofera lub innych

„LARGE” kolumn głośnikowych.

Najlepiej jest jednak nie usuwać ich, jeśli to

możliwe. W związku z tym, nawet jeśli posiadasz

małe kolumny, możesz nastawić je na „LARGE”,

jeżeli chcesz wyprowadzać niskie częstotliwości

przez te kolumny. Z drugiej strony, jeżeli używasz

C

SL

SR

SB

Strona się ładuje...

Sony STR-DB790 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Sony STR-DB790 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty