Kenwood A935 Instrukcja obsługi

Kategoria
Sokowirówki
Typ
Instrukcja obsługi
English 2
Nederlands 3 - 4
Français 5 - 6
Deutsch 7 - 8
Italiano 9 - 10
Português 11 - 12
Español 13 - 14
Dansk 15 - 16
Svenska 17 - 18
Norsk 19 - 20
Suomi 21 - 22
Türkçe 23 - 24
Ïesky 25 - 26
Magyar 27 - 28
Polski 29 - 30
Русский 31 - 32
Ekkgmij 33 - 34
UNFOLD
´¸∂w
35
popychacz
rura podajåca
pokrywa
odbieracz miazgi
tarcza ÿcierajåca
filtr
os¢ona miazgi
miska
wylot soku
podstawa
zatrzask
dla w¢asnego
bezpieczeæstwa
Nigdy nie wk¢adaj palców do rury
podajåcej. Pos¢uguj sië
przewidzianym popychaczem.
Przed w¢åczeniem za¢ó¯ zatrzask
zabezpieczajåcy na pokrywie.
Nie zdejmuj pokrywy, dopóki filtr nie
zatrzyma sië ca¢kowicie.
Nie dotykaj czëÿci ruchomych.
Wyjmij wtyczkë z gniazdka
sieciowego przed zak¢adaniem lub
zdejmowaniem czëÿci oraz przed
czyszczeniem.
uwaga
Nie przerabiaj wiëcej, ni¯ 4,5 kg
surowca na raz. Wy¢åczaj na 10
minut miëdzy partiami.
Jeÿli miazga przestanie wychodziç,
wy¢åcz i oczyÿç miskë.
Owoce cytrusowe dadzå gorzki sok,
poniewa¯ wyciskana jest równie¯
ich bia¢a “wata”. Do owoców
cytrusowych poleca sië u¯ywaç
sokownicy do cytrusów Kenwooda
(A995).
przed u¯yciem po raz pierwszy:
rozbierz i oczyÿç
1 Zwolnij zatrzask.
2 Zdejmij pokrywë.
3 Pos¢ugujåc sië wierzchem
popychacza odkrëç tarczë
ÿcierajåcå obracajåc w prawo.
4 Wyjmij filtr.
5 Wyjmij miskë.
6 Umyj wszystkie czëÿci: patrz punkt
“czyszczenie”.
monta¯ i obs¢uga
sokowirówki
1 Nasuæ miskë na podstawë - zestaw
wystëpy w misce z wyciëciami w
podstawie .
2 Za¢ó¯ filtr zestawiajåc wystëpy .
3 Pos¢ugujåc sië popychaczem
nakrëç tarczë ÿcierajåcå obracajåc
jå w lewo .
4 Za¢ó¯ pokrywë .
5 Obróç zatrzask i zatrzaÿnij na
pokrywie .
6 Nasuæ os¢onë miazgi .
7 Zdejmij pokrywë koæcówki
wysokoobrotowej .
8 Za¢ó¯ sokowirówkë i obracaj niå,
sië zarygluje na koæcówce .
9 Postaw pojemniki pod wylotami.
przygotowanie surowca
Usuæ pestki (np. ze ÿliwek,
brzoskwiæ, wiÿni).
Obierz twarde skóry (np. melony,
ananasy, ogórki, ziemniaki).
Owoce z miëkkå skórkå i inne
surowce wymagajå tylko umycia
(np. jab¢ka, winogrona, gruszki,
truskawki, kapusta, marchew,
selery, sa¢ata, pietruszka,
rzodkiewki, szpinak).
10 Pokraj surowce na kawa¢ki, które
przejdå przez rurë podajåcå.
11 Prze¢åcz na prëdkoÿç 1 i podawaj
surowiec w dó¢ rury pos¢ugujåc sië
popychaczem.
29
Polski
Przed czytaniem prosimy roz¢o¯yç pierwszå stronë, zawierajåcå ilustracje
czyszczenie
Rozbierz sokowirówkë do
czyszczenia.
Nie myj ¯adnych czëÿci w
zmywarce do naczyæ.
Niektóre surowce, np. marchew,
mogå zabarwiç tworzywo. W
usuwaniu plam pomo¯e pocieranie
ÿciereczkå zwil¯onå olejem
roÿlinnym.
podstawa
Nigdy nie zanurzaj podstawy w
wodzie. Wytrzyj wilgotnå ÿciereczkå
i nastëpnie suchå.
inne czëÿci
Umyj w rëku i nastëpnie osusz.
Spód rury podajåcej zosta¢
oszlifowany rëcznie w celu
dok¢adnego dopasowania. Z tego
te¯ powodu jest nieco szorstki - jest
to normalne.
30
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

Kenwood A935 Instrukcja obsługi

Kategoria
Sokowirówki
Typ
Instrukcja obsługi