Acme Made BE100 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

3

4 GB User’s manual

10 LT Vartotojo gidas

16 LV Lietošanas instrukcija

22 EE Kasutusjuhend

28 PL Instrukcja obsługi

34 DE Bedienungsanleitung

40 FI Kayttoohje

46 SE Bruksanvisning

52 RO Manual de utilizare

58 BG Ръководство за употреба

64 RU Инструкция пользователя

70 UA Інструкція

Strona się ładuje...

28

PL

wprowadzenie

GratulujemywyboruzakupuproduktuAcme!

Proszę dla własnej wygody zanotować pełny numer typu i

datę nabycia, oraz zachować dowód zakupu i załączyć go

do gwarancji i informacji o serwisie. Wydobyć w przypadku

potrzeby serwisu gwarancyjnego.

UWAGA: Specykacja tego produktu (zaznaczona na

produkcie i opakowaniu) jest oparta o specjalne testy

obciążenia. Użytkowanie normalne, lub użycie zaleconego

wyposażenia, może mieć znacznie mniejszy pobór energii.

opis ogólny

A – Klawisze regulacji prędkości

B – Jednostka silnika

C – Część zanurzana - końcówka

29

PL

wskazówka konserwacji

przez użytkownika

Ten mały robot kuchenny, ma wyśmienitą trwałość. Ułatwia łatwe i szybkie przygotowanie zup,

majonezów, pokarmów niemowlęcych, mlecznych itd.

Maszyna jest bardzo łatwa do czyszczenia. Zapewnia komfort i wygodę codziennego życia.

ważne zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa

Przy użyciu urządzeń elektrycznych, zawsze należy przestrzegać, podstawowych wskazówek

bezpieczeństwa, włączając w to poniższe:

PRZED UŻYCIEM PROSZĘ PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE WSKAZÓWKI.

NIEBEZPIECZEŃSTWO - jak w większości urządzeń elektrycznych, części elektryczne mogą być

pod napięciem nawet przy wyłączeniu zasilania. Aby zredukować ryzyko porażenia elektrycznego:

1. Po użyciu wyciągnąć zawsze wtyczkę z gniazdka sieci

2. Nie odkładać ani nie przechowywać urządzenia w miejscu z którego może upaść.

3. Nie wkładać ani nie upuścić do wody ani innej cieczy.

4. Jeśli jednak urządzenie do wody wpadnie, natychmiast wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieci.

Chronić przed zamoczeniem.

30

PL

OSTRZEŻENIE – Dla uniknięcia ryzyka oparzenia, porażenia elektrycznego, pożary, lub urazów

osób:

1. Specjalną uwagę należy poświecić przygotowując pożywienie niemowląt, osób starszych lub

chorych. Przed użyciem urządzenia, należy się upewnić czy jednostka siekająca jest całkowicie

wysterylizowana i czy sterylizacja była wykonana zgodnie z instrukcjami producenta

sterylizatora.

2. Nie dotykać ostrza siekającego w trakcie włączania zasilania.

3. Dopóki urządzenie obraca się jeszcze, trzymać zdala od części wirującej palce, włosy, ubranie i

inne obiekty.

4. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieci, przy zmianie końcówki lub po użyciu.

5. Nie mieszać gorącego oleju lub innych oleistych składników.

6. Nie udostępniać urządzenia dzieciom i innym osobom nie znającym użytkowania urządzenia

o ile nie są one pod odpowiednim nadzorem. Urządzenie nie może być używane przez

osoby niepełnosprawne zycznie, zmysłowo lub umysłowo (włączając w to dzieci), albo nie

posiadające doświadczenia i wiedzy, o ile nie mają nadzoru lub przeszkolenia dotyczącego

użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

7. Nie zanurzać silnika w wodzie, nie dopuszczać do zamoczenia kabla, bo grozi to porażeniem

elektrycznym. Dzieciom powinien być zapewniony nadzór wykluczający zabawę urządzeniem.

8. Nie kłaść kabla na gorącej powierzchni ani nie dopuszczać do jego zwisania ze stołu. Dzieci są

narażone na uraz jeśli będą próbowały ciągnąć kabel i zrzucą urządzenie.

9. Jeśli uszkodzony jest sznur zasilający, to dla uniknięcia zagrożenia, musi być on wymieniony

przez serwisanta lub podobnie wykwalikowaną osobę.

10. Nie używać urządzenia ciągle, bo przegrzeje się silnik. Należy po minucie użytkowania

wyłączyć urządzenie by wystygło, co najmniej przez minutę. Silnik nie powinien pracować

dłużej niż przez 3 takie cykle. Dalsza praca powinna być wykonywana po całkowitym

wystygnięciu silnika. W przeciwnym razie może on ulec uszkodzeniu.

31

PL

11. Przed zmianą wyposażenia lub zbliżaniem się do wirujących części wyłączyć urządzenie i

wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieci.

12. Nie posługiwać się robotem bez zanurzenia końcówki w żywności.

13. Nie używać urządzenia ponad 20 sekund bez obciążenia końcówki. Unikać uszkodzenia silnika

na skutek przegrzania.

Zgodność elektromagnetyczna (EMC): urządzenie Acme jest zgodne ze wszystkimi normami

dotyczącymi pól elektromagnetycznych.

użytkowanie urządzenia

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

1. Przed podłączeniem do zasilania, proszę sprawdzić czy rodzaj zasilania i napięcie sieci są

zgodne z danymi podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.

2. Usunąć opakowanie papierowe i torebki plastykowe.

3. Oczyścić wyposażenie. (patrz czyszczenie)

4. Zapoznaj się z robotem.

UŻYTKOWANIE

Robot kuchenny jest używany do siekania lub mieszania żywności. Proszę używać go następująco:

• Osadzićkońcówkęnajednostcesilnika,dobrzedokręcićizamknąć.

• Podłączyć do zasilania sieci. Dla uniknięcia rozbryzgów, zanurzyć końcówkę robota do

składników przed włączeniem wyłącznika.

• Trzymać mocno naczynie mieszania i nacisnąć klawisz regulacji prędkości.Składniki ciekłe

żywności nie mogą wykraczać poza złącze końcówki urządzenia.

32

PL

• Poruszaćkońcówkąwgóręiwdół.

• Poużyciu,wyciągnąćwtyczkęizdemontowaćkońcówkę.

• Niewolnoużywaćbezprzerwydłużejniżprzezminutę.

• Zawszeodłączaćurządzenieodsieci,jeślijestpozostawionebeznadzoruiprzedmontażem,

demontażem lub czyszczeniem.

UŻYCIE REGULACJI PRĘDKOŚCI

Po zmontowaniu, nacisnąć klawisz regulacji prędkości “I” i urządzenie zacznie pracować. Jeśli chce

się zmienić prędkość na szybszą, to proszę nacisnąć regulator prędkości “II” a urządzenie zmieni

pracę z wolnej na szybką.

HAŁAS

Deklarujemy niniejszym, że poziom hałasu produktu jest wyższy niż 80dB (A) ale mniejszy niż

85dB (A). Zalecamy zakładanie zabezpieczenia słuchu przy posługiwaniu się urządzeniem.

czyszczenie

1. Przed czyszczeniem wyjąć wtyk z gniazdka.

2. Zdjąć wyposażenie z urządzenia przed jego czyszczeniem.

3. Urządzenie czyścić suchą ścierką.

4. Wyposażenie czyścić ścierką wilgotną lub zmyć wodą.

5. Przed użyciem lub przechowywaniem osuszyć.

33

PL

przechowywanie

1. Po użyciu suszarki wyciągnąć zawsze wtyczkę z gniazdka sieci

2. Nie owijać sznura wokół urządzenia.

3. Przed schowaniem, należy odczekać 5 minut na ostygnięcie robota kuchennego.

rozwiązywanie problemów

Robot kuchenny nie działa

• Sprawdzićgniazdkodoktóregopodłączonajestsuszarka.Możliwe,żejestonouszkodzone.

Wetknąć do gniazdka inne urządzenie by to sprawdzić.

• Możebyćuszkodzonysznurzasilaniasuszarki.Wyciągnąćwtyczkęzgniazdkasieciiuważnie

sprawdzić. Jeśli jest uszkodzony, należy oddać do serwisu w celu wymiany.

Strona się ładuje...

Acme Made BE100 Instrukcja obsługi

Acme Made BE100 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty