AEG MCC3881E-M Instrukcja obsługi

2

Z MYŚLĄ O PERFEKCYJNYCH REZULTATACH

Dziękujemy za wybór tego produktu AEG.

Zaprojektowaliśmy go z myślą o wieloletniej bezawaryjnej

pracy i wyposażyliśmy w innowacyjne technologie, które

ułatwiają życie — nie wszystkie te funkcje można znaleźć

w zwykłych urządzeniach. Prosimy o poświęcenie kilku

minut i przeczytanie tej dokumentacji w celu zapewnienia

najlepszego wykorzystania urządzenia.

AKCESORIA I MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE

W sklepie internetowym AEG można znaleźć wszystko co

niezbędne do utrzymania urządzeń AEG w doskonałym

stanie technicznym i wizualnym. Wśród szerokiej gamy

akcesoriów, zaprojektowanych i wyprodukowanych

zgodnie z wysokimi standardami jakości, oferujemy

specjalistyczne naczynia kuchenne, kosze na sztućce,

półki na butelki oraz torby do delikatnego prania...

Odwiedź sklep internetowy pod adresem:

www.aeg-electrolux.com/shop

3

Spis treści

SPIS TREŚCI

4

Wskazówki

dotycz

6

Wskazówki dotycz

bezpieczeń

stwa

10

Zalety kuchenki mikrofalowej

12

Opis Kuchenki mikrofalwej

13

Podstawowe funkcje kontrolne

21

Funkcje specjalne

26

Podczas dzia

27

Rozmra

ż

anie

29

Gotowanie i pieczenie w kuchence

mikrofalowej

32

Grilowanie

35

Pieczenie w kuchence mikrofalowej

38

Jakich naczy

ń

41

Czyszczenie i piel

44

Jak postąpić

, je

działa?

46

Dane techniczne

48

Monta

ż

W niniejszej instrukcji obsługi są stosowane

następujące symbole:

Ważne informacje dotyczące

osobistego bezpieczeństwa użytkownika oraz

informacje,

jak uniknąć uszkodzenia

urz

Ogólne informacje i wskazówki.

Informacje dotyczące ś

rodowiska

dotycz

ące instalacji

Wskazówki dotycz

ące

stwa

Zalety kuchenki mikrofalowej

Opis Kuchenki mikrofalwej

Podstawowe funkcje kontrolne

Funkcje specjalne

Podczas dzia

łania kuchenki…

Gotowanie i pieczenie w kuchence

Pieczenie w kuchence mikrofalowej

ń

należy używać?

Czyszczenie i piel

ęgnacja kuchenki

, je

śli kuchenka nie

Dane techniczne

W niniejszej instrukcji obsługi są stosowane

Ważne informacje dotyczące

osobistego bezpieczeństwa użytkownika oraz

urz

ądzenia.

Ogólne informacje i wskazówki.

rodowiska

.

Wska

zówki dotycz

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE INSTALACJI

Przed podłączeniem

Należy sprawdzić czy napięcie wejściowe, okreś

lone na tabliczce znamionowej odpowiada

napięciu w sieci zasilającej gniazdko do którego zamierzamy podłą

czy

Kuchenkę mikrofalową należy otworzyć, z jej wnętrza usun

ąć

pomocnicze, oraz opakowanie.

Nie wolno usuwać wykładziny z miki znajdującej się w górnej cz

ęś

kuchenki. Wykładzina ta zapobiega by tłuszcz lub cząstki żywno

ś

mikrofali.

Ostrzeżenie! Przednia część kuchenki mikrofalowej może by

ć

zabezpieczającą. Przed pierwszym uż

ytkowaniem kuchenki nale

Usuwanie należy rozpocząć od wnętrza.

Należy sprawdzić czy kuchen

ka mikrofalowa nie jest uszkodzona i czy drzwi kuchenki

zamykają się. Czy wnętrze drzwi oraz przednia część

otworu kuchenki nie s

W przypadku uszkodzenia urządzenia należy zgłosić się do zakł

adu serwisowego.

NIE WOLNO KORZYSTAĆ Z KUCHENKI MIKROFALOWEJ, jeż

eli przewód zasilaj

wtyczka jest uszkodzona, jeśli kuchenka nie działa prawidł

owo, je

stłuczona. Należy zwrócić się do zakładu serwisowego.

Zaleca się, aby kuchenkę mikrofalową umieścić na twardej

, stabilnej powierzchni poziomej.

Nie wolno jej umieścić w pobliżu źródeł ciepła lub w pobliż

u odbiorników radiowych lub

telewizyjnych.

Podczas podłączania należy uważać aby przewód zasilają

cy nie znalaz

wilgocią lub ostrymi przedmiotami znajdującymi się

poza kuchenk

mogą uszkodzić przewód zasilający.

Ostrzeż

enie: Po umieszczeniu kuchenki mikrofalowej, wtyczka przewodu zasilaj

musi być dostępna.

4

zówki dotycz

ące instalacji

lone na tabliczce znamionowej odpowiada

czy

ć urządzenie.

ąć

wszystkie narzędzia

ęś

ci kuchenki tj. komorze

ś

ci uszkodziły generator

ć

powleczona powłoką

ytkowaniem kuchenki nale

ży tę powłokę usunąć.

ka mikrofalowa nie jest uszkodzona i czy drzwi kuchenki

otworu kuchenki nie s

ą uszkodzone.

adu serwisowego.

eli przewód zasilaj

ący lub

owo, je

żeli jest uszkodzona lub

, stabilnej powierzchni poziomej.

u odbiorników radiowych lub

cy nie znalaz

ł się w kontakcie z

poza kuchenk

ą. Wysokie temperatury

enie: Po umieszczeniu kuchenki mikrofalowej, wtyczka przewodu zasilaj

ącego

5

Wskazówki dotyczące instalacji

Po podłączeniu

Kuchenka mikrofalowa jest wyposażona we wtyczkę oraz przewό

d zasilaj

Jeżeli zaistnieje konieczność podłą

czenia kuchenki mikrofalowej do sieci zasilania

na stałe, należy zwrócić się do elektryka posiadają

cego odpowiednie uprawnienia. W

takim wypadku należy zainstalować wyłą

cznik z rozwarciem styków przynajmniej 3mm.

OSTRZEŻENIE: KUCHENKĘ MIKROFALOWĄ NALEŻY UZIEMIĆ

.

Producent i sprzedawca nie ponoszą odpowiedzialnoś

ci za uszkodzenia lub zranienia

powstałe wskutek nie liczenia się z w/w wskazόwkami dotyczą

cymi instalacji.

działa wyłącznie wtedy, gdy drzwiczki kuchenki są

odpowiednio zamkni

Po pierwszym użytkowaniu kuchenki jej wnętrze należ

y oczy

pomocnicze zgodnie ze wskazówkami podanymi w rozdzaile »Czyszczenie i konserwacja

kuchenki mikrofalowej«.

Kolejnie należy umieścić nośnik talerza obrotowego (1) w samym

ś

kuchenki, na nim umieścić pierścień łożyska talerza obrotowego

(2)

obrotowego (3), przy czym trzeba zwrócić szczególną uwagę

, aby

przylegały do siebie.

Przy użytkowaniu kuchenki mikrofalowej należy uważać

aby talerz

obrotowy oraz narzędzia pomocnicze były prawidł

owo umieszczone

we wnętrzu kuchenki. Talerz obrotowy może kręcić się

we

wszystkich kierunkach.

Podczas instalacji należy uwzględnić specjalną

instrukcj

dotyczącą podłączenia.

d zasilaj

ący jednofazowy.

czenia kuchenki mikrofalowej do sieci zasilania

cego odpowiednie uprawnienia. W

cznik z rozwarciem styków przynajmniej 3mm.

.

ci za uszkodzenia lub zranienia

cymi instalacji.

Kuchenka

odpowiednio zamkni

ęte.

y oczy

ścić, umyć narzędzia

pomocnicze zgodnie ze wskazówkami podanymi w rozdzaile »Czyszczenie i konserwacja

ś

rodku wnętrza (komory)

(2)

oraz podstawkę talerza

, aby

aby talerz

owo umieszczone

we

instrukcj

ę

Wskazówki dotycz

ą

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenie! Nie należy pozostawić

kuchenki mikrofalowej bez nadzoru, zw

przypadkah uż

ywania pojemników papierowych, plastykowych lub innych wykonanych z

materiałów łatwopalnych. Materiały te mogą z łatwością zapalić się.

POŻARU!

Ostrzeżenie! W przypadku pojawienia się dymu lub płomieni należ

y wy

odłączyć ją od źródła zasilania i nie otwierać drzwiczek, by stłumić mo

ż

Ostrzeżenie! W kuchence mikrofalowej nie wolno podgrzewać

czystego alkoholu lub napojów

alkoholowych. NIEBEZPIECZEŃSTWO POŻARU!

Ostrzeżenie! Cieczy i innych artykułόw żywnoś

ciowych nie wolno ogrzewa

pojemnikach, gdyż są one podatne na eksplozję.

Ostrzeżenie! Dzieciom można zezwolić na obsługę urzą

dzenia tylko wtedy, gdy uzyska

odpowiednie wskazόwki, umożliwiające bezpieczne uż

ywanie kuchenki i gdy zdaja sobie

sprawę z zagrożeń wynikających z niewłaściwego użytkowania.

Ostrzeżenie! Jeżeli kuchenka posiada możliwość

kombinacji sposobów gotowania (mikrofala

+ inne) nie powinny jej użwać dzieci bez nadzoru osoby dorosł

ej, kuchenka przy takim

sposobie gotowania osiąga bardzo wysokie temperatury.

Ostrzeżenie! Nie należy użytkować kuchenki jeżeli:

– drzwiczki kuchenki nie są zamknięte;

– zawiasy są uszkodzone;

– jeżeli drzwiczki lub uszczelnienie drzwiczek jest uszkodzone;

– okno kuchenki jest uszkodzone;

– wewnątrz kuchenki pojawią się iskry, mimo iż nie ma w niej ż

adnego metalowego przedmiotu.

– Kuchenka może być powtórnie

uruchomiona dopiero wtedy gdy zostanie ona fachowo

naprawiona przez osobę posiadającą odpowiednie kwalifikacje.

6

ą

ce bezpieczeństwa

kuchenki mikrofalowej bez nadzoru, zw

łaszcza w

ywania pojemników papierowych, plastykowych lub innych wykonanych z

NIEBEZPIECZEŃSTWO

y wy

łączyć kuchenkę lub

ż

liwe płomienie.

czystego alkoholu lub napojów

ciowych nie wolno ogrzewa

ć w szczelnych

dzenia tylko wtedy, gdy uzyska

ły one

ywanie kuchenki i gdy zdaja sobie

kombinacji sposobów gotowania (mikrofala

ej, kuchenka przy takim

adnego metalowego przedmiotu.

uruchomiona dopiero wtedy gdy zostanie ona fachowo

7

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Uwaga!

1. Nie wolno podgrzewać pożywienia lub napojów dla dzieci

(niemowl

butelkach lub słoikach (zakrętka, smoczek). Po podgrzaniu poż

ywienia dla dzieci nale

zawartość dobrze wymieszać lub wstrząsnąć

. Przed podaniem po

sprawdzić jego temperaturę, aby uniknąć MOŻLIWYCH OPARZE

Ń

2. Należy bardzo ostrożnie wybierać

czas podgrzewania szczególnie przy mniejszej ilo

pożywienia. Na przykład bułka lub mały bochenek chleba już

po up

spalić się jeśli wybrana temperatura jest za wysoka.

3. Jeżeli pożywienie ma być tylko zapieczone, należy wybrać

funkcj

przebieg zapiekania. Zapiekają

c chleb w kombinacji grill + mikrofala mo

czasie ulec zwęgleniu.

4. Należy bardzo uważać aby przewód zasilający innego urzą

dzenia elektrycznego nie zosta

zatrzaśnięty gorącymi drzwiczkami kuchenki mikrofalowej gdyż

m

uszkodzenie izolacji przewodu i wywołać zwarcie elektryczne!

NALEŻY BYĆ BARDZO OSTROŻNYM PRZY PODGRZE

WANIU NAPOJÓW!

Mikrofalowe nagrzewanie napojów (woda, kawa, herbata, mleko itd

)

opóźnione nagłe wykipienie, dlatego też trzeba uważać przy

wyjmowaniu

mikrofalowej.

NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA!

Podgrzewając płyny, należy włożyć do naczynia małą łyżeczkę

lub

zapobiec wylewaniu się wody poza naczynie podczas wrzenia.

(niemowl

ąt) w zamkniętych

ywienia dla dzieci nale

ży

. Przed podaniem po

żywienia należy

Ń

!

czas podgrzewania szczególnie przy mniejszej ilo

ści

po up

ływie trzech minut może

funkcj

ę grill ciągle kontrolując

c chleb w kombinacji grill + mikrofala mo

że w bardzo krótkim

dzenia elektrycznego nie zosta

ł

m

ogłoby to spowodować

WANIU NAPOJÓW!

)

może powodować

wyjmowaniu

ich z kuchenki

lub

szklaną pałeczkę aby

8

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona wyłącznie do użytku w gospodarstwie

domowym!

Kuchenki używamy wyłącznie do przygotowania dań żywnościowych.

Aby zapobiec powstaniu uszkodzeń lub niebezpiecznych sytuacji:

• Nie wolno włączać kuchenki mikrofalowej jeśli nośnik, pierścień oraz podstawek nie

zostały umieszczone na swoim miejscu.

• Nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Jeżeli kuchenka jest pusta może dojść do

przeciążenia elektrycznego (za duży nabój), może ona ulec uszkodzeniu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ!

• W celu przeprowadzenia testu programowania kuchenki należy w jej wnętrzu ustawić

szklankę z wodą. Woda absorbuje mikrofale co uniemożliwi uszkodzenie kuchenki.

• Należy upewnić się, że są otwory wentylacyjne zawsze odsłonięte.

• Do gotowania należy używać wyłącznie naczyń specjalnie przeznaczonych do

zastosowania w kuchenkach mikrofalowych. Przed ich użyciem należy sprawdzić czy

nadają się one do gotowania mikrofalowego (patrz rozdział Jakich naczyń należy używać).

• Nie wolno usuwać wykładziny z miki znajdującej się w górnej części kuchenki! Wykładzina

ta zapobiega by tłuszcz lub cząstki żywności uszkodziły generator mikrofali.

• Do kuchenki mikrofalowej nie wolno wkładać przedmiotów łatwopalnych, gdyż po włączeniu

kuchenki mogą ulec zapaleniu.

• Nie wolno używać kuchenki do składowania przedmiotów.

• Nie należy gotować jajek w skorupie ani podgrzewać ugotowanych jajek na twardo, gdyż

mogą pęknąć, nawet po zakończonym już podgrzewaniu.

• Kuchenki mikrofalowej nie należy używać do smażenia. Nadzorowanie procesu

nagrzewania oleju przez mikrofale i wzrost jego temperatury jest niemal niemożliwe.

• Aby uniknąć oparzeń, zaleca się, by do przesuwania naczyń oraz dotykania kuchenki

używaćrękawic ochronnych.

• Nie wolno opierać się oraz siadać na otwartych drzwiczkach kuchenki. Zawiasy kuchenki

mogą ulec uszkodzeniu. Nośność drzwiczki kuchenki wynosi maksymum 8 kg.

• Nośność talerza obrotowego oraz rusztu wynosi maksimum 8 kg. Aby kuchenka nie uległa

uszkodzeniom nie należy przekraczać tego obciążenia.

9

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Czyszczenie:

Ostrzeżenie! Kuchnka mikrofalowa powinna być

systematycznie czyszczona. Wszystkie

odpryski oraz okruszki należy usunać (patrz rozdział

Czyszczenie i piel

mikrofalowej). Jeżeli kuchenka nie jest oczyszczona moż

e ulec uszkodzeniu. Zabrudzenia

mogą doprowadzić do zużycia jej powierzchni, co moż

e skróci

wywołać niebezpieceństwo.

Powierzchnie stykające się -

powierzchnia drzwiczek kuchenki oraz front wn

muszą być zupełnie czyste; jedynie to może zapewnić

niezawodne dzia

Prosimy o uwzględnianie rad i wskazówek dotyczących pielę

gnacji kuchenki mikrofalowej

podanych w rozdziale Czyszczenie i pielę

gnacja kuchenki mikrofalowej.

Usuwanie usterek:

Ostrzeżenie – mikrofale! Nie wolno usuwać zewnętr

znego zabezpieczenia kuchenki

mikrofalowej. Jakiekolwiek usuwanie usterek przez osoby nieupowa

strony producenta jest niebezpieczne.

Jeż

eli kabel zasilania jest uszkodzony, wymiany powinien dokona

upoważniona ze strony producenta lub elektryk posiadają

cy odpowiednie uprawnienia.

Jedynie w ten sposób uniknie się niebezpieczeń

stwa. Do wykonania tych czynno

potrzebne są specjalne narzędzia.

Usunięcia usterek oraz wykonywania czynnoś

i konserwacyjnych, szczególnie tych

dotyczących elektryki, mogą dokonać fachowcy posiadają

cy odpowiednie upowa

strony producenta.

systematycznie czyszczona. Wszystkie

Czyszczenie i piel

ęgnacja kuchenki

e ulec uszkodzeniu. Zabrudzenia

e skróci

ć jej wiek trwania lub

powierzchnia drzwiczek kuchenki oraz front wn

ętrza (komory)

niezawodne dzia

łanie kuchenki.

gnacji kuchenki mikrofalowej

gnacja kuchenki mikrofalowej.

znego zabezpieczenia kuchenki

mikrofalowej. Jakiekolwiek usuwanie usterek przez osoby nieupowa

żnione do tego ze

eli kabel zasilania jest uszkodzony, wymiany powinien dokona

ć producent, osoba

cy odpowiednie uprawnienia.

stwa. Do wykonania tych czynno

ści

i konserwacyjnych, szczególnie tych

cy odpowiednie upowa

żnienia ze

10

Zalety kuchenki mikrofalowej

ZALETY KUCHENKI MIKROFALOWEJ

W zwykłym piekarniku ciepło emitowane przez elektryczny lub gazowy palnik, powoli przenika

do produktu żywnościowego w kierunku od zewnątrz do wewnątrz. To ogrzewanie powietrza,

ścianek piekarnika i naczynia zużywa energię na marne.

Zaś w przeciwieństwie do tego, w przypadku kuchenki mikrofalowej ciepło powstaje wewnątrz

żywności samej. Ciepło rozprzestrzenia się w kierunku od wewnątrz ku zewnątrz, co eliminuje

utratę energii, gdyż mikrofale nie ogrzewają powietrza, wewnętrznych ścian kuchenki ani

naczyń (jeśli jest to oczywiście naczynie przeznaczone do użytku w kuchence mikrofalowej),

innymi słowy ogrzewa się wyłącznie zywność.

Zalety kuchenki mikrofalowej:

• Oszczędność czasu gotowania: w ogόle przygotowanie żywności w kuchence mikrofalowej

zabiera ¾ czasu zużywanego podczas tradycyjnego gotowania.

• Bardzo szybkie rozmrażanie żywności nie pozwalające na rozmnażanie się bakterii.

• Oszczędność w zużyciu energii elektrycznej.

• Z powodu krόtszego czasu przygotowywania żywności, zachowuje ona swoją wartość

żywnościową.

• Proste utrzymywanie czystości.

Jak działa kuchenka mikrofalowa

W kuchence mikrofalowej umieszczony jest magnetron. Pod wpływem wysokiego napięcia

przetwarza on energię elektryczną w mikrofalową. Specjalny kanał prowadzący fale, kieruje

powstałe elektromagnetyczne fale do wnętrza czyli do komory kuchenki, gdzie za pomocą

talerza obrotowego zostają one rozproszone we wszystkich kierunkach.

Mikrofale odbijają się od stalowych ścian kuchenki, co umożliwia rόwnoczesne ich

przenikanie do wnętrza żywności.

11

Zalety kuchenki mikrofalowej

Dlaczego jedzenie się ogrzewa?

Większość produktόw żywnościowych zawiera wodę, ktόrej czą

steczki po zetkni

mikrofalami ulegają drganiom.

W wyniku tarcia pomiędzy molekułami powstaje ciepł

o, co powoduje wzrost temperatury w

produkcie żywnościowym. A to umożliwia jego odmroż

enie, ugotowanie, upieczenie czy te

podgrzanie.

Ponieważ ciepło powstaje wewnątrz żywności:

− do przygotowanie jej nie jest konieczna ani woda ani tłuszcz;

− rozmrażanie, podgrzewanie, gotowanie i pieczenie w kuchence

szybciej niż w zwykłym piekarniku;

− witaminy, minerały i inne pożyteczne substancje nie ulatniają się;

− zachowuje ona swόj swoisty i naturalny kolor i zapach.

Mikrofale przenikają przez porcelanę, szkł

o, karton i plastyk. Natomiast odbijaj

tego powodu naczynia stalowe czy też naczynia ze stalowymi cz

ęś

użytku w kuchence mikrofalowej.

Stal odbija mikrofale,...

... przez szkło i porcelanę przenikają,...

... żywność ich pochłania (absorbuje).

steczki po zetkni

ęciu się z

o, co powoduje wzrost temperatury w

enie, ugotowanie, upieczenie czy te

ż

mikrofalowej przebiega

o, karton i plastyk. Natomiast odbijaj

ą się od stali. Z

ęś

ciami nie nadają się do

12

Opis Kuchenki Mikrofalowej

OPIS KUCHENKI MIKROFALWEJ

Przycisk potwierdzenia (OK.) Przycisk Anuluj / Blokada bezpieczeństwa

Przycisk Start / Szybki start Wyświetlacz temperatury

Przyciski wyboru parametru Wyświetlacze funkcji

Przyciski „plus” i „minus” Wyświetlacze zegara/czasu trwania

Przyciski wyboru funkcji Wyświetlacze zasilania/wagi

1

5

2

3

4

6

7

9

8

10

A B C

1 2 3

4

5 6

8

9

7

10

Panel sterujący Obracany wspornik

Szklane okienko drzwiczek Obracany pierścień

Boczne wsporniki Obracany talerz

Zatrzaski

Wylot gorącego powietrza

Prostokątna tacka szklana

Prostokątna kratka

10

1010

10

5

55

5

9

99

9

4

44

4

8

88

8

3

33

3

7

77

7

2

22

2

6

66

6

1

11

1

10

1010

10

9

99

9

5

55

5

4

44

4

8

88

8

3

33

3

7

77

7

2

22

2

6

66

6

1

11

1

13

Podstawowe Funkcje Kontrolne

InstallatioIinstructions

PODSTAWOWE FUNKCJE KONTROLNE

Ustawianie zegara

Wyświetlacz zegara będzie migać, sygnalizując, że pokazywana godzina nie jest prawidłowa. Aby

ustawić zegar, należy:

1. Wybrać symbol zegara za pomocą przycisków wyboru parametru (nie jest to konieczne,

jeśli kuchenka mikrofalowa została najpierw podłączona do sieci lub jeśli wcześniej miała

miejsce awaria zasilania) .

2. Ustawić godziny za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

3. Potwierdzić wybór przyciskiem „OK” .

4. Ustawić minuty za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

5. Potwierdzić wybór przyciskiem „OK” .

Włączanie/wyłączanie zegara

Jeżeli wyświetlanie godziny nie jest konieczne, można je wyłączyć postępując w poniższy sposób:

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk „OK” przez 3 sekundy. Zegar zostanie wyłączony,

jednak kropki między godzinami a minutami będą migać co sekundę.

2. Aby ponownie włączyć zegar, należy powtórzyć opisaną procedurę.

1230

A B C

1 2 3

4

5

6

A B C

1 2 3

4

5

6

1

11

1

11

1

4

44

4

1

11

1

4

44

4

3

33

3

14

Podstawowe

Funkcje Kontrolne

Blokada bezpieczeństwa

Działanie kuchenki można zablokować (na przykład, aby nie używały jej dzieci). Sposób

postępowania:

1. Aby zablokować kuchenkę, nacisnąć przycisk Anuluj i przytrzymać przez 3 sekundy.

Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu zegara pojawi się słowo „SAFE”.

Kuchenka w tym stanie będzie zablokowana i nie będzie można jej używać.

2. Aby odblokować kuchenkę, nacisnąć przycisk Anuluj i przytrzymać przez 3 sekundy.

Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu zegara ponownie pojawi się godzina.

Zatrzymanie talerza obrotowego

1.Aby zatrzymać talerz obrotowy, należy nacisnąć jednocześnie przycisk “OK” i przycisk

Anuluj i przytrzymać je przez 3 sekundy, aby na wyświetlaczu pojawił się wyraz “PLATE

OFF”.

2. Aby ponownie uruchomić talerz, należy powtórzyć powyższą procedurę.

safe

A B C

1 2 3

4

5

6

Pla

OFF

T

A B C

1 2 3

4

5

6

66

6

1

11

1

6

66

6

66

6

15

Podstawowe Funkcje Kontrolne

InstallatioIinstructions

Mikrofale

Funkcja ta służy do gotowania i podgrzewania warzyw, ziemniaków, ryżu, ryb i mięsa.

1. Wybrać funkcję Mikrofale za pomocą przycisków wyboru funkcji .

2. Wybrać poziom mocy za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol poziomu mocy i

wyświetlacz zaczynają migać. Jeśli poziom mocy nie zostanie zmieniony, mikrofale będą

działać z domyślną mocą 800 W.

3. Ustawić poziom mocy za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

4. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić poziom mocy. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

5. Wybrać czas trwania za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol czasu trwania i

wyświetlacz zaczynają migać.

6. Ustawić czas trwania za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

7. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić czas trwania. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

8. Rozpocząć gotowanie poprzez naciśnięcie przycisku Start .

WSKAZÓWKA: Po wybraniu mocy 1000 W można ustawić czas trwania

maksymalnie na 15 minut.

0 30

800

A B C

1 2 3

4

5

6

2

22

2

1

11

1

4

44

4

3

33

3

1

11

1

4

44

4

3

33

3

5

55

5

16

Podstawowe

Funkcje Kontrolne

Kuchenka mikrofalowa – Szybki start

Funkcja ta służy do szybkiego podgrzewania żywności z dużą zawartością wody, jak np. woda,

kawa, herbata lub rozcieńczona zupa.

1. Nacisnąć przycisk Start . Kuchenka mikrofalowa będzie działać przez 30 sekund z

maksymalną mocą.

2. Aby zwiększyć czas działania, należy ponownie nacisnąć przycisk Start. Każde

naciśnięcie tego przycisku zwiększy czas działania o 30 sekund.

WSKAZÓWKA: Po wybraniu mocy 1000 W można ustawić czas przygotowania

maksymalnie na 15 minut

Grill

Funkcja ta służy do szybkiego przyrumieniania żywności z wierzchu.

1. Wybrać funkcję Grill za pomocą przycisków wyboru funkcji .

2. Wybrać czas trwania za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol czasu trwania i

wyświetlacz zaczynają migać.

3. Ustawić czas trwania za pomocą przycisków „plus” i „minus .

4. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić czas trwania. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

5. Rozpocząć gotowanie poprzez naciśnięcie przycisku Start .

0 15

1000

A B C

1 2 3

4

5

6

15 00

A B C

1 2 3

4

5

6

2

22

2

1

11

1

4

44

4

3

33

3

5

55

5

2

22

2

22

2

17

Podstawowe Funkcje Kontrolne

InstallatioIinstructions

Mikrofale + Grill

Funkcja ta służy do przyrządzania lasagne, drobiu, pieczonych ziemniaków lub zapiekanek.

1. Wybrać funkcję Mikrofale + Grill za pomocą przycisków wyboru funkcji .

2. Wybrać poziom mocy za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol poziomu mocy i

wyświetlacz zaczynają migać. Jeśli poziom mocy nie zostanie zmieniony, mikrofale będą

działać z domyślną mocą 600 W.

3. Ustawić poziom mocy za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

4. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić poziom mocy. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

5. Wybrać czas trwania za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol czasu trwania i

wyświetlacz zaczynają migać.

6. Ustawić czas trwania za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

7. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić czas trwania. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

8. Rozpocząć gotowanie poprzez naciśnięcie przycisku Start .

Gorące powietrze

Funkcja ta służy do pieczenia.

1. Wybrać funkcję Gorące powietrze za pomocą przycisków wyboru funkcji .

2. Wybrać temperaturę za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol temperatury i

wyświetlacz zaczynają migać. Jeśli temperatura nie zostanie zmieniona, kuchenka będzie

działać przy domyślnej temperaturze 160ºC.

3. Ustawić temperaturę za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

4. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić temperaturę. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

5. Wybrać czas trwania za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol czasu trwania i

wyświetlacz zaczynają migać.

6. Ustawić czas trwania za pomocą przycisków „plus” i „minus”

.

7. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić czas trwania. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

8. Rozpocząć gotowanie poprzez naciśnięcie przycisku Start .

15 00

600

A B C

1 2 3

4

5

6

1 2 3 4 5 6

20 00

160

2

22

2

1

11

1

4

44

4

3

33

3

1

11

1

4

44

4

3

33

3

5

55

5

2

22

2

1

11

1

4

44

4

3

33

3

1

11

1

4

44

4

3

33

3

5

55

5

18

Podstawowe

Funkcje Kontrolne

Mikrofale + Gorące powietrze

Funkcja ta służy do pieczenia.

1. Wybrać funkcję Gorące powietrze + Mikrofale za pomocą przycisków wyboru funkcji .

2. Wybrać temperaturę za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol temperatury i

wyświetlacz zaczynają migać. Jeśli temperatura nie zostanie zmieniona, kuchenka będzie

działać przy domyślnej temperaturze 160ºC.

3. Ustawić temperaturę za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

4. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić temperaturę. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

5. Wybrać poziom mocy za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol poziomu mocy i

wyświetlacz zaczynają migać. Jeśli poziom mocy nie zostanie zmieniony, mikrofale będą

działać z domyślną mocą 600 W.

6. Ustawić poziom mocy za pomocą przycisków„plus” i „minus” .

7. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić poziom mocy. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

8. Wybrać czas trwania za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol czasu trwania i

wyświetlacz zaczynają migać.

9. Ustawić czas trwania za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

10. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić czas trwania. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

11. Rozpocząć gotowanie poprzez naciśnięcie przycisku Start .

20 00

160

400

A B C

1 2 3

4

5

6

2

22

2

1

11

1

4

44

4

3

33

3

1

11

1

4

44

4

3

33

3

1

11

1

4

44

4

3

33

3

5

55

5

19

Podstawowe Funkcje Kontrolne

InstallatioIinstructions

Grill z wentylatorem

Funkcja ta służy do przyrządzania chrupiącego pieczonego mięsa, ryb, drobiu lub frytek.

1. Wybrać funkcję Grill z wentylatorem za pomocą przycisków wyboru funkcji .

2. Wybrać temperaturę za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol temperatury i

wyświetlacz zaczynają migać. Jeśli temperatura nie zostanie zmieniona, kuchenka będzie

działać przy domyślnej temperaturze 160ºC.

3. Ustawić temperaturę za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

4. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić temperaturę. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

5. Wybrać czas trwania za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol czasu trwania i

wyświetlacz zaczynają migać.

6. Ustawić czas trwania za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

7. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić czas trwania. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

8. Rozpocząć gotowanie poprzez naciśnięcie przycisku Start .

Rozmrażanie wg wagi (automatyczne)

Funkcja ta służy do szybkiego rozmrażania mięsa, drobiu, ryb, owoców i pieczywa.

1. Wybrać funkcję Rozmrażanie wg wagi za pomocą przycisków wyboru funkcji .

2. Wybrać program za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbole czasu trwania i

zegara oraz wyświetlacz zaczynają migać.

3. Ustawić program za pomocą przycisków „plus” i „minus” (patrz tabela poniżej).

4. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić program. Wyświetlacz i symbole przestają migać.

5. Wybrać wagę za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol wagi i wyświetlacz

zaczynają migać.

6. Ustawić wagę za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

7. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić wagę. Wyświetlacz i symbol przestają migać.

8. Rozpocząć gotowanie poprzez naciśnięcie przycisku Start .

20 00

160

A B C

1 2 3

4

5

6

200

PR01

A B C

1 2 3

4

5

6

2

22

2

1

11

1

4

44

4

3

33

3

1

11

1

4

44

4

3

33

3

5

55

5

2

22

2

1

11

1

4

44

4

3

33

3

1

11

1

4

44

4

3

33

3

5

55

5

20

Podstawowe

Funkcje Kontrolne

Rozmrażanie wg wagi (automatyczne)

Poniższa tabela przedstawia programy trybu rozmrażania według wagi, przedziały wagowe

oraz czasy rozmrażania i odstawienia (w celu zapewnienia równomiernej temperatury całej

porcji żywności).

Program

Rodzaj

żywności

Waga (g)

Czas (min.)

Czas odstawienia (min.)

Pr 01 Mięso

100 – 2000 2 – 43 20 – 30

Pr 02 Drób

100 – 2500 2 – 58 20 – 30

Pr 03 Ryby

100 – 2000 2 – 40 20 – 30

Pr 04 Owoce

100 – 500 2 – 13 10 – 20

Pr 05 Pieczywo

100 – 800 2 – 19 10 – 20

Ważne wskazówki: patrz „Ogólne wskazówki dotyczące rozmrażania“.

Rozmrażanie wg czasu (ręcznie)

Funkcja ta służy do szybkiego rozmrażania mięsa, drobiu, ryb, owoców i pieczywa.

1. Wybrać funkcję Rozmrażanie wg czasu za pomocą przycisków wyboru funkcji .

2. Wybrać czas trwania za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol czasu trwania i

wyświetlacz zaczynają migać.

3. Ustawić czas trwania za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

4. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić czas trwania. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

5. Rozpocząć gotowanie poprzez naciśnięcie przycisku Start .

10 00

A B C

1 2 3

4

5

6

2

22

2

1

11

1

4

44

4

3

33

3

5

55

5

21

Funkcje Specjalne

FUNKCJE SPECJALNE

Funkcja specjalna A: Podgrzewanie żywności

Funkcja ta służy do podgrzewania różnych rodzajów żywności.

1. Wybrać funkcję specjalną A01 za pomocą przycisków wyboru funkcji .

2. Wybrać program za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbole czasu trwania i

zegara oraz wyświetlacz zaczynają migać.

3. Ustawić program za pomocą przycisków „plus” i „minus” (patrz tabela poniżej).

4. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić program. Wyświetlacz i symbole przestają migać.

5. Wybrać wagę za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol wagi i wyświetlacz

zaczynają migać.

6. Ustawić wagę za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

7. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić wagę. Wyświetlacz i symbol przestają migać.

8. Rozpocząć gotowanie poprzez naciśnięcie przycisku Start .

a 01

200

A B C

1 2 3

4

5

6

2

22

2

1

11

1

4

44

4

3

33

3

1

11

1

4

44

4

3

33

3

5

55

5

Strona się ładuje...

AEG MCC3881E-M Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

AEG MCC3881E-M Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty