AEG MCC3885E-M Instrukcja obsługi

2

Z MYŚLĄ O PERFEKCYJNYCH REZULTATACH

Dziękujemy za wybór tego produktu AEG.

Zaprojektowaliśmy go z myślą o wieloletniej bezawaryjnej

pracy i wyposażyliśmy w innowacyjne technologie, które

ułatwiają życie — nie wszystkie te funkcje można znaleźć

w zwykłych urządzeniach. Prosimy o poświęcenie kilku

minut i przeczytanie tej dokumentacji w celu zapewnienia

najlepszego wykorzystania urządzenia.

AKCESORIA I MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE

W sklepie internetowym AEG można znaleźć wszystko co

niezbędne do utrzymania urządzeń AEG w doskonałym

stanie technicznym i wizualnym. Wśród szerokiej gamy

akcesoriów, zaprojektowanych i wyprodukowanych

zgodnie z wysokimi standardami jakości, oferujemy

specjalistyczne naczynia kuchenne, kosze na sztućce,

półki na butelki oraz torby do delikatnego prania...

Odwiedź sklep internetowy pod adresem:

www.aeg-electrolux.com/shop

3

Spis tr

e

SPIS TR

E

e

ści

E

ŚCI

W ni

n

następ

u

Ważne

osobis

t

inform

a

jak uni

k

O

g

óln

e

Inform

a

4

Wskazówki d

o

6

Wskazówki d

o

bezpieczeńst

w

10

Zalety kuche

n

12

Opis Kuchen

k

13

Podstawowe

21

Funkcje spec

j

26

Podczas dzi

a

27

Rozmrażanie

29

Gotowanie i

p

mikrofalowej

32

Grilowanie

35

Pieczenie w

k

38

Jakich naczy

ń

41

Czyszczenie

44

Jak postąpić,

działa?

46

Dane technic

z

48

Montaż

n

ie

j

sze

j

instrukc

j

i

o

uj

ące s

y

mbole:

informac

j

e dot

y

cząc

e

t

e

g

o bezpieczeńst

w

a

c

j

e,

k

nąć uszkodzenia ur

z

e

informac

j

e i wskazó

w

a

c

j

e dotyczące środo

w

o

tyczące instalacji

o

tyczące

w

a

n

ki mikrofalowej

k

i mikrofalwej

funkcje kontrolne

j

alne

a

łania kuchenki…

p

ieczenie w kuchence

k

uchence mikrofalowej

ń

należy używać?

i pielęgnacja kuchenki

jeśli kuchenka nie

z

ne

o

bsłu

g

i są stosow

e

w

a uż

y

tkownika

o

z

ądzenia.

w

ki.

w

iska.

ane

o

raz

WSKAZÓ

W

Przed pod

łą

Nal

e

napi

Kuc

h

po

m

Nie

w

kuc

h

mik

r

Ost

r

zab

e

Usu

w

Nal

e

zam

W p

NIE

wt

yc

stłu

c

Zal

e

Nie

tele

w

Pod

c

wil

go

mo

g

Ost

r

mu

s

W

KI DOTYCZ

Ą

ą

czeniem

e

ży sprawdzić cz

y

na

ęciu w sieci zasilając

h

enkę mikrofalową

m

ocnicze, oraz opako

w

olno usuwać wykła

d

h

enki. W

y

kładzina ta

r

ofali.

r

zeżenie! Przednia

c

e

zpiecza

j

ącą. Przed

w

anie należ

y

rozpoc

z

e

ży sprawdzić cz

y

k

y

ka

j

ą się. Czy wnętr

z

r

z

y

padku uszkodzeni

WOLNO KORZYST

A

c

zka

j

est uszkodzon

a

c

zona. Należy zwróci

ć

e

ca się, aby kuchenk

ę

wolno

j

e

j

umieścić

w

iz

yj

n

y

ch.

c

zas podłączania na

l

o

cią lub ostr

y

mi prz

e

g

ą uszkodzić przewó

d

r

zeżenie: Po umiesz

c

s

i b

y

ć dostępna.

Ą

CE INSTALA

C

pięcie wejściowe, ok

r

e

j

g

niazdko do które

g

należy otworzyć,

z

w

anie.

d

zin

y

z miki zna

j

du

j

ą

c

zapobie

g

a b

y

tłusz

c

zęść kuchenki mi

k

pierwsz

y

m uż

y

tkow

a

z

ąć od wnętrza.

uchenka mikrofalow

a

z

e drzwi oraz przedn

a urządzenia należ

y

z

A

Ć Z KUCHENKI MI

K

a

,

j

eśli kuchenka nie

d

ć

się do zakładu ser

w

ę

mikrofalową umieś

c

w

pobliżu źródeł cie

p

l

eży uważać ab

y

prz

e

dmiotami zna

j

du

j

ąc

y

d

zasila

j

ący.

c

zeniu kuchenki mi

k

Wskazówki

C

JI

r

eślone na tabliczce

z

g

o zamierzam

y

podłą

c

z

j

e

j

wnętrza usun

ą

c

e

j

się w górnej częś

c

z lub cząstki żywno

ś

k

rofalowe

j

może by

a

niem kuchenki nal

e

a

nie

j

est uszkodzo

n

ia część otworu kuc

h

zg

łosić się do zakład

u

K

ROFALOWEJ,

j

eże

d

ziała prawidłowo,

je

w

isowe

g

o.

c

ić na twarde

j

, stabiln

p

ła lub w pobliżu od

e

wód zasila

j

ąc

y

nie

z

y

mi się poza kuchen

k

rofalowe

j

, wt

y

czka

4

dotyczące instalacji

z

namionowe

j

odpowi

c

z

y

ć urządzenie.

ą

ć wszystkie narzę

d

ś

ci kuchenki t

j

. kom

o

ś

ci uszkodził

y

g

ener

a

ć powleczona pow

ł

e

ży tę powłokę usu

n

a i cz

y

drzwi kuch

e

h

enki nie są uszkodz

o

u

serwisowe

g

o.

li przewód zasila

j

ąc

y

e

żeli

j

est uszkodzona

e

j

powierzchni pozio

m

biorników radiow

y

ch

z

nalazł się w kontak

c

k

ą. W

y

sokie tempera

przewodu zasila

j

ąc

4



ada

d

zia

o

rze

a

tor

ł

oką

n

ąć.

e

nki

o

ne.

lub

m

e

j

.

lub

c

ie z

tur

y

ego

5

Wskaz

Po podłącz

e

Kuc

h

Jeż

e

na

s

taki

m

OS

T

Pro

d

pow

dzia

ł

Po

po

m

kuc

h

Kol

e

kuc

h

obr

o

prz

y

Prz

y

obr

o

we

wsz

Po

d

dot

y

ó

wki dotyczące instalacji

e

niu

h

enka mikrofalowa

je

e

li zaistnie

j

e konie

c

s

tałe, należ

y

zwró

c

m

w

y

padku należ

y

za

T

RZEŻENIE: KUCHE

d

ucent i sprzedawc

a

stałe wskutek nie lic

ł

a wyłącznie wtedy,

g

pierwsz

y

m uż

y

tkow

m

ocnicze z

g

odnie ze

w

h

enki mikrofalowe

j

«.

ej

nie należy umieścić

h

enki, na nim umieśc

i

o

towe

g

o (3), prz

y

cz

y

le

g

ały do siebie.

y

uż

y

tkowaniu kuche

n

o

tow

y

oraz narzędzi

a

wnętrzu kuchenki.

y

stkich kierunkach.

d

czas instalac

j

i n

a

y

czącą podłączenia.

e

st w

y

posażona we

w

c

zność podłączenia

c

ić się do elektr

y

ka

instalować wyłącznik

NKĘ MIKROFALOW

Ą

a

nie ponoszą odpo

w

zenia się z w/w ws

k

g

d

y

drzwiczki kuchen

k

aniu kuchenki

j

e

j

w

skazówkami podan

nośnik talerza obrot

o

i

ć pierścień łoż

y

ska t

a

y

m trzeba zwrócić s

z

n

ki mikrofalowe

j

nal

e

a

pomocnicze b

y

ł

y

pr

a

Talerz obrotow

y

m

a

leży uwzględnić

s

w

t

y

czkę oraz przewό

d

kuchenki mikrofal

o

posiada

j

ące

g

o odpo

w

z rozwarciem st

y

kó

w

Ą

NALEŻY UZIEMIĆ

.

w

iedzialności za us

z

k

azόwkami dotycząc

y

k

i są odpowiednio za

m

w

nętrze należ

y

oc

z

y

mi w rozdzaile »Cz

y

o

we

g

o (1) w samym

ś

a

lerza obrotowe

g

o

(

2

z

cze

g

ólną uwagę, a

b

e

ży uważać ab

y

tale

r

a

widłowo umieszczo

n

m

oże kręcić się

w

s

pec

j

alną instrukc

j

d

zasila

j

ąc

y

j

ednofaz

o

we

j

do sieci zasil

a

w

iednie uprawnienia

w

prz

y

na

j

mnie

j

3mm.

.

z

kodzenia lub zrani

e

y

mi instalac

j

i. Kuche

m

knięte.

zy

ścić, umyć narzę

d

y

szczenie i konserw

a

ś

rodku wnętrza

(

kom

o

)

oraz podstawkę tal

e

by

r

z

n

e

w

e

j

ę

o

w

y

.

a

nia

. W

e

nia

nka

d

zia

a

c

j

a

o

r

y)

e

rza

WSKAZÓ

W

Ostrze

ż

prz

y

pad

materiał

POŻ

A

R

U

Ostrze

ż

odłączy

ć

Ostrze

ż

alkohol

o

Ostrze

ż

po

j

emni

Ostrze

ż

odpowi

e

sprawę

z

Ostrze

ż

+ inne

)

sposobi

e

Ostrze

ż

– drzwi

c

– zawia

s

– jeżeli

d

– okno

k

– wewn

ą

– Kuch

e

napra

w

W

KI DOTYCZ

Ą

ż

enie! Nie należ

y

p

kah uż

y

wania po

j

e

m

ów łatwopalnych. M

a

U

!

ż

enie! W prz

y

padku

ć

ją od źródła zasilan

i

ż

enie! W kuchence

m

o

w

y

ch. NIEBEZPIEC

Z

ż

enie! Ciecz

y

i inn

yc

k

ach,

g

d

y

ż są one p

o

ż

enie! Dzieciom mo

ż

e

dnie wskazόwki, u

m

z

za

g

rożeń wynikają

c

ż

enie! Jeżeli kuchen

k

nie powinn

y

j

e

j

uż

w

e

g

otowania osią

g

a

b

ż

enie! Nie należy uż

y

c

zki kuchenki nie są z

sy

są uszkodzone;

d

rzwiczki lub uszczel

n

k

uchenki

j

est uszkod

z

ą

trz kuchenki pojawi

ą

e

nka może być po

w

iona przez osobę p

o

Ą

CE BEZPIEC

Z

p

ozostawić kuchenki

m

ników papierow

y

c

h

a

teriały te mogą z ła

t

po

j

awienia się d

y

mu

i

a i nie otwierać drzw

i

m

ikrofalowe

j

nie woln

o

Z

EŃSTWO POŻ

A

RU

!

c

h art

y

kułόw żywno

ś

o

datne na eksploz

j

ę.

ż

na zezwolić na obsł

u

m

ożliwiające bezpie

c

cy

ch z niewłaściwe

g

o

k

a posiada możliwo

ś

w

ać dzieci bez na

d

b

ardzo w

y

sokie temp

e

y

tkować kuchenki jeż

e

amknięte;

n

ienie drzwiczek

j

est

z

one;

ą

się iskry, mimo iż ni

e

w

tórnie uruchomiona

o

siada

j

ącą odpowied

n

Wskazówki dotycz

ą

Z

EŃSTWA

mikrofalowe

j

bez

h

, plast

y

kow

y

ch lub

t

wością zapalić się.

lub płomieni należ

y

i

czek, b

y

stłumić mo

ż

o

pod

g

rzewać cz

y

ste

!

ś

ciow

y

ch nie wolno

ug

ę urządzenia t

y

lko

w

c

zne uż

y

wanie kuch

użytkowania.

ś

ć kombinac

j

i sposob

d

zoru osob

y

dorosł

e

ratur

y

.

e

li:

uszkodzone;

e

ma w nie

j

żadne

g

o

dopiero wted

y

g

d

y

n

ie kwalifikacje.

6

ą

ce bezpieczeństwa

nadzoru, zwłaszcz

a

inn

y

ch w

y

konan

y

c

h

NIEBEZPIECZEŃST

W

y

w

y

łączyć kuchenkę

ż

liwe płomienie.

g

o alkoholu lub nap

o

g

rzewać w szczel

n

w

ted

y

,

g

d

y

uz

y

skał

y

enki i

g

d

y

zda

j

a s

o

ów

g

otowania

(

mikr

o

ej

, kuchenka prz

y

t

a

metalowe

g

o przedmi

o

y

zostanie ona fach

o

6



a

w

h

z

W

O

lub

oj

ów

ny

ch

one

o

bie

o

fala

a

kim

o

tu.

o

wo

7

Wsk

a

Uwaga!

1. Nie

but

e

zaw

spr

a

2. Nal

e

poż

y

spal

3. Jeż

e

prz

e

cza

s

4. Nal

e

zatr

z

usz

k

NAL

E

Mikro

f

opóźn

mikro

f

NIEB

E

Pod

g

r

z

zapob

a

zówki dotyczące bezpiec

z

wolno pod

g

rzewać

e

lkach lub słoikach

(z

artość dobrze w

ym

a

wdzić

j

e

g

o temperat

u

e

ży bardzo ostrożni

e

y

wienia. Na prz

y

kład

ić się jeśli w

y

brana t

e

li poż

y

wienie ma b

y

e

bie

g

zapiekania. Za

p

s

ie ulec zwęgleniu.

e

ży bardzo uważać

a

z

aśnięty gorąc

y

mi d

r

k

odzenie izolac

j

i prze

E

ŻY BYĆ BARDZO

f

alowe nagrzewanie

n

ione nagłe w

y

kipieni

e

f

alowe

j

.

E

ZPIECZEŃSTWO P

O

z

ewa

j

ąc płyny, nale

ż

iec wylewaniu się wo

z

eństwa

poż

y

wienia lub nap

o

z

akrętka, smoczek

)

.

m

ieszać lub wstrzą

s

u

rę, aby uniknąć MO

Ż

e

w

y

bierać czas pod

bułka lub mał

y

boch

e

mperatura

j

est za w

y

ć t

y

lko zapieczone,

n

p

ieka

j

ąc chleb w kom

b

a

b

y

przewód zasila

j

ą

c

r

zwiczkami kuchenki

wodu i w

y

wołać zwa

r

OSTROŻNYM PR

Z

n

apo

j

ów (woda, kawa

e

, dlatego też trzeba

u

O

PARZENIA!

ż

y włożyć do nacz

yn

d

y

poza naczynie po

d

oj

ów dla dzieci

(

ni

e

Po pod

g

rzaniu poż

yw

s

nąć. Przed podani

Ż

LIWYCH OPARZEŃ

g

rzewania szcze

g

ól

n

e

nek chleba

j

uż po u

p

y

soka.

n

ależy wybrać funkc

j

b

inac

j

i

g

rill + mikrofal

a

cy

inne

g

o urządzenia

mikrofalowe

j

g

d

y

ż

m

r

cie elektr

y

czne!

Z

Y PODGRZEWA

N

, herbata, mleko itd

)

u

ważać przy w

yj

mow

a

n

ia małą łyżeczkę lu

d

czas wrzenia.

e

mowląt) w zamknię

t

w

ienia dla dzieci na

l

em poż

y

wienia na

l

!

n

ie prz

y

mnie

j

sze

j

il

o

p

ł

y

wie trzech minut m

j

ę grill ciągle kontrol

u

a

może w bardzo kró

t

elektr

y

czne

g

o nie z

o

m

o

g

łob

y

to spowodo

w

N

IU NAPOJÓW!

może powodować

a

niu ich z kuchenki

b szklaną pałeczkę

ty

ch

l

eży

l

eży

o

ści

oże

uj

ąc

t

kim

o

stał

w

ać

aby

8

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona wyłącznie do użytku w gospodarstwie

domowym!

Kuchenki używamy wyłącznie do przygotowania dań żywnościowych.

Aby zapobiec powstaniu uszkodzeń lub niebezpiecznych sytuacji:

• Nie wolno włączać kuchenki mikrofalowej jeśli nośnik, pierścień oraz podstawek nie

zostały umieszczone na swoim miejscu.

• Nie wolno włączać pustej kuchenki mikrofalowej. Jeżeli kuchenka jest pusta może dojść do

przeciążenia elektrycznego (za duży nabój), może ona ulec uszkodzeniu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO OBRAŻEŃ!

• W celu przeprowadzenia testu programowania kuchenki należy w jej wnętrzu ustawić

szklankę z wodą. Woda absorbuje mikrofale co uniemożliwi uszkodzenie kuchenki.

• Należy upewnić się, że są otwory wentylacyjne zawsze odsłonięte.

• Do gotowania nale

ży używać wyłącznie naczyń specjalnie przeznaczonych do

zastosowania w kuchenkach mikrofalowych. Przed ich użyciem należy sprawdzić czy

nadają się one do gotowania mikrofalowego (patrz rozdział Jakich naczyń należy używać).

• Nie wolno usuwać wykładziny z miki znajdującej się w górnej części kuchenki! Wykładzina

ta zapobiega by tłuszcz lub cząstki żywności uszkodziły generator mikrofali.

• Do kuchenki mikrofalowej nie wolno wkładać przedmiotów łatwopalnych, gdyż po włączeniu

kuchenki mogą ulec zapaleniu.

• Nie wolno używać kuchenki do składowania przedmiotów.

• Nie należy gotować jajek w skorupie ani podgrzewać ugotowanych jajek na twardo, gdyż

mogą pęknąć, nawet po zako

ńczonym już podgrzewaniu.

• Kuchenki mikrofalowej nie należy używać do smażenia. Nadzorowanie procesu

nagrzewania oleju przez mikrofale i wzrost jego temperatury jest niemal niemożliwe.

• Aby uniknąć oparzeń, zaleca się, by do przesuwania naczyń oraz dotykania kuchenki

używaćrękawic ochronnych.

• Nie wolno opierać się oraz siadać na otwartych drzwiczkach kuchenki. Zawiasy kuchenki

mogą ulec uszkodzeniu. Nośność drzwiczki kuchenki wynosi maksymum 8 kg.

• Nośność talerza obrotowego oraz rusztu wynosi maksimum 8 kg. Aby kuchenka nie uległa

uszkodzeniom nie należy przekraczać tego obciążenia.

9

Wsk

a

Cz

y

szc

z

Ost

r

odp

r

mik

r

mo

g

w

yw

Po

w

mu

s

Pro

s

pod

a

Usuwa

n

Ost

r

mik

r

stro

n

Jeż

e

upo

w

Jed

y

potr

z

Usu

dot

y

stro

n

a

zówki dotyczące bezpiec

z

enie:

r

zeżenie! Kuchnka

m

ry

ski oraz okruszki n

r

ofalowe

j)

. Jeżeli kuc

h

g

ą doprowadzić do

z

w

ołać niebezpieceńst

w

ierzchnie st

y

ka

j

ące

s

zą być zupełnie cz

y

s

t

s

im

y

o uwz

g

lędniani

e

a

n

y

ch w rozdziale Cz

n

ie usterek:

r

zeżenie – mikrofa

r

ofalowe

j

. Jakiekolwi

e

ny

producenta

j

est ni

e

li kabel zasilania

je

w

ażniona ze stron

y

nie w ten sposób

z

ebne są spec

j

alne n

n

ięcia usterek ora

z

y

cząc

y

ch elektr

y

ki, m

o

ny

producenta.

z

eństwa

m

ikrofalowa powinna

ależy usunać

(

patrz

h

enka nie

j

est ocz

y

s

z

uż

y

cia

j

e

j

powierz

c

w

o.

s

ię - powierzchnia dr

z

t

e; jedynie to może z

a

e

rad i wskazówek d

o

y

szczenie i pielę

g

na

c

le! Nie wolno usu

w

e

k usuwanie ustere

k

e

bezpieczne.

e

st uszkodzon

y

, w

ym

producenta lub ele

k

uniknie się niebez

p

arzędzia.

z

w

y

kon

y

wania cz

y

og

ą dokonać fachow

b

y

ć s

y

stemat

y

cznie

rozdział Cz

y

szczeni

e

z

czona może ulec u

s

c

hni, co może skró

c

z

wiczek kuchenki ora

a

pewnić niezawodne

o

t

y

czących pielę

g

na

c

cj

a kuchenki mikrofal

o

w

ać zewnętrzne

g

o z

a

k

przez osob

y

nieu

p

m

ian

y

powinien dok

o

k

tr

y

k posiada

j

ąc

y

o

d

p

ieczeństwa. Do w

y

nnośi konserwac

yjn

c

y

posiada

j

ąc

y

odpo

w

cz

y

szczona. Wsz

ys

e

i pielę

g

nac

j

a kuch

e

s

zkodzeniu. Zabrudz

e

c

ić

j

e

j

wiek trwania

z front wnętrza

(

kom

o

działanie kuchenki.

cj

i kuchenki mikrofal

o

we

j

.

abezpieczenia kuch

e

p

oważnione do te

go

o

nać producent, os

d

powiednie uprawni

e

konania t

y

ch cz

y

nn

o

ny

ch, szcze

g

ólnie

t

w

iednie upoważnieni

a

s

tkie

e

nki

e

nia

lub

o

r

y)

o

we

j

e

nki

o

ze

oba

e

nia.

o

ści

ty

ch

a

ze

10

Zalety kuchenki mikrofalowej

ZALETY KUCHENKI MIKROFALOWEJ

W zwykłym piekarniku ciepło emitowane przez elektryczny lub gazowy palnik, powoli przenika

do produktu żywnościowego w kierunku od zewnątrz do wewnątrz. To ogrzewanie powietrza,

ścianek piekarnika i naczynia zużywa energię na marne.

Zaś w przeciwieństwie do tego, w przypadku kuchenki mikrofalowej ciepło powstaje wewnątrz

żywności samej. Ciepło rozprzestrzenia się w kierunku od wewnątrz ku zewnątrz, co eliminuje

utratę energii, gdyż mikrofale nie ogrzewają powietrza, wewnętrznych ścian kuchenki ani

naczyń (jeśli jest to oczywiście naczynie przeznaczone do użytku w kuchence mikrofalowej),

innymi słowy ogrzewa się wyłącznie zywność.

Zalety kuchenki mikrofalowej:

• Oszczędność czasu gotowania: w ogόle przygotowanie żywności w kuchence mikrofalowej

zabiera ¾ czasu zużywanego podczas tradycyjnego gotowania.

• Bardzo szybkie rozmrażanie żywności nie pozwalające na rozmnażanie się

bakterii.

• Oszczędność w zużyciu energii elektrycznej.

• Z powodu krόtszego czasu przygotowywania żywności, zachowuje ona swoją wartość

żywnościową.

• Proste utrzymywanie czystości.

Jak działa kuchenka mikrofalowa

W kuchence mikrofalowej umieszczony jest magnetron. Pod wpływem wysokiego napięcia

przetwarza on energię elektryczną w mikrofalową. Specjalny kanał prowadzący fale, kieruje

powstałe elektromagnetyczne fale do wnętrza czyli do komory kuchenki, gdzie za pomocą

talerza obrotowego zostają one rozproszone we wszystkich kierunkach.

Mikrofale odbijają się od stalowych ścian kuchenki, co umożliwia rόwnoczesne ich

przenikanie do wnętrza żywności.

11

Zalet

y

Dlacz

e

Więks

mikro

f

W w

yn

produ

k

pod

g

r

z

Ponie

w

− do

p

− roz

m

sz

yb

− wit

a

− zac

Mikro

f

te

g

o

p

uż

y

tk

u

y

kuchenki mikrofalowej

eg

o jedzenie się o

gr

zość produktόw ż

yw

f

alami ule

g

a

j

ą dr

g

ani

o

n

iku tarcia pomiędz

y

k

cie żywnościow

y

m.

z

anie.

w

aż ciepło powsta

j

e

w

p

rz

yg

otowanie jej nie

j

m

rażanie, pod

g

rzew

a

b

cie

j

niż w zwykłym p

a

min

y

, minerały i inne

howu

j

e ona swόj sw

o

f

ale przenika

j

ą przez

p

owodu nacz

y

nia sta

u

w kuchence mikrofa

...

p

...

ż

r

zewa?

w

nościow

y

ch zawiera

o

m.

molekułami powsta

j

A to umożliwia

j

e

g

o

w

ewnątrz żywności:

j

est konieczna ani w

o

a

nie, gotowanie i pi

e

iekarniku;

pożyteczne substan

c

o

ist

y

i naturalny kolor

porcelanę, szkło, kar

t

lowe cz

y

też nacz

y

n

lowe

j

.

Stal odbi

j

a mikr

o

p

rzez szkło i porcelan

ę

ż

ywność ich pochłani

a

wodę, ktόrej cząste

e ciepło, co powodu

j

odmrożenie, u

g

otow

o

da ani tłuszcz;

e

czenie w kuchence

cj

e nie ulatniają się;

i zapach.

t

on i plast

y

k. Natomi

a

ia ze stalow

y

mi czę

ś

o

fale,...

ę

przenikają,...

a

(

absorbu

j

e

)

.

czki po zetknięciu s

i

j

e wzrost temperatu

r

anie, upieczenie cz

y

mikrofalowej przebi

a

st odbi

j

a

j

ą się od st

a

ś

ciami nie nadają si

ę

i

ę z

ry

w

też

e

g

a

li. Z

ę

do

12

Opis Kuchenki Mikrofalowej

1

2 3

4 5

6

10

7

9

8

OPIS KUCHENKI MIKROFALWEJ

Przycisk potwierdzenia (OK.) Przycisk Anuluj / Blokada bezpieczeństwa

Przycisk Start / Szybki start Wyświetlacz temperatury

Przyciski wyboru parametru Wyświetlacze funkcji

Przyciski „plus” i „minus” Wyświetlacze zegara/czasu trwania

Przyciski wyboru funkcji Wyświetlacze zasilania/wagi

1

5

2

3

4

6

7

9

8

10

Panel sterujący Obracany wspornik

Szklane okienko drzwiczek Obracany pierścień

Boczne wsporniki Obracany talerz

Zatrzaski

Wylot gorącego powietrza

Prostokątna tacka szklana

Prostokątna kratka

105

94

83

72

61

10

9

5

4

83

72

61

13

Podstawowe Funkcje Kontrolne

PODSTAWOWE FUNKCJE KONTROLNE

Ustawianie zegara

Wyświetlacz zegara będzie migać, sygnalizując, że pokazywana godzina nie jest prawidłowa. Aby

ustawić zegar, należy:

1. Wybrać symbol zegara za pomocą przycisków wyboru parametru (nie jest to konieczne,

jeśli kuchenka mikrofalowa została najpierw podłączona do sieci lub jeśli wcześniej miała

miejsce awaria zasilania) .

2. Ustawić godziny za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

3. Potwierdzić wybór przyciskiem „OK” .

4. Ustawić minuty za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

5. Potwierdzić wybór przyciskiem „OK” .

Włączanie/wyłączanie zegara

Jeżeli wyświetlanie godziny nie jest konieczne, można je wyłączyć postępując w poniższy sposób:

1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk „OK” przez 3 sekundy. Zegar zostanie wyłączony,

jednak kropki między godzinami a minutami będą migać co sekundę.

2. Aby ponownie włączyć zegar, należy powtórzyć opisaną procedurę.

1 2 3 4 5 6

1

4

1

4

3

14

Podstawowe

Funkcje Kontrolne

Blokada bezpieczeństwa

Działanie kuchenki można zablokować (na przykład, aby nie używały jej dzieci). Sposób

postępowania:

1. Aby zablokować kuchenkę, nacisnąć przycisk Anuluj i przytrzymać przez 3 sekundy.

Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu zegara pojawi się słowo „SAFE”.

Kuchenka w tym stanie będzie zablokowana i nie będzie można jej używać.

2. Aby odblokować kuchenkę, nacisnąć przycisk Anuluj i przytrzymać przez 3 sekundy.

Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu zegara ponownie pojawi się godzina.

Zatrzymanie talerza obrotowego

1.Aby zatrzymać talerz obrotowy, należy nacisnąć jednocześnie przycisk “OK” i przycisk

Anuluj i przytrzymać je przez 3 sekundy, aby na wyświetlaczu pojawił się wyraz “PLATE

OFF”.

2. Aby ponownie uruchomić talerz, należy powtórzyć powyższą procedurę.

1 2 3 4 5 6

SAFE

1 2 3 4 5 6

OFF

L

PLA

6

1

6

15

Podstawowe Funkcje Kontrolne

Mikrofale

Funkcja ta służy do gotowania i podgrzewania warzyw, ziemniaków, ryżu, ryb i mięsa.

1. Wybrać funkcję Mikrofale za pomocą przycisków wyboru funkcji .

2. Wybrać poziom mocy za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol poziomu mocy i

wyświetlacz zaczynają migać. Jeśli poziom mocy nie zostanie zmieniony, mikrofale będą

działać z domyślną mocą 800 W.

3. Ustawić poziom mocy za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

4. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić poziom mocy. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

5. Wybrać czas trwania za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol czasu trwania i

wyświetlacz zaczynają migać.

6. Ustawić czas trwania za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

7. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić czas trwania. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

8. Rozpocząć gotowanie poprzez naciśnięcie przycisku Start .

WSKAZÓWKA: Po wybraniu mocy 1000 W można ustawić czas trwania

maksymalnie na 15 minut.

1 2 3 4 5 6

800

030

2

1

4

3

1

4

3

5

16

Podstawowe

Funkcje Kontrolne

Kuchenka mikrofalowa – Szybki start

Funkcja ta służy do szybkiego podgrzewania żywności z dużą zawartością wody, jak np. woda,

kawa, herbata lub rozcieńczona zupa.

1. Nacisnąć przycisk Start . Kuchenka mikrofalowa będzie działać przez 30 sekund z

maksymalną mocą.

2. Aby zwiększyć czas działania, należy ponownie nacisnąć przycisk Start. Każde

naciśnięcie tego przycisku zwiększy czas działania o 30 sekund.

WSKAZÓWKA: Po wybraniu mocy 1000 W można ustawić czas przygotowania

maksymalnie na 15 minut

Grill

Funkcja ta służy do szybkiego przyrumieniania żywności z wierzchu.

1. Wybrać funkcję Grill za pomocą przycisków wyboru funkcji .

2. Wybrać czas trwania za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol czasu trwania i

wyświetlacz zaczynają migać.

3. Ustawić czas trwania za pomocą przycisków „plus” i „minus

” .

4. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić czas trwania. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

5. Rozpocząć gotowanie poprzez naciśnięcie przycisku Start .

1 2 3 4 5 6

1000

015

1 2 3 4 5 6

15 00

2

1

4

3

5

2

17

Podstawowe Funkcje Kontrolne

Mikrofale + Grill

Funkcja ta służy do przyrządzania lasagne, drobiu, pieczonych ziemniaków lub zapiekanek.

1. Wybrać funkcję Mikrofale + Grill za pomocą przycisków wyboru funkcji .

2. Wybrać poziom mocy za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol poziomu mocy i

wyświetlacz zaczynają migać. Jeśli poziom mocy nie zostanie zmieniony, mikrofale będą

działać z domyślną mocą 600 W.

3. Ustawić poziom mocy za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

4. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić poziom mocy. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

5. Wybrać czas trwania za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol czasu trwania i

wyświetlacz zaczynają migać.

6. Ustawić czas trwania za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

7. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić czas trwania. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

8. Rozpocząć gotowanie poprzez naciśnięcie przycisku Start .

Gorące powietrze

Funkcja ta służy do pieczenia.

1. Wybrać funkcję Gorące powietrze za pomocą przycisków wyboru funkcji .

2. Wybrać temperaturę za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol temperatury i

wyświetlacz zaczynają migać. Jeśli temperatura nie zostanie zmieniona, kuchenka będzie

działać przy domyślnej temperaturze 160ºC.

3. Ustawić temperaturę za pomocą przycisków „plus” i „minus”

.

4. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić temperaturę. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

5. Wybrać czas trwania za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol czasu trwania i

wyświetlacz zaczynają migać.

6. Ustawić czas trwania za pomocą przycisków „plus” i „minus”

.

7. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić czas trwania. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

8. Rozpocząć gotowanie poprzez naciśnięcie przycisku Start .

1 2 3 4 5 6

15 00

600

1 2 3 4 5 6

20 00

160

2

1

4

3

1

4

3

5

2

1

4

3

1

4

3

5

18

Podstawowe

Funkcje Kontrolne

Mikrofale + Gorące powietrze

Funkcja ta służy do pieczenia.

1. Wybrać funkcję Gorące powietrze + Mikrofale za pomocą przycisków wyboru funkcji .

2. Wybrać temperaturę za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol temperatury i

wyświetlacz zaczynają migać. Jeśli temperatura nie zostanie zmieniona, kuchenka będzie

działać przy domyślnej temperaturze 160ºC.

3. Ustawić temperaturę za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

4. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić temperaturę. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

5. Wybrać poziom mocy za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol poziomu mocy i

wyświetlacz zaczynają migać. Jeśli poziom mocy nie zostanie zmieniony, mikrofale będą

działać z domyślną mocą 600 W.

6. Ustawić poziom mocy za pomocą

przycisków„plus” i „minus” .

7. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić poziom mocy. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

8. Wybrać czas trwania za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol czasu trwania i

wyświetlacz zaczynają migać.

9. Ustawić czas trwania za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

10. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić czas trwania. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

11. Rozpocząć gotowanie poprzez naciśnięcie przycisku Start .

1 2 3 4 5 6

20 00

160

400

2

1

4

3

1

4

3

1

4

3

5

19

Podstawowe Funkcje Kontrolne

Grill z wentylatorem

Funkcja ta służy do przyrządzania chrupiącego pieczonego mięsa, ryb, drobiu lub frytek.

1. Wybrać funkcję Grill z wentylatorem za pomocą przycisków wyboru funkcji .

2. Wybrać temperaturę za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol temperatury i

wyświetlacz zaczynają migać. Jeśli temperatura nie zostanie zmieniona, kuchenka będzie

działać przy domyślnej temperaturze 160ºC.

3. Ustawić temperaturę za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

4. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić temperaturę. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

5. Wybrać czas trwania za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol czasu trwania i

wyświetlacz zaczynają migać.

6. Ustawić czas trwania za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

7. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić czas trwania. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

8. Rozpocząć

gotowanie poprzez naciśnięcie przycisku Start .

Rozmrażanie wg wagi (automatyczne)

Funkcja ta służy do szybkiego rozmrażania mięsa, drobiu, ryb, owoców i pieczywa.

1. Wybrać funkcję Rozmrażanie wg wagi za pomocą przycisków wyboru funkcji .

2. Wybrać program za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbole czasu trwania i

zegara oraz wyświetlacz zaczynają migać.

3. Ustawić program za pomocą przycisków „plus” i „minus” (patrz tabela poniżej).

4. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić program. Wyświetlacz i symbole przestają migać.

5. Wybrać wagę za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol wagi i wyświetlacz

zaczynają migać.

6. Ustawić wagę za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

7. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić wagę. Wyświetlacz i symbol przestają migać.

8. Rozpocząć gotowanie poprzez naciśnięcie przycisku Start .

1 2 3 4 5 6

20 00

160

1 2 3 4 5 6

p01

200

2

1

4

3

1

4

3

5

2

1

4

3

1

4

3

5

20

Podstawowe

Funkcje Kontrolne

Rozmrażanie wg wagi (automatyczne)

Poniższa tabela przedstawia programy trybu rozmrażania według wagi, przedziały wagowe

oraz czasy rozmrażania i odstawienia (w celu zapewnienia równomiernej temperatury całej

porcji żywności).

Program Rodzaj

żywności

Waga (g)

Czas (min.)

Czas odstawienia (min.)

Pr 01 Mięso

100 – 2000 2 – 43 20 – 30

Pr 02 Drób

100 – 2500 2 – 58 20 – 30

Pr 03 Ryby

100 – 2000 2 – 40 20 – 30

Pr 04 Owoce

100 – 500 2 – 13 10 – 20

Pr 05 Pieczywo

100 – 800 2 – 19 10 – 20

Ważne wskazówki: patrz „Ogólne wskazówki dotyczące rozmrażania“.

Rozmrażanie wg czasu (ręcznie)

Funkcja ta służy do szybkiego rozmrażania mięsa, drobiu, ryb, owoców i pieczywa.

1. Wybrać funkcję Rozmrażanie wg czasu za pomocą przycisków wyboru funkcji .

2. Wybrać czas trwania za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol czasu trwania i

wyświetlacz zaczynają migać.

3. Ustawić czas trwania za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

4. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić czas trwania. Wyświetlacz i symbol przestają

migać.

5. Rozpocząć gotowanie poprzez naciśnięcie przycisku Start .

1 2 3 4 5 6

10 00

2

1

4

3

5

21

Funkcje Specjalne

FUNKCJE SPECJALNE

Funkcja specjalna F1: Podgrzewanie żywności

Funkcja ta służy do podgrzewania różnych rodzajów żywności.

1. Wybrać funkcję specjalną F1 za pomocą przycisków wyboru funkcji .

2. Wybrać program za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbole czasu trwania i

zegara oraz wyświetlacz zaczynają migać.

3. Ustawić program za pomocą przycisków „plus” i „minus” (patrz tabela poniżej).

4. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić program. Wyświetlacz i symbole przestają migać.

5. Wybrać wagę za pomocą przycisków wyboru parametru . Symbol wagi i wyświetlacz

zaczynają migać.

6. Ustawić wagę za pomocą przycisków „plus” i „minus” .

7. Nacisnąć przycisk OK , aby potwierdzić wagę. Wyświetlacz i symbol przestają migać.

8. Rozpocząć gotowanie poprzez naciśnięcie przycisku Start .

1 2 3 4 5 6

200

a01

2

1

4

3

1

4

3

5

Strona się ładuje...

AEG MCC3885E-M Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

AEG MCC3885E-M Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty