Blaupunkt BB5 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

BB5WH

WANE INSTRUKCJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA

Wane instrukcje dotyczce bezpieczestwa

Przestroga:

Aby zmniejszy ryzyko poraenia prdem, nie wolno demontowa pokrywy ani tylnej czci urzdzenia.

Wewntrz urzdzenia nie znajduj si elementy przeznaczone do samodzielnej naprawy przez uytkownika.

Konserwacj i napraw sprztu zajmuj si wycznie wykwalifikowani pracownicy serwisu.

Objanienie symboli graficznych:

Symbol byskawicy zakoczonej strzak umieszczonej w trójkcie równobocznym ostrzega

uytkownika przed nieizolowanym niebezpiecznym napiciem w obrbie obudowy urzdzenia,

które moe osign wielko groc poraeniem prdem elektrycznym.

Znak wykrzyknika w trójkcie równobocznym ostrzega uytkownika, e w tym momencie

przedstawione s wane informacje dotyczce obsugi i konserwacji sprztu w dokumentacji,

doczonej do urzdzenia.

Prosimy o przeczytanie tej instrukcji przed przystpieniem do obsugi urzdzenia, aby zapozna si z jego

funkcjami i wykorzysta je zgodnie z przeznaczeniem. Zapewni to dugotrwa, bezawaryjn obsug

urzdzenia i przyjemno z uytkowania.

Wane informacje

 Naley zachowa instrukcj obsugi oraz informacje dotyczce bezpieczestwa w celu wykorzystania ich

w przyszoci.

 Nie naley dopuszcza do tego, aby na urzdzenie kapaa lub wylewaa si ciecz. Nie wolno te uywa

go w wilgotnych miejscach, jak np. azienka.

 Nie wolno instalowa tego urzdzenia w nastpujcych miejscach:

 Wystawionych na bezporednie dziaanie promieni sonecznych lub w pobliu grzejników.

 Ka go na wierzchu innego sprztu stereofonicznego który wydziela ciepo.

 Blokujc wentylacj lub w zapylonym miejscu.

 W miejscach naraonych na cige drgania.

 W miejscach o wysokiej wilgotnoci.

 Nie wolno stawia urzdzenia w pobliu wiec lub otwartego ognia.

 Urzdzenia mona uywa wycznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji.

 Przed pierwszym wczeniem zasilania naley upewni si, e zasilacz zosta prawidowo podczony.

 Pami USB podcza si bezporednio lub przy uyciu przeduacza USB o dugoci do 25 cm.

Ze wzgldów bezpieczestwa nie naley demontowa obudów ani uzyskiwa dostpu do wntrza

urzdzenia. Urzdzenie powinno by naprawiane przez wykwalifikowany personel serwisu.

Nie wolno rozkrca urzdzenia ani otwiera jego obudowy, gdy wewntrz nie ma adnych czci, które

mogyby by naprawiane przez uytkownika. Konserwacj i napraw sprztu zajmuj si wycznie

wykwalifikowani pracownicy serwisu.

INSTRUKCJE DOTYCZCE BEZPIECZESTWA

1. Przeczyta instrukcje  przed korzystaniem z urzdzenia naley przeczyta cao instrukcji obsugi oraz

informacje o bezpieczestwie.

2. Zachowa instrukcje  naley zachowa instrukcje uytkowania i obsugi w celu wykorzystania ich w

przyszoci.

10

Tabliczka znamionowa znajduje si na spodzie urzdzenia.

ZAGROENIE PORAENIEM

ELEKTRYCZNYM

NIE OTWIERA

PRZESTROGA

POLISH

BB5WH

3. Przestrzega ostrzee  naley postpowa zgodnie z wszystkimi ostrzeeniami zamieszczonymi na

urzdzeniu oraz zgodnie z instrukcj obsugi.

4. Przestrzega instrukcji  naley postpowa zgodnie z instrukcj obsugi oraz wskazówkami dla

uytkownika.

5. Instalacja  naley ustawi urzdzenie zgodnie z instrukcjami producenta.

6. róda zasilania  urzdzenie powinno by zasilane wycznie ze róde o parametrach podanych na

oznaczeniach na kablu zasilania. Jeeli uytkownik nie jest pewien, jakiego rodzaju zasilaniem dysponuje

w domu, powinien skontaktowa si ze sprzedawc urzdzenia lub lokalnym dostawc energii

elektrycznej.

7. Uziemienie lub polaryzacja zasilania  urzdzenie nie musi by uziemione. Naley upewni si, e

wtyczka jest do koca woona do gniazdka sieciowego lub przeduacza, aby nie dopuci do

odsonicia bolców lub styków. Niektóre wersje urzdzenia mog by wyposaone w spolaryzowan

wtyczk prdu przemiennego (z jednym bolcem szerszym). T wtyczk mona woy do gniazdka

sieciowego tylko w jeden sposób. Jest to funkcja zabezpieczajca. Jeli nie mona woy wtyczki do

gniazda, naley spróbowa j odwróci. Jeli wtyczka nadal nie pasuje do gniazda, naley zleci

elektrykowi jego wymian. Nie wolno zdejmowa zabezpiecze z wtyczki spolaryzowanej. Gdy korzysta

si z przeduacza lub kabla zasilania innego ni dostarczony razem z urzdzeniem, powinny mie

waciwe wtyczki oraz atest bezpieczestwa wymagany w danym kraju.

8. Zabezpieczenie kabla zasilania  kable zasilania naley poprowadzi w taki sposób, aby nie mona byo

po nich chodzi, przycisn lub przyci postawionymi przedmiotami. Zwróci szczególn uwag na

wtyczki, gniazdka sieciowe i miejsca, w którym kable s wyprowadzone z urzdzenia.

9. Przecianie  nie wolno przecia gniazdek ciennych, przeduaczy i rozdzielaczy elektrycznych,

poniewa grozi to wybuchem poaru lub poraeniem prdem elektrycznym.

10. Wentylacja  urzdzenie musi by poprawnie wentylowane. Nie wolno ustawia urzdzenia na óku,

sofie lub podobnych powierzchniach. Nie wolno przykrywa urzdzenia obrusami, serwetkami, gazetami

itd.

11. Ciepo  nie ustawia urzdzenia w pobliu róde ciepa, takich jak grzejniki, promienniki, piece lub

innych urzdze (równie wzmacniacze) wytwarzajcych ciepo. Nie stawia na urzdzeniu zapalonych

wiec i innych róde otwartego ognia.

12. Woda I wilgo  aby zmniejszy zagroenie poarem lub poraeniem elektrycznym, nie wolno naraa

urzdzenia na bezporednie dziaanie deszczu, wody i wilgoci, jak np. w saunie czy w azience. Nie

uywa niniejszego urzdzenia w pobliu wody, na przykad obok wanny, umywalki, zlewu kuchennego

lub balii, w wilgotnej piwnicy lub w pobliu basenu (lub w podobnych miejscach).

13. Przedmioty i ciecze w urzdzeniu  nie naley wciska jakichkolwiek przedmiotów przez otwory

urzdzenia, poniewa mog one zetkn si z punktami niebezpiecznego napicia i podzespoami, co

moe wywoa poar lub poraenie prdem. Pod adnym pozorem nie naley rozlewa jakichkolwiek

cieczy na powierzchni urzdzenia. Nie wolno ka na wierzchu urzdzenia przedmiotów zawierajcych

ciecze.

14. Czyszczenie  naley zawsze odczy urzdzenie od gniazdka sieciowego przed czyszczeniem. Kurz

dookoa gonika mona usun such szmatk. Jeli do czyszczenia ma by uyty aerozol, nie naley

kierowa rozpylanego strumienia bezporednio na urzdzenie, ale na szmatk. Naley uwaa, aby nie

uszkodzi jednostek napdowych.

15. Wyposaenie dodatkowe  nie wolno uywa akcesoriów, które nie s dopuszczone przez producenta,

gdy mog stwarza zagroenie.

16. Akcesoria  nie wolno ustawia urzdzenia na niestabilnym wózku, stojaku, statywie, wsporniku czy

stole. Urzdzenie moe ulec przewróceniu i uszkodzeniu oraz spowodowa powane obraenia u dziecka

lub osoby dorosej. Naley uywa wycznie wózków, stojaków, statywów, wsporników i stoów

okrelonych przez producenta albo sprzedawanych wraz z urzdzeniem. Monta urzdzenia naley

przeprowadza zgodnie z instrukcjami producenta, przy uyciu zestawu montaowego zalecanego przez

producenta.

17. Przenoszenie urzdzenia  urzdzenie umieszczone na wózku naley przesuwa bardzo ostronie.

Gwatowne zatrzymanie, zbyt dua sia lub nierówne powierzchnie mog spowodowa przewrócenie

wózka wraz z urzdzeniem.

11

BB5WH

18. Okres nieuywania urzdzenia  kabel zasilania urzdzenia naley odczy od gniazdka sieciowego w

trakcie burz z wyadowaniami atmosferycznymi lub gdy urzdzenie nie bdzie uywane przez duszy

czas.

19. Serwisowanie  nie naley próbowa wasnorcznego przegldania urzdzenia. Otwieranie pokrywy

moe spowodowa kontakt z niebezpiecznym napiciem i narazi uytkownika na inne

niebezpieczestwa. Konserwacj i napraw sprztu zajmuj si wycznie wykwalifikowani pracownicy

serwisu.

20. Gdy urzdzenie nie jest uywane, naley odczy jego wtyczk zasilania od gniazdka sieciowego. Gdy

urzdzenie jest podczone do róda zasilania, znajduje si w trybie czuwania i nie jest cakowicie

wyczone.

21. Czci zamienne  przy wymianie czci naley sprawdzi, czy pracownik serwisu uy czci

zamiennych zalecanych przez producenta lub te czy czci s identyczne jak cz oryginalna.

Dokonywanie wymiany na niezatwierdzone czci grozi wybuchem poaru, poraeniem prdem

elektrycznym lub innymi niebezpieczestwami.

22. Gówne bezpieczniki  aby zabezpieczy w sposób cigy urzdzenie przed poarem, naley uywa

bezpieczników waciwego typu I parametrów.

23. Nie wolno zwiksza gonoci przy suchaniu czci utworu o maej gonoci lub przy braku

wejciowego sygnau audio. W innym wypadku moe doj do uszkodzenia gonika przy gwatownym

wzrocie natenia sygnau.

24. Jedynym sposobem cakowitego odczenia urzdzenia od róda zasilania jest odczenie kabla zasilania

z gniazdka zasilania lub z urzdzenia. Gniazdko sieciowe lub wejcie kabla zasilania do urzdzenia musz

by zawsze dostpne w trakcie uywania produktu.

25. Urzdzenie powinno si ustawi w pobliu gniazdka sieciowego lub przeduacza i w taki sposób, aby

zawsze byo dostpne.

26. Maksymalna temperatura otoczenia urzdzenia wynosi 35°C.

27. Wskazówki dotyczce wyadowa elektrostatycznych  jeli dziaanie urzdzenia jest zakócone

wyadowaniami elektrostatycznymi, naley go wyczy i ponownie wczy lub przenie urzdzenie w

inne miejsce.

28. Bateria

a. Baterie nie mog by naraone na dziaanie nadmiernego ciepa, jak np. promieni sonecznych, ognia

itp.

b. Podczas utylizacji baterii naley zwróci uwag na aspekty ochrony rodowiska.

c. Przestroga dotyczca uywania baterii: aby nie dopuci do rozszczelnienia baterii, które moe

spowodowa obraenia ciaa bd uszkodzenie urzdzenia:

 Podczas wkadania baterii zwróci uwag na jej polaryzacj (+ I -).

 Nie wolno jednoczenie uywa rónych baterii  starych i nowych baterii standardowych i

alkalicznych itd.

 Naley wyj baterie z urzdzenia, gdy nie bdzie ono uywane przez duszy czas.

Uwaga dotyczca ERP2 (urzdze zwizanych z energi)

Niniejsze urzdzenie z ekoprojektem spenia wymagania etapu 2 Rozporzdzenia Komisji (WE) nr 1275/2008

wprowadzajcego dyrektyw 2009/125/WE dotyczc poboru energii przez wyczone i znajdujce si w

trybie czuwania urzdzenia elektroniczne do zastosowa biurowych i domowych.

Po upyniciu 60 minut bez wejciowego sygnau audio urzdzenie automatycznie przejdzie w tryb

czuwania. Informacje na temat przywrócenia normalnego dziaania mona znale w instrukcji obsugi.

Wane informacje:

Niniejsze urzdzenie jest wyposaone w funkcj trybu oszczdzania energii: jeli w cigu 60 minut nie jest

podawany do niego aden sygna wejciowy, urzdzenie automatycznie przejdzie w tryb czuwania w celu

oszczdzania energii (norma ERP 2). Naley zauway, e ustawienie niskiego poziomu gonoci w ródle

sygnau audio moe zosta rozpoznane jako stan braku sygnau audio: moe to mie wpyw na zdolno

wykrywania sygnau z urzdzenia oraz spowodowa automatycznie przejcie w tryb czuwania. W takim

wypadku naley przywróci transmisj sygnau audio lub zwikszy poziom gonoci w ródle sygnau

audio (odtwarzaczu MP3 itp.) w celu wznowienia odtwarzania. Jeli problem nie ustpi, prosimy o kontakt z

lokalnym serwisem.

12

POLISH

BB5WH

OSTRZEENIE

Urzdzenie nie powinno by uywane przez osoby (w tym dzieci) o obnionej sprawnoci fizycznej,

sensorycznej lub umysowej oraz osoby z niewystarczajc wiedz i dowiadczeniem, jeli nie znajduj si

one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczestwo i nie zostay poinstruowane jak

bezpiecznie uywa urzdzenia. Obecno osób dorosych jest wymagana, jeli urzdzenie obsuguj dzieci;

pozwoli to zapewni bezpieczne korzystanie z urzdzenia.

1. Nie wolno pozostawi pracujcego urzdzenia bez nadzoru! Naley wycza urzdzenie, gdy nie jest

ono uywane, nawet przez krótk chwil.

2. Urzdzenia nie wolno obsugiwa za porednictwem zewntrznego zegara z ukadem czasowym ani za

pomoc oddzielnego ukadu ze zdalnym sterowaniem.

3. Aby unikn zagroenia w przypadku uszkodzenia przewodu zasilania, wymian powinien wykona

producent, autoryzowany punkt serwisowy lub inna osoba posiadajca odpowiednie kwalifikacje.

4. Przed przystpieniem do obsugi urzdzenia naley sprawdzi, czy jego napicie odpowiada napiciu

wystpujcemu w lokalnej sieci zasilajcej.

5. Nie wolno zakrywa otworów wentylacyjnych urzdzenia np. gazetami, obrusem, zasonami itp. Naley

upewni si, e nad urzdzeniem jest co najmniej 20 cm wolnego miejsca, a z kadej jego strony  co

najmniej 5 cm.

6. Nie naley dopuszcza do tego, aby na urzdzenie kapaa lub wylewaa si ciecz, ani nie naley stawia

na nim przedmiotów wypenionych cieczami, takich jak wazony.

7. Aby unikn poaru lub poraenia prdem elektrycznym, naley chroni urzdzenie przed gorcymi

miejscami, dziaaniem deszczu, wilgoci I pyu.

8. Nie wolno ustawia urzdzenia w pobliu jakichkolwiek róde wody, np. kranów, wanien, pralek lub

basenów pywackich. Urzdzenie naley ustawi na równym i stabilnym podou.

9. Nie wolno naraa urzdzenia na silne pole magnetyczne.

10. Nie wolno stawia urzdzenia bezporednio na wzmacniaczu lub amplitunerze.

11. Nie wolno stawia urzdzenia w wilgotnym miejscu, gdy wilgo ma szkodliwy wpyw na podzespoy

elektryczne.

12. Po wniesieniu urzdzenia z zimnego do ciepego miejsca lub do wilgotnego miejsca moe doj do

kondensacji wilgoci na soczewce wewntrz odtwarzacza. W takiej sytuacji urzdzenie nie bdzie dziaa

prawidowo. Naley pozostawi wczone urzdzenie na okoo jedn godzin, aby umoliwi

odparowanie wilgoci.

13. Nie wolno czyci urzdzenia rozpuszczalnikami chemicznymi, gdy mog one zniszczy lakier obudowy.

Urzdzenie wyciera si czyst, such lub nieznacznie zwilon ciereczk.

14. Podczas wycigania wtyczki z gniazdka ciennego naley zawsze cign za wtyczk, nigdy za kabel

zasilania.

15. Gdy wczone urzdzenie jest uywane w pobliu wczonego telewizora, moe to by ródem zakóce

obrazu w postaci linii na ekranie. Zaley to od pasma fal transmisji TV. Nie oznacza to nieprawidowego

dziaania urzdzenia ani telewizora Jeli s widoczne takie linie, naley odsun urzdzenie od telewizora.

16. Wtyczka sieciowa jest uywana do odczania napicia zasilajcego i powinna by zawsze dostpna.

17. Aby zachowa gowic laserow do odczytu pyt CD w czystoci, nie wolno jej dotyka i zawsze zamyka

kiesze na pyty.

18. W trakcie odtwarzania pyta obraca si z du prdkoci. NIE WOLNO podnosi ani przesuwa

urzdzenia podczas odtwarzania, gdy moe to by przyczyn uszkodzenia pyty lub samego urzdzenia.

19. Przed przeniesieniem urzdzenia w inne miejsce lub na czas przeprowadzki naley wyj pyt i zamkn

kiesze na pyty. Nastpnie naley wyczy zasilanie i odczy kabel zasilania. Przenoszenie urzdzenia

z pyt w kieszeni moe by przyczyn jego uszkodzenia.

20. Po odtworzeniu pyty naley umieci w opakowaniu. Nie wolno wystawia pyt na bezporednie

dziaanie promieni sonecznych i róda ciepa. Nie wolno zostawia pyt wewntrz samochodu

zaparkowanego w penym socu.

21. Nie wolno dotyka strony pyt bez etykiety. Trzyma pyty za krawd, aby nie pozostawi

odcisków palców. Py, odciski palców lub zadrapania pyt mog by przyczyn niepoprawnego

dziaania odtwarzacza. Nie wolno nakleja karteczek lub tamy samoprzylepnej na pyt.

13

BB5WH

OSTRZEENIE: RÓDO PROMIENIOWANIA

CLASS 1 LAS ER PRODUCT

LUOKAN 1 LA SERLAITE

KLASS 1 LAS ERAPPARAT

PRZED ROZPOCZCIEM PRACY

Uwagi: dotyczce pyt kompaktowych.

Poniewa zabrudzone, uszkodzone lub odksztacone pyty mog by przyczyn uszkodzenia urzdzenia,

naley zwróci uwag na nastpujce elementy:

a. Pyty kompaktowe, których mona uywa. Mona uywa tylko wskazanych poniej pyt.

b. Pyty CD wycznie z cyfrowym dwikiem audio.

Ta etykieta oznacza, e wewntrz urzdzenia znajduj si podzespoy

laserowe. Otwarcie pokrywy kieszeni na pyty CD i pominicie blokad

zabezpieczajcych naraa uytkownika na dziaanie promieniowania

laserowego. Nie wolno patrze si na wizk lasera podczas pracy

urzdzenia.

POLISH

14

22. Do czyszczenia pyty uywa si czystej, niepozostawiajcej kaczków ciereczki.

Zaczyna si czyszczenie ruchem prostoliniowym od rodka pyty do jej krawdzi,

uywajc do tego celu powszechnie dostpnych rodków czyszczcych lub

rodków antystatycznych do pyt winylowych.

23. Aby nie dopuci do ewentualnej utraty suchu, nie wolno sucha gono muzyki

przez duszy czas.

UWAGA

Niniejsze urzdzenie spenia wymagania dyrektyw europejskich dotyczcych zakóce radiowych.

Produkt zosta wyprodukowany z wysokiej jakoci materiaów i podzespoów, które mona podda

recyklingowi i ponownie uy.

Jeli na urzdzeniu znajduje si znak przekrelonego kosza na mieci, oznacza to, e produkt jest objty

postanowieniami dyrektywy europejskiej 2002/96/WE. Naley zapozna si z wymaganiami dotyczcymi

lokalnego systemu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych. Naley postpowa zgodnie z

lokalnymi przepisami. Nie wolno wyrzuca tego produktu razem ze zwykymi odpadami domowymi.

Prawidowe usunicie starego produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla rodowiska

naturalnego i zdrowia ludzkiego.

BB5WH

Urzdzenie jest wyposaone w baterie objte dyrektyw europejsk 2006/66/WE. Baterii nie wolno wyrzuca

razem z odpadami gospodarstwa domowego. Naley zapozna si z lokalnymi przepisami dotyczcymi

oddzielnej zbiórki baterii, poniewa prawidowa utylizacja zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom

dla rodowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego.

Informacje o ochronie rodowiska naturalnego

Opakowanie zawiera tylko niezbdne elementy. Dooono wszelkich stara, aby trzy materiay skadowe

opakowania byy atwe do oddzielenia: karton (pudeko), pianka polistyrenowa (zabezpieczenia wewntrz) i

polietylen (torebki, arkusz ochronny). Urzdzenie wyprodukowano z materiaów, które mona podda

recyklingowi i uy ponownie po ich demontau przez wyspecjalizowan firm. Naley przestrzega

lokalnych przepisów dotyczcych utylizacji materiaów opakowaniowych, zuytych baterii i niepotrzebnych

urzdze.

Nagrywanie i odtwarzanie materiaów moe wymaga uzyskania zgody. Patrz ustawa o prawach autorskich i

prawach wykonawców/artystów.

15

PRZEGLD ODTWARZACZA

1. Skadany uchwyt

2. Antena teleskopowa FM

3. Drzwiczki kieszeni CD

4. Otwieranie drzwiczek kieszeni CD

5. Przycisk PROG/MEM/MODE

6. Przycisk przejcia do poprzedniego

utworu/przewijania do tyu

7. Przycisk przejcia do nastpnego

utworu/przewijania do przodu

8. Wskanik trybu czuwania

9. Wywietlacz LCD

10. Przycisk odtwarzania/pauzy/CH+

11. Przycisk zatrzymania/CH-

12. Przycisk FOLDER/10+

13. Goniki

14. Przycisk VOL-

15. Przycisk SOURCE

16. Port USB

17. Przycisk wczenia/trybu czuwania

18. Przycisk VOL+

19. Komora baterii

20. Gniazdo zasilania DC

21. Gniazdo do podczenia suchawek

22. Gniazdo AUX IN

FUNKCJE ELEMENTÓW STEROWANIA

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 13

19 20 21 22

BB5WH

ZASILANIE

Zasilanie z baterii

1. Zdejmij ostronie pokryw komory baterii.

2. Wó 6 baterii C (UM-2 lub odpowiedniki), zachowujc waciw polaryzacj.

3. Zaó pokryw komory baterii.

UWAGA:

Naley odczy zasilacz sieciowy od wejcia zasilania DC IN urzdzenia, aby umoliwi jego zasilanie z

baterii.

Rozszczelnione baterie mog uszkodzi komor baterii i cay odtwarzacz. Dlatego te naley wyj baterie z

komory, gdy s rozadowane lub gdy urzdzenie nie bdzie uywane przez duszy czas.

Zasilanie sieciowe

Podcz dostarczony zasilacz do gniazda DC IN i do gniazdka zasilania sieciowego.

UWAGA: jeli do urzdzenia przez ponad godzin nie bdzie podawany aden sygna audio, przeczy si

ono automatycznie w tryb czuwania (nie dotyczy to trybu radia FM).

RADIO FM

Strojenie stacji radiowych FM

1. Wskanik wczy si po podczeniu urzdzenia do zasilania sieciowego. Nacinij przycisk wczenia/trybu

czuwania, aby wczy urzdzenie (wskanik trybu czuwania zganie).

2. Naciskaj kolejno przycisk SOURCE, aby przej do trybu radia FM.

3. Aby uruchomi automatyczne wyszukiwanie stacji, nacinij i przytrzymaj przez kilka sekund przycisk

przejcia do poprzedniego utworu/przewijania do tyu lub przycisk przejcia do nastpnego

utworu/przewijania do przodu, a nastpnie pu go.

4. Nacinij przycisk przejcia do poprzedniego utworu/przewijania do tyu lub przycisk przejcia do

nastpnego utworu/przewijania do przodu, aby rcznie dostroi si do stacji radiowych.

5. Ustaw komfortowy poziom gonoci, naciskajc przyciski VOL+/-.

6. Nacinij przycisk wczenia/trybu czuwania, aby wyczy zasilanie.

UWAGA:

Teleskopowa antena FM jest kierunkowa. W trakcie odbioru audycji radiowych FM naley j cakowicie

wysun i obraca w celu uzyskania najlepszego odbioru.

Programowanie ulubionych stacji radiowych

1. Dostrój si najpierw do ulubionej stacji radiowej; nastpnie naciskaj przycisk

PROG/MEM/MODE w celu zapisania biecej stacji a na wywietlaczu LCD zacznie miga numer miejsca

w pamici.

2. Wybierz numer miejsca w pamici przyciskiem zatrzymania/CH- lub przyciskiem

odtwarzania/pauzy/CH+.

3. Potwierd wybór przyciskiem PROG/MEM/MODE.

4. W trakcie suchania radia nacinij przycisk zatrzymania/CH- lub przycisk odtwarzania/pauzy/CH+, aby

wybra zapisane stacje.

OBSUGA

adowanie pyty

1. Otwórz drzwiczki kieszeni CD, trzymajc za otwarcie.

2. Wó pyt do kieszeni (etykiet do góry).

3. Zamknij pokryw kieszeni pyt.

Odtwarzanie pyty (CD/MP3)

1. Nacinij przycisk wczenia/trybu czuwania, aby wczy urzdzenie (wskanik trybu czuwania zganie).

2. Nacinij kolejno przycisk SOURCE, aby wczy tryb CD.

16

POLISH

BB5WH

3. Wykonaj opisane powyej czynnoci, aby zaadowa pyt.

4. Odtwarzacz rozpocznie odczyt pyty.

5. Po pomylnym odczytaniu pyty odtwarzanie rozpocznie si automatycznie od pierwszej cieki.

6. Nacinij jeden raz przycisk odtwarzania/pauzy/CH+, aby wstrzyma odtwarzanie; nacinij przycisk

ponownie, aby wznowi normalne odtwarzanie; nacinij przycisk zatrzymania/CH-, aby zatrzyma

odtwarzanie.

Obsuga zewntrznego urzdzenia pamici (USB)

1. Nacinij przycisk wczenia/trybu czuwania, aby wczy urzdzenie (wskanik trybu czuwania zganie).

2. Podcz urzdzenie USB do portu USB.

3. Nacinij kolejno przycisk SOURCE, aby wczy tryb USB.

4. Po wykryciu i odczytaniu zawartoci podczonego urzdzenia USB odtwarzanie rozpocznie si

automatycznie od pierwszej cieki.

5. Nacinij przycisk odtwarzania/pauzy/CH+, aby wstrzyma lub wznowi odtwarzanie.

6. Nacinij przycisk zatrzymania/CH-, aby zatrzyma odtwarzanie.

Przeskakiwanie cieek i wyszukiwanie okrelonego miejsca do odtwarzania (CD/MP3/USB)

1. Nacinij jeden raz przycisk przejcia do nastpnego utworu/przewijania do przodu, aby przej do

nastpnego utworu. Nacinij jeden raz przycisk przejcia do poprzedniego utworu/przewijania do tyu,

aby przej do pocztku biecego utworu; nacinij ten przycisk dwukrotnie, aby przej do poprzedniego

utworu.

2. Nacinij i przytrzymaj przycisk przejcia do nastpnego/poprzedniego

utworu/przewijania do przodu/tyu, aby szybko przej do okrelonego miejsca w utworze.

3. Nacinij podczas odtwarzania jeden raz przycisk FOLDER/10+, aby przej o 10 cieek do przodu, a

dwukrotnie, aby przej o 20 cieek do przodu. Przy uyciu tego przycisku mona przej do ostatniej

cieki na pycie.

Przejcie do poprzedniego/nastpnego folderu (MP3/USB)

1. W trakcie odtwarzania nacinij i przytrzymaj przycisk FOLDER/10+ do momentu, w którym numer folderu

zacznie miga na wywietlaczu.

2. Nacinij przycisk przejcia do poprzedniego utworu/przewijania do tyu lub przycisk przejcia do

nastpnego utworu/przewijania do przodu, aby wybra dany folder.

3. Po wywietleniu numeru folderu na wywietlaczu nacinij przycisk FOLDER/10+ w celu potwierdzenia.

Odtwarzanie z powtarzaniem (CD/MP3/USB)

W trakcie odtwarzania nacinij przycisk PROG/MEM/MODE, aby powtarza odtwarzanie jednej cieki;

nacinij przycisk dwukrotnie, aby powtarza odtwarzanie wszystkich cieek; nacinij przycisk trzykrotnie,

aby rozpocz odtwarzanie pocztków cieek; nacinij przycisk czterokrotnie, aby wczy tryb odtwarzania

losowego; nacinij przycisk piciokrotnie, aby zakoczy dziaanie funkcji.

Programowane odtwarzanie (CD/MP3/USB)

1. W trybie zatrzymania nacinij jeden raz przycisk PROG/MEM/MODE, zostanie najpierw wywietlona ikona

programu z symbolem P01, potem na wywietlaczu LCD zacznie miga numer wraz ikon programu.

2. Wybierz pierwsz ciek do zaprogramowania przyciskiem przejcia do

nastpnego/poprzedniego utworu/przewijania do przodu/tyu, a nastpnie nacinij ponownie przycisk

PROG/MEM/MODE, aby j zapisa i przej do nastpnego kroku programowania (jeli na pycie MP3 lub

w pamici USB znajduje si kilka folderów, trzeba najpierw zaprogramowa foldery, a potem cieki.

Sposób programowania folderów jest taki sam, jak programowanie cieek).

3. Powtórz powysze czynnoci, aby zaprogramowa wicej cieek. W pamici mona zaprogramowa

maksymalnie 20 cieek w przypadku pyty CD i 99 cieek w przypadku pyty MP3/pamici USB. Jeli

pami jest pena, zostanie wywietlony komunikat FULL.

4. Nacinij przycisk odtwarzania/pauzy/CH+, aby rozpocz odtwarzanie w

zaprogramowanej kolejnoci. Odtwarzanie zakoczy si po odtworzeniu wszystkich zaprogramowanych

cieek.

17

BB5WH

5. Nacinij przycisk zatrzymania/CH-, aby zatrzyma zaprogramowane odtwarzanie. Po zatrzymaniu

programowanego odtwarzania nacinij przycisk odtwarzania/pauzy/CH+, aby rozpocz programowane

odtwarzanie w poprzedniej kolejnoci; nacinij przycisk zatrzymania/CH-, aby skasowa program.

Wejcie AUX

1. Podcz urzdzenie zewntrzne kablem audio  np. odtwarzacz MP3  do wejcia AUX IN.

2. Wcz zasilanie urzdzenia, wykonujc odpowiednie czynnoci.

3. Nacinij kolejno przycisk SOURCE, aby wczy tryb AUX.

4. Steruj odtwarzan muzyk przy uyciu elementów sterowania urzdzenia zewntrznego.

GNIAZDO DO PODCZENIA SUCHAWEK

W tylnej czci urzdzenia znajduje si gniazdo do podczenia suchawek, które umoliwia suchanie muzyki

bez zakócania spokoju innych osób w otoczeniu. Podcz zestaw suchawkowy/suchawki douszne (NIE

WCHODZ w skad zestawu) i ustaw dany poziom gonoci.

UWAGA: Podczenie zewntrznych suchawek powoduje wyczenie goników.

PRZESTROGA: Dugotrwae suchanie gonej muzyki przez suchawki moe by przyczyn uszkodzenia

suchu.

DANE TECHNICZNE

Moc wyjciowa: 1,2 W x 2, cakowite znieksztacenia harmoniczne 10%

Radio FM z ptl PLL: 87,5108 MHz

USB: wersja USB 2.0

Pobór mocy w trybie oczekiwania: <0,5 W

Zasilanie: 9 V, 1 A (prd stay)

Zasilanie z baterii: UM2 x 6 (baterie nie wchodz w skad zestawu).

Informacja dla uytkowników o sposobie postpowania

ze zuytym sprztem elektrycznym I elektronicznym.

Symbol przekrelonego koowego kontenera na odpady umieszczony na produktach informuje, e zuytego

sprztu elektrycznego i elektronicznego nie mona wyrzuca wraz z odpadami komunalnymi. Wyrzucajc

elektromieci do kontenera stwarzasz zagroenie dla rodowiska. Segregujc i przekazujc do przetworzenia,

odzysku, recyklingu oraz utylizacji zuyte urzdzenia elektryczne i elektroniczne chronisz rodowisko przed

zanieczyszczeniem i skaeniem, przyczyniasz si do zmniejszenia stopnia wykorzystania zasobów

naturalnych oraz obnienia kosztów produkcji nowych urzdze.

Szczegóowe informacje o najbliszym punkcie zbiórki mona uzyska bezporednio od sprzedawcy lub w

firmie Blaupunkt Competence Centre, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul. Puawska 403A, 02-801 Warszawa, tel. +48 22

331 9959, email: info@blaupunkt-audio.pl

18

POLISH

Strona jest ładowana ...

Competence Centre Audio

2N-Everpol Sp. z o.o.

ul. Puawska 403A

02-801 Warsaw, Poland

phone: +48 22 331 99 59

e-mail: [email protected]

www.blaupunkt.com

Wszelkie prawa zastrzeone. Wszystkie nazwy marek s zarejestrowanymi

znakami towarowymi nalecymi do odpowiednich podmiotów.

Dane i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wczeniejszego uprzedzenia.

respective owners. Specifications are subject to change without prior notice.

W przypadku pyta lub problemów

prosimy o kontakt z naszym serwisem.

In case of questions or problems

please contact our service.

Tel. 00 48 22 331 99 53

E-mail: info@blaupunkt-audio.pl

Blaupunkt BB5 Instrukcja obsługi

Blaupunkt BB5 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty