WMF Kochgeschirre ProfiSelect Instrukcja obsługi

Marka: WMF

Model: Kochgeschirre ProfiSelect

Typ: Instrukcja obsługi

WMF ProﬁSelect Kochgeschirre

Bedienungs- und Pﬂegehinweise

WMF ProﬁSelect cookware

Instructions for use and care

Batteries de cuisine WMF ProﬁSelect

Conseils d‘utilisation et d‘entretien

Baterías de cocina WMF ProﬁSelect

Indicaciones de manejo y cuidado

Batterie da cucina WMF ProﬁSelect

Istruzioni per la manutenzione e la cura

WMF ProﬁSelect kookgerei

Gebruiks- en onderhoudsaanwijzingen

WMF ProﬁSelect 調理器具

使用およびお手入れの注意

WMF ProﬁSelect 炊具

操作和保养指南

Posoda za kuhanje WMF ProﬁSelect

Navodila za uporabo in nego

WMF ProﬁSelect főzőedények

Használati és ápolási útmutató

Посуда WMF ProﬁSelect

Указания по использованию и уходу

Naczynia do gotowania WMF ProﬁSelect

Instrukcje obsługi i konserwacji

Kuchynský riad WMF ProﬁSelect

Pokyny na používanie a starostlivosť

Veselă WMF ProﬁSelect

Indicaţii de utilizare şi îngrijire

WMF ProﬁSelect ēdiena gatavošanas trauki

Norādījumi par lietošanu un kopšanu

WMF ProﬁSelect posuđe za kuhanje

Upute za uporabu i njegu

WMF ProﬁSelect

Strona jest ładowana ...

Naczynia do gotowania WMF ProﬁSelect

Cromargan®: Stal szlachetna nierdzewna 18⁄10

Zatrzaskowa pokrywa ze szkła odpornego na wysokie tempera-

tury. Uniwersalna podstawa TransTherm®

Serdecznie gratulujemy doskonałego wyboru. Zdecydowali

się Państwo na produkt wysokiej jakości ﬁrmy WMF. Wysokiej

jakości materiały, jakość wykonania pierwszej klasy i dokładne

kontrole jakości gwarantują długą trwałość. Dopracowane

wzornictwo i przemyślana funkcjonalność zapewniają wysoką

wartość użytkową.

Cechy jakościowe

• Cromargan®: Stal szlachetna nierdzewna 18/10

• Bez smaku i higieniczne.

• Zaokrąglona krawędź zapewniająca dokładne i dozowane

wylewanie.

• Uniwersalna podstawa TransTherm®, otoczona dookoła

stalą szlachetną zapewnia idealne właściwości gotowania

i pieczenia. Nadaje się do wszystkich rodzajów kuchenek,

także indukcyjnych.

• Zatrzaskowa pokrywa nadaje się szczególnie do gotowania z

małą ilością wody.

• Zatrzaskowa pokrywa z przejrzystego szkła odpornego na

wysokie temperatury.

• Rozmiary nadające się dla gospodarstw domowych.

• W przypadku przestrzegania następujących instrukcji –

łatwa do konserwacji i niezniszczalna.

Przed pierwszym użyciem należy dokładanie zapoznać się z

instrukcją obsługi i konserwacji.

Instrukcja obsługi

• Przed pierwszym zastosowaniem usunąć ewentualne naklejki.

Krótko wygotować garnek z wodą, wypłukać i dobrze wysuszyć.

• Do podgrzewania stosować najwyższe stopnie podgrzewania,

przełączyć na inny stopień w odpowiednim czasie i dogotować

potrawy na średnim stopniu.

• Gotowanie z małą ilością wody na niskich stopniach podgrze-

wania.

• Garnki i pokrywy szklane nadają się do piekarników do temp.

max. 200°C.

• Zwrócić uwagę na to, że uchwyty mogą być gorące. Stosować

rękawice kuchenne.

Wskazówki dotyczące bezpiecznego używania i konserwacji

• Nigdy nie podgrzewać pustego naczynia do gotowania i uważać

na to, aby płyn produktów przeznaczonych do gotowania nigdy

całkowicie nie wyparował. W przypadku nieprzestrzegania tej

wskazówki może dojść do podpalenia produktów przeznaczo-

nych do gotowania, do uszkodzenia naczynia do gotowania lub

źródła ciepła.

• Sól należy dodawać do już gotującej się wody i wymieszać, aby

nie miała wpływu na dno naczynia.

• Wkrótce po zastosowaniu wypłukać gorącą wodą (patrz rów-

nież wskazówki dotyczące czyszczenia w zmywarce do naczyń).

• Przylegające resztki pokarmu należy namoczyć i delikatnie

usunąć gąbką lub szczotką. (Zalecamy gąbkę do czyszczenia

Scotch Brite »Magiczna 3M«).

• Nie stosować druciaków ani środków do szorowania zawierają-

cych piasek.

• Twarda woda i niektóre potrawy mogą spowodować powstanie

osadów wapiennych lub połyskujących na niebiesko przebar-

wień we wnętrzu naczynia. Należy usuwać je regularnie i wcze-

śnie, wygotowując naczynie w occie. W trudnych przypadkach

zalecamy zastosowanie środka Purargan® WMF, dostępnego w

handlu specjalistycznym WMF.

Wskazówki dotyczące czyszczenia w zmywarce do naczyń

• Zawsze w odpowiednim czasie napełniać zasobnik na sól

specjalną i nabłyszczacz. Zwrócić uwagę na to, aby sól nie

dostała się do wnętrza zmywarki. Może to spowodować

korozję. Dlatego po napełnieniu zbiornika zalecamy przepro-

wadzenie pośredniego płukania z pustą maszyną.

• W zmywarce na naczynie może przenieść się rdza za pośred-

nictwem innych obiektów. Jeśli nie zostanie bezzwłocznie

usunięta, może spowodować uszkodzenia korozyjne.

• Po zakończeniu procesu płukania jak najszybciej otworzyć

zmywarkę w celu wentylacji.

• Jak najszybciej wyjąć naczynia do gotowania z maszyny i

nie pozostawiać ich w stanie wilgotnym przez długi czas,

ponieważ może to spowodować powstanie plam.

• Dobrze osuszyć naczynie do gotowania i przechować.

Wskazówki dotyczące przygotowania

Gotowanie z małą ilością wody

W przypadku tego delikatnego przyrządzania warzywa lub

inne artykuły spożywcze gotowane są w zamkniętym garnku z

bardzo małą ilością płynów. Podczas całego procesu gotowania

nie należy zdejmować mocno zamkniętej zatrzaskowej pokrywy,

aby para nie wydostała się i aby obieg woda-para nie został

przerwany.

Gotowanie z małą ilością wody idealnie nadaje się do warzyw,

ryby, drobiu lub młodego mięsa. W przypadku tej metody

gotowania witaminy, minerały i mikroelementy są w znacznym

stopniu zachowane, ponieważ nie są wypłukiwane w wodzie i

wszystkie potrawy zachowują swój własny smak. Można zrezy-

gnować z dodatku soli kuchennej.

Smażenie z niską zawartością tłuszczu

W przypadku smażenia na tłuszczu należy zawsze umieścić

tłuszcz w zimnym garnku i dopiero potem podgrzać. Ustawić

temperaturę maksymalnie na średnio wysoką lub średnią.

Zmniejszyć ciepło, gdy tłuszcz zacznie lekko dymić.

Położyć na tłuszcz produkt przeznaczony do pieczenia. Smażyć

przy zamkniętej pokrywie po obydwóch stronach przez 8-10

minut. Czas gotowania zależy od wielkości i właściwości mięsa.

Należy obchodzić się ostrożnie z gorącym tłuszczem.

Nie pozostawiać gorącego garnka bez nadzoru. Nie gasić

płonącego tłuszczu wodą. Należy zastosować koc lub gaśnicę.

W przypadku takiego sposobu przygotowania z zamkniętą

pokrywą mięso smaży się we własnym sosie i można stosować

niewielką ilość tłuszczu.

Wskazówka dotycząca kuchenek indukcyjnych

Uwaga. Indukcja jest bardzo szybkim źródłem ciepła. Nie

podgrzewać pustych patelni lub garnków, ponieważ przegrzanie

może uszkodzić naczynia do gotowania. Przy wysokich stop-

niach gotowania może powstać odgłos szmeru. Ten szmer spo-

wodowany jest właściwościami technicznymi i nie jest oznaką

wady kuchenki lub naczyń do gotowania. Średnica dna garnka

i rozmiar płyty kuchennej muszą być dopasowane, ponieważ w

przeciwnym razie, szczególnie w przypadku małych średnic dna,

istnieje możliwość, że płyta kuchenna (płyta magnetyczna) nie

będzie reagować na dno garnka.

Wskazówka dotycząca pieców elektrycznych

Naczynia do gotowania Cromargan® ﬁrmy WMF dostępne są

w rozmiarach nadających się dla gospodarstwa domowego. W

przypadku pieców elektrycznych w celu lepszego wykorzystania

energii średnica płyty kuchennej powinna odpowiadać średnicy

garnka i patelni w następujący sposób:

Płyta kuchenna Garnki Patelnie

małe ø 14,5 cm ø 16 cm ø 20 cm

średnie ø 18 cm ø 20 cm ø 24 cm

duże ø 22 cm ø 28 cm ø 28 cm

Strona jest ładowana ...

WMF Kochgeschirre ProfiSelect Instrukcja obsługi

Marka: WMF

Model: Kochgeschirre ProfiSelect

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

español: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Instrucciones de operación
italiano: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Istruzioni per l'uso
Deutsch: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Bedienungsanleitung
slovenčina: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Návod na používanie
français: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Mode d'emploi
日本語: WMF Kochgeschirre ProfiSelect 取扱説明書
English: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Operating instructions
русский: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Инструкция по эксплуатации
Nederlands: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Handleiding
română: WMF Kochgeschirre ProfiSelect Instrucțiuni de utilizare

WMF Kochgeschirre ProfiSelect Instrukcja obsługi

WMF Kochgeschirre ProfiSelect Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty