Sony BDV-N990W Instrukcja obsługi

Blu-ray Disc

™

/

DVD

Home Theatre

System

Reference Guide GB

Guide de référence FR

Guía de referencia ES

Kurzreferenz DE

Referentiegids NL

Guida di riferimento IT

Przewodnik referencyjny PL

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W/BDV-N590/BDV-NF720/BDV-NF620

4-418-189-12(1)

(1)

Strona jest ładowana ...

2

PL

Nie należy instalować

urządzenia w miejscach o

ograniczonej przestrzeni, takich

jak półki na książki lub

zabudowane szafki.

Aby zredukować ryzyko pożaru,

nie należy przykrywać otworów

wentylacyjnych urządzenia

gazetami, ścierkami, zasłonami

itp. Na urządzeniu nie należy

stawiać otwartych źródeł ognia,

takich jak świeczki.

Aby zredukować ryzyko pożaru

lub porażenia prądem, nie należy

narażać urządzenia na kapanie

lub rozbryzgi cieczy, a także nie

należy stawiać na urządzeniu

przedmiotów wypełnionych

płynami, takich jak wazony.

Baterii ani urządzenia z

zainstalowanymi bateriami nie

należy narażać na działanie zbyt

wysokich temperatur, na

przykład na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych,

ognia itp.

Aby zapobiec urazom, to

urządzenie musi być prawidłowo

zamocowane do podłogi lub

ściany zgodnie z instrukcjami

instalacji.

Tylko do użytku w

pomieszczeniach.

UWAGA

Korzystanie z urządzeń

optycznych w tym produkcie

może zwiększyć zagrożenie

uszkodzenia wzroku. Nie należy

próbować demontować

obudowy, ponieważ wiązka

laserowa wykorzystywana w tym

zestawie Blu-ray Disc / DVD

Home Theatre System jest

szkodliwa dla oczu.

Naprawy produktu należy

powierzać wyłącznie

wykwalifikowanym

serwisantom.

Niniejsze urządzenie zostało

zaklasyfikowane jako

urządzenie laserowe klasy 3R

(CLASS 3R LASER). Po

otwarciu osłony ochronnej lasera

emitowane jest widzialne i

niewidzialne promieniowanie

laserowe, dlatego należy unikać

bezpośredniego patrzenia na

promień lasera.

Oznaczenie jest umieszczone na

osłonie ochronnej lasera

wewnątrz obudowy.

Niniejsze urządzenie zostało

zaklasyfikowane jako

urządzenie laserowe klasy 1

(CLASS 1 LASER).

Odpowiednie oznaczenie

znajduje się z tyłu urządzenia.

Klienci w Europie

Pozbywanie

się zużytego

sprzętu

(stosowane w

krajach Unii

Europejskiej i

w pozostałych krajach

europejskich stosujących

własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub

jego opakowaniu oznacza, że

produkt nie może być

traktowany jako odpad

komunalny, lecz powinno się go

dostarczyć do odpowiedniego

punktu zbiórki sprzętu

elektrycznego i elektronicznego,

w celu recyklingu. Odpowiednie

zadysponowanie zużytego

produktu zapobiega

potencjalnym negatywnym

wpływom na środowisko oraz

zdrowie ludzi, jakie mogłyby

wystąpić w przypadku

niewłaściwego

zagospodarowania odpadów.

Recykling materiałów pomaga

chronić środowisko naturalne.

W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na

temat recyklingu tego produktu,

należy skontaktować się z

lokalną jednostką samorządu

terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów

lub ze sklepem, w którym

zakupiony został ten produkt.

Pozbywanie

się zużytych

baterii

(stosowane w

krajach Unii

Europejskiej i

w pozostałych

krajach europejskich

mających własne systemy

zbiórki)

Ten symbol umieszczony na

baterii lub na jej opakowaniu

oznacza, że nie może być ona

traktowana jako odpad

komunalny.

Symbol ten dla pewnych

rodzajów baterii może być

stosowany w kombinacji z

symbolem chemicznym.

Symbole chemiczne rtęci (Hg)

lub ołowiu (Pb) stosuje się jako

dodatkowe oznaczenie, jeśli

bateria zawiera więcej niż

0,0005% rtęci lub 0,004%

ołowiu.

Odpowiednio gospodarując

zużytymi bateriami, możesz

zapobiec potencjalnym

negatywnym wpływom na

OSTRZEŻENIE

3

PL

środowisko oraz zdrowie ludzi,

jakie mogłyby wystąpić w

przypadku niewłaściwego

obchodzenia się z tymi

odpadami. Recykling baterii

pomoże chronić środowisko

naturalne.

W przypadku produktów, w

których ze względu na

bezpieczeństwo, poprawne

działanie lub integralność

danych wymagane jest stałe

podłączenie do baterii, wymianę

zużytej baterii należy zlecić

wyłącznie wykwalifikowanemu

personelowi stacji serwisowej.

Aby mieć pewność, że bateria

znajdująca się w zużytym

sprzęcie elektrycznym i

elektronicznym będzie właściwie

zagospodarowana, należy

dostarczyć sprzęt do

odpowiedniego punktu zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich

pozostałych zużytych baterii,

prosimy o zapoznanie się z

rozdziałem instrukcji obsługi

produktu o bezpiecznym

demontażu baterii. Zużytą

baterię należy dostarczyć do

właściwego punktu zbiórki.

W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na

temat zbiórki i recyklingu baterii

należy skontaktować się z

lokalną jednostką samorządu

terytorialnego, ze służbami

zajmującymi się

zagospodarowywaniem

odpadów lub ze sklepem, w

którym zakupiony został ten

produkt.

Uwaga dla klientów: poniższe

informacje mają zastosowanie

wyłącznie do urządzeń, które

zostały wprowadzone do

sprzedaży w krajach stosujących

dyrektywy Unii Europejskiej.

Produkt ten został

wyprodukowany przez lub na

zlecenie Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokio, 108-

0075 Japonia. Przedsiębiorcą

wprowadzającym produkt do

obrotu na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej jest

Sony Europe Limited, The

Heights, Brooklands,

Weybridge, Surrey KT13 0XW,

Wielka Brytania. Zapytania

dotyczące zgodności produktu z

wymaganiami prawa Unii

Europejskiej należy kierować do

Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Niemcy. W kwestiach

dotyczących usług serwisowych

lub gwarancji należy korzystać z

adresów kontaktowych

podanych w oddzielnych

dokumentach dotyczących usług

serwisowych lub gwarancji.

„Przedsiębiorcą

wprowadzającym produkt do

obrotu na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej jest

Sony Europe Limited, The

Heights, Brooklands,

Weybridge, Surrey KT13 0XW,

Wielka Brytania”

Dla jednostki głównej

Oznaczenie znajduje się na

spodzie obudowy urządzenia.

Środki ostrożności

To urządzenie zostało

przetestowane i uznane za

spełniające wymogi dyrektywy

EMC w przypadku używania

kabla podłączeniowego o

długości poniżej 3 metrów.

Źródła zasilania

•Urządzenie pozostaje

podłączone do źródła zasilania,

dopóki nie zostanie odłączone

od gniazda ściennego, nawet

jeśli zostało wyłączone

przyciskiem zasilania.

•Jeżeli urządzenie jest

odłączane od źródła zasilania

przez wyjęcie wtyczki z gniazda

ściennego, do jego podłączania

należy używać łatwo

dostępnego gniazda ściennego.

W przypadku zauważenia

nieprawidłowości w działaniu

urządzenia należy natychmiast

odłączyć wtyczkę od gniazda

ściennego.

Informacje o oglądaniu

obrazów 3D

Podczas oglądania obrazów 3D

niektóre osoby mogą odczuwać

dyskomfort (np. przemęczenie

wzroku, zmęczenie lub

nudności). Firma Sony zaleca

wszystkim użytkownikom

regularne przerwy podczas

oglądania obrazu 3D. Długość i

częstotliwość przerw zależy od

konkretnej osoby. Każdy musi

sam zdecydować, co jest dla

niego najlepsze. W razie

poczucia dyskomfortu należy

przerwać korzystanie z tego

produktu oraz oglądanie

obrazów 3D, aż dyskomfort

minie. W razie potrzeby należy

skorzystać z porady lekarza.

Należy również zapoznać się z (i)

instrukcją obsługi wszelkich

innych urządzeń używanych z

zestawem kina domowego lub

płyt Blu-ray Disc odtwarzanych

na zestawie kina domowego, (ii)

najnowszymi informacjami na

naszej stronie internetowej

(http://esupport.sony.com/).

Wzrok młodych dzieci

(zwłaszcza do szóstego roku

życia) cały czas rozwija się. Przed

oglądaniem obrazów 3D przez

dzieci należy skontaktować się z

lekarzem (np. pediatrą lub

okulistą).

Rodzice powinni zwracać uwagę

na to, czy małe dzieci

przestrzegają powyższych

zaleceń.

4

PL

Dla nadajnika-

odbiornika

bezprzewodowego

(EZW-RT50) i odbiornika

Blu-ray Disc/DVD (HBD-

N990W/HBD-N890W/

HBD-N790W)

(tylko modele BDV-N990W/

BDV-N890W/BDV-N790W)

Patrz „Wireless Product

Compliance Information”

(wchodzi w skład zestawu).

Dla odbiornika Blu-ray

Disc/DVD (HBD-NF720/

HBD-N590)

(tylko modele BDV-NF720/

BDV-N590)

Patrz „Wireless Product

Compliance Information”

(wchodzi w skład zestawu).

Ochrona przed

kopiowaniem

•Należy pamiętać o

zaawansowanych systemach

ochrony zawartości używanych

na nośnikach Blu-ray Disc i

DVD. Systemy te o nazwie

AACS (Advanced Access

Content System) i CSS

(Content Scramble System)

mogą wprowadzać

ograniczenia w zakresie

odtwarzania, wyjścia

analogowego i podobnych

funkcji. Obsługa produktu i

nałożone ograniczenia mogą

zależeć od daty zakupu.

Organizacja zarządzająca

sposobem ochrony AACS

może przyjąć nowe

ograniczenia lub zmienić

istniejące także po zakupie

urządzenia przez użytkownika.

•Powiadomienie o technologii

Cinavia™

W niniejszym produkcie

zastosowano technologię

Cinavia w celu ograniczenia

przypadków użycia

nieautoryzowanych kopii

niektórych komercyjnych

produkcji filmowych i filmów

oraz ich ścieżek dźwiękowych.

W razie wykrycia nielegalnego

użycia nieautoryzowanej kopii

zostanie wyświetlony

komunikat, a odtwarzanie lub

kopiowanie zostanie

przerwane.

Więcej informacji o technologii

Cinavia znajduje się w

internetowym centrum

informacji konsumenckich

Cinavia (Online Consumer

Information Center) na stronie

http://www.cinavia.com. Aby

otrzymać dodatkowe

informacje o technologii

Cinavia za pośrednictwem

poczty, należy wysłać kartę

pocztową z adresem

korespondencyjnym na adres:

Cinavia Consumer Information

Center, P.O. Box 86851, San

Diego, CA, 92138, USA.

Prawa autorskie i znaki

towarowe

(tylko modele BDV-N990W/

BDV-N890W/BDV-N790W/BDV-

N590)

•Zestaw wyposażono w dekoder

dźwięku przestrzennego

Dolby* Digital i Dolby Pro

Logic z macierzą adaptacyjną

oraz dekoder formatu DTS**.

* Wyprodukowano na

licencji firmy Dolby

Laboratories.

Dolby, Pro Logic i

symbol z podwójną literą

D są znakami

towarowymi firmy Dolby

Laboratories.

**Wyprodukowano na

mocy patentów

zarejestrowanych w USA

pod numerami: 5 956 674;

5 974 380; 6 226 616;

6 487 535; 7 212 872;

7 333 929; 7 392 195;

7 272 567 i innych

patentów

zarejestrowanych i

oczekujących na

zarejestrowanie w

Stanach Zjednoczonych i

na całym świecie. Nazwa i

symbol DTS-HD są

zarejestrowanymi

znakami towarowymi

firmy DTS, Inc. Produkt

zawiera

oprogramowanie.

prawa zastrzeżone.

(tylko modele BDV-NF720/BDV-

NF620)

•System zawiera technologię

Dolby* Digital i dekoder

formatu DTS**.

* Wyprodukowano na

licencji firmy Dolby

Laboratories.

Dolby i symbol z

podwójną literą D są

znakami towarowymi

firmy Dolby

Laboratories.

**Wyprodukowano na

mocy patentów

zarejestrowanych w USA

pod numerami: 5 956 674;

5 974 380; 6 226 616;

6 487 535; 7 212 872;

7 333 929; 7 392 195;

7 272 567 i innych

patentów

zarejestrowanych i

oczekujących na

zarejestrowanie w

Stanach Zjednoczonych i

na całym świecie. Nazwa i

symbol DTS-HD są

zarejestrowanymi

znakami towarowymi

firmy DTS, Inc. Produkt

zawiera

oprogramowanie.

prawa zastrzeżone.

•System zawiera technologię

High-Definition Multimedia

Interface (HDMI

TM

).

HDMI, logo HDMI i High-

Definition Multimedia

Interface są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami towarowymi firmy

HDMI Licensing LLC w

5

PL

Stanach Zjednoczonych i

innych krajach.

•Java jest znakiem towarowym

firmy Oracle lub jej spółek

zależnych.

•„BD-LIVE” i

„BONUSVIEW” są znakami

towarowymi Blu-ray Disc

Association.

•„Blu-ray Disc” jest znakiem

towarowym.

•Logo „Blu-ray Disc”,

„DVD+RW”, „DVD-RW”,

„DVD+R”, „DVD-R”, „DVD

VIDEO” i „CD” są znakami

towarowymi.

•Logo „Blu-ray 3D” i „Blu-ray

3D” są znakami towarowymi

Blu-ray Disc Association.

•„BRAVIA” jest znakiem

towarowym firmy Sony

Corporation.

•Logo „AVCHD” i „AVCHD”

są znakami towarowymi firmy

Panasonic Corporation i Sony

Corporation.

• , „XMB”, i „xross media

bar” są znakami towarowymi

firmy Sony Corporation i Sony

Computer Entertainment Inc.

•„PlayStation” to

zarejestrowany znak towarowy

firmy Sony Computer

Entertainment Inc.

•Technologia rozpoznawania

utworów muzycznych i filmów

wideo oraz powiązane dane

zostały udostępnione przez

firmę Gracenote

®

. Gracenote

to branżowy standard

rozpoznawania utworów

muzycznych i udostępniania

powiązanych danych.

Dodatkowe informacje

znajdują się w witrynie

www.gracenote.com.

Dane dotyczące płyt CD,

DVD, Blu-ray Disc, utworów

muzycznych i filmów wideo:

Gracenote, Inc., copyright

Gracenote. Gracenote

chwili obecnej – Gracenote. Do

tego produktu i usługi ma

zastosowanie co najmniej jeden

patent firmy Gracenote.

Częściowa lista odpowiednich

patentów firmy Gracenote

zawiera witryna WWW firmy

Gracenote. Gracenote, CDDB,

MusicID, MediaVOCS, logo

oraz logotyp Gracenote i logo

„Powered by Gracenote” są

zastrzeżonymi znakami

towarowymi lub znakami

towarowymi w Stanach

Zjednoczonych i innych

krajach.

•Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected

Access

®

i Wi-Fi Alliance

®

są

zarejestrowanymi znakami

towarowymi Wi-Fi Alliance.

•Wi-Fi CERTIFIED™,

WPA™, WPA2™ i Wi-Fi

Protected Setup™ to znaki

stowarzyszenia Wi-Fi Alliance

(tylko modele BDV-N990W/

BDV-N890W/BDV-N790W/

BDV-N590/BDV-NF720).

•WPA™, WPA2™ i Wi-Fi

Protected Setup™ są znakami

stowarzyszenia Wi-Fi Alliance

(tylko model BDV-NF620).

•Logo Wi-Fi CERTIFIED to

znak certyfikacyjny

stowarzyszenia Wi-Fi Alliance

(tylko modele BDV-N990W/

BDV-N890W/BDV-N790W/

BDV-N590/BDV-NF720).

•Znak Wi-Fi Protected Setup

Mark jest własnością

stowarzyszenia Wi-Fi Alliance

(tylko modele BDV-N990W/

BDV-N890W/BDV-N790W/

BDV-N590/BDV-NF720).

•„PhotoTV HD” i logo

„PhotoTV HD” są znakami

towarowymi firmy Sony

Corporation.

•Technologia kodowania

dźwięku MPEG Layer-3 oraz

patenty na licencji firm

Fraunhofer IIS i Thomson.

•Niniejszy produkt zawiera

zastrzeżoną technologię na

licencji firmy Verance

Corporation i jest chroniony

przez amerykański patent nr

7,369,677 oraz inne

amerykańskie i

ogólnoświatowe patenty

wydane i oczekujące na

wydanie, jak również przez

prawo autorskie i prawo

ochrony tajemnic handlowych

ze względu na szczególne

aspekty takiej technologii.

Cinavia™ jest znakiem

towarowym Verance

2010 Verance Corporation.

Wszelkie prawa zastrzeżone

przez firmę Verance. Inżynieria

wsteczna i deasemblacja są

zabronione.

•iPhone, iPod, iPod classic, iPod

nano i iPod touch są znakami

towarowymi firmy Apple Inc.

zastrzeżonym Stanach

Zjednoczonych i innych

krajach.

•Napisy „Made for iPod” i

„Made for iPhone” oznaczają,

że urządzenie elektroniczne

zostało zaprojektowane

specjalnie do podłączenia do

iPoda lub iPhone’a,

odpowiednio, i posiada

certyfikat producenta

potwierdzający spełnienie

standardów wydajności firmy

Apple.

Firma Apple nie ponosi

odpowiedzialności za działanie

tego urządzenia ani jego

zgodność z normami

bezpieczeństwa i zgodności z

przepisami. Uwaga: używanie

tego urządzenia z telefonem

iPhone lub urządzeniem iPod

może mieć wpływ na wydajność

sieci bezprzewodowej.

•Windows Media jest

zastrzeżonym znakiem

towarowym lub znakiem

towarowym Microsoft

6

PL

Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych

krajach.

Ten produkt zawiera

technologię podlegającą

pewnym prawom własności

intelektualnej firmy Microsoft.

Używanie lub

rozpowszechnianie tej

technologii poza tym

produktem jest zabronione bez

odpowiedniej licencji od firmy

Microsoft.

Właściciele treści korzystają z

technologii dostępu do treści

Microsoft

®

PlayReady™ w

celu ochrony swojej własności

intelektualnej łącznie z treścią

chronioną prawami autorskimi.

To urządzenie używa

technologii PlayReady do

uzyskiwania dostępu do treści

chronionych przez technologię

PlayReady i/lub WMDRM.

Jeśli urządzenie nie będzie

mogło poprawnie zastosować

ograniczeń na korzystanie z

treści, właściciele treści mogą

zażądać od firmy Microsoft

wyłączenia zdolności

urządzenia do korzystania z

treści chronionych przez

technologię PlayReady.

Ograniczenie to nie powinno

dotyczyć treści niechronionych

lub treści chronionych przez

inne technologie dostępu do

treści. Właściciele treści mogą

zażądać od użytkownika

uaktualnienia technologii

PlayReady, aby mógł on mieć

dostęp do ich treści. Jeśli

użytkownik odmówi

aktualizacji, nie będzie mógł

uzyskać dostępu do treści

wymagających aktualizacji.

•Nazwa DLNA

®

, logo DLNA i

oznaczenie DLNA

CERTIFIED

™

są znakami

towarowymi, znakami usług lub

znakami certyfikacji

stowarzyszenia Digital Living

Network Alliance.

•Przeglądarka Opera

®

pochodzi

od firmy Opera Software ASA.

Software ASA. Wszelkie prawa

zastrzeżone.

•Wszystkie pozostałe znaki

towarowe należą do

odpowiednich właścicieli.

•Inne nazwy systemów i

produktów są zwykle znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi

znakami towarowymi

producentów. Symbole ™ i ®

nie są przedstawiane w

niniejszym dokumencie.

Informacja o licencji dla

użytkownika końcowego

Umowa licencyjna dla

użytkownika oprogramowania

Gracenote

®

Urządzenie lub program,

którego dotyczy ta umowa,

zawiera oprogramowanie firmy

Gracenote, z siedzibą w

Emeryville, Kalifornia („Firma

Gracenote”). Oprogramowanie

dostarczane przez firmę

Gracenote

(„Oprogramowanie”) umożliwia

urządzeniu lub programowi, z

którym współpracuje,

identyfikację płyty i/lub pliku

oraz uzyskanie informacji

muzycznych: nazwy albumu,

wykonawcy, numeru i nazwy

utworu („Dane”) z serwerów

internetowych lub

wbudowanych baz danych

(nazywanych zbiorczo

„Serwerami”), jak również

działanie innych funkcji

programu lub urządzenia.

Użytkownik może używać

Danych wyłącznie za

pośrednictwem przeznaczonych

do tego funkcji urządzenia lub

programu, z którym

Oprogramowanie współpracuje.

Użytkownik zobowiązuje się do

korzystania z Danych,

Oprogramowania i Serwerów

wyłącznie na użytek prywatny,

niekomercyjny.

Oprogramowania ani Danych

nie wolno przekazywać na

własność, kopiować, przenosić

ani transmitować dla żadnej

strony trzeciej. DANE,

OPROGRAMOWANIE I

SERWERY NIE MOGĄ BYĆ

UŻYWANE W ŻADEN

SPOSÓB, NA KTÓRY NIE

WYRAŻONO WYRAŹNEJ

ZGODY W TEJ UMOWIE.

Licencja na korzystanie z

Danych, Oprogramowania i

Serwerów wygasa w przypadku

naruszenia jej ograniczeń. W

przypadku wygaśnięcia umowy

licencyjnej użytkownik

zobowiązuje się do całkowitego

zaprzestania użytkowania

Danych, Oprogramowania i

Serwerów. Firma Gracenote

posiada wszelkie prawa do

Danych, Oprogramowania i

Serwerów, łącznie ze wszystkimi

prawami własności. Firma

Gracenote nie będzie w żadnym

wypadku zobowiązana do

wypłaty jakichkolwiek

należności za informacje

dostarczone przez użytkownika.

Wynikających z niniejszej

umowy praw firma Gracenote

może dochodzić bezpośrednio

przeciwko użytkownikowi i w

swoim własnym imieniu.

Usługa Gracenote używa

unikatowego identyfikatora

pozwalającego śledzić dla celów

statystycznych wysyłane przez

Oprogramowanie zapytania o

informacje. Zadaniem tego

generowanego losowo

identyfikatora jest umożliwienie

zliczania zapytań bez

gromadzenia jakichkolwiek

informacji dotyczących

użytkownika. Więcej informacji

na ten temat znajduje się na

stronach internetowych

Gracenote w dziale Gracenote

Privacy Policy.

7

PL

Oprogramowanie i Dane

podlegają niniejszej umowie

licencyjnej w stanie „TAKIM,

JAKIE SĄ”. Firma Gracenote

nie daje żadnej wyrażonej

bezpośrednio ani też wynikającej

pośrednio gwarancji na

poprawność jakichkolwiek

Danych pochodzących z

Serwerów i nie uznaje z tego

tytułu żadnych roszczeń. Firma

Gracenote zastrzega sobie

prawo usuwania danych z

Serwerów i do modyfikacji

kategorii danych z dowolnych

powodów uznanych przez firmę

za istotne. Firma Gracenote nie

gwarantuje bezbłędności

Oprogramowania ani Serwerów

ani też ich funkcjonowania bez

żadnych przerw. Firma

Gracenote nie jest zobowiązana

do dostarczania aktualnym

użytkownikom danych nowych,

ulepszonych lub dodatkowych

typów lub kategorii, które firma

będzie oferować w przyszłości.

Świadczenie usług może zostać w

każdej chwili przerwane.

FIRMA GRACENOTE NIE

PRZYJMUJE NA SIEBIE

ŻADNYCH ZOBOWIĄZAŃ

GWARANCYJNYCH,

BEZPOŚREDNICH ANI

POŚREDNICH, W

SZCZEGÓLNOŚCI W

ZAKRESIE GWARANCJI

MOŻLIWOŚCI SPRZEDAŻY,

MOŻLIWOŚCI

ZASTOSOWANIA DO

OKREŚLONEGO CELU,

POSIADANIA PRAWA

WŁASNOŚCI LUB

NIENARUSZANIA PRAW

AUTORSKICH. FIRMA

GRACENOTE NIE

GWARANTUJE

UZYSKANIA ŻADNYCH

REZULTATÓW

UŻYTKOWANIA

OPROGRAMOWANIA LUB

SERWERÓW. FIRMA

GRACENOTE W ŻADNYM

WYPADKU NIE BĘDZIE

PONOSIĆ

ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA

ŻADNE WYNIKOWE LUB

PRZYPADKOWE

USZKODZENIA, STRATĘ

DOCHODÓW ANI

PRZYCHODÓW.

8

PL

Środki ostrożności

Bezpieczeństwo

•Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie

należy stawiać na zestawie przedmiotów

wypełnionych płynami, takich jak wazony, ani

umieszczać zestawu w pobliżu wody, na przykład

obok wanny lub prysznica. Jeśli do wnętrza

obudowy dostanie się jakikolwiek przedmiot lub

ciecz, należy odłączyć przewód zasilania i przed

dalszym użytkowaniem zestawu zlecić jego

sprawdzenie wykwalifikowanej osobie.

•Przewodów zasilania nie wolno dotykać mokrymi

rękami. Może to spowodować porażenie prądem.

Źródła zasilania

•Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy

czas, należy odłączyć przewód zasilania od

gniazda ściennego. Aby odłączyć przewód, należy

pociągnąć za wtyczkę. Nigdy nie należy ciągnąć

za sam przewód.

Umiejscowienie urządzenia

•Aby zapobiec nadmiernemu nagrzewaniu się

wnętrza zestawu, należy je ustawić w miejscu

zapewniającym właściwą wentylację.

•Podczas długotrwałej pracy zestawu przy

wysokim poziomie głośności jego obudowa

nagrzewa się. Nie oznacza to nieprawidłowego

działania. Należy jednak unikać dotykania

obudowy. Nie wolno umieszczać zestawu w

miejscach o ograniczonej przestrzeni,

uniemożliwiającej prawidłową wentylację,

ponieważ może to spowodować przegrzanie.

•Nie wolno kłaść niczego na urządzeniu, gdyż

zablokuje to otwory wentylacyjne. System jest

wyposażony we wzmacniacz o wysokiej mocy.

Zablokowanie otworów wentylacyjnych może

doprowadzić do przegrzania się systemu i awarii.

•Nie wolno kłaść urządzenia na takich

powierzchniach, jak koce, dywany itd. lub w

pobliżu przedmiotów (np. zasłon lub kotar),

które mogą zablokować otwory wentylacyjne.

•Nie należy instalować zestawu w ograniczonej

przestrzeni, na przykład na półce na książki lub w

podobnym miejscu.

•Nie należy umieszczać zestawu w pobliżu źródeł

ciepła, takich jak kaloryfery czy kanały

wentylacyjne, lub w miejscach narażonych na

bezpośrednie działanie światła słonecznego,

nadmierny kurz, wstrząsy mechaniczne czy

uderzenia.

•Zestawu nie należy ustawiać w pozycji pochyłej.

Został on zaprojektowany do pracy wyłącznie w

pozycji poziomej.

•Zestaw oraz płyty należy przechowywać z dala od

urządzeń emitujących silne pole magnetyczne,

takich jak kuchenki mikrofalowe czy duże

kolumny głośnikowe.

•Na obudowie zestawu nie należy umieszczać

ciężkich przedmiotów.

Dotyczy tylko modelu BDV-N990W/BDV-

N890W/BDV-N790W/BDV-N590/BDV-NF720

•Przed panelem przednim nie należy kłaść

przedmiotów metalowych. Mogą one ograniczać

odbiór fal radiowych.

•Zestawu nie należy umieszczać w miejscach, w

których użytkowane są urządzenia medyczne.

Zestaw może spowodować wadliwe działanie

urządzeń medycznych.

•W przypadku korzystania z rozrusznika serca lub

innych urządzeń medycznych przed użyciem

funkcji bezprzewodowej sieci LAN należy

skonsultować się z lekarzem lub producentem

urządzenia.

Eksploatacja

•Jeśli zestaw został przeniesiony bezpośrednio z

zimnego do ciepłego otoczenia lub ustawiony w

bardzo wilgotnym pomieszczeniu, na soczewkach

we wnętrzu jednostki głównej może się skraplać

para. Zestaw nie będzie wówczas działał

prawidłowo. W takim wypadku należy wyjąć z

urządzenia płytę i pozostawić zestaw w stanie

włączonym przez około pół godziny, aż wilgoć

wyparuje.

•Podczas przenoszenia zestawu należy wyjąć z

niego płytę. W przeciwnym razie może ona ulec

uszkodzeniu.

•Jeśli do wnętrza jednostki dostanie się

jakikolwiek przedmiot, należy odłączyć przewód

zasilania i przed dalszym użytkowaniem

urządzenia zlecić jego sprawdzenie

wykwalifikowanej osobie.

Regulacja głośności

•Nie należy zwiększać głośności podczas słuchania

fragmentów nagrania o bardzo niskim poziomie

sygnałów wejściowych lub w przypadku

całkowitego braku sygnałów dźwiękowych. W

takim przypadku podczas fragmentu o bardzo

wysokim natężeniu dźwięku może dojść do

uszkodzenia głośników.

9

PL

Czyszczenie

•Obudowę, panel i przyciski sterujące można

czyścić miękką ściereczką zwilżoną łagodnym

roztworem detergentu. Nie używaj szorstkich

ścierek, proszku czyszczącego ani środków,

takich jak alkohol lub benzyna.

W przypadku jakichkolwiek pytań lub

problemów dotyczących zestawu należy

skontaktować się z najbliższym punktem

sprzedaży firmy Sony.

•Aby usunąć odciski palców z panelu przedniego

jednostki głównej, należy ją przetrzeć delikatnie

zwilżoną i dokładnie wyciśniętą miękką

ściereczką (dotyczy tylko modelu BDV-NF720).

Płyty czyszczące i środki do

czyszczenia płyt lub soczewek

•Nie używaj płyt czyszczących lub środków do

czyszczenia płyt bądź soczewek (w tym środków

w płynie lub sprayu). Mogą one spowodować

awarię sprzętu.

Wymiana części

•W przypadku konieczności naprawy zestawu

wymienione części mogą zostać zatrzymane w

celu ponownego wykorzystania lub utylizacji.

Kolory na ekranie telewizora

•Jeśli głośniki powodują zniekształcenia kolorów

na ekranie, należy wyłączyć telewizor i włączyć go

ponownie po upływie 15–30 minut. Jeśli

zniekształcenia kolorów będą się utrzymywały,

należy umieścić głośniki dalej od telewizora.

Przenoszenie zestawu

•Przed przeniesieniem zestawu należy sprawdzić,

czy wyjęta została płyta i odłączyć przewody

zasilania z gniazda ściennego.

Uwagi dotyczące płyt

Obchodzenie się z płytami

• Aby nie zabrudzić płyty, należy trzymać ją

za krawędź. Nie należy dotykać

powierzchni płyty.

• Na płyty nie należy naklejać papieru ani

taśmy.

• Nie należy narażać płyt na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych ani źródeł

ciepła, na przykład gorących kanałów

wentylacyjnych, a także nie należy

pozostawiać ich w samochodzie

zaparkowanym w nasłonecznionym

miejscu, gdzie może dojść do znacznego

wzrostu temperatury.

• Po zakończeniu odtwarzania płytę należy

przechowywać w przeznaczonym do tego

celu opakowaniu.

Czyszczenie

• Przed rozpoczęciem odtwarzania płytę

należy oczyścić przy użyciu specjalnej

ścierki.

Płyty należy wycierać od środka w stronę

krawędzi zewnętrznej.

• Nie używaj takich środków, jak benzyna,

rozpuszczalnik, ogólnie dostępne środki

czyszczące oraz środki antystatyczne w

aerozolu przeznaczone do płyt

winylowych.

WAŻNA UWAGA

Ostrzeżenie: Zestaw umożliwia wyświetlanie na

ekranie telewizora nieruchomego obrazu wideo

lub menu ekranowego przez nieograniczony

czas. Jeśli obraz taki będzie wyświetlany na

ekranie przez dłuższy czas, istnieje ryzyko

trwałego uszkodzenia ekranu telewizora.

Szczególnie podatne na tego typu awarie są

telewizory projekcyjne.

10

PL

Zestaw umożliwia odtwarzanie tylko

standardowych płyt okrągłych. Próba

odtwarzania płyt o niestandardowym

kształcie (np. w kształcie karty, serca lub

gwiazdy) może spowodować usterkę

urządzenia.

Nie należy używać ogólnie dostępnych płyt z

dołączonymi akcesoriami, takimi jak

etykiety lub pierścienie.

Dane techniczne

Sekcja wzmacniacza

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W

MOC WYJŚCIOWA (znamionowa)

Przedni L/Przedni R: 78 W + 78 W (przy

3omach, 1kHz, 1%

całkowite

zniekształcenia

harmoniczne)

MOC WYJŚCIOWA (referencyjna)

Przedni L/Przedni R: 125 W (na kanał przy

3omach, 1 kHz)

Środkowy: 250 W (przy 6 omach,

1kHz)

Subwoofer: 250 W (przy 6 omach,

80 Hz)

Wejścia (analogowe)

AUDIO (AUDIO IN) Czułość: 3,0 V/1,0 V

Wejścia (cyfrowe)

TV (Audio Return Channel/OPTICAL)

Obsługiwane formaty:

LPCM 2CH (do 48 kHz),

Dolby Digital, DTS

HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2)

Obsługiwane formaty:

LPCM 5.1CH (do

48 kHz), LPCM 2CH

(do 96 kHz), Dolby

Digital, DTS

BDV-N590

MOC WYJŚCIOWA (znamionowa)

Przedni L/Przedni R: 78 W + 78 W (przy

3omach, 1kHz, 1%

całkowite

zniekształcenia

harmoniczne)

MOC WYJŚCIOWA (referencyjna)

Przedni L/Przedni R/Surround L/Surround R:

125 W (na kanał przy

3omach, 1 kHz)

Środkowy: 250 W (przy 6 omach,

1kHz)

Subwoofer: 250 W (przy 6 omach,

80 Hz)

Wejścia (analogowe)

AUDIO (AUDIO IN) Czułość: 3,0 V/1,0 V

Wejścia (cyfrowe)

TV (Audio Return Channel/OPTICAL)

Obsługiwane formaty:

LPCM 2CH (do 48 kHz),

Dolby Digital, DTS

11

PL

HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2)

Obsługiwane formaty:

LPCM 5.1CH (do

48 kHz), LPCM 2CH

(do 96 kHz), Dolby

Digital, DTS

BDV-NF720/BDV-NF620

MOC WYJŚCIOWA (znamionowa)

Przedni L/Przedni R: 78 W + 78 W (przy

3 omach, 1 kHz, 1%

całkowite

zniekształcenia

harmoniczne)

MOC WYJŚCIOWA (referencyjna)

Przedni L/Przedni R: 100 W (na kanał przy

3omach, 1 kHz)

Subwoofer: 200 W (przy 6 omach,

80 Hz)

Wejścia (analogowe)

AUDIO (AUDIO IN) Czułość: 3,0 V/1,0 V

Wejścia (cyfrowe)

TV (Audio Return Channel/OPTICAL)

Obsługiwane formaty:

LPCM 2CH (do 48 kHz),

Dolby Digital, DTS

HDMI (IN 1)/HDMI (IN 2)

Obsługiwane formaty:

LPCM 5.1CH (do

48 kHz), LPCM 2CH

(do 96 kHz), Dolby

Digital, DTS

Sekcja wideo

Wyjścia VIDEO: 1 Vp-p

75 omów

Sekcja HDMI

Złącze Typ A (19-stykowe)

System BD/DVD/Super Audio CD/CD

System formatu sygnału PAL

Sekcja USB

Port USB 1/2: Typ A (do podłączenia

pamięci USB, czytnika

kart pamięci, cyfrowego

aparatu fotograficznego i

cyfrowej kamery wideo)

Sekcja LAN

LAN (100) końcówka 100BASE-TX końcówka

Sekcja bezprzewodowej sieci LAN (tylko

modele BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-

N790W/BDV-N590/BDV-NF720)

Zgodność ze standardami

IEEE 802.11 b/g/n

Częstotliwość i kanał 2,4 GHz–2,4835 GHz

[CH1 -13]

Sekcja tunera UKF (FM)

System Cyfrowa synteza

częstotliwości PLL

stabilizowana kwarcem

Zakres strojenia 87,5 MHz–108,0 MHz

(krok 50 kHz)

Antena Antena UKF (FM)

Gniazda antenowe 75 omów,

niesymetryczne

Głośniki

Przedni (SS-TSB113) dla BDV-N990W/BDV-

N890W

Wymiary (przybliżone) 106 mm × 649 mm ×

86 mm (s/w/g) (część

montowana na ścianie)

256 mm × 1 200 mm ×

256 mm (s/w/g) (cały

głośnik)

Waga (przybliżona) 1,3 kg (część montowana

na ścianie)

2,9 kg (cały głośnik)

Przedni (SS-TSB112) dla BDV-N790W

Wymiary (przybliżone) 98 mm × 318 mm ×

103 mm (s/w/g)

Waga (przybliżona) 0,7 kg

Przedni (SS-TSB111) dla BDV-N590

Wymiary (przybliżone) 98 mm × 255 mm ×

91 mm (s/w/g)

Waga (przybliżona) 0,6 kg

Przedni (SS-TSB116) dla BDV-NF720

Wymiary (przybliżone) 100 mm × 430 mm ×

35 mm (s/w/g) (część

montowana na ścianie)

111 mm × 442 mm ×

112 mm (s/w/g) (cały

głośnik)

Waga (przybliżona) 1,0 kg (część montowana

na ścianie)

1,1 kg (cały głośnik)

Przedni (SS-TSB115) dla BDV-NF620

Wymiary (przybliżone) 100 mm × 360 mm ×

36 mm (s/w/g) (część

montowana na ścianie)

102 mm × 372 mm ×

98 mm (s/w/g) (cały

głośnik)

Waga (przybliżona) 0,8 kg (część montowana

na ścianie)

0,9 kg (cały głośnik)

12

PL

Surround (SS-TSB114) dla BDV-N990W

Wymiary (przybliżone) 106 mm × 649 mm ×

86 mm (s/w/g) (część

montowana na ścianie)

256 mm × 1 200 mm ×

256 mm (s/w/g) (cały

głośnik)

Waga (przybliżona) 1,2 kg (część montowana

na ścianie)

2,8 kg (cały głośnik)

Surround (SS-TSB111) dla BDV-N890W/

BDV-N790W/BDV-N590

Wymiary (przybliżone) 98 mm × 255 mm ×

91 mm (s/w/g)

Waga (przybliżona) 0,6 kg

Środkowy (SS-CTB111) dla BDV-N990W/

BDV-N890W/BDV-N790W/BDV-N590

Wymiary (przybliżone) 331 mm × 59 mm ×

57 mm (s/w/g)

Waga (przybliżona) 0,5 kg

Subwoofer (SS-WSB112) dla BDV-N990W

Wymiary (przybliżone) 211 mm × 337 mm ×

411 mm (s/w/g)

Waga (przybliżona) 7,2 kg

Subwoofer (SS-WSB111) dla BDV-N890W/

BDV-N790W/BDV-N590/BDV-NF720/BDV-

NF620

Wymiary (przybliżone) 191 mm × 326 mm ×

376 mm (s/w/g)

Waga (przybliżona) 5,6 kg

Parametry ogólne

Wymagania dot. zasilania

220 V–240 V AC,

50/60 Hz

Pobór mocy

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W

Włączony: 115 W

Gotowość: 0,3 W (w

trybie oszczędzania

energii)

BDV-N590 Włączony: 135 W

Gotowość: 0,3 W (w

trybie oszczędzania

energii)

BDV-NF720 Włączony: 82 W

Gotowość: 0,3 W (w

trybie oszczędzania

energii)

BDV-NF620 Włączony: 80 W

Gotowość: 0,3 W (w

trybie oszczędzania

energii)

Wymiary (przybliżone)

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W

460 mm × 74 mm ×

226 mm (s/w/g) z

częściami wystającymi

460 mm × 74 mm ×

239 mm (s/w/g) (z

włożonym nadajnikiem-

odbiornikiem

bezprzewodowym)

BDV-N590 460 mm × 74 mm ×

226 mm (s/w/g) z

częściami wystającymi

BDV-NF720/BDV-NF620

460 mm × 74 mm ×

226 mm (s/w/g) z

częściami wystającymi

460 mm × 148 mm ×

226 mm (s/w/g) (z

podstawą i osłoną na

kable)

Waga (przybliżona)

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W

3,6 kg

BDV-N590 3,5 kg

BDV-NF720 3,8 kg

BDV-NF620 3,5 kg

Wzmacniacz surround (TA-SA300WR) dla

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W

Sekcja wzmacniacza

MOC WYJŚCIOWA (referencyjna)

Surround L/Surround R 125 W (na kanał przy

3omach, 1 kHz)

Znamionowa impedancja:

3–16 Ω

Wymagania dot. zasilania

220 V–240 V AC,

50/60 Hz

Pobór mocy Włączony: 50 W

Pobór mocy w trybie czuwania

0,5 W (tryb czuwania)

0,2 W (wyłączony)

Wymiary (przybliżone) 206 mm × 60 mm ×

236 mm (s/w/g) z

włożonym nadajnikiem-

odbiornikiem

bezprzewodowym

Waga (przybliżona) 1,3 kg

Nadajnik-odbiornik bezprzewodowy (EZW-

RT50) dla BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-

N790W

System komunikacji Dźwięk bezprzewodowy,

wersja 1.0

Zakres częstotliwości 5,725 GHz–5,875 GHz

Metoda modulacji DSSS

13

PL

Wymagania dotyczące zasilania

DC 3,3 V, 300 mA

Wymiary (przybliżone) 30 mm × 9 mm × 60 mm

(s/w/g)

Waga (przybliżona) 10 g

Wygląd i dane techniczne mogą ulec zmianie bez

uprzedzenia.

BDV-N990W/BDV-N890W/BDV-N790W

•Pobór mocy w trybie gotowości: 0,3 W (jednostka

główna), 0,2 W (wzmacniacz surround).

•W pełni cyfrowy wzmacniacz S-Master zapewnia

ponad 85% sprawność energetyczną bloku

wzmacniacza.

BDV-N590/BDV-NF720/BDV-NF620

•Pobór mocy w trybie gotowości: 0,3 W.

•W pełni cyfrowy wzmacniacz S-Master zapewnia

ponad 85% sprawność energetyczną bloku

wzmacniacza.

Strona jest ładowana ...

Sony BDV-N990W Instrukcja obsługi

Sony BDV-N990W Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty