Strona się ładuje...
59
Instrukcję należy przeczytać, zachować, przekazać kolejnemu użytkownikowi, jeśli
odstępujemy urządzenie innej osobie. Wyjmij z opakowania przed użyciem.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Postępuj zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa, między innymi:
Urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonej sprawności
zycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby niemające doświadczenia
lub znajomości urządzenia, jeżeli odbywa się to pod nadzorem / z
instruktażem, oraz są świadome istniejących zagrożeń. Dzieci nie powinny
używać lub bawić się urządzeniem. Przechowuj urządzenie i przewód
zasilania w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Przed montażem, demontażem lub czyszczeniem urządzenia, wyjmij
wtyczkę z gniazdka.
Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru.
Nie należy używać urządzenia, jeśli sitko z tarczą rozdrabniającą lub
pokrywa są pęknięte lub uszkodzone.
Jeżeli przewód zasilający ulegnie uszkodzeniu, powinien być wymieniony
przez producenta, jego serwis techniczny lub specjalistyczny zakład
naprawczy w celu uniknięcia zagrożenia.
Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała.
• Nie zanurzaj podstawy z silnikiem w cieczy.
• Nie używaj palców ani sztućców do przepychania żywności w dół rurki - tylko popychacza.
• Nie otwieraj zatrzasków zanim sito nie zatrzyma się całkowicie.
• Nigdy nie używaj urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem określonym w niniejszej
instrukcji.
• Nie używaj innych akcesoriów niż te, które są dostarczone z urządzeniem.
• Nigdy nie używaj uszkodzonego urządzenia lub jeśli zaczęło wadliwie działać.
TYLKO DO UŻYTKU DOMOWEGO
RYSUNKI
1. Pojemnik na miąższ
2. Regulacja prędkości
3. Baza napędu
4. Dziubek
5. Separator
6. Sito
7. Pokrywa
8. Zatrzask
9. Popychacz
` Można myć w zmywarce
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
• Zdejmij wszystkie elementy opakowania i etykiety.
• Umyj pojemnik na miąższ, sito, pokrywę, popychacz i separator w ciepłej wodzie z mydłem.
Opłucz i osusz.
• Przetrzyj wilgotną szmatką podstawę silnika.
• Umieść urządzenie na suchej, stabilnej powierzchni, blisko gniazdka sieciowego.
MONTAŻ
1. Zamocuj separator na podstawie z silnikiem.
2. Włóż sito w separator i wciśnij je w bazę napędu.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
60
3. Zamocuj pokrywę nad separatorem.
4. Załóż zatrzaski na obydwa boki pokrywy (Rys. A)
5. Wciśnij zatrzaski do wewnątrz, aż się zamkną (Rys. B).
6. Zamocuj pojemnik na miąższ nad prawą krawędzią pokrywy i wciśnij przycisk (Rys. C).
7. Włóż popychacz w rurę.
UŻYWANIE SOKOWNIKA
1. Sprawdź, czy urządzenie jest wyłączone (0).
2. Włóż wtyczkę do gniazdka sieciowego.
3. Umieść pojemnik na sok pod dziubkiem.
4. Obróć pokrętło regulacji prędkości na żądaną prędkość (1 = mała, 2 = duża).
5. Stosuj niską prędkość do miękkich składników (truskawki, cytrusy). Stosuj dużą prędkość
do twardych składników (jabłka, marchew).
6. Wyjmij popychacz i dodaj składniki przez rurkę.
7. Włóż ponownie popychacz, i użyj go do delikatnego przepchnięcia składników przez rurkę.
8. Po skończeniu, wyłącz sokowirówkę (0).
W celu uniknięcie przegrzania urządzenia, nie należy użytkować urządzenia w sposób ciągły
dłużej niż 2 minuty. Po 2 minutach przerwij pracę na co najmniej 2 minuty.
WSKAZÓWKI
• Kiedy tylko możesz, kupuj produkty z upraw ekologicznych, aby spożywać mniej środków
chemicznych w śladowych ilościach.
• Używaj owoców i warzyw dobrej jakości, świeżych i dojrzałych. Miękkie warzywa lub
przejrzałe owoce mogą dawać sok gęsty, mętny i dziwny w smaku.
• Myj wszystkie owoce i warzywa. Twardsze czyść szczotką. Z produktów nieekologicznych
usuwaj zewnętrzne liście. Obieraj wszystkie nieekologiczne lub zabrudzone owoce lub
warzywa. Wycinaj i usuwaj części uszkodzone, gdyż mogą one mieć wpływ na smak soku.
• Nie wyciskaj soku z produktów o silnym zapachu jak cebula czy czosnek. Bez względu na
to, jak dobrze potem wyczyścisz sokowirówkę, nie pozbędziesz się ich smaku.
• Tnij owoce i warzywa tak, aby przeszły przez rurę. Stosuj popychacz do przepychania
cząstek, które utkwiły w środku i do dociskania marchwi, selera i innych długich owoców i
warzyw.
• Zielone natki pietruszki, kiełki pszenicy, kiełki fasoli, zwijaj w małe kulki i wciśnij
popychaczem w rurkę.
OSTRZEŻENIE! LIŚCIE RABARBARU SĄ TRUJĄCE, ZAWIERAJĄ KWAS SZCZAWIOWY - NIE WOLNO
ICH UŻYWAĆ DO WYCISKANIA SOKU, ANI ZJADAĆ.
ŁODYGI I LIŚCIE
Usuń łodygi, ogonki, liście i części zwiędłe.
PESTKI
Usuń i wyrzuć pestki, gniazda nasienne i inne duże nasiona. Można pozostawiać nasiona
melona, pestki granatu oraz pesteczki malin, truskawek i kiwi.
BANANY
Nie próbuj wyciskać soku z bananów, pozostałości będą zatykać sitko z tarczą rozdrabniającą.
POMARAŃCZE, GREJPFRUTY I MANDARYNKI
Zdejmuj skóry z pomarańczy, grejpfruta i mandarynek.
ANANAS
Wytnij i usuń górną część z liśćmi, dolną część oraz boki.
GRANATY
Usuń skórę i rdzeń.
61
ARBUZ ZWYCZAJNY
Skórę na arbuzie można zostawić, ale niektórzy uważają, że smak będzie nieco “zielony”. Jeśli
usuniesz skórę, pozbędziesz się wielu składników odżywczych.
RESZTKI
Po zakończeniu wyciskania, nie wyrzucaj resztek do śmieci. Wciąż mogą zawierać wiele
wartościowych elementów. Zanim wyrzucisz, pomyśl o zastosowaniach takich jak zagęszczacz
do zupy lub gulaszu, nadzienie do ciasta, lub nawet kompost.
CZYSZCZENIE
1. Wyłącz urządzenie (0) i wyciągnij przewód z gniazdka sieciowego.
2. Wypnij obydwa boczne zatrzaski.
3. Zdejmij pokrywę.
4. Zdejmij separator i sitko z tarczą rozdrabniającą.
5. Separator obróć do góry dnem i wyjmij sitko z tarczą rozdrabniającą.
6. Przetrzyj podstawę z silnikiem wilgotną ściereczką.
7. Inne części należy myć ręcznie. Jeśli sitko z tarczą rozdrabniającą jest zapchane, oczyść
pod bieżącą wodą z kranu przy pomocy nylonowej szczotki prowadząc ją wzdłuż
powierzchni siatki. Nie staraj się przekłuwać oczek siatki szczotką - uszkodzisz siatkę.
` Te części można myć w zmywarce.
Środki używane w zmywarkach mogą źle wpłynąć na wykończenie powierzchni urządzenia.
Szkody po wyjęciu ze zmywarki mogą być tylko kosmetyczne i nie powinny wpływać na
działanie urządzenia.
RECYKLING
W
Aby uniknąć problemów środowiskowych i zdrowotnych spowodowanych
niebezpiecznymi substancjami, sprzętu, akumulatorów i baterii oznaczonych
jednym z tych symboli nie należy wyrzucać z nieposortowanymi odpadami
komunalnymi. Produkty elektryczne i elektroniczne, w tym, baterie
jednorazowe i akumulatory, należy zawsze utylizować w odpowiednim
publicznym punkcie zbiórki odpadów/recyklingu.
PRZEPISY KULINARNE
ODŻYWCZA BOMBA WITAMINOWA
Do tego, aby mieć zdrowe, błyszczące oczy,
organizm potrzebuje wiele witamin z grupy B,
a także witamin C i E oraz beta-karotenu.
Spróbuj tego orzeźwiającego, smacznego i
wzbogacoego witaminami soku.
• 3 marchew
• 2 zielone kwaśne jabłka
• ½ brokuła
• ½ papryki
JABŁKOWOTRUSKAWKOWY MIX
• 250g truskawek
• 3 zielone kwaśne jabłka
• 1 mały kawałek imbiru, obranego
• Wylej na lód.
KAPUSTA, SELER I MARCHEW
• ½ zielonej kapusty
• 2 selery naciowe
• 3 marchewki
NAPÓJ LETNI
• 3 pomidory
• ½ ogórka
• 1 seler naciowy
• 1/8 limonki
NAPÓJ ENERGETYCZNY
Owoce i warzywa cechuje naturalna słodycz i
dlatego nadają się świetnie do napojów
energetycznych.
• 2 marchewki
• 3 morele z usuniętymi pestkami
• 2 jabłka
• 50ml mleka
• 5g kiełków pszenicy
• 5ml miodu
Zrób sok z owoców i warzyw. Wmieszaj mleko,
kiełki pszenicy i miód.
GB
DE
FR
NL
IT
ES
PT
DK
SE
NO
FI
RU
CZ
SK
PL
HR
SI
GR
HU
TR
RO
BG
AE
62
MARCHEW Z PIERUSZKĄ
• 6 marchewki
• 5 gałązek pietruszki
NAPÓJ WITAMINOWY
Napój ten charakteryzuje się dużą zawartością
witamin z grupy B, witaminy C i mineralnego
wapnia.
• 1 korzeń pasternaku
• ½ zielonej papryki
• 1 brokuł
• 2 marchewki
• 1 batat
• 1 seler naciowy
Dla słodszego smaku weź więcej marchwi lub
korzenia pasternaku.
AROMATYCZNY KOKTAJL
• 2 marchewki
• 1 garść rukwi wodnej
• 3 pomidory
• 1 pęczek kolendry lub liści bazylii
• 1 seler naciowy
• ½ czerwonej papryki
• Kilka kropel sosu Tabasco lub sosu
Worcestershire (opcjonalnie)
TONIK Z WARZYW
• 1 garść szpinaku
• 4 gałązki pietruszki
• 4-6 marchewek
SŁONECZNY KOKTAJL
• 2 jabłka
• 100g truskawek
KOKTAJL Z PASJĄ
• 50g truskawek
• ¼ ananasa
• 1 grono czarnych winogron
ANANAS Z GREJPFRUTEM
• ½ grejpfruta
• ¼ ananasa
LEMONIADA
• 4 jabłka
• ¼ cytryny
• Podawaj z lodem.
ANANAS, TRUSKAWKA I JABŁKO
• 1 jabłko
• ¼ ananasa
• 100g truskawek
GRUSZKA Z JABŁKIEM
• 2 jabłka
• 2 gruszki
• ¼ cytryny
/
