Informacja o przestrogach
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których
występuje ryzyko śmierci, obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.
Dell™ Vostro™ 420/220/220s
Informacje o instalacji i funkcjach
Obudowa Vostro 420 — przód i tył
1 napęd dysków optycznych 2 przedni panel wnęki na napęd (otwarty)
3 wnęki opcjonalnych napędów
dysków optycznych (2)
4 czytnik kart multimedialnych (opcjonalny)
5 przycisk zasilania, dioda zasilania 6 dioda aktywności napędu
7 złącze mikrofonu 8 złącze słuchawek
9 złącze IEEE 1394 (opcjonalne) 10 złącza USB 2.0 (4)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
15
14
13
12
11
17
16
Styczeń 2009
Modele: DCSCLF,
DCSCMF, DCSCSF
Obudowa Vostro 220 — przód i tył
11 gniazda kart rozszerzeń (7) 12 złącza na tylnym panelu
13 dioda zasilania 14 przełącznik napięcia
15 złącze kabla zasilania 16 wentylator zasilacza
17 obejmy kabla/kłódki
1 napęd dysków optycznych 2 przedni panel wnęki na napęd (otwarty)
3 wnęka na opcjonalny napęd dysków
optycznych
4 czytnik kart multimedialnych (opcjonalny)
5 przycisk zasilania, dioda zasilania 6 dioda aktywności napędu
7 złącze mikrofonu 8 złącze słuchawek
9 złącze IEEE 1394 (opcjonalne) 10 złącza USB 2.0 (4)
11 gniazda kart rozszerzeń (8) 12 złącza na tylnym panelu
13 dioda zasilania 14 przełącznik napięcia
15 złącze kabla zasilania 16 wentylator zasilacza
17 obejmy kabla/kłódki
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
15
14
13
12
11
17
16
Obudowa Vostro 220s — przód i tył
1 napęd dysków optycznych 2 przycisk zasilania, dioda zasilania
3 złącza USB 2.0 (2) 4 złącze słuchawek
5 złącze mikrofonu 6 dioda aktywności napędu
7 czytnik kart multimedialnych
(opcjonalny)
8 wentylator zasilacza
9 przełącznik napięcia 10 dioda zasilania
11 gniazda kart rozszerzeń (4) 12 złącza na tylnym panelu
13 obejmy kabla/kłódki 14 złącze zasilania
2
4
5
7
1
6
3
8
11
12
10
9
13
14
Złącza na panelu tylnym
Vostro 420
Vostro 220/220s
1 złącze myszy PS/2 2 złącze VGA
3 złącza USB 2.0 (2) 4 dioda integralności łącza
5 złącze karty sieciowej 6 dioda aktywności sieci
7 złącze wejścia liniowego 8 złącze wyjścia liniowego
9 złącze mikrofonu 10 złącza USB 2.0 (4)
11 złącze eSATA 12 złącze szeregowe (9-stykowe)
13 złącze klawiatury PS/2
4562
7
8
13
12
13
9
11
10
45612
13 12 10
7
8
9
Szybka konfiguracja
OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem wykonywania jakichkolwiek procedur
opisanych w tej sekcji proszę przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa
dostarczone wraz z komputerem. Dodatkowe zalecenia można znaleźć na
stronie www.dell.com/regulatory_compliance.
UWAGA: Niektóre urządzenia są dostarczane z komputerem tylko wtedy, gdy zostaną
zamówione.
1
Podłącz monitor za pomocą jednego z wymienionych poniżej kabli:
a
Biały kabel DVI
b
Niebieski
kabel VGA
c
Przewód VGA do adaptera DVI
6
Naciśnij przyciski zasilania monitora i komputera.
2
Podłącz urządzenie USB, takie jak klawiatura
lub mysz.
3
Podłącz kabel sieciowy.
4
Podłącz modem.
5
Podłącz kabel zasilania.
Dane techniczne
UWAGA: Poniższe dane techniczne obejmują wyłącznie dane wymagane przez
prawo, które muszą być dostarczone z komputerem. Pełna i aktualna lista danych
technicznych tego komputera znajduje się na stronie support.dell.com.
Grafika
Rodzaj:
Zintegrowana
Intel
®
GMA X4500HD
Autonomiczna
obsługa dwóch niezależnych monitorów
UWAGA: Obsługa autonomicznych kart graficznych
za pośrednictwem gniazda PCIe x16.
UWAGA: Odtwarzanie w standardzie Blu-Ray™ 1.1
i technologii DVMT (Dynamic Video Memory Technology).
Napędy
Dostępne z zewnątrz:
5,25-calowe napędy dysków
optycznych
czytnik kart multimedialnych
(opcjonalny)
Vostro 420 — trzy
Vostro 220 —
dwa
Vostro 220s —
jeden
Vostro 420/220/220s — jeden
Dostępne od wewnątrz:
wnęki na dyski SATA 3,5 cala
Vostro 420 — od jednej do czterech
Vostro 220/220s — od jednej do dwóch
UWAGA: Wnęki na napęd wewnętrzny i zewnętrzny mogą pomieścić standardowe —
5,25-calowe i 3,5-calowe urządzenia, w tym dyski twarde i płytsze urządzenia.
Dostępne urządzenia 3,5-calowe dyski twarde SATA (od 80 GB do 1 TB —
opcjonalnie)
SATA DVD, SATA CD-RW/DVD Combo,
SATA DVD+/-RW, SATA BD Combo (DVD RW+ BD ROM)
oraz SATA Blu-ray R/W
Jeden czytnik kart multimedialnych USB z opcjonalną funkcją
Bluetooth
®
(3,5 cala)
zewnętrzna stacja dyskietek podłączana przez port USB
Przyciski sterowania i diody
Przód komputera:
Przycisk zasilania
Przyciśnij przycisk
Dioda zasilania
Niebieska — przerywane niebieskie światło oznacza stan
uśpienia, ciągłe niebieskie światło oznacza, że komputer jest
włączony.
Bursztynowa — przerywane bursztynowe światło oznacza
problem z zasilaniem wykryty przez zasilacz. Dioda świecąca
bursztynowym światłem ciągłym, gdy komputer nie
uruchamia się, sygnalizuje, że płyta systemowa nie może się
uruchomić.
Wyłączona — system jest w stanie hibernacji, wyłączony
programowo lub sprzętowo.
Dioda aktywności napędu
Niebieska — błyskające niebieskie światło sygnalizuje, że
komputer odczytuje dane z dysku twardego SATA lub dysku
CD/DVD albo zapisuje dane na tych dyskach.
Tył komputera:
Dioda integralności łącza (na
zintegrowanej karcie sieciowej)
Zielona — istnieje dobre połączenie między siecią
a komputerem.
Wyłączona (dioda nie świeci) — komputer nie wykrył
fizycznego połączenia z siecią.
Dioda aktywności sieci (na
zintegrowanej karcie sieciowej)
Dioda migająca na żółto
Zasilanie
Zasilacz prądu stałego:
Napięcie (proszę zapoznać się z
instrukcjami dostarczonymi
wraz z komputerem, w których
zamieszczono ważne informacje
dot. ustawień napięcia)
Vostro 420 — 115/230 V (prąd zmienny), 50/60 Hz, 8 A/4 A
Vostro 220 — 115/230 V (prąd zmienny), 50/60 Hz, 7 A/4 A
Vostro 220s — 115/230 V (prąd zmienny), 50/60 Hz, 6 A/3 A
Bateria pastylkowa Bateria pastylkowa litowa CR2032 o napięciu 3 V
Cechy fizyczne
Wysokość Vostro 420 — 41,4 cm (16,3 cala)
Vostro 220 — 35,44 cm (13,95 cala)
Vostro 220s — 35,4 cm (13,9 cala)
Szerokość Vostro 420 — 18,3 cm (7,20 cala)
Vostro 220 — 16,94 cm (6,67 cala)
Vostro 220s — 10 cm (3,9 cala)
Głębokość Vostro 420 — 48,2 cm (19,0 cali)
Vostro 220 — 42,67 cm (16,8 cala)
Vostro 220s — 41,5 cm (16,3 cala)
Waga Vostro 420 — 11–13,8 kg (24–30,4 funta)
Vostro 220 — 9,8–10,5 kg (22–23,1 funta)
Vostro 420 — 7,98–8,9 kg (17,6–20 funtów)
Środowisko pracy
Temperatura:
W trakcie pracy
od 10° do 35°C (od 50° do 95°F)
Przechowywanie
od –40° do 65°C (od –40° do 149°F)
Wilgotność względna od 20% do 80% (bez kondensacji)
Wysokość n.p.m.:
W trakcie pracy
–15,2 do 3048 m (–50 do 10 000 stóp)
Przechowywanie
–15,2 do 10 668 m (–50 do 35 000 stóp)
Poziom zanieczyszczenia
powietrza
G2 lub niższy, wg definicji w ISA-S71.04-1985
Cechy fizyczne (ciąg dalszy)
H587Hem2.fm Page 9 Thursday, February 5, 2009 1:07 PM
__________________
Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
© 2008–2009 Dell Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w Irlandii
Powielanie dokumentu w jakikolwiek sposób bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione.
Znaki towarowe użyte w tym tekście: Dell, logo DELL i Vo stro są znakami towarowymi firmy Dell Inc.;
Intel jest znakiem towarowym firmy Intel Corporation zarejestrowanym w USA i innych krajach;
Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. i jest wykorzystywany
przez firmê Dell na podstawie licencji; Blu-ray Disc jest znakiem towarowym stowarzyszenia Blu-ray
Disc Association.
Tekst może zawierać także inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszące się do podmiotów
posiadających prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. Firma Dell Inc. nie rości sobie żadnych
praw do znaków i nazw towarowych innych niż jej własne.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Dell Vostro 420 Skrócona instrukcja obsługi
- Typ
- Skrócona instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla