HP Compaq Elite 8300 All-in-One Desktop PC Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi sprzętu

Zintegrowany komputer biznesowy HP Compaq

Elite 8300 Touch

Zintegrowany komputer biznesowy HP Compaq

Elite 8300

Zintegrowany komputer biznesowy HP Compaq

Pro 6300

Development Company, L.P. Informacje

zamieszczone w niniejszym dokumencie

mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Windows jest znakiem towarowym lub

zastrzeżonym znakiem towarowym firmy

Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach/

regionach.

Intel i Core są znakami towarowymi firmy

Intel Corporation w USA i w innych krajach.

Bluetooth jest znakiem towarowym

należącym do odpowiedniego właściciela i

jest używany przez firmę Hewlett-Packard

na mocy udzielonej licencji.

Warunki gwarancji na produkty i usługi HP

są przedstawione jedynie w wyraźnych

informacjach o gwarancji towarzyszących

tym produktom i usługom. Żadne

z podanych w niniejszym dokumencie

informacji nie powinny być uznawane za

jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. HP nie

ponosi odpowiedzialności za błędy

techniczne i wydawnicze ani za pominięcia,

jakie mogą wystąpić w niniejszym

dokumencie.

Niniejszy dokument zawiera prawnie

zastrzeżone informacje stanowiące

własność firmy i jest chroniony prawem

autorskim. Żadnej części tego dokumentu

nie wolno powielać mechanicznie czy

fotograficznie lub tłumaczyć na język obcy

bez uprzedniej pisemnej zgody firmy

Hewlett-Packard.

Wydanie trzecie (październik 2012 r.)

Wydanie pierwsze (kwiecień 2012)

Numer dokumentu: 691836-243

Informacje o podręczniku

Ten podręcznik zawiera podstawowe informacje na temat rozbudowy tego modelu komputera.

OSTRZEŻENIE! Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może

spowodować uszkodzenie ciała lub utratę życia.

OSTROŻNIE: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że nieprzestrzeganie wskazówek może

spowodować uszkodzenie sprzętu lub utratę danych.

UWAGA: Takie oznaczenie tekstu wskazuje, że dany fragment zawiera ważne informacje

dodatkowe.

iii

iv Informacje o podręczniku

Spis treści

1 Cechy produktu ................................................................................................................ 1

Przegląd ................................................................................................................................. 1

Elementy przednie .................................................................................................................... 3

Elementy boczne ...................................................................................................................... 4

Elementy z tyłu ........................................................................................................................ 4

Funkcje klawiatury ................................................................................................................... 5

Regulacja podstawy obrotowo-wychylnej .................................................................................... 6

Podstawa z regulowaną wysokością i pochyleniem (opcja) ........................................................... 6

Wznawianie pracy integrowanego komputera biznesowego HP Compaq Elite 8300 z ekranem

dotykowym ............................................................................................................................. 7

2 Naprawa i rozbudowa komputera ................................................................................... 8

Ostrzeżenia i przestrogi ........................................................................................................... 8

Informacje dodatkowe .............................................................................................................. 9

Instalowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty .................................................................... 9

Zdejmowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty ................................................................... 9

Podłączanie zasilania ............................................................................................................ 10

Odłączanie zasilania ............................................................................................................. 11

Instalacja blokady bezpieczeństwa .......................................................................................... 11

Zakładanie śruby zabezpieczającej panel dostępu .................................................................... 12

Synchronizacja opcjonalnej klawiatury i myszy bezprzewodowej ................................................ 12

Wyjmowanie baterii z opcjonalnej klawiatury i myszy bezprzewodowej ...................................... 14

Mocowanie komputera do stojaka montażowego ...................................................................... 15

Podłączanie drugiego monitora ............................................................................................... 18

Odnajdywanie elementów wewnętrznych ................................................................................. 20

Wyjmowanie i instalowanie pamięci ........................................................................................ 21

Moduły SODIMM ................................................................................................... 21

Moduły DDR3-SDRAM SODIMM ............................................................................... 21

Wypełnianie gniazd SODIMM ................................................................................. 22

Instalowanie modułów SODIMM ............................................................................... 23

Wymiana baterii .................................................................................................................... 25

Wymiana dysków twardych .................................................................................................... 29

Wymiana dysku twardego na 3,5-calowy dysk twardy lub pojedynczy dysk 2,5-calowy . 29

Wymiana dysku twardego na dwa dyski 2,5-calowe .................................................. 33

Wymiana napędu dysków optycznych ...................................................................... 44

v

Załącznik A Wyładowania elektrostatyczne ...................................................................... 48

Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym ....................................................................... 48

Metody uziemiania ................................................................................................................ 48

Załącznik B Zalecenia dotyczące pracy komputera, rutynowa pielęgnacja i

przygotowanie komputera do transportu ........................................................................... 49

Zalecenia dotyczące pracy komputera i rutynowa pielęgnacja .................................................... 49

Środki ostrożności przy obchodzeniu się z napędem dysków optycznych ..................................... 50

Przygotowanie do transportu ................................................................................................... 50

Indeks ................................................................................................................................ 52

vi

1 Cechy produktu

Przegląd

Rysunek 1-1 Zintegrowany komputer biznesowy HP Compaq

Zintegrowany komputer biznesowy HP Compaq oferuje następujące funkcje:

●

Zintegrowane, kompletne rozwiązanie

●

Ekran LCD, pełne HD (1920 x 1080) z podświetlaniem LED

◦

przekątna 58,4 cm (23 cale) z optyczną funkcją dotykową

◦

przekątna 58,4 cm (23 cale)

◦

przekątna 54,6 cm (21,5 cala)

●

Podkładka obrotowa pod podstawą lub podpórką

●

Regulowane przechylenie

●

Opcjonalna podstawa z regulowaną wysokością i pochyleniem

●

Wymienny panel z tyłu komputera umożliwiający użytkownikom lub pracownikom serwisu

wygodne i łatwe konserwowanie go

●

Otwory montażowe VESA (100 mm x 100 mm)

●

Procesory Intel

®

Core™ drugiej i trzeciej generacji

●

Twardy dysk do 2 TB albo dysk półprzewodnikowy do 300 GB

●

Opcjonalny, bezszufladowy napęd dysków optycznych HP SuperMulti DVD+/-RW SATA lub

napęd dysków DVD-ROM

●

Opcjonalny moduł mSATA, który może służyć jako pamięć podręczna lub dysk

półprzewodnikowy (SSD) w modelu Elite 8300 lub jako drugi dysk w modelu Pro 6300

Przegląd

1

●

Mikroukład Intel Q77 Express – Intel vPro (Zintegrowany komputer biznesowy HP Compaq Elite

8300)

●

Mikroukład Intel Q75 Express (Zintegrowany komputer biznesowy HP Compaq Pro 6300)

●

Dwa gniazda SODIMM z maks. 16 GB pamięci DDR3 SDRAM i dwukanałową obsługą pamięci

●

Wbudowana karta graficzna Intel

●

Wyjście wideo DisplayPort (z audio) do drugiego monitora

●

Opcjonalna karta graficzna MXM

●

DP audio, obsługa adaptera DP na VGA/DVI/HDMI

●

Wbudowana gigabitowa karta sieciowa (Intel 82579 LM Gigabit)

●

Karta sieci bezprzewodowej (opcjonalna):

◦

Wbudowany moduł bezprzewodowego LAN 802.11 a/b/g/n lub b/g/n

◦

Bluetooth

®

4.0

●

Opcjonalna wbudowana kamera internetową, pełne HD i układ dwóch mikrofonów

●

Głośniki stereo wysokiej jakości

●

Opcjonalny czytnik kart „6 w 1”

●

6 gniazd USB: 4 USB 3.0, 2 USB 2.0

●

Wybór przewodowych i bezprzewodowych klawiatur i myszy

◦

Przewodowa klawiatura i mysz USB

◦

Przewodowa klawiatura i mysz PS/2

◦

Bezprzewodowa klawiatura i mysz

●

Funkcja rozpoznawania twarzy do programu HP ProtectTools z autologowanem po rozpoznaniu

twarzy (z opcjonalną kamerą internetową)

●

Windows

®

7 Professional w wersji 32-bitowej lub 64-bitowej

●

Wysokowydajny zasilacz (90% wydajności)

●

Spełniający wymogi oznaczenia ENERGY STAR

®

i zarejestrowany do EPEAT

®

Gold

2 Rozdział 1 Cechy produktu

Elementy przednie

Rysunek 1-2 Elementy przednie

Tabela 1-1 Elementy przednie

Element Element

1 Kamera internetowa z przysłoną dla ochrony

prywatności (opcjonalna)

7Wyciszenie głośników

2Układ dwóch mikrofonów (opcjonalny) 8 Zmniejszenie głośności

3 Dioda LED sygnalizująca działanie kamery

internetowej (z opcjonalną kamerą internetową)

9Zwiększanie głośności

4 Szeroki (16:9) ekran LCD z podświetlaniem LED 10 Wyciszenie mikrofonu

5 Dioda LED zasilania 11 Zmniejsza jasność

6 Wysokiej jakości głośniki stereo 12 Zwiększa jasność

Dotknięcie obszaru ikon (7–12 powyżej) powoduje podświetlenie ikon; następnie dotknięcie ikony

włącza odpowiednią funkcję.

Aby zmienić natężenie dźwięku lub jasność ekranu, należ dotknąć i przytrzymać odpowiednią ikonę,

albo dotykać ją kilkakrotnie, do osiągnięcia odpowiedniego natężenia dźwięku lub jasności.

Aby wyciszyć głośnik lub mikrofon, wystarczy dotknąć odpowiednią ikonę. Ikona pozostanie

podświetlona do czasu ponownego dotknięcia jej w celu włączenia głośnika lub mikrofonu.

UWAGA: Wyciszenie i ponowne włączenie głośnika funkcją oprogramowania również

odpowiednio podświetla i przyciemna ikonę.

Nie jest możliwe wyciszenie i ponowne włączenie mikrofonu funkcją oprogramowania.

Elementy przednie

3

Elementy boczne

Rysunek 1-3 Elementy boczne

Tabela 1-2 Elementy boczne

Element Element

1 Dioda LED aktywności dysku twardego 6 Bezszufladowy napęd optyczny

2 Czytnik kart HP „6 w 1” (opcjonalny) 7 Przycisk wysuwający napędu optycznego

3 (2) gniazda USB 3.0 8 Dioda LED aktywności napędu optycznego

4Wejście mikrofonu/liniowe 9 Przycisk zasilania

5 Gniazdo słuchawkowe/ wyjście audio

Elementy z tyłu

Rysunek 1-4 Elementy z tyłu

4 Rozdział 1 Cechy produktu

Tabela 1-3 Elementy z tyłu

Element Element

1 Panel dostępu 8 Złącze DisplayPort

2 Zatrzaski panelu dostępu 9 Port Gigabit Ethernet RJ-45

3 Gniazdo blokady bezpieczeństwa 10 Wyjście audio stereo

4Złącze zasilania 11 Pokrywa tylna zabezpieczająca porty

5 (2) gniazda PS/2 myszy i klawiatury 12 Port szeregowy (opcjonalny)

6 (2) gniazda USB 2.0 13 Śruba zabezpieczająca panel dostępu

7 (2) gniazda USB 3.0

Funkcje klawiatury

Rysunek 1-5 Funkcje klawiatury

Tabela 1-4 Funkcje klawiatury

Element Element

1Tryb uśpienia 6 Wyciszenie

2 Przewijanie do tyłu 7 Zmniejszenie głośności

3 Odtwarzanie/Wstrzymanie 8 Zwiększ głośność

4 Zatrzymaj 9 Funkcja

5 Przewijanie do przodu

Funkcje klawiatury

5

Regulacja podstawy obrotowo-wychylnej

Ustaw nachylenie komputera w zakresie od -5 stopni do przodu do +30 stopni do tyłu tak, aby był on

na wygodnej dla oczu wysokości.

Rysunek 1-6 Regulacja nachylenia

Podstawa obrotowo-wychylna ma od spodu podkładkę obrotową umożliwiającą obrócenie komputera

o maksymalnie 360 stopni w lewo lub w prawo dla uzyskania najlepszego kąta obrazu.

Rysunek 1-7 Regulacja obrotu

Podstawa z regulowaną wysokością i pochyleniem

(opcja)

Dostępny jest opcjonalna podpórka umożliwiająay

●

regulację wysokości w zakresie 110 mm (4,3 cala)

●

zmianę orientacji pomiędzy poziomą i pionową

6 Rozdział 1 Cechy produktu

●

przechylenie w tył do +60 stopni

●

odchylenie o maks. 30 stopni od biurka

OSTRZEŻENIE! Jeśli zamontowana jest podstawa z regulowaną wysokością i nachyleniem, przed

położeniem komputera w celach serwisowych należy złapać ekran za boki i podnieść go w najwyższe

położenie.

Nie należy kłaść komputera z regulowaną podstawą znajdującą się w położeniu dolnym. Podstawa

mogłaby ulec nagłemu zwolnieniu, powodując zranienie lub uszkodzenie sprzętu.

Wznawianie pracy integrowanego komputera

biznesowego HP Compaq Elite 8300 z ekranem

dotykowym

Aby wznowić pracę zintegrowanego komputera biznesowego z ekranem dotykowym:

▲

Aby wznowić pracę komputera ze stanu wstrzymania używając funkcji dotykowej, szybko

przesuń palcami po ekranie lub dotknij ekranu i przytrzymaj przez przynajmniej dwie sekundy.

▲

Aby wznowić pracę komputera ze stanu hibernacji, naciśnij i zwolnij przycisk zasilania.

Dotyczy to zintegrowanych komputerów biznesowych z ekranem dotykowym wyposażonych w

następujące systemy operacyjne:

●

Windows 7 (wszystkie edycje, wersja 32-bitowa i 64-bitowa)

●

Windows Vista Business (wersja 32-bitowa lub 64-bitowa)

Wznawianie pracy integrowanego komputera biznesowego HP Compaq Elite 8300 z ekranem

dotykowym

7

2 Naprawa i rozbudowa komputera

Ostrzeżenia i przestrogi

Przed przystąpieniem do rozbudowy komputera należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje,

przestrogi i ostrzeżenia zawarte w tym podręczniku.

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko odniesienia obrażeń ciała w wyniku porażenia prądem lub

kontaktu z gorącymi elementami lub ryzyko wzniecenia pożaru:

Przed dotknięciem podzespołów komputera należy odłączyć kabel zasilający od gniazda sieci

elektrycznej i poczekać na obniżenie temperatury elementów wewnętrznych.

Nie należy podłączać złączy telekomunikacyjnych lub telefonicznych do gniazda karty sieciowej

(NIC).

Nie należy używać wtyczki kabla zasilającego pozbawionej uziemienia. Wtyczka z uziemieniem

pełni bardzo ważną funkcję zabezpieczającą.

Wtyczkę kabla zasilającego włożyć należy do uziemionego gniazda, do którego możliwy jest zawsze

łatwy dostęp.

Ze względów bezpieczeństwa na kablach zasilających nie należ

y umieszczać żadnych przedmiotów.

Kable należy układać tak, aby nikt nie mógł na nie przypadkowo nadepnąć lub się o nie potknąć. Nie

należy ciągnąć za przewody ani kable. Przy odłączaniu kabla zasilającego od gniazda sieci

elektrycznej należy go chwycić za wtyczkę.

Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, należy zapoznać się z przewodnikiem

Bezpieczeństwo i wygoda pracy. Opisano w nim prawidłową organizację pracy, pozycję przy pracy

oraz zalecane sposoby pracy i ochrony zdrowia użytkowników komputerów, jak również ważne

informacje na temat zasad bezpieczeństwa obsługi urządzeń elektrycznych i mechanicznych.

Podręcznik jest dostępny w sieci Web pod adresem

http://www.hp.com/ergo.

OSTRZEŻENIE! Komputer nieprawidłowo umieszczony na kredensie, półce na książki, regale,

biurku, głośnikach, skrzyni lub wózku może spaść, powodując obrażenia ciała.

Należy zadbać o właściwe poprowadzenie wszystkich przewodów i kabli podłączonych do

komputera tak, aby nie można ich było ciągnąć, chwytać ani potykać się o nie.

OSTRZEŻENIE! Wewnątrz obudowy znajdują się części ruchome i pod napięciem.

Przed zdjęciem dowolnego panelu należy odłączyć urządzenie od zasilania.

Przed ponownym podłączeniem zasilania należy zamontować wszystkie panele.

8 Rozdział 2 Naprawa i rozbudowa komputera

OSTROŻNIE: Wyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić elementy elektryczne komputera lub

urządzeń dodatkowych. Przed przystąpieniem do wykonywania opisanych poniżej czynności należy

pozbyć się ładunków elektrostatycznych zgromadzonych na powierzchni skóry, dotykając

uziemionego metalowego przedmiotu. Więcej informacji znajduje się w części

Wyładowania

elektrostatyczne na stronie 48.

Gdy komputer jest podłączony do źródła prądu przemiennego, napięcie jest zawsze dostarczane do

płyty głównej. Aby zapobiec uszkodzeniu wewnętrznych elementów komputera, przed otwarciem

obudowy należy odłączyć kabel zasilający.

Informacje dodatkowe

Więcej informacji dotyczących wyjmowania i wymiany elementów sprzętowych, zarządzania

komputerami typu desktop, programu Computer Setup oraz rozwiązywania problemów, można

znaleźć w dokumencie dotyczącym obsługi i konserwacji Maintenance and Service Guide (Instrukcja

konserwacji i obsługi) (dokument wyłącznie w języku angielskim) dla posiadanego modelu komputera,

dostępnym pod adresem

http://www.hp.com.

Instalowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty

1. Sprawdź, czy wszystkie cztery kable są podłączone.

2. Umieść pokrywę przy komputerze (1), z gniazdem na blokadę kablową w pokrywie ok. 12 mm

(0,5 cala) poniżej gniazda na blokadę kablową na komputerze. Wsuń pokrywę w górę i na

miejsce (2).

Rysunek 2-1 Instalowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty

Zdejmowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej

porty

1. Jeżeli blokada kablowa założona jest z tyłu komputera, należy ją zdjąć.

Informacje dodatkowe

9

2. Chwyć pokrywę tylną zabezpieczającą porty, pociągnij w dół i zdejmij z komputera.

Rysunek 2-2 Zdejmowanie pokrywy tylnej zabezpieczającej porty

Podłączanie zasilania

1. Jeżeli pokrywa tylna zabezpieczająca porty jest założona, zdejmij ją.

2. Przeprowadź złącze zasilania przez otwór w stojaku, aby wykorzystać zacisk do układania

kabli.

3. Podłącz przewód zasilający do złącza zasilania z tyłu komputera (1).

4. Drugi koniec przewodu zasilającego podłącz do ściennego gniazdka sieciowego (2).

Rysunek 2-3 Podłączanie zasilania

5. Przeprowadź wszystkie kable urządzeń peryferyjnych przez otwory stojaka i podłącz je do

odpowiednich portów.

10 Rozdział 2 Naprawa i rozbudowa komputera

6. Przytrzymaj pokrywę zacisku do układania kabli pod kablami, dopasuj zaczepy pokrywy do

szczelin w stojaku, następnie włóż pokrywę i wsuń ją w dół.

Rysunek 2-4 Montaż pokrywy do układania kabli

7. Załóż pokrywę tylną zabezpieczającą porty.

8. Naciśnij przycisk zasilania z przodu komputera, aby go włączyć.

Odłączanie zasilania

1. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, takie jak dyski CD lub napędy USB flash.

2. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu operacyjnego), a następnie wyłącz

wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.

3. Wyjmij blokadę kablową, jeśli jest założona z tyłu komputera.

4. Jeżeli pokrywa tylna zabezpieczająca porty jest założona, zdejmij ją.

5. Jeżeli pokrywa pokrywa zacisku do układania kabli jest założona, wysuń ją w górę i wyjmij.

6. Odłącz kabel zasilający od gniazda sieci elektrycznej.

Instalacja blokady bezpieczeństwa

Opcjonalna linka zabezpieczająca pozwala zabezpieczyć komputer przed kradzieżą. Jest to stalowa

linka zabezpieczająca zamykana na klucz. Jeden koniec linki mocuje się do biurka (lub innego stałego

Odłączanie zasilania

11

obiektu), a drugi do gniazda linki zabezpieczającej w obudowie komputera. Następnie linkę

zabezpieczającą zamyka się kluczem.

Rysunek 2-5 Instalowanie blokady zabezpieczającej

Zakładanie śruby zabezpieczającej panel dostępu

Można zabezpieczyć dostęp do podzespołów wewnątrz komputera zamykając panel dostępu.

Wkręcić wkręt T15 Torx zabezpieczony przed naruszaniem przez lewy zatrzask w panelu dostępu,

aby nie dopuścić do zdjęcia panelu.

Rysunek 2-6 Zabezpieczanie panelu dostępu

Synchronizacja opcjonalnej klawiatury i myszy

bezprzewodowej

Konfiguracja klawiatury i myszy bezprzewodowej jest bardzo łatwa. Wystarczy wyciągnąć zatyczki

baterii na klawiaturze, jak i na myszy, aby uruchomić zainstalowane baterie. Należy również upewnić

12 Rozdział 2 Naprawa i rozbudowa komputera

się, że wyłącznik zasilania pod myszą jest włączony (klawiatura nie jest wyposażona w taki

wyłącznik). Następnie włącz komputer i zsynchronizuj, jak opisano poniżej.

UWAGA: W celu zapewnienia lepszej żywotności oraz wyższej wydajności baterii myszy należy

unikać używania myszy na ciemnych lub połyskliwych powierzchniach, a także należy wyłączać

zasilanie myszy, gdy nie jest używana.

Aby zsynchronizować bezprzewodową klawiaturę i mysz:

1. Upewnij się, ze klawiatura i mysz znajdują się w odległości do 30 cm od komputera i z dala od

źródeł zakłóceń od innych urządzeń.

2. Włącz komputer.

3. Podłącz odbiornik bezprzewodowy do gniazda USB komputera.

Rysunek 2-7 Instalacja odbiornika bezprzewodowego

4. Upewnij się, czy przełącznik zasilania na spodzie myszki został włączony (On).

5. Naciśnij i zwolnij przycisk połączenia na spodzie myszy. Niebieska dioda aktywności odbiornika

bezprzewodowego świeci, gdy polecenie synchronizacji zostanie odebrane i gaśnie, gdy

synchronizacja zostania zakończona.

Synchronizacja opcjonalnej klawiatury i myszy bezprzewodowej

13

6. Naciśnij i zwolnij przycisk połączenia na spodzie klawiatury. Niebieska dioda aktywności

odbiornika bezprzewodowego świeci, gdy polecenie synchronizacji zostanie odebrane i gaśnie,

gdy synchronizacja zostania zakończona.

Rysunek 2-8 Synchronizowanie bezprzewodowej klawiatury i myszy

UWAGA: Jeżeli wykonane czynności nie przyniosą skutku, wyjmij i włóż ponownie odbiornik

klawiatury i myszy bezprzewodowej znajdujący się z tyłu komputera, po czym powtórz

synchronizację. Jeżeli synchronizacja nadal nie działa, wymień baterie.

Wyjmowanie baterii z opcjonalnej klawiatury i

myszy bezprzewodowej

UWAGA: Klawiatura i mysz bezprzewodowa są składnikami opcjonalnymi.

Aby wyjąć baterie z klawiatury bezprzewodowej, otwórz pokrywę baterii na spodzie klawiatury (1) i

wyjmij baterie z komory (2).

14 Rozdział 2 Naprawa i rozbudowa komputera

Strona jest ładowana ...

HP Compaq Elite 8300 All-in-One Desktop PC Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP Compaq Elite 8300 All-in-One Desktop PC Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty