HP EliteOne 1000 G1 23.8-in Touch All-in-One Business PC Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: EliteOne 1000 G1 23.8-in Touch All-in-One Business PC

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Instrukcja obsługi sprzętu

Komputery klasy biznesowej HP EliteOne 1000 G1 All-in-One

L.P.

Windows jest znakiem towarowym lub

zastrzeżonym znakiem towarowym rmy

Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub innych krajach/regionach.

Informacje zawarte w niniejszej broszurze

mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Jedyne gwarancje na produkty i usługi HP są

określone w stosownych wyraźnych

oświadczeniach gwarancyjnych

towarzyszących tym produktom i usługom.

Żadnych z podanych w niniejszej broszurze

informacji nie należy interpretować jako

dodatkowych gwarancji. HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy techniczne

i wydawnicze ani za pominięcia, jakie mogą

wystąpić w niniejszej broszurze.

Wydanie pierwsze: czerwiec 2017

Numer katalogowy dokumentu: 925655-241

Uwagi dotyczące produktu

Niniejszy podręcznik opisuje funkcje

występujące w większości modeli. Niektóre z

funkcji mogą być niedostępne w danym

komputerze.

Warunki użytkowania oprogramowania

Instalowanie, kopiowanie lub pobieranie

preinstalowanego na tym komputerze

oprogramowania bądź używanie go w

jakikolwiek inny sposób oznacza wyrażenie

zgody na objęcie zobowiązaniami

wynikającymi z postanowień Umowy

Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania HP

(EULA). Jeżeli użytkownik nie akceptuje

warunków licencji, jedynym rozwiązaniem jest

zwrócenie całego nieużywanego produktu

(sprzętu i oprogramowania) do sprzedawcy w

ciągu 14 dni od daty zakupu w celu odzyskania

pełnej kwoty wydanej na jego zakup zgodnie z

zasadami zwrotu pieniędzy.

Aby uzyskać więcej informacji lub pełny zwrot

zapłaty, należy skontaktować się z lokalnym

punktem sprzedaży.

Informacje o podręczniku

Ten podręcznik zawiera podstawowe informacje na temat rozbudowy tego modelu komputera.

OSTRZEŻENIE! Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować śmierć lub

poważne obrażenia ciała.

OSTROŻNIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować małe lub średnie

obrażenia ciała.

WAŻNE: Wskazuje informacje uznawane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniami (np. informacje

dotyczące szkód materialnych). Informuje użytkownika, że niezastosowanie się do opisanej procedury może

skutkować utratą danych albo uszkodzeniem sprzętu lub oprogramowania. Zawiera także podstawowe

informacje – objaśnienia lub instrukcje.

UWAGA: Zawiera dodatkowe informacje, które podkreślają lub uzupełniają ważne punkty w tekście

głównym.

WSKAZÓWKA: Zawiera pomocne porady dotyczące ukończenie zadania.

iii

iv Informacje o podręczniku

Spis treści

1 Cechy produktu ............................................................................................................................................. 1

Wstęp ..................................................................................................................................................................... 1

Elementy na górze jednostki bazowej ................................................................................................................... 2

Elementy boczne jednostki bazowej ..................................................................................................................... 2

Elementy tylne jednostki bazowej ........................................................................................................................ 3

Elementy znajdujące się z przodu monitora ......................................................................................................... 3

Elementy kamery internetowej ............................................................................................................................. 4

Kamera internetowa na podczerwień (opcjonalna) ............................................................................ 4

Kamera internetowa Full HD (FHD) (opcjonalna) ................................................................................ 4

Lokalizacja numeru seryjnego i numeru produktu ............................................................................................... 5

2 Konguracja ................................................................................................................................................. 6

Podłączenie zasilania ............................................................................................................................................ 6

Instalacja linki zabezpieczającej ............................................................................................................................ 6

Regulowanie położenia obudowy monitora ......................................................................................................... 7

Podłączanie dodatkowego monitora .................................................................................................................... 8

Korzystanie z kamery internetowej ...................................................................................................................... 9

Obsługa kamery internetowej ............................................................................................................. 9

Konguracja funkcji Windows Hello .................................................................................................... 9

Synchronizacja opcjonalnej klawiatury i myszy bezprzewodowej ..................................................................... 10

3 Naprawa i rozbudowa komputera .................................................................................................................. 11

Ostrzeżenia i przestrogi ....................................................................................................................................... 11

Dodatkowe informacje ........................................................................................................................................ 11

Wyjmowanie i zakładanie pokrywy dostępowej jednostki bazowej .................................................................. 12

Wyjmowanie i zakładanie obudowy monitora .................................................................................................... 14

Lokalizacja elementów wewnątrz komputera .................................................................................................... 17

Wyjmowanie i instalowanie pamięci ................................................................................................................... 18

Specykacja modułu pamięci ............................................................................................................ 18

Wypełnianie modułów pamięci ......................................................................................................... 18

Instalowanie modułów pamięci ........................................................................................................ 19

Wymiana akumulatora RTC ................................................................................................................................. 20

Wymiana dysku twardego ................................................................................................................................... 21

Wyjmowanie i montaż dysku SSD M.2 ................................................................................................................. 23

Wymiana lub instalacja kamery internetowej ..................................................................................................... 25

Załącznik A Wyładowania elektrostatyczne ..................................................................................................... 29

Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym .............................................................................................. 29

Metody uziemiania .............................................................................................................................................. 29

Załącznik B Zalecenia dotyczące pracy komputera, rutynowa pielęgnacja i przygotowanie komputera do

transportu ..................................................................................................................................................... 30

Zalecenia dotyczące pracy komputera i rutynowa pielęgnacja .......................................................................... 30

Przygotowanie do transportu ............................................................................................................................. 31

Załącznik C Ułatwienia dostępu ....................................................................................................................... 32

Obsługiwane technologie ułatwiające dostęp .................................................................................................... 32

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 32

Indeks ............................................................................................................................................................ 33

1 Cechy produktu

Wstęp

UWAGA: Najnowsze podręczniki dotyczące tego produktu są dostępne na stronie http://www.hp.com/

support. Wybierz opcję Znajdź swój produkt, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na

ekranie.

Wstęp 1

Elementy na górze jednostki bazowej

Podzespoły

(1) Przycisk zasilania (5) Przycisk rozłączania

(2) Przycisk połączenia (6) Przycisk wyciszenia dźwięku

(3) Przycisk wyciszenia mikrofonu (7) Suwak głośności

(4) Przycisk wyciszenia kamery

Elementy boczne jednostki bazowej

Podzespoły

(1) Czytnik linii papilarnych (3) Port USB typu C (ładowanie)

(2) Zestaw słuchawkowy (4) Port ładowania USB 3.1 Type-A

2 Rozdział 1 Cechy produktu

Elementy tylne jednostki bazowej

Podzespoły

(1) Porty USB 3.1 Type-A (4) (5) Złącze zasilania

(2) Port HDMI (6) Gniazdo RJ-45 (sieciowe)

(3) DisplayPort Out (7) Gniazdo linki zabezpieczającej

(4) DisplayPort In

Elementy znajdujące się z przodu monitora

Podzespoły

(1) Kamera internetowa

(2) Przyciski menu ekranowego (do regulacji ekranu)

Elementy tylne jednostki bazowej 3

Elementy kamery internetowej

Kamera internetowa na podczerwień (opcjonalna)

Podzespoły

Widok z przodu

(1) Oświetlenie kamery internetowej (4) Kamera internetowa na podczerwień

(2) Wskaźnik płytki dotykowej IR (5) Pokrętło tylnej kamery internetowej

(3) Kamera internetowa, Full HD (FHD)

Widok z góry

(6) Mikrofony cyfrowe

Widok z tyłu

(7) Oświetlenie kamery internetowej (8) Kamera internetowa FHD

Kamera internetowa Full HD (FHD) (opcjonalna)

Podzespoły

Widok z przodu

(1) Oświetlenie kamery internetowej

(2) Kamera internetowa FHD

Widok z góry

(3) Mikrofony cyfrowe

4 Rozdział 1 Cechy produktu

Lokalizacja numeru seryjnego i numeru produktu

Każdemu komputerowi i monitorowi nadano unikatowy numer seryjny oraz numer identykacyjny produktu,

które znajdują się na zewnątrz urządzenia. Numery te należy przygotować przed skontaktowaniem się z

punktem serwisowym.

Numery monitora znajdują się na spodzie obudowy monitora.

Numery jednostki bazowej komputera znajdują się na spodniej części.

Lokalizacja numeru seryjnego i numeru produktu 5

2 Konguracja

Podłączenie zasilania

Aby podłączyć zasilanie, podłącz jeden koniec kabla zasilającego do zasilacza sieciowego (1), drugi koniec do

uziemionego gniazdka sieci elektrycznej (2), a następnie podłącz zasilacz sieciowy do złącza zasilania

prądem stałym bazy urządzenia (3).

Instalacja linki zabezpieczającej

Linka zabezpieczająca jest urządzeniem zamykanym na klucz, do którego dołączona jest stalowa linka. Jeden

koniec linki mocuje się do biurka (lub innego stałego obiektu), a drugi do gniazda linki zabezpieczającej w

jednostce bazowej komputera. Następnie linkę zabezpieczającą zamyka się na klucz.

6 Rozdział 2 Konguracja

Regulowanie położenia obudowy monitora

Przechyl obudowę monitora, aby ustawić go na wysokości odpowiedniej dla wzroku.

UWAGA: Obudowy monitorów 23,8”, 27” i 34” umożliwiają przechylanie do tyłu. Jedynie obudowy

monitorów 23,8” i 27” umożliwiają przechylanie do przodu. Obudowa monitora 34” nie umożliwia

przechylania do przodu.

Wyreguluj wysokość obudowy monitora, aby ustawić go na wysokości odpowiedniej dla wzroku.

UWAGA: Jedynie obudowy monitorów 23,8” umożliwiają regulację wysokości. Obudowy monitorów 27” i

34” nie mają regulacji wysokości.

Regulowanie położenia obudowy monitora 7

Podłączanie dodatkowego monitora

Porty DisplayPort i HDMI z tyłu komputera umożliwiają podłączenie dodatkowych monitorów do komputera.

Można podłączyć maksymalnie dwa monitory w jednej z następujących konguracji:

●

Dwa monitory podłączone szeregowo do portu DisplayPort

●

Jeden wyświetlacz podłączony do portu DisplayPort i jeden do portu HDMI

Jeżeli dodajesz monitor ze złączem DisplayPort lub HDMI, adapter wideo nie jest wymagany. Jeżeli dodajesz

monitor bez portu DisplayPort i HDMI, możesz kupić w rmie HP adapter wideo do stosowanej konguracji.

Adaptery DisplayPort, adaptery HDMI i kable wideo należy nabyć oddzielnie. HP oferuje następujące

przejściówki:

●

Przejściówka z DisplayPort na VGA

●

Przejściówka z DisplayPort na DVI

●

Przejściówka z HDMI na VGA

●

Przejściówka z HDMI na DVI

Podłączanie wyświetlacza:

1. Wyłącz zasilanie komputera i wyświetlacza, który ma być podłączony.

2. Jeżeli dodajesz monitor z portem DisplayPort, podłącz jeden koniec kabla DisplayPort bezpośrednio do

portu DisplayPort tyłu komputera, a jego drugi koniec — do portu DisplayPort na monitorze.

Jeżeli dodajesz monitor z portem HDMI, podłącz jeden koniec kabla HDMI bezpośrednio do portu HDMI z

tyłu komputera, a jego drugi koniec — do portu HDMI na monitorze.

3. Jeżeli monitor nie ma portu DisplayPort, należy podłączyć adapter wideo DisplayPort do portu

DisplayPort komputera. Następnie podłącz kabel (VGA lub DVI) do adaptera i monitora.

Jeżeli monitor nie ma portu HDMI, należy podłączyć adapter wideo HDMI do portu HDMI komputera.

Następnie podłącz kabel (VGA lub DVI) do adaptera i monitora.

4. Włącz zasilanie komputera i wyświetlacza.

UWAGA: W oprogramowaniu karty gracznej lub w funkcji Ustawienia wyświetlania w Windows skonguruj

wyświetlacz jako lustrzane odbicie wyświetlacza komputera, albo jako rozszerzenie wyświetlacza komputera.

8 Rozdział 2 Konguracja

Korzystanie z kamery internetowej

Możesz używać kamery internetowej na monitorze w następujący sposób:

●

odbywać konferencje wideo online

●

wysyłać i odbierać wiadomości błyskawiczne

●

planować spotkania

●

zachowywać bezpieczeństwo podczas rozmów

Obsługa kamery internetowej

●

Aby podnieść kamerę internetową, naciśnij ją, co spowoduje jej odblokowanie.

●

Aby zamknąć kamerę internetową, naciśnij ją ponownie, co spowoduje jej zablokowanie.

Konguracja funkcji Windows Hello

W systemie operacyjnym Windows 10 zainstalowanym na komputerze można wykonać poniższe kroki, aby

skongurować funkcję rozpoznawania twarzy Windows Hello.

1. Wybierz przycisk Start a następnie wybierz kolejno opcje Ustawienia, Konta oraz Opcje logowania.

2. W obszarze funkcji Windows Hello postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby

dodać hasła i 4-cyfrowy kod PIN. Następnie zarejestruj swoje linie papilarne lub identykator twarzy.

Korzystanie z kamery internetowej 9

Synchronizacja opcjonalnej klawiatury i myszy bezprzewodowej

Klawiatura i mysz bezprzewodowa są składnikami opcjonalnymi. Klawiatura i mysz są synchronizowane

fabrycznie. Jeśli mysz i klawiatura są niesynchronizowane, postępuj zgodnie z niniejszą procedurą, aby

ręcznie zsynchronizować tę parę urządzeń.

1. Włóż urządzenie nadawczo-odbiorcze do gniazda USB w komputerze.

2. Umieść klawiaturę w odległości do 30 cm od urządzenia nadawczo-odbiorczego. Naciśnij przycisk

połączenia umieszczony pod klawiaturą, a następnie naciśnij klawisz na klawiaturze.

3. Umieść mysz w odległości do 30 cm od urządzenia nadawczo-odbiorczego. Naciśnij przycisk połączenia

na spodzie myszy, a następnie kliknij myszą.

UWAGA: Jeśli mysz i klawiatura nadal nie działają, ponownie zsynchronizuj klawiaturę i mysz.

10 Rozdział 2 Konguracja

3 Naprawa i rozbudowa komputera

Ostrzeżenia i przestrogi

Przed przystąpieniem do rozbudowy komputera należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje, przestrogi i

ostrzeżenia zawarte w tym podręczniku.

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko odniesienia obrażeń ciała w wyniku porażenia prądem lub kontaktu z

gorącymi elementami lub ryzyko wzniecenia pożaru:

Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej przed zdjęciem obudowy. Wewnątrz znajdują się

elementy pod napięciem.

Przed dotknięciem elementów wewnętrznych komputera należy poczekać aż ostygną.

Przed ponownym podłączeniem zasilania należy zamontować obudowę.

Nie wolno podłączać złączy telekomunikacyjnych lub telefonicznych do gniazda karty sieciowej (network

interface controller, NIC).

Nie należy używać wtyczki kabla zasilającego pozbawionej uziemienia. Uziemienie pełni bardzo ważną

funkcję zabezpieczającą.

Kabel zasilający należy podłączyć do uziemionego gniazdka instalacji elektrycznej, znajdującego się w łatwo

dostępnym miejscu.

Ze względów bezpieczeństwa na przewodach lub kablach zasilania nie należy kłaść żadnych przedmiotów.

Układać je należy tak, aby nikt nie mógł na nie przypadkowo nadepnąć lub się o nie potknąć. Nie należy

ciągnąć przewodów ani kabli. Odłączając urządzenie od gniazdka sieci elektrycznej, należy pociągnąć za

wtyczkę, nie za przewód.

Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, należy zapoznać się z instrukcją Bezpieczeństwo i

komfort pracy. Opisano w niej prawidłową kongurację stacji roboczej oraz wytyczne dotyczące postawy i

nawyków pracy, które zwiększą komfort i zmniejszą ryzyko dla zdrowia. Zawiera również ważne informacje

dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i mechanicznego. Podręcznik jest dostępny w sieci Web pod

adresem http://www.hp.com/ergo.

WAŻNE: Wyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić elementy elektryczne komputera lub urządzeń

dodatkowych. Przed przystąpieniem do wykonywania opisanych poniżej czynności należy pozbyć się

ładunków elektrostatycznych zgromadzonych na powierzchni skóry, dotykając uziemionego metalowego

przedmiotu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wyładowania elektrostatyczne na stronie 29.

Gdy komputer jest podłączony do źródła prądu przemiennego, napięcie jest zawsze dostarczane do płyty

głównej. Aby zapobiec uszkodzeniu wewnętrznych elementów komputera, przed otwarciem obudowy należy

odłączyć kabel zasilający.

Dodatkowe informacje

Więcej informacji dotyczących wyjmowania i zakładania elementów sprzętowych, zarządzania komputerami

typu desktop, programu Computer Setup oraz rozwiązywania problemów, można znaleźć w dokumencie

dotyczącym obsługi i konserwacji Maintenance and Service Guide (Instrukcja konserwacji i obsługi) (dokument

wyłącznie w języku angielskim) dla posiadanego modelu komputera, dostępnym pod adresem

http://www.hp.com/support.

Ostrzeżenia i przestrogi 11

Wyjmowanie i zakładanie pokrywy dostępowej jednostki

bazowej

Aby uzyskać dostęp do elementów wewnętrznych komputera, pokrywy dostępowe jednostki bazowej muszą

być zdjęte.

1. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, na przykład napędy ash USB.

2. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu systemu operacyjnego), a następnie wyłącz

wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.

3. Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.

WAŻNE: Niezależnie od tego, czy komputer jest włączony czy nie, jeśli komputer jest podłączony do

sprawnego gniazdka sieci elektrycznej, to napięcie jest dostarczane do płyty systemowej. Należy

odłączyć kabel zasilający i odczekać około 30 sekund na rozproszenie energii elektrycznej, aby uniknąć

uszkodzenia podzespołów wewnętrznych komputera.

4. Aby zdjąć tylną pokrywę dostępową, naciśnij dwa przyciski zwalniające z tyłu jednostki bazowej (1),

jednocześnie obracając w górę tylną część osłony (2). Następnie wysuń pokrywę do tyłu, aby wyjąć ją z

podstawy (3).

5. Aby zdjąć przednią pokrywę dostępową po zdjęciu tylnej pokrywy dostępowej:

a. Naciśnij dwa przyciski zwalniające z tyłu przedniej pokrywy (1) i wyjmij pokrywę pionowo do góry

(2), aby ją wyjąć.

UWAGA: Do prawej strony pokrywy przedniej podłączony jest kabel. Należy zwrócić uwagę, aby

nie pociągnąć pokrywy zbyt daleko, aby nie odłączyć kabla.

12 Rozdział 3 Naprawa i rozbudowa komputera

b. Obróć lewą stronę pokrywy w kierunku przeciwnym do jednostki bazowej, zwracając uwagę, aby

nie odłączyć kabla podłączonego do prawej strony pokrywy.

6. Aby założyć ponownie przednią pokrywę dostępową, wciśnij ją prosto w dół do jednostki bazowej, aż

wskoczy na miejsce.

Wyjmowanie i zakładanie pokrywy dostępowej jednostki bazowej 13

7. Aby założyć tylną pokrywę dostępową, wsuń wypusty z przodu tylnej pokrywy pod otwory z tyłu

przedniej pokrywy (1), a następnie wciśnij tylną część tylnej pokrywy w dół (2).

8. Ponownie podłącz kabel zasilający i wszystkie urządzenia zewnętrzne, a następnie włącz komputer.

Wyjmowanie i zakładanie obudowy monitora

Obudowa monitora może być wymieniona lub ulepszona na inny monitor.

1. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, na przykład napędy ash USB.

2. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu systemu operacyjnego), a następnie wyłącz

wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.

3. Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.

WAŻNE: Niezależnie od tego, czy komputer jest włączony czy nie, jeśli komputer jest podłączony do

sprawnego gniazdka sieci elektrycznej, to napięcie jest dostarczane do płyty systemowej. Należy

odłączyć kabel zasilający i odczekać około 30 sekund na rozproszenie energii elektrycznej, aby uniknąć

uszkodzenia podzespołów wewnętrznych komputera.

4. Zdejmij tylną pokrywę dostępową jednostki bazowej. Zobacz Wyjmowanie i zakładanie pokrywy

dostępowej jednostki bazowej na stronie 12.

14 Rozdział 3 Naprawa i rozbudowa komputera

Strona jest ładowana ...

HP EliteOne 1000 G1 23.8-in Touch All-in-One Business PC Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: EliteOne 1000 G1 23.8-in Touch All-in-One Business PC

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

HP EliteOne 1000 G1 23.8-in Touch All-in-One Business PC Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP EliteOne 1000 G1 23.8-in Touch All-in-One Business PC Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty