Silvercrest SHTD 2200 E1 Operation and Safety Notes

IAN 311547

IONIC HAIR DRYER SHTD 2200 E1

IONIC HAIR DRYER

Operation and safety notes

IONISOIVA

HIUSTENKUIVAIN

Käyttö- ja turvaohjeet

HÅRTORK MED

JONFUNKTION

Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar

SUSZARKA Z JONIZACJA

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

JONINIS PLAUKU

DŽIOVINTUVAS

Naudojimo ir saugos pastabos

IONEN-HAARTROCKNER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

GB Operation and safety notes Page 5

FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 13

SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 21

PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 29

LT Naudojimo ir saugos pastabos Psl 39

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 45

7

8

9

1 2

4

3

5

6

11 1012

A

B

C

D

5 GB

Warnings and symbols used ............................................... Page 6

Introduction .................................................................. Page 6

Intended use.................................................................... Page 6

Scope of delivery................................................................ Page 7

Description of parts .............................................................. Page 7

Technical data .................................................................. Page 7

Safety instructions........................................................... Page 7

Before ﬁrst use ............................................................... Page 10

Operation..................................................................... Page 10

Drying hair..................................................................... Page 10

Ionization mode ................................................................. Page 10

Styling hair..................................................................... Page 10

Cleaning and care ........................................................... Page 11

Cleaning the housing and the attachments ............................................ Page 11

Cleaning the protection grid and the air inlet .......................................... Page 11

Storage ....................................................................... Page 11

Disposal....................................................................... Page 11

Warranty ..................................................................... Page 12

6 GB

Warnings and symbols used

The following warnings are used in this user manual and on the packaging:

DANGER! This symbol in combination with

the signal word “Danger” marks a high-risk

hazard that if not prevented could result in

death or serious injury.

Voltage (alternating current)

Hertz (supply frequency)

Watts

WARNING! This symbol in combination

with the signal word “Warning” marks a

medium-risk hazard that if not prevented

could result in death or serious injury.

Symbol for a Protection ClassII product.

CAUTION! This symbol in combination

with the signal word “Caution” marks a low-

risk hazard that if not prevented could result

in minor or moderate injury.

Do not use this product near bathtubs,

showers, basins or other vessels containing

water.

NOTE: This symbol in combination

with “Note” provides additional useful

information.

Read the instruction manual thoroughly,

particularly the safety instructions.

Use the product indoors only.

IONIC HAIR DRYER

 Introduction

We congratulate you on the purchase of your new

product. You have chosen a high quality product.

The instructions for use are part of the product. They

contain important information concerning safety,

use and disposal. Before using the product, please

familiarise yourself with all of the safety information

and instructions for use. Only use the product as

described and for the speciﬁed applications. If you

pass the product on to anyone else, please ensure that

you also pass on all the documentation with it.

 Intended use

This product is designed to dry and style human hair.

The product must not be used on artiﬁcial or animal

hair. Do not use the product for any other purpose.

This product is only intended for private household

use, not for commercial purposes.

The manufacturer accepts no liability for damages

caused by improper use.

7 GB

 Scope of delivery

After unpacking the product, check if the delivery

is complete and if all parts are in good condition.

Remove all packing materials before use.

1x Ionic hair dryer

1x Concentrator nozzle

1x Diﬀuser

1x User manual

 Description of parts

1

LED

2

Air inlet

3

Protection grid

4

/ (Ion switch)

5

Hanging loop

6

Power cord and power plug

7

/ / (Air ﬂow switch)

8

/ / (Heat control switch)

9

(Cooling mode button)

10

Air outlet

11

Concentrator nozzle

12

Diﬀuser

 Technical data

Input voltage: 220–240V

~

, 50/60Hz

Power consumption: 2200W

Protection class: II

HG04702A: Black

HG04702B: Pink

Safety instructions

BEFORE USING THE PRODUCT,

PLEASE FAMILIARISE YOURSELF

WITH ALL OF THE SAFETY

INFORMATION AND

INSTRUCTIONS FOR USE! WHEN

PASSING THIS PRODUCT ON TO

OTHERS, PLEASE ALSO INCLUDE

ALL THE DOCUMENTS!

In the case of damage resulting

from non-compliance with these

operating instructions the warranty

claim becomes invalid! No liability is

accepted for consequential damage!

In the case of material damage or

personal injury caused by incorrect

handling or non-compliance with

the safety instructions, no liability is

accepted!

Children and persons with

disabilities

m WARNING! RISK OF LOSS

OF LIFE OR ACCIDENT TO

INFANTS AND CHILDREN!

Never leave children unsupervised

with the packaging material. The

packaging material represents a

danger of suﬀocation. Children

frequently underestimate the

dangers. Always keep children

away from the packaging

material.

8 GB

 This product can be used by

children aged from 8years and

above and persons with reduced

physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience

and knowledge if they have been

given supervision or instruction

concerning use of the product in

a safe way and understand the

hazards involved.

 Children shall not play with the

product.

 Cleaning and user maintenance

shall not be made by children

without supervision.

Intended use

m WARNING! Misuse may

lead to injury. Use this product

solely in accordance with these

instructions. Do not attempt to

modify the product in any way.

Electrical safety

m DANGER! Risk of electric

shock! Never attempt to repair

the product yourself.

In case of malfunction, repairs

are to be conducted by qualiﬁed

personnel only.

m WARNING! Risk of electric

shock! Do not immerse the

product in water or other liquids.

Never hold the product under

running water.

m WARNING! Risk of electric

shock! Never use a damaged

product. Disconnect the product

from the power supply and

contact your retailer if it is

damaged.

 Before connecting the product

to the power supply, check that

the voltage and current rating

corresponds with the power

supply details shown on the

product’s rating label.

 Regularly check the power plug

and the power cord for damages.

If the power cord is damaged,

it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or

similarly qualiﬁed persons in order

to avoid a hazard.

9 GB

 Protect the power cord against

damages. Do not let it hang over

sharp edges, do not squeeze or

bend it. Keep the power cord

away from hot surfaces and open

ﬂames.

 For additional protection, the

installation of a residual current

device (RCD) having a rated

residual operating current not

exceeding 30mA is advisable in

the electrical circuit supplying the

bathroom. Ask your installer for

advice.

 The use of extension cords is not

recommended. If the use of an

extension cord is necessary, it

must be designed for a current

ﬂow of at least 10A. Lay cords

in such a way that they may not

be tripped over or otherwise

damaged.

Operation

m WARNING: Do not use this

product near bathtubs, showers,

basins or other vessels containing

water.

 The product must not be left

unattended while it is connected

to the supply mains.

 Do not operate the product with

wet hands or while standing on a

wet ﬂoor. Do not touch the power

plug with wet hands.

 Do not pull the power plug out of

the electrical outlet by the power

cord. Do not wrap the power cord

around the product.

 Protect the product, its power

cord and power plug against

dust, direct sunlight, dripping and

splashing water.

 Switch oﬀ the product before

–changing attachments,

–cleaning,

–disconnecting the product from

the power supply.

 When the product is used in a

bathroom, unplug it after use since

the proximity of water presents a

hazard even when the product is

switched oﬀ.

10 GB

Cleaning and storage

 Store the product in a cool, dry

place, protected from moisture

and out of the reach of children.

 Before ﬁrst use

 Remove the packaging. Check if all parts are

complete.

NOTE: The product may give oﬀ some odour

during ﬁrst use. These are production or transport

residue that will quickly subside.

 Operation

 Drying hair

(Fig.A)

 Connect the power plug

6

to a suitable electrical

outlet.

 Select the desired air ﬂow and heat levels:

/ /

7

Air ﬂow

(Switch position)

Product oﬀ

Product on: Gentle air ﬂow

Product on: Strong air ﬂow

/ /

8

Heat

(Switch position)

No heat

Low heat

High heat

 After use: Select

7

to switch oﬀ the product.

Disconnect the power plug

6

from the electrical

outlet.

 Ionization mode

(Fig.B)

/

4

Ionization LED

1

(Switch position)

Ionization oﬀ Oﬀ

Ionization on On

NOTE: Remove the concentrator nozzle

11

and

diﬀuser

12

before using the ionization mode. This

optimises the ionization performance. Use strong

air ﬂow (

7

) and high heat level (

8

) in

ionization mode to dry hair quickly.

 Styling hair

Using the concentrator nozzle

 Put the concentrator nozzle

11

on the air outlet

10

.

 Rotate the concentrator nozzle

11

to change the

position.

 Switch on the product. Use the concentrator

nozzle

11

to direct the air ﬂow onto a speciﬁc

section of the hair.

NOTE: We recommended to use gentle air ﬂow

(

7

) and low heat level (

8

) when styling

hair.

Using the diﬀuser

 Put the diﬀuser

12

on the air outlet

10

(Fig.C).

 Switch on the product. Use the diﬀuser

12

to curl

the hair or to create gentle waves.

mCAUTION! Do not remove the concentrator

nozzle

11

or the diﬀuser

12

when these

accessories are still hot.

11 GB

Cooling mode

Use the cooling mode to make the hairstyle last

longer:

9

Cool air ﬂow

 Press and hold

button

Cool air ﬂow on

 Release button Cool air ﬂow stops

NOTES:

 The cooling function (

9

) does not work when

the heat level is set to "no heat" (

8

).

 When the product fails to function, disconnect the

product from power. Let the product to cool.

 Cleaning and care

mDANGER! Risk of electric shock! Always

switch oﬀ the product and disconnect the power

plug

6

from the electrical outlet before cleaning

the product.

mWARNING! Do not immerse the product’s

electrical components in water or other liquids.

Never hold the product under running water.

mCAUTION! Do not use corrosive or abrasive

cleaning agents or material to clean the product.

 Cleaning the housing and the

attachments

 Remove the concentrator nozzle

11

or the diﬀuser

12

from the air outlet

10

.

 Wipe the housing, concentrator nozzle

11

and

diﬀuser

12

with a dry cloth.

 Cleaning the protection grid and

the air inlet

 Hold the handle of the product. Rotate the

protection grid

3

in a counterclockwise direction.

 Remove the protection grid

3

from the

air inlet

2

(Fig.D).

 Clean the protection grid

3

and the air inlet

2

with a soft brush.

 Attach the protection grid

3

back onto the

air inlet

2

.

 Rotate the protection grid

3

in a clockwise

direction to securely attach it onto the air inlet

2

.

 Storage

 Store the product at a dry location out of the

reach of children.

 Store the product in the original packaging when

it is not in use.

 Alternatively, the product can also be hung on its

hanging loop

5

.

 Roll up the power cord

6

evenly and without

kinks.

 Disposal

The packaging is made entirely of recyclable

materials, which you may dispose of at local recycling

facilities.

Observe the marking of the packaging

materials for waste separation, which are

marked with abbreviations (a) and numbers

(b) with following meaning: 1–7: plastics/

20–22: paper and ﬁbreboard/ 80–98:

composite materials.

The product and packaging materials are

recyclable, dispose of it separately for better

waste treatment.

The Triman logo is valid in France only.

Contact your local refuse disposal authority

for more details of how to dispose of your

worn-out product.

To help protect the environment, please

dispose of the product properly when it

has reached the end of its useful life and

not in the household waste. Information on

collection points and their opening hours

can be obtained from your local authority.

12 GB

 Warranty

The product has been manufactured to strict quality

guidelines and meticulously examined before delivery.

In the event of product defects you have legal rights

against the retailer of this product. Your legal rights are

not limited in any way by our warranty detailed below.

The warranty for this product is 3years from the

date of purchase. Should this product show any fault

in materials or manufacture within 3years from the

date of purchase, we will repair or replace it–at our

choice–free of charge to you.

The warranty period begins on the date of purchase.

Please keep the original sales receipt in a safe

location. This document is required as your proof of

purchase. This warranty becomes void if the product

has been damaged, or used or maintained improperly.

The warranty applies to defects in material or

manufacture. This warranty does not cover product

parts subject to normal wear, thus possibly considered

consumables (e.g. batteries) or for damage to fragile

parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass

parts.

13 FI

Varoitukset ja merkit........................................................ Sivu 14

Yleistä ......................................................................... Sivu 14

Tarkoituksenmukainen käyttö ....................................................... Sivu 14

Toimituksen sisältö ............................................................... Sivu 15

Osien kuvaus ................................................................... Sivu 15

Tekniset tiedot................................................................... Sivu 15

Turvallisuusohjeet ........................................................... Sivu 15

Ennen ensimmäistä käyttöä................................................ Sivu 18

Käyttö ......................................................................... Sivu 18

Hiusten kuivaaminen ............................................................. Sivu 18

Ionisaatiotila.................................................................... Sivu 18

Hiusten muotoileminen ............................................................ Sivu 18

Puhdistus ja hoito............................................................ Sivu 19

Kotelon ja osien puhdistaminen ..................................................... Sivu 19

Suojaverkon ja ilmanottoaukon puhdistaminen ......................................... Sivu 19

Säilytys ....................................................................... Sivu 19

Hävittäminen................................................................. Sivu 19

Takuu.......................................................................... Sivu 20

14 FI

Varoitukset ja merkit

Käyttöohjeessa ja pakkauksessa käytetään seuraavia varoituksia:

VAARA! "Vaara"-huomiosanalla varustettu

merkki tarkoittaa erittäin riskialtista

vaaratilannetta, joka johtaa vakavaan

vammaan tai kuolemaan, jos sitä ei vältetä.

Jännite (vaihtovirta)

Hertsi (verkkotaajuus)

Watti

VAROITUS! "Varoitus"-huomiosanalla

varustettu merkki tarkoittaa keskinkertaisen

riskitason vaaratilannetta, joka voi johtaa

vakavaan vammaan tai kuolemaan, jos sitä

ei vältetä.

Suojausluokkaan II kuuluvan tuotteen

merkki.

VARO! "Varo"-huomiosanalla varustettu

merkki tarkoittaa alhaisen riskitason

vaaratilannetta, joka voi johtaa vähäiseen

tai kohtalaiseen vammaan, jos sitä ei vältetä.

Älä käytä tuotetta kylpyammeiden,

suihkutilojen, pesualtaiden tai muiden

vedellä täytettyjen paikkojen läheisyydessä.

HUOMAUTUS: "Huomautus"-

huomiosanalla varustettu merkki tarjoaa

hyödyllisiä lisätietoja.

Lue käyttöohje ja etenkin turvallisuusohjeet

huolellisesti läpi.

Käytä tuotetta vain sisätiloissa.

IONISOIVA HIUSTENKUIVAIN

 Yleistä

Onnittelemme sinua uuden tuotteen hankinnasta.

Valitsit erittäin korkealaatuisen tuotteen. Käyttöohje on

osa tätä tuotetta. Se sisältää tärkeitä turvallisuusohjeita

sekä käyttöä ja hävitystä koskevia ohjeita. Tutustu

ennen tuotteen käyttöä huolellisesti kaikkiin käyttöja

turvallisuusohjeisiin. Käytä tuotetta ainoastaan ohjeen

mukaan ja siinä mainittuihin tarkoituksiin. Anna kaikki

ohjeet mukaan, jos luovutat tuotteen edelleen.

 Tarkoituksenmukainen käyttö

Tuote on tarkoitettu hiusten kuivaukseen ja muotoiluun.

Tuotteella ei saa kuivata tekohiuksia eikä lemmikin

turkkia. Älä käytä tuotetta mihinkään muuhun

tarkoitukseen.

Tuote on tarkoitettu vain kotikäyttöön. Se ei sovellu

ammattimaiseen käyttöön.

Valmistaja ei ota vastuuta vaurioista, jotka johtuvat

tarkoituksenvastaisesta käytöstä.

15 FI

 Toimituksen sisältö

Tarkista tuotepakkauksen purkamisen jälkeen,

että toimitus on täydellinen ja että kaikki osat

ovat moitteettomassa kunnossa. Poista kaikki

pakkausmateriaalit ennen käyttöä.

1x Ionisoiva hiustenkuivain

1x Muotoilusuutin

1x Diﬀuusori

1x Käyttöohje

 Osien kuvaus

1

LED

2

Ilmanottoaukko

3

Suojaverkko

4

/ (Ionikytkin)

5

Ripustuslenkki

6

Virtajohto ja pistoke

7

/ / (Ilmavirtakytkin)

8

/ / (Lämmönsäätökytkin)

9

(Kylmäilmapainike)

10

Ilmanpoistoaukko

11

Muotoilusuutin

12

Diﬀuusori

 Tekniset tiedot

Tulojännite: 220–240V

~

, 50/60Hz

Tehonotto: 2200W

Suojausluokka: II

HG04702A: Musta

HG04702B: Roosa

Turvallisuusohjeet

TUTUSTU KAIKKIIN TURVALLISUUS-

JA KÄYTTÖOHJEISIIN ENNEN

TUOTTEEN KÄYTTÖÄ! JOS ANNAT

TUOTTEEN MUILLE HENKILÖILLE,

ANNA TUOTTEEN MUKANA MYÖS

KAIKKI ASIAKIRJAT!

Käyttöohjeen laiminlyömisestä

aiheutuvat vauriot mitätöivät

takuuvaateet! Välillisistä

vahingoista ei oteta vastuuta!

Tarkoituksenvastaisesta

käytöstä tai turvallisuusohjeiden

laiminlyömisestä aiheutuvista aine- ja

henkilövahingoista ei oteta vastuuta!

Lapset ja rajoitteiset henkilöt

m VAROITUS! IMEVÄISIÄ

JA LAPSIA UHKAAVA

HENGENVAARA JA

LOUKKAANTUMISVAARA!

Älä jätä lapsia

pakkausmateriaalin kanssa ilman

valvontaa. Pakkausmateriaaliin

liittyy tukehtumisvaara. Lapset

aliarvioivat usein niihin liittyvät

vaarat. Pidä pakkausmateriaali

aina lasten ulottumattomissa.

16 FI

 Tuotetta voivat käyttää 8vuotta

täyttäneet lapset ja henkilöt,

jotka ovat ruumiillisilta tai

henkisiltä kyvyiltään tai aisteiltaan

rajoittuneita tai joilla ei ole

kokemusta ja tietoa tuotteen

käytöstä, jos heitä valvotaan

tai heitä on opastettu tuotteen

turvallisessa käytössä ja he

ymmärtävät tuotteen käyttöön

liittyvät vaarat.

 Lapset eivät saa leikkiä tuotteella.

 Lapset eivät saa suorittaa

käyttäjää koskevia puhdistus-

ja huoltotoimenpiteitä ilman

valvontaa.

Tarkoituksenmukainen käyttö

m VAROITUS! Virheellinen käyttö

voi johtaa loukkaantumiseen.

Käytä tuotetta vain tämän

käyttöohjeen mukaisesti.

Sähköturvallisuus

m VAARA! Sähköiskun vaara!

Älä koskaan yritä itse korjata

tuotetta.

Toimintahäiriöt saa korjata

ainoastaan tehtävään koulutettu

henkilö.

m VAROITUS! Sähköiskun

vaara! Älä upota tuotetta veteen

tai muihin nesteisiin. Älä koskaan

pidä tuotetta juoksevan veden

alla.

m VAROITUS! Sähköiskun

vaara! Älä käytä vaurioitunutta

tuotetta. Irrota tuote sähköverkosta

ja ota yhteyttä jälleenmyyjään, jos

tuote on vaurioitunut.

 Ennen tuotteen kytkemistä

sähköverkkoon tarkista, että

tuotteen tyyppikilvessä mainittu

jännite ja verkkotaajuus vastaavat

jännitelähdettä.

 Tarkista pistoke ja virtajohto

säännöllisesti vaurioiden varalta.

Jos virtajohto on vaurioitunut, se

täytyy vaihtaa uuteen valmistajan,

tämän asiakaspalvelun tai muun

pätevän henkilön toimesta

vaaratilanteiden välttämiseksi.

17 FI

 Suojaa virtajohtoa

vaurioitumiselta. Älä aseta sitä

terävien reunojen päälle tai

paikkaan, jossa se voi puristua

tai taittua. Pidä virtajohto etäällä

kuumista pinnoista ja avotulesta.

 Kylpyhuoneen virtapiiriin

tulisi asentaa lisäsuojaksi

vikavirtasuojakytkin (RCD), jonka

laukaisuvirta ei ylitä 30mA. Kysy

lisätietoja sähköasentajalta.

 Jatkojohtojen käyttöä ei suositella.

Jos jatkojohdon käyttöä ei voida

välttää, johdon täytyy olla

varustettu vähintään 10 A virralla.

Sijoita johdot niin, että kukaan ei

voi kompastua niihin eikä niistä

aiheudu vahinkoja.

Käyttö

m VAROITUS: Älä käytä tuotetta

kylpyammeiden, suihkutilojen,

pesualtaiden tai muiden

vedellä täytettävien paikkojen

läheisyydessä.

 Tuotetta ei saa jättää ilman

valvontaa, kun se on kytketty

sähköverkkoon.

 Älä käytä tuotetta märin käsin

tai märällä lattialla seisoen. Älä

koske pistokkeeseen märin tai

kostein käsin.

 Irrota johto pistorasiasta vetämällä

aina pistokkeesta. Älä kierrä

virtajohtoa tuotteen ympärille.

 Suojaa tuote, virtajohto ja

pistoke pölyltä, suoralta

auringonsäteilyltä, tippuvalta ja

roiskevedeltä.

 Kytke tuote aina pois päältä

ennen

–lisäosien vaihtamista,

–tuotteen puhdistusta,

–tuotteen irrottamista

virtalähteestä.

 Jos tuotetta käytetään

kylpyhuoneessa, irrota se käytön

jälkeen sähköverkosta, sillä veden

läheisyys merkitsee vaaraa, vaikka

tuote olisi kytketty pois päältä.

18 FI

Puhdistus ja säilytys

 Säilytä tuotetta viileässä, kuivassa

paikassa, kosteudelta suojattuna

ja lasten ulottumattomissa.

 Ennen ensimmäistä käyttöä

 Poista kaikki pakkausmateriaalit. Tarkista, että

kaikki osat ovat pakkauksessa.

HUOMAUTUS: Tuotteesta saattaa lähteä hajua

ensimmäistä kertaa käytettäessä. Kyseessä on

valmistuksesta tai kuljetuksesta johtuvat jäänteet,

jotka häviävät nopeasti.

 Käyttö

 Hiusten kuivaaminen

(KuvaA)

 Kytke pistoke

6

sopivaan pistorasiaan.

 Valitse haluamasi ilmavirran ja lämmön teho:

/ /

7

Ilmavirta

(kytkimen asento)

Tuote pois päältä

Tuote päällä: heikko ilmavirta

Tuote päällä: voimakas

ilmavirta

/ /

8

Lämpö

(kytkimen asento)

Ei lämpöä

Matala lämpö

Korkea lämpö

 Käytön jälkeen: Kytke tuote pois päältä

valitsemalla

7

. Irrota pistoke

6

pistorasiasta.

 Ionisaatiotila

(KuvaB)

/

4

Ionisaatio LED

1

(kytkimen asento)

Ionisaatio pois

päältä

Pois

Ionisaatio päällä Päällä

HUOMAUTUS: Ennen ionisaatiotilan

käyttöä poista muotoilusuutin

11

ja diﬀuusori

12

. Näin ionisaatio toimii optimaalisesti. Käytä

ionisaatiotilassa voimakasta ilmavirtaa (

7

) ja

korkeaa lämpöä (

8

), jotta hiukset kuivuvat

nopeasti.

 Hiusten muotoileminen

Muotoilusuuttimen käyttö

 Aseta muotoilusuutin

11

ilmanpoistoaukon

10

päälle.

 Kierrä muotoilusuutinta

11

muuttaaksesi sen

asentoa.

 Kytke tuote päälle. Kohdista muotoilusuuttimen

11

ilmavirta tiettyyn kohtaan hiuksia.

HUOMAUTUS: Suosittelemme hiusten muotoilua

heikolla ilmavirralla (

7

) ja matalalla lämmöllä

(

8

).

Diﬀuusorin käyttö

 Aseta diﬀuusori

12

ilmanpoistoaukon päälle

10

(kuvaC).

 Kytke tuote päälle. Käytä diﬀuusoria

12

kiharoiden tai pehmeiden aaltojen muotoiluun.

mVARO! Älä poista muotoilusuutinta

11

tai

diﬀuusoria

12

, niin kauan kun ne ovat kuumia.

19 FI

Kylmäilma

Kylmäilmapainiketta käyttämällä kampaus pysyy

kauemmin:

9

Kylmä ilmavirta

 Pidä painiketta

alaspainettuna

Kylmä ilmavirta päällä

 Vapauta painike Kylmä ilmavirta loppuu

HUOMAUTUKSET:

 Kylmäilmapainike (

9

) ei toimi, jos lämmön

teho on asetettu asentoon "Ei lämpöä" (

8

).

 Jos tuote ei toimi, irrota se virtalähteestä. Anna

tuotteen jäähtyä.

 Puhdistus ja hoito

mVAARA! Sähköiskun vaara! Kytke tuote pois

päältä aina ennen puhdistusta ja irrota pistoke

6

pistorasiasta.

mVAROITUS! Älä upota tuotteen sähköosia

veteen tai muihin nesteisiin. Älä koskaan pidä

tuotetta juoksevan veden alla.

mVARO! Älä puhdista tuotetta syövyttävillä tai

hankaavilla puhdistusaineilla tai muilla aineilla.

 Kotelon ja osien puhdistaminen

 Poista muotoilusuutin

11

ja diﬀuusori

12

ilmanpoistoaukosta

10

.

 Pyyhi kotelo, muotoilusuutin

11

ja diﬀuusori

12

kuivalla liinalla.

 Suojaverkon ja ilmanottoaukon

puhdistaminen

 Pidä tuotetta kahvasta kiinni. Kierrä suojaverkkoa

3

vastapäivään.

 Irrota suojaverkko

3

ilmanottoaukosta

2

(kuvaD).

 Puhdista suojaverkko

3

ja ilmanottoaukko

2

pehmeällä harjalla.

 Aseta suojaverkko

3

jälleen

ilmanottoaukon

2

päälle.

 Kiinnitä suojaverkko

3

kiertämällä sitä

myötäpäivään ilmanottoaukkoon

2

.

 Säilytys

 Säilytä tuotetta kuivassa paikassa lasten

ulottumattomissa.

 Säilytä tuotetta alkuperäisessä pakkauksessa, kun

et käytä sitä.

 Vaihtoehtoisesti tuotetta voidaan säilyttää

ripustamalla se ripustuslenkistä

5

.

 Kierrä virtajohto

6

tasaisesti ja taivuttamatta

rullalle.

 Hävittäminen

Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä

materiaaleista, jotka voidaan viedä paikalliseen

kierrätyspisteeseen.

Noudata pakkausmateriaalien jätteiden

lajittelua koskevia merkintöjä. Ne koostuvat

lyhenteistä (a) sekä numeroista (b) ja

tarkoittavat seuraavaa: 1–7 = muovit /

20–22 = paperi ja pahvi / 80–

98 = komposiitit.

Tuote ja pakkausmateriaalit ovat

kierrätettäviä, hävitä ne erikseen paremman

jätteiden käsittelyn takaamiseksi.

Triman-logo koskee vain Ranskaa.

Lisätietoja käytöstä poistetun tuotteen

hävittämismahdollisuuksista saat kuntasi tai

kaupunkisi viranomaisilta.

Älä heitä käytettyä tuotetta

kotitalousjätteisiin. Hävitä tuote

ympäristöystävällisesti toimittamalla se

asianmukaiseen jätehuoltoon. Lisätietoja

keräyspaikoista ja niiden aukioloajoista

saat kuntasi viranomaisilta.

Strona jest ładowana ...

Silvercrest SHTD 2200 E1 Operation and Safety Notes

Silvercrest SHTD 2200 E1 Operation and Safety Notes

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty