Dell C1760NW Color Laser Printer instrukcja

Dell™ C1760nw/C1660w

Przewodnik użytkownika

Nazwa urzędowa: Dell C1760nw/Dell C1660w

3Spis treści

Spis treści

Przed rozpoczęciem pracy ................................................ 11

Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia ......................................................13

1 Przewodnik użytkownika kolorowej drukarki

Dell™C1760nw/C1660w ............................................................15

Przyjęte konwencje .............................................................................................15

2 Wyszukiwanie informacji .............................................................17

3 Funkcje specjalne ......................................................................... 19

4 Informacje ogólne ........................................................................21

Widok z przodu ....................................................................................................21

Widok z tyłu ......................................................................................................... 22

Wymagania dotyczące miejsca ........................................................................ 23

Panel użytkownika .............................................................................................. 23

Zabezpieczenie drukarki ................................................................................... 24

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych.................................................... 25

Ustawienia drukarki .............................................................. 27

5 Podłączenie drukarki ...................................................................29

Podłączenie drukarki do komputera lub do sieci ......................................... 29

Podłączenie bezpośrednie ................................................................................ 29

Połączenie bezprzewodowe ............................................................................30

Połączenie poprzez port Ethernet (tylko model DellC1760nw) ..............34

Zmiana konﬁguracji połączenia bezprzewodowego .................................. 35

Włączanie drukarki ............................................................................................. 36

4 Spis treści

6 Ustawienia drukarki ..................................................................... 37

Wstępna konﬁguracja z panelu użytkownika

(tylkowkolorowejdrukarce Dell™ C1660w) ................................................ 37

Konﬁgurowanie drukarki z wykorzystaniem płyty

SoftwareandDocumentation .......................................................................... 38

7 Ustawianie adresu IP ...................................................................39

Przypisanie adresu sieciowego ........................................................................ 39

Panel użytkownika ..............................................................................................39

Tool Box ............................................................................................................... 40

Weryﬁkacja ustawień IP ..................................................................................... 41

Panel użytkownika ..............................................................................................41

Raport ustawień drukarki ................................................................................... 41

Polecenie ping ..................................................................................................... 41

8 Wkładanie papieru .......................................................................43

Umieszczanie nośników druku w podajniku wielofunkcyjnym (MPF) .....43

Umieszczanie nośników druku w podajniku priorytetowym (PSI)

(tylko model Dell 1760nw) ................................................................................48

9 Instalowanie sterowników drukarki wkomputerach

zsystemem Windows

® ................................................................................................................. 51

Ustalenie statusu sterownika drukarki przed instalacją ...............................51

Zmiana ustawień zapory przed instalowaniem

oprogramowania drukarki ................................................................................. 51

Ustawienia połączeń bezpośrednich ...............................................................51

Instalowanie sterownika drukarki w komputerze host................................ 51

Instalowanie sterownika XML Paper Speciﬁcation (XPS) ............................52

Windows 7, Windows 7 64-bit Edition lub Windows Server 2008 R2 .....53

Konﬁguracja połączenia sieciowego .............................................................. 54

Konﬁguracja drukarki sieciowej w sieci lokalnej ........................................... 54

Konﬁguracja drukarki sieciowej w sieci w sieci zdalnej ..............................58

Konﬁgurowanie usługi Web Services on Devices (WSD) ............................ 63

Dodawanie ról usług drukowania .................................................................... 63

Ustawienia WSD drukarki ................................................................................... 63

Ustawienia udostępniania druku .....................................................................64

Wskaż i drukuj (Point and Print)........................................................................66

Peer-to-peer (Każdy z każdym) .......................................................................68

5Spis treści

10 Instalowanie sterowników drukarki wkomputerach

Macintosh .......................................................................................71

Instalowanie sterowników i oprogramowania ...............................................71

Dodawanie drukarki w systemie Mac OS X 10.5 lub nowszym ................. 71

Dodawanie drukarki w systemie Mac OS X 10.4.11 ......................................72

Obsługa drukarki ..................................................................75

11 Panel użytkownika ....................................................................... 77

Obsługa Panelu użytkownika ............................................................................77

Podświetlany przycisk stanu pracy Wi-Fi | WPS ...........................................78

Zmiana ustawień drukarki z poziomu panelu użytkownika ....................... 79

Wydruk strony z ustawieniami drukarki ......................................................... 79

Zmiana języka ...................................................................................................... 80

Panel użytkownika ............................................................................................. 80

Tool Box ............................................................................................................... 80

Ustawianie opcji Power Saver ..........................................................................80

12 Dell™ Printer Conﬁguration Web Tool .................................... 81

Przegląd ................................................................................................................ 81

Konﬁgurowanie Dell Printer Conﬁguration Web Tool ................................ 81

Wprowadzanie ustawień z poziomu przeglądarki ....................................... 81

Konﬁgurowanie z panela użytkownika ...........................................................83

Uruchamianie Dell Printer Conﬁguration Web Tool .................................... 83

Przegląd elementów menu ............................................................................... 83

Format wyświetlania stron ................................................................................ 85

Górna ramka .........................................................................................................85

Lewa ramka ..........................................................................................................86

Prawa ramka ......................................................................................................... 87

Zmiana ustawień elementów Menu ................................................................88

Szczegóły elementów menu ............................................................................88

Printer Status ........................................................................................................89

Printer Jobs ......................................................................................................... 90

Printer Settings ..................................................................................................... 91

Print Server Settings ............................................................................................98

Copy Printer Settings ........................................................................................109

Print Volume .......................................................................................................109

6 Spis treści

13 Korzystanie z menu Tool Box ...................................................111

Uruchamianie Tool Box ....................................................................................111

Zmiana ustawień drukarki za pomocą menu Tool Box ...............................111

Printer Settings Report .....................................................................................112

Printer Information ........................................................................................... 112

Menu Settings .................................................................................................... 112

Reports ................................................................................................................ 114

TCP/IP Settings .................................................................................................. 114

Printer Maintenance ......................................................................................... 114

System Settings .................................................................................................. 114

Paper Density ..................................................................................................... 116

Adjust BTR ........................................................................................................... 116

Adjust Fusing Unit ..............................................................................................117

Color Registration Adjustment ........................................................................117

Adjust Altitude .................................................................................................... 118

Reset Defaults ................................................................................................ 119

Non-Dell Toner .................................................................................................. 119

BTR Refresh Mode ............................................................................................ 119

TCP/IP Settings ..................................................................................................120

Network Settings ...............................................................................................120

Diagnosis .............................................................................................................121

Chart Print ........................................................................................................... 121

Machine Check .................................................................................................. 121

Environment Sensor Info ................................................................................. 122

Developer Stir Mode ......................................................................................... 122

Refresh Mode ..................................................................................................... 122

Przywracanie ustawień fabrycznych ............................................................ 123

14 Korzystanie zmenu drukarki ................................................... 125

Report/List ......................................................................................................... 125

Printer Setting ....................................................................................................125

Device Settings ..................................................................................................125

Job History .........................................................................................................125

Error History .......................................................................................................125

Color Test Page .................................................................................................125

Printing a Report/List Using the Operator Panel ........................................ 125

Printing a Report/List Using the Tool Box ....................................................126

Admin Menu ....................................................................................................... 126

Network ...............................................................................................................126

USB Settings ....................................................................................................... 131

System Settings .................................................................................................. 131

Maintenance .......................................................................................................133

Secure Settings ..................................................................................................138

Panel Language ................................................................................................. 140

7Spis treści

Panel Lock Function ......................................................................................... 140

Enabling the Panel Lock ..................................................................................140

Disabling the Panel Lock .................................................................................140

Resetting Defaults ............................................................................................ 141

15 Wskazówki dotyczące nośników druku ................................ 143

Papier .................................................................................................................. 143

Parametry papieru .............................................................................................143

Zalecany papier .................................................................................................144

Niewłaściwy papier ...........................................................................................144

Wybór papieru ...................................................................................................144

Wybór nośników z nadrukiem i papieru z nagłówkiem ............................145

Drukowanie na papierze z nagłówkiem ....................................................... 145

Wkładanie papieru z nagłówkiem .................................................................145

Wybór papieru perforowanego ...................................................................... 146

Koperty ...............................................................................................................146

Etykiety ............................................................................................................... 147

Przechowywanie nośników druku ................................................................ 147

Oznakowanie i parametry nośników druku .................................................148

Obsługiwane formaty papieru ........................................................................ 148

Obsługiwane rodzaje papieru ........................................................................149

Parametry rodzajów papieru ..........................................................................149

16 Umieszczanie nośników druku ................................................151

Pojemność ...........................................................................................................151

Wymiary nośników druku ................................................................................151

Umieszczanie nośników druku w podajniku wielofunkcyjnym (MPF) ....151

Umieszczanie kopert w podajniku wielofunkcyjnym (MPF) .....................156

Wkładanie papieru z nagłówkiem .................................................................158

Umieszczanie nośników druku wpodajniku priorytetowym (PSI)

(tylko model Dell1760nw) .............................................................................. 159

Wkładanie kopert do podajnika priorytetowego (PSI) ............................... 161

Wkładanie papieru z nagłówkiem .................................................................163

Umieszczanie nośników druku – druk dwustronny ręczny .....................164

Korzystanie z podajnika wielofunkcyjnego (MPF) ......................................164

Korzystanie z priorytetowego podajnika nośników (PSI)

(tylko model DellC1760nw) ...........................................................................165

Przedłużenie tacy odbiorczej .........................................................................166

Drukowanie .........................................................................167

8 Spis treści

17 Drukowanie .................................................................................169

Jak prawidłowo drukować .............................................................................169

Jak przechowywać nośniki druku .................................................................169

Jak unikać blokowania się papieru ................................................................169

Zlecenie zadania druku ....................................................................................169

Kasowanie zadań druku ................................................................................... 170

Kasowanie z poziomu panelu użytkownika ................................................170

Kasowanie zadania z poziomu Windows ..................................................... 170

Wydruk raportu ................................................................................................. 170

Praca drukarki ..................................................................... 171

18 Korzystanie z oprogramowania drukarki .............................. 173

Windows

® .............................................................................................................................................................................................. 173

Okno Printer Status ........................................................................................... 173

Status Monitor Console ................................................................................... 173

Dell Supplies Management System ............................................................... 173

Quick Launch Utility ......................................................................................... 174

Macintosh ........................................................................................................... 174

Status Monitor Widget ......................................................................................174

19 Komunikaty drukarki ...................................................................177

20 Specyﬁkacja techniczna ........................................................... 181

Kompatybilność z systemami operacyjnymi ............................................... 181

Zasilanie .............................................................................................................. 181

Gabaryty ............................................................................................................. 181

Pamięć ................................................................................................................. 181

Emulacja Description Language (PDL)/Emulation,

system operacyjny i interfejs .......................................................................... 182

Kompatybilność z MIB ..................................................................................... 182

Miejsce użytkowania ........................................................................................ 182

Kable połączeniowe ......................................................................................... 183

9Spis treści

Konserwacja drukarki ....................................................... 185

21 Konserwacja drukarki ................................................................ 187

Ustalanie poziomu zużycia materiałów eksploatacyjnych ....................... 187

Zmniejszenie zużycia materiałów eksploatacyjnych ................................. 187

Przechowywanie nośników druku ................................................................ 187

Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych ........................................188

Wymiana kaset z tonerem ...............................................................................188

Wyjmowanie kaset z tonerem ........................................................................188

Wkładanie kaset z tonerem .............................................................................190

Czyszczenie drukarki w środku...................................................................... 192

Czyszczenie czujnika gęstości tonera kolorowego (CTD) ........................ 195

Ustawianie rejestru koloru .............................................................................. 196

Przeprowadź korekcję automatyczną ..........................................................196

Wydruk karty rejestru koloru ...........................................................................196

Ustalenie wartości .............................................................................................197

Wprowadzanie wartości ..................................................................................198

22 Usuwanie zablokowanego papieru ........................................201

Zapobieganie blokowaniu się nośników ...................................................... 201

Określanie miejsca wystąpienia zablokowania papieru ............................202

Usuwanie blokady papieru z przodu drukarki ............................................203

Usuwanie blokady papieru wtylnej części drukarki ..................................204

Usuwanie papieru zablokowanego w obszarze tacy odbiorczej ............206

Usuwanie usterek ..............................................................209

23 Usuwanie usterek ........................................................................211

Drobne problemy z pracą drukarki ................................................................211

Problemy z wyświetlaczem..............................................................................211

Problemy z drukowaniem ................................................................................211

Problemy z jakością druku .............................................................................. 213

Wydruki są zbyt jasne .......................................................................................213

Toner rozmazuje się lub nietrwały druk/plamy na odwrotnej stronie ... 214

Plamy na wydruku/niewyraźny druk ............................................................. 215

Drukowana strona jest pusta ..........................................................................215

Smugi na wydruku ............................................................................................215

10 Spis treści

Kolorowe kropki na wydruku .......................................................................... 216

Pionowe białe pasy ........................................................................................... 216

Cętki .....................................................................................................................216

Murzenie ............................................................................................................. 217

Mgła .....................................................................................................................218

Defekt typu Bead-Carry-Out (BCO) .............................................................. 218

Ślady mechaniczne ........................................................................................... 219

Marszczenie lub plamienie papieru ............................................................... 219

Nieprawidłowy margines górny .................................................................... 220

Brak wyrównania rejestracji koloru ...............................................................221

Pofałdowany papier ..........................................................................................222

Hałas ....................................................................................................................223

Zablokowany papier ......................................................................................... 224

Zablokowanie w trakcie pobierania papieru ...............................................224

Zblokowanie na skutek pobierania wielu arkuszy na raz ..........................225

Problemy z łącznością bezprzewodową ......................................................225

Inne problemy ...................................................................................................226

Kontakt z serwisem ..........................................................................................226

Dodatki ................................................................................ 227

Dodatki ............................................................................................... 229

Polityka pomocy technicznej ﬁrmy Dell™ ...................................................229

Usługi dostępne przez Internet ..................................................................... 229

Gwarancja i zwroty ........................................................................................... 230

Informacje dotyczące przetwarzania odpadów ........................................ 230

Kontakt z ﬁrmą Dell .......................................................................................... 230

11

Przed rozpoczęciem pracy

Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia .........................................13

1 Przewodnik użytkownika kolorowej drukarki

Dell™C1760nw/C1660w .............................................15

2 Wyszukiwanie informacji ...............................................17

3 Funkcje specjalne ...........................................................19

4 Informacje ogólne ..........................................................21

12

13Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia

Wskazówki, uwagi i ostrzeżenia

WSKAZÓWKA: zawiera ważne informacje, które pozwalają lepiej wykorzystać możliwości drukarki.

UWAGA: sygnalizuje możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i mówi, jak tego uniknąć.

OSTRZEŻENIE: ostrzega przed możliwością zniszczenia urządzenia, doznania uszczerbku na zdrowiu lub

zagrożenia życia.

Producent zastrzega sobie możliwość dokonania zmian w niniejszej dokumentacji bez powiadomienia.

Powielanie niniejszej dokumentacji w jakikolwiek sposób bez uprzedniej, pisemnej zgody Dell Inc. jest surowo zabronione.

W tekście pojawiają się znaki towarowe: Dell oraz logo DELL są znakami towarowymi Dell Inc.; Microsoft, Windows,

WindowsServer, Windows Vista oraz Internet Explorer są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi

Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach. Macintosh oraz Mac OS są znakami towarowymi Apple Inc., zarejestrowanymi

w USA iinnych krajach. Wi-Fi jest zarejestrowanym znakiem handlowym Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup, WPA, oraz WPA2 są

znakami towarowymi Wi-Fi Alliance.

XML Paper Speciﬁcation (XPS): Produkt może korzystać z własności intelektualnej należącej do ﬁrmy Microsoft Corporation.

Warunki, na jakich ﬁrma Microsoft udziela licencji przedmiotowej własności intelektualnej można znaleźć pod adresem

http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369; DES: Niniejszy produkt korzysta z oprogramowania, którego autorem jest

Wprodukcie wykorzystano oprogramowanie AES dostarczone przez Dr Briana Gladmana na warunkach licencyjnych BSD;

Pozostałe znaki towarowe lub nazwy towarowe wykorzystywane w niniejszej dokumentacji odnoszą się do podmiotów

zgłaszających roszczenia do określonych znaków i nazw towarowych lub produktów. Dell Inc. nie rości sobie żadnych praw

wstosunku do znaków handlowych i nazw handlowych poza swoimi własnymi.

Oprogramowanie drukarki wykorzystuje niektóre kody zdeﬁniowane przez Independent JPEG Group.

OGRANICZONE PRAWA RZĄDU STANÓW ZJEDNOCZONYCH

Niniejsze oprogramowanie i dokumentacja objęte są OGRANICZONYMI PRAWAMI. Oznacza to, że Rząd USA ma ograniczone prawo

do korzystania, powielania lub ujawniania niniejszych treści zgodnie z zapisem podpunktu (c)(1)(ii) paragrafu Rights in Technical Data

and Computer Software zawartego w DFARS 252.227-701 oraz wytycznych FAR mających tu zastosowanie: Dell Inc., One Dell Way,

Round Rock, Texas, 78682, USA.

Listopad 2012, Rev. A00

14 Spis treści

15

1

Przewodnik użytkownika kolorowej drukarki Dell™C1760nw/C1660w

Przewodnik użytkownika kolorowej drukarki

Dell™C1760nw/C1660w

Klikając na linki znajdujące się po lewej stronie, uzyskamy informacje na temat funkcji, opcji i działania

kolorowej drukarki Dell C1760nw/C1660w. Inne informacje techniczne kolorowej drukarki

Dell C1760nw/C1660w znajdują się w rozdziale „Wyszukiwanie informacji” na stronie17.

WSKAZÓWKA: W niniejszej instrukcji słowo „drukarka” odnosi się do kolorowej drukarki

Dell C1760nw/C1660w.

Przyjęte konwencje

Użyte w niniejszej instrukcji symbole i czcionki należy interpretować w następujący sposób:

Pogrubiony tekst : • Nazwa przycisków sprzętu na panelu użytkownika.

• Nazwy ekranów pojawiających się na wyświetlaczu LCD.

• Okna menu, polecenia, okna oraz pola dialogowe wyświetlane na

ekranie komputera.

Teksty czcionką Courier New : • Menu i komunikaty wyświetlane na panelu LCD.

• Znaki wprowadzane z komputera.

• Ścieżki katalogów.

< > : • Klawisze na klawiaturze komputera.

 : • Wskazuje na komputerze na ścieżkę do określonego elementu

wramach procedury.

„ ” : • Odwołania do innych miejsc w tej instrukcji.

• Znaki wprowadzane z panelu użytkownika.

• Komunikaty wyświetlane na ekranie komputera.

16 Wyszukiwanie informacji

17

2

Wyszukiwanie informacji

WSKAZÓWKA: Elementy graﬁczne wykorzystane w niniejszej instrukcji przedstawiają kolorową drukarkę

Dell™C1760nw, chyba że podano inaczej.

To czego szukasz, znajdziesz tu.

• Sterowniki drukarki

• Przewodnik użytkownika

Płyta Software and Documentation

Płyta Software and Documentation zawiera ﬁlm na temat

konﬁguracji, dokumentację drukarki i sterowniki. Korzystając

z płyty można odinstalować/zainstalować ponownie

sterowniki lub skorzystać z ﬁlmu na temat konﬁguracji

idokumentacji technicznej.

Na płycie mogą znajdować się pliki Readme (Czytajto)

z najnowszymi aktualizacjami dotyczącymi zmian

technicznych drukarki, jak również zaawansowane

technicznie materiały dla doświadczonych użytkowników

ipersonelu technicznego.

Jak korzystać z drukarki Krótki przewodnik Quick Reference Guide

• Informacje na temat bezpieczeństwa użytkowania

• Informacje dotyczące gwarancji

Ważne informacje

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do instalacji

ikorzystania z drukarki, należy zapoznać się ze wszystkimi

instrukcjami bezpieczeństwa zawartymi wrozdziale Ważne

informacje.

18 Wyszukiwanie informacji

To czego szukasz, znajdziesz tu.

Podłączenie drukarki Diagram podłączenia

Usuwanie usterek „Usuwanie usterek”, strona211

Express Service Code i Service Tag

Service Tag

xxxxxxx

Express Service Code

000 000 000 00

Kod Expres Service i numer Service Tag widoczne są na

drukarce po otwarciu bocznej pokrywy.

• Najnowsze sterowniki drukarki

• Odpowiedzi na techniczne pytania dotyczące

pomocy i serwisu.

• Dokumentacja drukarki

Odwiedź stronę support.dell.com.

Strona support.dell.com dostarcza kilku narzędzi w trybie

online, w tym:

• Rozwiązania – podpowiedzi jak rozwiązywać problemy,

teksty techniczne oraz kursy online

• Aktualizacje – aktualizacje informacji dotyczące

komponentów, na przykład sterownika drukarki

• Obsługa klienta – informacje kontaktowe, status

zamówień, gwarancja oraz informacje dotyczące napraw

• Pliki do pobrania – sterowniki

• Instrukcje obsługi – dokumentację techniczną i parametry

techniczne drukarki

Wejdź na stronę support.dell.com. Wybierz swój region,

ipo podaniu kilku informacji uzyskasz dostęp do narzędzi

pomocy i informacji.

19

3

Funkcje specjalne

W tym rozdziale znajduje się opis funkcji specjalnych oraz odsyłacze do sekcji zawierających

szczegółowe informacje o ich temat.

Druk 2-stronny (dupleks ręczny) Priorytetowy podajnik nośników (PSI)

(tylko model Dell C1760nw)

Duplex ręczny oznacza konieczność ręcznego

przekładania kartki, aby wydrukować dwie lub

więcej stron dokumentu po obu stronach jednej

kartki. Dzięki tej funkcji możliwe jest zmniejszenie

zużycia papieru.

Szczegółowe informacje znajdują się wrozdziale

„Umieszczanie nośników druku – druk

dwustronny ręczny” na stronie164.

Nośniki druku umieszczone w podajniku

priorytetowym zostaną pobrane w pierwszej

kolejności, przed nośnikami z podajnika

wielofunkcyjnego. Podajnik priorytetowy

umożliwia użycie w pierwszej kolejności

nośników innego typu i formatu niż te, które

są rutynowo umieszczane w podajniku

wielofunkcyjnym. Więcej informacji znajduje

się w rozdziale „Umieszczanie nośników druku

wpodajniku priorytetowym (PSI) (tylko model

Dell1760nw)” na stronie159.

Drukowanie poprzez łącze bezprzewodowe

(druk bezprzewodowy)

Drukowanie wielu stron na jednej kartce papieru

(druk wielostronicowy)

Łącze bezprzewodowe LAN pozwala na

umieszczenie drukarki w dogodnym miejscu, bez

potrzeby przewodowego połączenia drukarki

zkomputerem.

Więcej informacji znajduje się rozdziale

„Połączenie bezprzewodowe” na stronie30.

Druk wielostronicowy umożliwia drukowanie

wielu stron dokumentu na jednym arkuszu

papieru. Dzięki tej funkcji możliwe jest

zmniejszenie zużycia papieru.

Więcej informacji na ten temat znajduje się

wsekcji pomocy sterownika drukarki.

20 Informacje ogólne

Strona jest ładowana ...

Dell C1760NW Color Laser Printer instrukcja

Dell C1760NW Color Laser Printer instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty