Instrukcja
obsługi
Posypywarka solą i piaskiem
Park Ranger 2150
22 Instrukcja obsługi – posypywarka solą i piaskiem do maszyny Park Ranger 2150
Szanowny Kliencie,
Gratulujemy zakupu produktu rmy Egholm.
Park Ranger 2150 jest zaprojektowaną i wyprodukowaną w Danii maszyną stanowiącą elastyczne
rozwiązanie do utrzymywania obszarów zewnętrznych.
Optymalne użytkowanie posypywarki solą i piaskiem do maszyny Park Ranger 2150
Aby zapewnić optymalną pracę posypywarki solą i piaskiem do maszyny Park Ranger 2150, należy przed
rozpoczęciem jej użytkowania dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Niezapoznanie się z instrukcją
grozi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem maszyny.
Bezpieczeństwo
Posypywarka solą i piaskiem została wyposażona w wiele zabezpieczeń zapewniających bezpieczną obsługę
zarówno dla użytkownika, jak i jego otoczenia. Szczególną uwagę należy zwrócić na sekcję 1.1
Bezpieczeństwo. Maszyna może być obsługiwana wyłącznie przez profesjonalistów.
Posypywarka solą i piaskiem jest przeznaczona wyłącznie do użytku profesjonalnego. Przy dostawie
użytkownik otrzyma dokładne instrukcje dotyczące obsługi maszyny, aby dzięki temu potrał obsługiwać ją
w sposób kompetentny.
Nie należy użyczać maszyny osobom, które nie zostały odpowiednio przeszkolone i nie zapoznały się
dokładnie z niniejszą instrukcją.
Instrukcja użytkownika powinna być traktowana jako integralna część maszyny, dlatego też powinna być
dołączona do maszyny w przypadku jej sprzedaży.
Ostrzeżenia
Niektóre punkty w niniejszej instrukcji obsługi są oznaczone tym symbolem ostrzegawczym.
Wskazuje on obszary, w których należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć obrażeń
ciała lub uszkodzenia maszyny i akcesoriów. Znak ten wskazuje również, na co należy zwrócić
szczególną uwagę.
Zastrzeżenia
W związku z tym, że celem działu urządzeń do użytku zewnętrznego rmy Egholm jest ciągłe
podnoszenie jakości swoich produktów, rma zastrzega sobie prawo do zmian
specykacji oraz sprzętu w
dowolnej chwili bez powiadomienia
.
Firma Egholm nie ponosi żadnej odpowiedzialności
za błędy lub braki w
instrukcji użytkownika.
Kontakt
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących nowego produktu rmy Egholm prosimy o kontakt z rmą
Egholm.
Z poważaniem
Egholm A/S · Transportvej 27 · DK-7620 Lemvig
T. +45 97 81 12 05 · F. +45 97 81 12 10
e-mail: info@egholm.dk · www.egholm.eu
Wstęp
Aplikacja Egholm – łatwy dostęp do przydatnych materiałów
Prosimy pobrać naszą aplikację Egholm, wprowadzić numer seryjny maszyny i ewentualnie dodać załączniki.
Dzięki temu uzyskają Państwo dostęp do lmów, instrukcji, specykacji technicznych i wielu innych informacji.
Jeśli wyrażą Państwo zgodę na otrzymywanie powiadomień, będą Państwo otrzymywać informacje o
produktach i usługach, ofertach itp. Aplikacja jest dostępna na telefony komórkowe Apple i Android.
33Instrukcja obsługi – posypywarka solą i piaskiem do maszyny Park Ranger 2150
Informacje ogólne
Posypywarka solą i piaskiem została
zaprojektowana specjalnie dla rmy Egholm.
Zapewni możliwość utrzymania dróg zimą przy
użyciu soli, piasku, żwiru i grysu.
Posypywarkę solą i piaskiem najlepiej jest
połączyć z przednim pługiem i miotłą
do śniegu. W ten sposób kierowca może
jednocześnie usuwać śnieg i rozsypywać sól,
zapewniając dzięki temu bezpieczną trasę dla
kierowców i pieszych.
Specjalnie zaprojektowany stojak rolkowy
umożliwia jednej osobie bezpieczne
zamontowanie lub zdjęcie posypywarki.
Posypywarka solą i piaskiem jest wyposażona
w pojemnik ze stali nierdzewnej i wbudowany
czerpak powietrza zasilający chłodnicę
świeżym powietrzem, a tym samym chroniący
silnik jednostki podstawowej przed drobnymi
cząstkami soli.
Konstrukcja obejmuje wyłącznie wytrzymałe
elementy. Nowa płyta deektora o wysokiej
odporności na zużycie współpracuje z solą,
piaskiem i żwirem.
Spis treści
Indhold
Informacje ogólne ............................................................................5
1.1 Bezpieczeństwo ........................................................................5
1.2 Deklaracja zgodności WE dla maszyn ....................................................7
1.3 Dane techniczne ........................................................................8
Instrukcja obsługi ...........................................................................10
2.1 Montaż stojaka rolkowego ..............................................................10
2.2 Montaż / demontaż ....................................................................10
2.3 Uruchomienie .........................................................................12
2.4 Ustawianie ............................................................................13
2.5 Montaż/demontaż systemu mieszadła .................................................14
2.6 Ważne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.7 Obszar zastosowań ....................................................................15
Przeglądy i konserwacja .....................................................................17
3.1 Czyszczenie ...........................................................................17
Warunki ....................................................................................20
4.1 Gwarancja ............................................................................20
4.2 Skargi ................................................................................21
4.3 Utylizacja .............................................................................21
Tabela rozrzutu .............................................................................22
Wskazanie ilości ............................................................................24
Uwagi .....................................................................................26
Informacje ogólne
5
1
2
3
4
5Instrukcja obsługi – posypywarka solą i piaskiem do maszyny Park Ranger 2150
1.1 Bezpieczeństwo
Montaż
Przed zamontowaniem posypywarki solą i piaskiem
należy sprawdzić, czy pokrywa konsoli jest zamknięta i
zablokowana. (Rys. 1)
Posypywarka solą i piaskiem musi być prawidłowo
zamocowana, a uchwyt blokujący musi pozostawać w
pozycji zablokowanej.
(Patrz punkt 2.2)
Ostrzeżenie!
Obracające się części!
Trzymać palce i stopy z dala od obracającej się
płyty modułu rozprowadzającego. (Rys. 2)
Należy zachować bezpieczną odległość od
posypywarki solą i piaskiem
Podczas użytkowania maszyny należy się
upewnić, że nikt nie przebywa w jej pobliżu.
Zachować ostrożność, aby nie przyciąć palców
Nie zbliżać rąk i palców do obszarów, w których
występuje niebezpieczeństwo zgniecenia.
(Rys. 3)
Nie należy dopuszczać do przewrócenia się
maszyny
Nie należy wjeżdżać maszyną w miejsca, w
których mogłaby się ześlizgnąć, przewrócić
lub obrócić. Nie należy jeździć po stokach o
nachyleniu przekraczającym 10°.
Uwaga:
Ze względu na przegubową konstrukcję
maszyny jej tył zachodzi podczas skręcania.
Podczas użytkowania maszyny należy upewnić
się, że nikt nie przebywa w jej pobliżu.
Podczas montażu posypywarki należy
zachować ostrożność, aby uniknąć uderzenia
dźwignią
Podczas opuszczania posypywarki należy
zachować ostrożność, aby uniknąć uderzenia
dźwignią. Trzymać mocno dźwignię, aż
posypywarka znajdzie się na maszynie. (Rys. 4)
Blokada maski
Płyta deektora
Opuszczanie posypywarki solą i piaskiem
Dźwignia
Informacje ogólne
6
1
2
3
4
6Instrukcja obsługi – posypywarka solą i piaskiem do maszyny Park Ranger 2150
1.1 Bezpieczeństwo — ciąg dalszy
Krata zabezpieczająca
Nigdy nie używać posypywarki solą i piaskiem,
jeśli pojemnik nie jest przykryty kratą
zabezpieczającą. (Rys. 1)
Napełnianie solą i żwirem
Nigdy nie napełniać pojemnika materiałem do
wyższego poziomu niż krawędzie pojemnika.
Najwyższy punkt materiału nie może znajdować
się powyżej krawędzi pojemnika.
Tylna osłona ochronna
Tylna osłona ochronna musi zawsze pozostawać
w swoich uchwytach, z wyjątkiem momentu
czyszczenia. (Patrz punkt 3.1)
Przed zdjęciem osłony należy zawsze zatrzymać
maszynę i odłączyć przewody hydrauliczne
od posypywarki solą i piaskiem. Zachować
szczególną ostrożność – za osłoną znajdują
się gorące części hydrauliczne, obrotowa śruba
podająca, a także obrotowa płyta deektora.
Dokładnie zaznajomić się z wszystkimi etykietami
ostrzegawczymi na osłonie. (Rys. 2-4)
Płyta deektora
Podczas użytkowania maszyny nie należy zbliżać
się do płyty deektora.
Krata zabezpieczająca
Informacje ogólne
77Instrukcja obsługi – posypywarka solą i piaskiem do maszyny Park Ranger 2150
1.2 Deklaracja zgodności WE dla maszyn
Producent: Egholm A/S
Adres: Transportvej 27 · DK-7620 Lemvig
Telefon: (+45) 97 81 12 05
niniejszym deklaruje, że
Maszyna: Posypywarka solą i piaskiem 2150
Typ: 2150SG
· została wyprodukowana zgodnie z postanowieniami Dyrektywy Maszynowej 2006/42/UE
Wszelkie zmiany, przebudowy lub dodanie narzędzi, akcesoriów lub innego sprzętu
nieprodukowanego przez rmę Egholm automatycznie skutkują unieważnieniem homologacji
typu, certykacji CE, wszelkich innych homologacji, a także gwarancji na maszynę i osprzęt.
O ile operator, klient i rma Egholm nie uzgodnią inaczej na piśmie, rma Egholm jest twórcą
danych (twórca danych) wszystkich danych generowanych przez maszynę i osprzęt podczas
użytkowania.
Miejscowość: Lemvig
Data:
Podpis:
Rainer Flanz, starszy inżynier
Informacje ogólne
88 Instrukcja obsługi – posypywarka solą i piaskiem do maszyny Park Ranger 2150
1.3 Dane techniczne
Wymiary
Długość (L)
Szerokość (B)
Wysokość z kabiną
Wysokość
Ciężar własny
Masa stojaka rolkowego
Objętość zbiornika
Szerokość rozrzutu
Wysokość załadunku
Zmontowana
2510 mm
1015 mm
1935 mm
Wymiary składowania
1175 mm
800 mm
1350 mm
89 kg
31 kg
210 l
1 – 5 m
1250 mm
Dane techniczne
Typ 2150SG
Uwaga
Specykacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Informacje ogólne
Instrukcja obsługi
10
1
2
3
4
10 Instrukcja obsługi – posypywarka solą i piaskiem do maszyny Park Ranger 2150
2.1 Montaż stojaka rolkowego
Przy dostawie stojak rolkowy jest złożony. Przed
użyciem stojak rolkowy należy zmontować w
następujący sposób:
A) Rozpakować i rozłożyć stojak rolkowy.
B) Zamontować stojak rolkowy za pomocą
dwóch dołączonych śrub, od teraz jest on
gotowy do użycia. (Rys. 1)
2.2 Montaż / demontaż
Montaż wspornika dźwigni zaworu
Przed rozpoczęciem użytkowania posypywarki
solą i piaskiem należy zamontować wspornik
dźwigni zaworu, aby dźwignia zaworu pozostała
w pozycji włączenia. Odkręcić śrubę po prawej
stronie bloku zaworów i zamocować wspornik
we wskazanej pozycji za pomocą dołączonej
nakrętki i śruby. (Rys. 2)
Montaż posypywarki solą i piaskiem
A) Przed zamontowaniem posypywarki solą
i piaskiem należy upewnić się, że pokrywa
konsoli jest zamknięta.
(patrz strona 5, rysunek 1).
B) Wycofać jednostkę podstawową do
posypywarki solą i piaskiem przechowywaną
na stojaku rolkowym. Gdy konsola zostanie
umieszczona bezpośrednio pod posypywarką
solą i piaskiem, należy zatrzymać silnik.
C) Nacisnąć dźwignię, zaczep zwalnia zapadkę
blokującą i umożliwia opuszczenie posypywarki
solą i piaskiem na jednostkę podstawową.
(Rys. 3+4)
Dwie śruby na stojaku rolkowym
Wspornik dźwigni zaworu
Opuszczanie posypywarki solą i piaskiem
Dźwignia blokująca
Instrukcja obsługi
11
1
2
11
Instrukcja obsługi – posypywarka solą i piaskiem do maszyny Park Ranger 2150
2.2 Montaż / demontaż — ciąg dalszy
Zachować ostrożność, aby nie
przyciąć palców
Zachować ostrożność ze względu
na niebezpieczeństwo zmiażdżenia
palców i stóp podczas opuszczania
posypywarki solą i piaskiem.
D) Zwolnić i odciągnąć stojak rolkowy.
E) Popchnąć posypywarkę solą i piaskiem do
przodu na miejsce.
F) Uchwyt blokujący na jednostce podstawowej
jest aktywowany, a posypywarka solą i piaskiem
jest teraz na swoim miejscu.
G) Sprawdzić, czy uchwyt blokujący pozostaje
w pozycji zablokowanej – posypywarka solą i
piaskiem jest zablokowana na swoim miejscu.
(Rys. 1). Pociągnąć posypywarkę solą i piaskiem,
aby sprawdzić prawidłowe dopasowanie – nie
może się poruszać.
H) Podłączyć przewody hydrauliczne:
jeśli są zamontowane, odłączyć złączki
zatrzaskowe tylnego podnośnika.
Podłączyć złączki zatrzaskowe posypywarki solą
i piaskiem do złączy C1 i C2. (Rys. 2)
Demontaż
Wykonać powyższą procedurę w odwrotnej
kolejności.
Przestroga!
Upewnić się, że wszystkie przewody
hydrauliczne (i wtyczka elektryczna)
są odłączone i nie są zaczepione o
jakiś element podczas odjeżdżania od
posypywarki solą i piaskiem.
Posypywarka solą i piaskiem na miejscu
Złącze C
Instrukcja obsługi
12
1
12 Instrukcja obsługi – posypywarka solą i piaskiem do maszyny Park Ranger 2150
2.3 Uruchomienie
Uruchomić jednostkę podstawową. Następnie
umieść dźwignię C we wsporniku. (Rys. 1)
UWAGA!
Przed uruchomieniem upewnić się,
że tylna
osłona jest ustawiona prawidłowo.
Wspornik
1
Instrukcja obsługi
13
1
2
3
13
Instrukcja obsługi – posypywarka solą i piaskiem do maszyny Park Ranger 2150
2.4 Ustawianie
Rozrzucana ilość
Aby wyregulować rozrzucaną ilości, obrócić
przednie pokrętło po lewej stronie posypywarki.
(Rys. 1)
Obrócić pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek
zegara, aby zmniejszyć wielkość rozrzutu na m2.
Obrócić pokrętło przeciwnie do ruchu wskazówek
zegara, aby zwiększyć wielkość rozrzutu na m2.
Dodatkowe informacje na temat ustawień
rozrzutu, patrz załączona tabela rozrzutu.
Szerokość rozrzutu
Szerokość rozrzutu to szerokość materiału
rozrzucanego przez posypywarkę. Materiał
będzie rozrzucany półkoliście, równomiernie po
obu stronach jednostki podstawowej.
Aby wyregulować szerokość rozrzutu, należy
obrócić tylne pokrętło. Szerokość rozrzutu można
regulować w zakresie od 1 do 5 m (rysunek 2).
Obrócić pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek
zegara, aby zmniejszyć, i przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara, aby zwiększyć szerokość
rozrzutu.
Dodatkowe informacje na temat ustawień
rozrzutu, patrz załączona tabela rozrzutu.
Wzór rozrzutu
Wzór rozrzutu odnosi się do sposobu rozrzucania
materiału na ziemi, gdy jednostka podstawowa
nie porusza się. Pozostawić jednostkę
podstawową nieruchomo przez kilka sekund, a
wzór rozrzutu będzie widoczny na podłożu. Aby
uzyskać równomierny rozrzut, należy obrócić
pokrętło regulacyjne z tyłu posypywarki solą
i piaskiem. (rysunek 3). Spowoduje to zmianę
wzorca rozrzutu.
Obrócić pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek
zegara, aby zwiększyć wielkość rozrzutu w lewo.
Obrócić pokrętło przeciwnie do ruchu wskazówek
zegara, aby zwiększyć wielkość rozrzutu w prawo.
Dodatkowe informacje na temat ustawień
rozrzutu, patrz załączona tabela rozrzutu.
Rozrzucana ilość
Szerokość rozrzutu
Wzór rozrzutu
Instrukcja obsługi
14
1
2
3
4
14 Instrukcja obsługi – posypywarka solą i piaskiem do maszyny Park Ranger 2150
2.5 Montaż/demontaż systemu
mieszadła
System mieszadła jest niezbędny podczas
rozrzucania mokrego piasku i zalecany
do rozrzucania piasku i soli. Nie zalecamy
stosowania systemu mieszadła podczas
rozsypywania żwiru lub grysu, ponieważ materiał
ten może być zbyt ciężki dla systemu mieszadła.
Demontaż systemu mieszadła
A) Wyłączyć silnik i dezaktywować dźwignię
zaworu posypywarki solą i piaskiem.
B) Zdjąć kratę zabezpieczającą, poluzowując
cztery nakrętki na górze. (Rys. 1)
C) Zdemontować wspornik mocujący kratę
zabezpieczającą na miejscu i podnieść kratę.
D) Znaleźć dwie śruby 10 mm, które łączą
system mieszadła z pozostałą częścią
posypywarki. (Rys. 2)
System mieszadła można teraz zdemontować.
Pamiętać o odkręconych tulejach!
Montaż systemu mieszadła
Wykonać powyższą procedurę w odwrotnej
kolejności. Nie zapomnieć o dwóch tulejach!
Cztery nakrętki utrzymują kratę
zabezpieczającą na miejscu
Śruby do systemu mieszadła
Śruby, nakrętki, tuleje itp.
Tuleje itp.
Instrukcja obsługi
15
1
15
Instrukcja obsługi – posypywarka solą i piaskiem do maszyny Park Ranger 2150
2.6 Ważne
Nigdy nie wkładać przedmiotów
większych niż 1 cm3 do posypywarki
solą i piaskiem. Przedmioty te
mogą zaklinować się między śrubą
podającą a pojemnikiem, a nawet
spowodować uszkodzenie.
Posypywarka solą i piaskiem została
zaprojektowana tak, aby zatrzymywała się
przed uszkodzeniem jakichkolwiek elementów.
W przypadku zatrzymania się posypywarki
wystarczy na chwilę popchnąć w przeciwnym
kierunku dźwignię uruchamiającą posypywarkę.
Spowoduje to chwilowe odwrócenie kierunku
śruby podającej i poluzowanie wszelkich
zaklinowanych przedmiotów. Manewr może
wymagać powtórzenia.
Stojak rolkowy
Podczas demontażu posypywarki i
przenoszenia posypywarki na stojak rolkowy
zawsze upewnić się, że stojak rolkowy znajduje
się na równej i twardej powierzchni.
2.7 Obszar zastosowań
Posypywarka solą i piaskiem może być
używana wyłącznie z maszynami Egholm
Powerex, Egholm 2100 lub Park Ranger 2150.
Nie używać posypywarki solą i piaskiem do
posypywania wapnem lub nawozami.
Nie przechowywać materiałów żrących w
posypywarce solą i piaskiem.
Maksymalne obciążenie posypywarki solą i
piaskiem składowanej na stojaku rolkowym
wynosi 100 kg. W przypadku okresów
przechowywania krótszych niż tydzień
maksymalne obciążenie wynosi 300 kg.
Instrukcja obsługi
Przeglądy i
konserwacja
17
1
2
17
Instrukcja obsługi – posypywarka solą i piaskiem do maszyny Park Ranger 2150
3.1 Czyszczenie
Codzienne czyszczenie znacznie przedłuży
żywotność posypywarki solą i piaskiem oraz
zapewni prawidłowe działanie części.
Codziennie czyszczenie
A) Wymontować i wyczyścić złączki
zatrzaskowe.
B) Zdjąć tylną osłonę i wyczyścić obszar
znajdujący się pod spodem. (Rys. 1)
C) Zdemontować posypywarkę solą i piaskiem z
jednostki podstawowej. (Patrz punkt 2.2)
D) Dokładnie oczyścić wodą posypywarkę
solą i piaskiem, aby upewnić się, że wszystkie
pozostałości soli itp. zostały usunięte z
pojemnika, rynny zsypowej i płyty deektora
oraz spod osprzętu. (Rys. 2)
Pamiętać również o dokładnym wyczyszczeniu
jednostki podstawowej.
Zdjąć tylną osłonę
Czyszczenie
Przeglądy i konserwacja
18
1
2
18 Instrukcja obsługi – posypywarka solą i piaskiem do maszyny Park Ranger 2150
Śruby
Smarowniczka
3.1 Czyszczenie – ciąg dalszy
Okresowe/dogłębne czyszczenie
Pod koniec sezonu lub w przypadku
przechowywania posypywarki przez dłuższy czas
zapobieganie korozji jest niezbędne.
A) Wykonać wszystkie procedury wymienione w
punkcie „Codzienne czyszczenie”.
B) Zdemontować przedni ekran, wykręcając
cztery śruby znajdujące się w dolnej części.
Następnie wystarczy pociągnąć osłonę. Oczyścić
dokładnie wodą znajdujące się pod spodem
części i osuszyć je szmatką. Na koniec należy
posmarować części płynem zapobiegającym
korozji.
C) Nasmarować łożyska.
Duże łożysko należy smarować tylko wtedy,
gdy system mieszadła nie jest zamontowany.
Nasmarować również oba złącza, jeśli system
mieszadła jest zamontowany.
D) Posmarować wszystkie części posypywarki
środkiem zapobiegającym korozji. Z czasem
nawet stal nierdzewna może ulec korozji.
E) Części zużywające się, takie jak śruba
podająca, nie są wykonane ze stali nierdzewnej.
Dlatego należy zwracać na nie szczególną uwagę
podczas czyszczenia i stosowania środków
antykorozyjnych.
F) Upewnić się, że wszystkie pozostałości soli itp.
zostały usunięte ze stojaka rolkowego.
G) W ramach tej procedury należy sprawdzić
wszystkie nakrętki i śruby i dokręcić je w razie
potrzeby.
1
2
Przeglądy i konserwacja
Warunki
2020 Instrukcja obsługi – posypywarka solą i piaskiem do maszyny Park Ranger 2150
4.1 Gwarancja
Okres gwarancji na materiały i wykonanie posypywarki soli i piasku wynosi 12 miesięcy od daty
zakupu.
Jeśli w okresie gwarancji wystąpią wady lub usterki maszyny, rma Egholm wykona niezbędne
naprawy dla klienta bez opłat za materiały i robociznę zgodnie z zasadami i warunkami
znajdującymi się poniżej.
Zakres gwarancji
1. Gwarancja rmy Egholm jest ważna wyłącznie za okazaniem oryginalnego dowodu sprzedaży, na
którym znajduje się opis modelu, numer seryjny i data zakupu.
2
. Gwarancją nie są objęte regularne kontrole, regulacje, przeglądy oraz zmiany techniczne maszyny.
3. Wszelkie pytania dotyczące gwarancji należy kierować do miejsca, w którym zakupiono
maszynę.
4. Gwarancja nie obejmuje wad i usterek, które nie są wadami fabrycznymi lub powstałymi w trakcie
produkcji.
5. Niniejsza gwarancja jest ważna, jeśli maszyna została zakupiona legalnie i znajduje się w okresie
gwarancji.
6. W razie braku możliwości wykonania i potwierdzenia usługi zgodnie z odpowiednimi instrukcjami
rma Egholm zastrzega sobie prawo do odrzucenia wszelkich roszczeń wysuniętych w okresie
gwarancyjnym.
7. Firma Egholm zastrzega sobie prawo do udoskonaleń i zmian projektowych maszyny bez
konieczności modykacji wcześniej wyprodukowanych modeli.
Gwarancja nie obejmuje:
· Zużycia, wypadków, uszkodzenia sprzętu spowodowanego błędami w obsłudze, modykacjami
konstrukcji maszyny lub też zastosowaniem części zamiennych lub elementów osprzętu, które nie
zostały wyprodukowane przez rmę Egholm.
· Maszyn z nieczytelnym numerem seryjnym.
· Uszkodzeń spowodowanych przez siły wyższe, takie jak uderzenie pioruna, powódź, pożar, wojna,
zamieszki społeczne itp. lub inne przyczyny niezależne od rmy Egholm.
Warunki
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
