HP ZCentral 4R Workstation Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: ZCentral 4R Workstation

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

PODSUMOWANIE

Ten podręcznik zawiera informacje o podzespołach, kongurowaniu komputera, tworzeniu kopii zapasowych itp.

L.P.

Linux® jest zastrzeżonym znakiem towarowym

Linus Torvalds zarejestrowanym w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach. Microsoft i

Windows są znakami towarowymi lub

zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy

Microsoft Corporation, zarejestrowanymi

w Stanach Zjednoczonych lub w innych krajach.

Red Hat Enterprise Linux jest znakiem

towarowym rmy Red Hat, Inc.,

zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i

innych krajach. USB Type-C® jest zastrzeżonym

znakiem towarowym organizacji USB

Implementers Forum.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Jedyne gwarancje na produkty i usługi HP są

określone w stosownych wyraźnych

oświadczeniach gwarancyjnych

towarzyszących tym produktom i usługom. Nic

tu podanego nie może być rozumiane jako

ustanawiające dodatkową gwarancję. Firma HP

nie ponosi odpowiedzialności za błędy

techniczne lub wydawnicze ani pominięcia,

jakie mogą wystąpić w tekście.

Wydanie drugie: październik 2020

Wydanie pierwsze: październik 2020

Numer części: M18842-242

Uwagi dotyczące produktu

Niniejsza instrukcja zawiera opis funkcji,

w które wyposażona jest większość

produktów. Niektóre z funkcji mogą być

niedostępne w danym komputerze.

Nie wszystkie funkcje są dostępne we

wszystkich edycjach lub wersjach systemu

Windows. Aby możliwe było wykorzystanie

wszystkich funkcji systemu Windows, systemy

mogą wymagać uaktualnienia i/lub

oddzielnego zakupu sprzętu, sterowników,

oprogramowania lub aktualizacji systemu

BIOS. Zobacz http://www.microsoft.com.

Aby uzyskać dostęp do najnowszej instrukcji

obsługi, przejdź do http://www.hp.com/

support, a następnie postępuj zgodnie z

instrukcjami w celu znalezienia swojego

produktu. Następnie wybierz opcję Podręczniki

użytkownika.

Warunki użytkowania oprogramowania

Instalowanie, kopiowanie lub pobieranie

preinstalowanego na tym komputerze

oprogramowania bądź używanie go

w jakikolwiek inny sposób oznacza wyrażenie

zgody na objęcie zobowiązaniami

wynikającymi z postanowień Umowy

Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania HP

(EULA). Jeżeli użytkownik nie akceptuje

warunków licencji, jedynym rozwiązaniem jest

zwrócenie całego nieużywanego produktu

(sprzętu i oprogramowania) sprzedawcy

w ciągu 14 dni od daty zakupu w celu

odzyskania pełnej kwoty wydanej na jego

zakup zgodnie z zasadami zwrotu pieniędzy.

W celu uzyskania dodatkowych informacji lub

zażądania zwrotu pełnej kwoty wydanej na

zakup komputera należy skontaktować się ze

sprzedawcą.

Uwagi ostrzegawcze

Jeśli system jest używany w środowisku mieszkalnym, mogą wystąpić szkodliwe zakłócenia radiowe

OSTRZEŻENIE! Niniejszy sprzęt został przetestowany i uznany za zgodny z ograniczeniami dotyczącymi

klasy A dla urządzeń cyfrowych zgodnie z przepisami FCC, część 15, oraz normą EN 55032. Ograniczenia te

mają na celu zapewnienie odpowiedniego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami w środowisku

komercyjnym. Niniejsze urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości

radiowej, a w przypadku gdy nie zostanie zainstalowane lub użyte zgodnie z instrukcją obsługi, może

spowodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej. Użytkowanie tego sprzętu na obszarach

mieszkalnych może powodować szkodliwe zakłócenia, które użytkownik ma obowiązek usunąć na własny

koszt.

iii

iv Uwagi ostrzegawcze

O podręczniku

Ten podręcznik zawiera podstawowe informacje dotyczące używania i aktualizowania niniejszego produktu.

OSTRZEŻENIE! Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować poważne

obrażenia ciała lub śmierć.

OSTROŻNIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować małe lub średnie

obrażenia ciała.

WAŻNE: Wskazuje informacje uznawane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniami (np. informacje

dotyczące szkód materialnych). Ostrzega użytkownika, że niezastosowanie się do opisanej procedury może

skutkować utratą danych albo uszkodzeniem sprzętu lub oprogramowania. Zawiera także podstawowe

informacje, objaśnienia lub instrukcje.

UWAGA: Zawiera dodatkowe informacje, które podkreślają lub uzupełniają ważne punkty w tekście

głównym.

WSKAZÓWKA: Zawiera pomocne porady dotyczące ukończenie zadania.

vi O podręczniku

Spis treści

1 Znajdowanie zasobów HP ............................................................................................................................... 1

Informacje o produkcie .......................................................................................................................................... 1

Pomoc techniczna .................................................................................................................................................. 1

Dokumentacja produktu ........................................................................................................................................ 2

Diagnostyka produktu ........................................................................................................................................... 2

Aktualizacje produktu ............................................................................................................................................ 3

2 Funkcje komputera ........................................................................................................................................ 4

Nowości .................................................................................................................................................................. 4

Przód ...................................................................................................................................................................... 4

Tył ........................................................................................................................................................................... 6

Część górna ............................................................................................................................................................ 7

Położenie numeru seryjnego ................................................................................................................................. 7

Specykacje produktu ........................................................................................................................................... 8

3 Instalacja szyn w stojaku (tylko wybrane produkty) i komputera ....................................................................... 9

Zapewnienie odpowiedniej wentylacji .................................................................................................................. 9

Procedury instalacyjne .......................................................................................................................................... 9

Instalacja opcjonalnych elementów .................................................................................................................... 12

Bezpieczeństwo ................................................................................................................................................... 12

Recykling produktu .............................................................................................................................................. 12

4 Tworzenie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych ................................................................. 13

Wykonywanie kopii zapasowej informacji i tworzenie nośnika odzyskiwania danych ...................................... 13

Tworzenie kopii zapasowej za pomocą narzędzi systemu Windows ............................................... 13

Używanie narzędzia HP Cloud Recovery Download Tool do tworzenia nośnika odzyskiwania

danych (tylko wybrane produkty) ..................................................................................................... 13

Przywracanie i odzyskiwanie systemu ................................................................................................................ 14

Tworzenie przywracania systemu .................................................................................................... 14

Metody przywracania i odzyskiwania ............................................................................................... 14

Odzyskiwanie z nośników HP Recovery ............................................................................................ 14

Zmiana kolejności rozruchu komputera ........................................................................................... 15

Korzystanie z rozwiązania HP Sure Recover (tylko wybrane produkty) .......................................... 15

5 Konguracja systemu Linux .......................................................................................................................... 16

Systemy typu Linux-ready ................................................................................................................................... 16

vii

Konguracja systemu Red Hat Enterprise Linux (RHEL) ..................................................................................... 16

Konguracja systemu SUSE Linux Enterprise Desktop (SLED) ........................................................................... 16

Konguracja systemu Ubuntu ............................................................................................................................. 17

Sterowniki graczne typu open source ............................................................................................. 17

Własnościowe sterowniki kart gracznych ......................................................................................................... 17

6 Aktualizowanie komputera ........................................................................................................................... 18

Aktualizowanie systemu BIOS ............................................................................................................................. 18

Określanie aktualnej wersji systemu BIOS ....................................................................................... 18

Aktualizowanie systemu BIOS ........................................................................................................... 18

Aktualizowanie sterowników urządzeń .............................................................................................................. 19

7 Konserwacja, diagnostyka i rozwiązywanie drobnych problemów ................................................................... 20

Wyłączanie komputera ........................................................................................................................................ 20

W przypadku wystąpienia problemów ................................................................................................................ 20

W celu uzyskania dalszych informacji ............................................................................................... 20

Kontrola wzrokowa ........................................................................................................................... 20

Podczas uruchamiania systemu ..................................................................................... 20

Podczas pracy ................................................................................................................. 21

Naprawa wykonywana przez klienta .............................................................................. 22

Migające diody lub kody dźwiękowe: interpretowanie kontrolek diagnostycznych POST i

kodów dźwiękowych ......................................................................................................................... 22

Rozwiązywanie podstawowych problemów ..................................................................................... 22

Pomoc techniczna HP ........................................................................................................................ 23

Pomoc techniczna online ................................................................................................ 23

Obsługa klienta związana z naprawami komputerów ................................. 23

Porady lub biuletyny i powiadomienia ......................................................... 23

Powiadomienia o zmianie produktu ............................................................ 23

Kontakt telefoniczny z pomocą techniczną ................................................................... 23

Lokalizowanie informacji o gwarancji ............................................................................ 24

8 Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics ..................................................................................... 25

Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows (tylko wybrane produkty) ......... 25

Korzystanie z identykatora błędu sprzętowego narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla

systemu Windows ............................................................................................................................. 25

Uzyskiwanie dostępu do narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows ............... 25

Uzyskiwanie dostępu do programu HP PC Hardware Diagnostics dla systemu

Windows z menu Start .................................................................................................... 25

Uzyskiwanie dostępu do programu HP PC Hardware Diagnostics dla systemu

Windows z programu Support Assistant ........................................................................ 26

Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows ..................................... 26

viii

Pobieranie najnowszej wersji narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu

Windows od rmy HP ...................................................................................................... 26

Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows ze

sklepu Microsoft Store .................................................................................................... 26

Pobieranie narzędzia HP Hardware Diagnostics dla systemu Windows według

nazwy lub numeru produktu (dotyczy wybranych produktów) ..................................... 27

Instalowanie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows .................................. 27

Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI ............................................................................... 27

Korzystanie z identykatora błędu sprzętowego narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI .... 27

Uruchamianie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI (Diagnostyka sprzętu) ....................... 28

Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI na napęd ash USB ................................. 28

Pobieranie najnowszej wersji narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI ................. 28

Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI według nazwy lub

numeru produktu (dotyczy wybranych produktów) ...................................................... 29

Korzystanie z ustawień funkcji Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI (dotyczy wybranych

produktów) .......................................................................................................................................................... 29

Pobieranie narzędzia Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI .................................................... 29

Pobieranie najnowszej wersji narzędzia Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI .... 29

Pobieranie narzędzia Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI według nazwy

lub numeru produktu ...................................................................................................... 29

Dostosowywanie ustawień funkcji Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI ............................... 30

9 Instrukcje dotyczące pracy, rutynowej pielęgnacji i przygotowania komputera do transportu ........................... 31

Zalecenia dotyczące pracy komputera i rutynowej pielęgnacji .......................................................................... 31

Czyszczenie komputera ....................................................................................................................................... 32

Usuwanie brudu i kurzu z komputera ............................................................................................... 32

Czyszczenie komputera za pomocą środków dezynfekujących ....................................................... 32

Przygotowanie do transportu ............................................................................................................................. 33

10 Wyładowania elektrostatyczne ................................................................................................................... 34

11 Ułatwienia dostępu .................................................................................................................................... 35

HP i ułatwienia dostępu ....................................................................................................................................... 35

Znajdowanie potrzebnych narzędzi .................................................................................................. 35

Zaangażowanie rmy HP .................................................................................................................. 35

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 36

Wyszukiwanie najlepszej technologii ułatwień dostępu .................................................................. 36

Ocena własnych potrzeb ................................................................................................. 36

Dostępność produktów rmy HP .................................................................................... 36

Standardy i ustawodawstwo ............................................................................................................................... 37

Standardy .......................................................................................................................................... 37

Mandat 376 — EN 301 549 ............................................................................................ 37

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 37

Ustawodawstwo i przepisy ............................................................................................................... 38

Przydatne zasoby i łącza dotyczące ułatwień dostępu ...................................................................................... 38

Organizacje ........................................................................................................................................ 38

Instytucje edukacyjne ....................................................................................................................... 39

Inne zasoby dotyczące niepełnosprawności .................................................................................... 39

Łącza rmy HP ................................................................................................................................... 39

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 39

Indeks ............................................................................................................................................................ 41

1 Znajdowanie zasobów HP

Przeczytaj ten rozdział, aby dowiedzieć się, skąd można uzyskać dodatkowe zasoby HP.

Informacje o produkcie

Aby znaleźć szczegółowe informacje o produkcie, porady dotyczące obsługi itd., skorzystaj z tej tabeli.

Tabela 1-1 Gdzie znaleźć informacje o produkcie

Temat Lokalizacja

Dane techniczne Aby znaleźć Skróconą specykację danego produktu, przejdź do strony

http://www.hp.com/go/quickspecs, a następnie kliknij łącze. Kliknij opcję Search all

QuickSpecs (Wyszukaj we wszystkich Skróconych specykacjach), wpisz nazwę modelu w

polu wyszukiwania, a następnie kliknij opcję Go (Idź).

Uregulowania prawne, przepisy

bezpieczeństwa i wymagania

środowiskowe

Informacje o zgodności produktu z przepisami znajdują się w dokumentacji Uregulowania

prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe. Można również zapoznać

się z certykatami/etykietami dotyczącymi wymagań ochrony środowiska.

Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika:

▲ Wpisz wyrażenie Dokumentacja HP w polu wyszukiwania na pasku zadań,

a następnie wybierz opcję Dokumentacja HP.

Płyta główna Schemat płyty głównej znajduje się po wewnętrznej stronie obudowy. Dodatkowe

informacje można znaleźć w Podręczniku konserwacji i serwisowania komputera

dostępnym w Internecie pod adresem http://www.hp.com/support. Postępuj zgodnie

z instrukcjami, aby znaleźć swój produkt, a następnie wybierz opcję Podręczniki

użytkownika.

Etykiety z numerem seryjnym,

informacjami o normach i wymogach

ochrony środowiska oraz informacjami o

systemie operacyjnym

Numer seryjny, etykietę agencji/środowiskową i etykietę systemu operacyjnego można

znaleźć na spodzie komputera, na tylnym panelu komputera lub pod pokrywą serwisową.

Pomoc techniczna

Aby zlokalizować zasoby, które zawierają informacje o gwarancji i pomocy technicznej, skorzystaj z tej tabeli.

Tabela

1-2 Gdzie znaleźć informacje o pomocy technicznej

Temat Lokalizacja

Obsługa i wsparcie produktów Pomoc techniczna HP: http://www.hp.com/support.

Na tych stronach można uzyskać dostęp do następujących typów pomocy technicznej:

● Czat online z pracownikiem technicznym HP

● Numery telefonów pomocy technicznej

● Lokalizacje centrów serwisowych HP

Informacje o gwarancji Aby uzyskać dostęp do tego dokumentu:

Informacje o produkcie 1

Tabela 1-2 Gdzie znaleźć informacje o pomocy technicznej (ciąg dalszy)

Temat Lokalizacja

▲ Wpisz wyrażenie Dokumentacja HP w polu wyszukiwania na pasku zadań,

a następnie wybierz opcję Dokumentacja HP.

— lub —

▲ Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/orderdocuments.

WAŻNE: Aby uzyskać dostęp do najnowszej wersji gwarancji, potrzebne jest

połączenie z Internetem.

Ograniczona gwarancja HP znajduje się wraz z instrukcjami obsługi na urządzeniu.

Gwarancja może znajdować się na dysku CD lub DVD dołączonym do produktu.

W niektórych krajach lub regionach gwarancja może być dostarczana przez rmę HP

w wersji drukowanej. Tam, gdzie gwarancja nie jest dołączona w postaci papierowej,

można zamówić jej kopię na stronie http://www.hp.com/go/orderdocuments. W sprawie

produktów zakupionych w regionie Azji i Pacyku można napisać do rmy HP na adres

POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Oice, Singapore 912006. Należy podać swoje imię

i nazwisko, numer telefonu i adres oraz nazwę produktu.

Dokumentacja produktu

Aby odnaleźć zasoby zawierające dokumentację produktu, skorzystaj z tej tabeli.

Tabela

1-3 Gdzie znaleźć dokumentację produktu

Temat Lokalizacja

Dokumentacja użytkownika produktu HP,

opracowania techniczne i dokumentacja

produktów innych rm

Dokumentacja użytkownika znajduje się na dysku twardym. Wpisz wyrażenie

Dokumentacja HP w polu wyszukiwania na pasku zadań, a następnie wybierz opcję

Dokumentacja HP. Aby uzyskać najnowszą dokumentację online, przejdź na stronę

http://www.hp.com/support i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby znaleźć swój produkt.

Następnie wybierz opcję Podręczniki użytkownika. Dokumentacja obejmuje niniejszą

instrukcję obsługi oraz Podręcznik konserwacji i serwisu.

Powiadomienia o produktach Usługa Subscriber's Choice to program rmy HP, w którym można zarejestrować się, aby

otrzymywać alerty o sterownikach i oprogramowaniu, aktywne powiadomienia o

zmianach (proactive change notications, PCN), biuletyn rmy HP, porady dla klientów i

inne. Zarejestruj się na stronie https://h41369.www4.hp.com/

Dane techniczne Aplikacja Product Bulletin zawiera Skrócone specykacje komputerów HP. W Skróconych

specykacjach znajdują się informacje o systemie operacyjnym, zasilaczu, pamięci,

procesorze i wielu innych podzespołach. Aby uzyskać dostęp do Skróconej specykacji,

przejdź na stronę http://www.hp.com/go/quickspecs/.

Biuletyny i powiadomienia Aby odnaleźć porady, biuletyny i powiadomienia:

1. Przejdź na stronę http://www.hp.com/support.

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby znaleźć swój produkt.

3. Wybierz opcję Porady lub Biuletyny i powiadomienia.

Diagnostyka produktu

Aby znaleźć zasoby zawierające narzędzia diagnostyki produktu, skorzystaj z tej tabeli.

2 Rozdział 1 Znajdowanie zasobów HP

Tabela 1-4 Gdzie znaleźć narzędzia diagnostyczne

Temat Lokalizacja

Narzędzia diagnostyczne Dodatkowe informacje można znaleźć w Podręczniku konserwacji i serwisowania

komputera dostępnym na stronie http://www.hp.com/support. Postępuj zgodnie

z instrukcjami, aby znaleźć swój produkt, a następnie wybierz opcję Podręczniki

użytkownika.

Informacje o kodach dźwiękowych i

kontrolkach diagnostycznych

Zobacz Podręcznik konserwacji i serwisowania dostępny pod adresem

http://www.hp.com/support. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby znaleźć swój produkt,

a następnie wybierz opcję Podręczniki użytkownika.

Kody błędów autotestu POST Zobacz Podręcznik konserwacji i serwisowania dostępny pod adresem

http://www.hp.com/support. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby znaleźć swój produkt,

a następnie wybierz opcję Podręczniki użytkownika.

Aktualizacje produktu

Aby odszukać zasoby, które zawierają aktualizacje produktów, skorzystaj z tej tabeli.

Tabela 1-5 Gdzie znaleźć aktualizacje produktu

Temat Lokalizacja

Aktualizacje systemu BIOS i sterowników Przejdź do strony http://www.hp.com/support i wybierz opcję Oprogramowanie

i sterowniki, aby sprawdzić, czy posiadasz najnowsze sterowniki do komputera.

Systemy operacyjne Aby dowiedzieć się więcej o systemach operacyjnych Windows®, przejdź do strony

http://www.support.microsoft.com.

Aktualizacje produktu 3

2 Funkcje komputera

W tym rozdziale zamieszczono informacje o funkcjach komputera.

Nowości

Komputer jest wyposażony w nowe funkcje, które nie są dostępne w innych produktach HP. Dokładnie

przejrzyj tę instrukcję, aby zapoznać się z tymi funkcjami.

Zostały one wymienione poniżej:

● Migające (LED) kody zasilania (patrz Migające diody lub kody dźwiękowe: interpretowanie kontrolek

diagnostycznych POST i kodów dźwiękowych na stronie 22).

● Dostęp z przodu do zasilaczy, które można wymieniać, gdy komputer jest włączony.

● Dostęp z przodu do dysków twardych, których nie można wymieniać, gdy komputer jest włączony.

● Zatrzask karty PCIe

● Instalowanie i usuwanie szyn montażowych stojaka z boku komputera

UWAGA: Szczegółowe informacje na temat tych dodatkowych funkcji znajdują się w instrukcji Maintenance

and Service Guide (Instrukcja konserwacji i serwisowania) komputera, która jest dostępna w witrynie

internetowej HP.

Przód

Aby zidentykować elementy panelu przedniego, skorzystaj z tej ilustracji i tabeli.

UWAGA: Model komputera użytkownika może się nieznacznie różnić od komputera przedstawionego na

ilustracji w tej części. Należy korzystać z ilustracji, która najdokładniej odzwierciedla wygląd posiadanego

komputera.

Tabela 2-1 Elementy z przodu wraz z opisami

Element Ikona Element Element Ikona Element

(1) Śruba uchwytu

mocowania

w stojaku

(8) Czytnik kart pamięci

(tylko wybrane

produkty)

4 Rozdział 2 Funkcje komputera

Tabela 2-1 Elementy z przodu wraz z opisami (ciąg dalszy)

Element Ikona Element Element Ikona Element

(2) Przycisk zasilania (9) Wskaźnik

lokalizatora

systemu

(3)

Wskaźnik

aktywności dysku

twardego

(10)

Przycisk zwalniania

zasilacza

UWAGA: Zasilacze

można wyjąć lub

wymienić, gdy

komputer jest

włączony.

(4)

Gniazdo wyjściowe

audio

(słuchawkowe)/

wejściowe audio

(mikrofonowe) typu

combo

(11) Wskaźnik zasilacza

(5)

Port USB

SuperSpeed Plus z

obsługą funkcji HP

Sleep and Charge

(12)

Uchwyt dysku

twardego

UWAGA: Dysków

twardych nie można

wyjmować ani

wymieniać, gdy

komputer jest

włączony.

(6)

Port USB

SuperSpeed

(13)

Przycisk wysuwania

uchwytu dysku

twardego

(7) Porty USB Type-C®

(2)

(14) Wskaźnik

lokalizatora

systemu

Tabela 2-2 Elementy z przodu wraz z opisami

Element Ikona Element Element Ikona Element

(1) Śruba uchwytu

mocowania

w stojaku

(8) Wskaźnik

lokalizatora

systemu

(2) Przycisk zasilania (9) Przycisk zwalniania

zasilacza

Przód 5

Tabela 2-2 Elementy z przodu wraz z opisami (ciąg dalszy)

Element Ikona Element Element Ikona Element

UWAGA: Zasilacze

można wyjąć lub

wymienić, gdy

komputer jest

włączony.

(3)

Wskaźnik

aktywności dysku

twardego

(10) Wskaźnik zasilacza

(4)

Gniazdo wyjściowe

audio

(słuchawkowe)/

wejściowe audio

(mikrofonowe) typu

combo

(11)

Uchwyt dysku

twardego

UWAGA: Dysków

twardych nie można

wyjmować ani

wymieniać, gdy

komputer jest

włączony.

(5)

Port USB

SuperSpeed Plus z

obsługą funkcji HP

Sleep and Charge

(12)

Przycisk wysuwania

uchwytu dysku

twardego

(6) Porty USB

SuperSpeed (3)

(13) Wskaźnik

lokalizatora

systemu

(7) Czytnik kart pamięci

(tylko wybrane

produkty)

Tył

Aby zidentykować elementy panelu tylnego, skorzystaj z tej ilustracji i tabeli.

UWAGA: Model komputera użytkownika może się nieznacznie różnić od komputera przedstawionego na

ilustracji w tej części.

Tabela 2-3 Elementy tylne wraz z opisami

Element Ikona Element Element Ikona Element

1 Złącze zasilania 4 Przycisk zasilania

6 Rozdział 2 Funkcje komputera

Tabela 2-3 Elementy tylne wraz z opisami (ciąg dalszy)

Element Ikona Element Element Ikona Element

2 Złącze zasilania 5 Porty USB (2)

Gniazda RJ-45

(sieciowe) (2)

UWAGA: Oznaczenia złącz na tylnym panelu wykorzystują standardowe ikony i kolory.

Część górna

Poniższa ilustracja i tabela pomogą zidentykować elementy znajdujące się na górnej pokrywie komputera.

UWAGA: Model komputera użytkownika może się nieznacznie różnić od komputera przedstawionego na

ilustracji w tej części.

UWAGA: Komputer nie włączy się, gdy pokrywa górna jest otwarta lub zdjęta.

Tabela 2-4 Elementy na górze wraz z opisami

Element Element Opis

1 Zatrzask zwalniający Umożliwia dostęp do wnętrza komputera.

2 Śruba uchwytu mocowania w stojaku

Służy do wyjmowania komputera ze

stojaka montażowego.

Położenie numeru seryjnego

Każdemu komputerowi nadano unikatowy numer seryjny oraz numer identykacyjny produktu, które

znajdują się na wyciąganej etykiecie lub z przodu komputera. Numery te należy podać podczas

kontaktowania się z działem obsługi klienta w celu uzyskania pomocy.

Część górna 7

Specykacje produktu

Przeczytaj ten rozdział, aby dowiedzieć się, gdzie znaleźć dane techniczne dotyczące komputera.

Aby znaleźć Skróconą specykację danego produktu, przejdź do strony http://www.hp.com/go/quickspecs, a

następnie kliknij łącze. Kliknij opcję Search all QuickSpecs (Wyszukaj we wszystkich Skróconych

specykacjach), wpisz nazwę modelu w polu wyszukiwania, a następnie kliknij opcję Go (Idź).

— lub —

Przejdź na stronę http://www.hp.com/support i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby znaleźć swój produkt.

Wybierz Informacje o produkcie, a następnie wybierz specykację swojego komputera.

8 Rozdział 2 Funkcje komputera

3 Instalacja szyn w stojaku (tylko wybrane

produkty) i komputera

W niniejszym rozdziale opisano sposób instalowania komputera.

Zapewnienie odpowiedniej wentylacji

Do prawidłowej pracy komputer potrzebuje odpowiedniej wentylacji. Należy przestrzegać następujących

zaleceń.

● Podczas pracy komputer musi stać na solidnej, równej powierzchni.

● Nigdy nie należy zmniejszać przepływu powietrza wlotowego lub wylotowego komputera poprzez

blokowanie otworów wentylacyjnych lub wlotów powietrza.

● Zostaw odstęp co najmniej 15,24 cm (6,00 cali) z przodu i z tyłu komputera. (Jest to minimalna

odległość dla wszystkich modeli komputerów).

UWAGA: Komputer użytkownika może się nieznacznie różnić od komputera pokazanego na ilustracji

w tym rozdziale.

OSTRZEŻENIE! Upewnij się, że temperatura otoczenia mieści się w dozwolonym zakresie. Aby znaleźć

specykacje komputera, patrz Specykacje produktu na stronie 8.

OSTRZEŻENIE! W przypadku instalacji w szae sprawdź szafę pod kątem odpowiedniej wentylacji i upewnij

się, że temperatura otoczenia w szae nie wykracza poza podany zakres.

Procedury instalacyjne

Przeczytaj ten rozdział, aby dowiedzieć się, jak zainstalować komputer.

Zapewnienie odpowiedniej wentylacji 9

OSTRZEŻENIE! Urządzenie nie nadaje się do użytku w miejscach, gdzie mogą przebywać dzieci.

OSTRZEŻENIE! Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym:

● Kabel zasilający należy podłączać do gniazdka sieci elektrycznej znajdującego się w łatwo dostępnym

miejscu.

● Kabel zasilający ma wtyczkę 3-bolcową. Przewód zasilania należy podłączyć do uziemionego gniazda

elektrycznego.

● Odłącz wszystkie źródła zasilania. Do komputera może być podłączony więcej niż jeden kabel zasilania.

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, przed przystąpieniem do obsługi systemu

należy odłączyć wszystkie kable zasilania.

UWAGA: Komputer może korzystać z jednej lub dwóch jednostek zasilacza w jednej z trzech konguracji:

● Pojedyncza — w komputerze jest zainstalowany jeden zasilacz.

● Nadmiarowa — w komputerze są zainstalowane dwa zasilacze, ale tylko jeden jest używany w danej

chwili. Jeśli aktualnie używany zasilacz ulegnie awarii, komputer automatycznie przełączy się na drugi.

● Rozszerzona — w komputerze są zainstalowane dwa zasilacze i oba są używane jednocześnie.

UWAGA: Nie należy używać tego komputera jako modelu stacjonarnego. Należy zamontować go w stojaku,

aby emitowany podczas jego eksploatacji szum nie zakłócał spokojnego otoczenia.

UWAGA: Komputer nie jest przeznaczony do użytku z bezpośrednio podłączonym do niego monitorem.

Instalacja i konguracja po raz pierwszy:

1. W przypadku niektórych modeli: zamontuj szyny w stojaku komputera, wkładając je do otworów

montażowych z przodu stojaka (1). Zaciski sprężynowe mocują przednią część szyn do stojaka (2).

Następnie przymocuj szyny do otworów montażowych z tyłu (3), gdzie drugi zestaw zacisków

sprężynowych mocuje ich tyną część (4).

10 Rozdział 3 Instalacja szyn w stojaku (tylko wybrane produkty) i komputera

Strona jest ładowana ...

HP ZCentral 4R Workstation Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: ZCentral 4R Workstation

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

HP ZCentral 4R Workstation Instrukcja obsługi

HP ZCentral 4R Workstation Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty