Laserliner 082.431A Instrukcja obsługi

1% ...

99% rH

PM 10

STATUS

AirMonitor PURE

DE

EN

NL

DA

FR

ES

IT

PL

FI

PT

SV

NO

TR

RU

UK

CS

ET

RO

BG

EL

SL

HU

SK

HR

02

07

12

17

22

27

32

37

02

DE

Funktion / Verwendung

Das Messgerät ermittelt die Feinstaubkonzentration in zwei Kategorien.

Die Klassizierung des Messwertes erfolgt in drei Stufen basierend auf den

ofziellen Grenz- und Zielwerten. Mit einer farblichen und numerischen

Anzeige wird der Anwender informiert und vor gesundheitlich bedenklichen

Feinstaubkonzentrationen gewarnt. Zu den weiteren Funktionen zählen die

Angabe von Uhrzeit, Luftfeuchtigkeit und Temperatur.

Allgemeine Sicherheitshinweise

– Setzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dem Verwendungszweck

innerhalb der Spezikationen ein.

– Baulich darf das Gerät nicht verändert werden.

– Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Belastung, enormen

Temperaturen oder starken Vibrationen aus.

– Das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, wenn eine oder mehrere

Funktionen ausfallen.

– Dieses Gerät nur innerhalb geschlossener Räume verwenden, weder

Feuchtigkeit noch Regen aussetzen, da ansonsten die Gefahr eines

elektrischen Stromschlages besteht.

– Verwenden Sie ausschließlich das Orginal-Zubehör. Wird falsches Zubehör

verwendet, erlischt die Garantie.

– Keinesfalls Verlängerungskabel oder ähnliches, vom Hersteller nicht

zugelassenes Zubehör in Verbindung mit dem Netzgerät verwenden,

da hierdurch Brandgefahr, die Gefahr eines Stromschlages oder Verletzung

von Personen die Folge sein können.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, das beiliegende Heft „Garantie-

und Zusatzhinweise“ sowie die aktuellen Informationen und Hinweise

im Internet-Link am Ende dieser Anleitung vollständig durch. Befolgen

Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlage ist aufzube-

wahren und bei Weitergabe des Gerätes mitzugeben.

!

AirMonitor PURE

03

DE

Sicherheitshinweise

Umgang mit elektromagnetischer Strahlung

– Das Messgerät hält die Vorschriften und Grenzwerte für die Sicherheit

und elektromagnetische Verträglichkeit gemäß der Richtlinien 2014/35/EU

(Niederspannung / LVD) und 2014/30/EU (elektromagnetische Verträglichkeit

/ EMV) ein.

– Hiermit erklärt Umarex GmbH & Co KG, dass das Elektrogerät AirMonitor PURE

den Anforderungen und sonstigen Bestimmungen der europäischen

Niederspannungs-Richtlinie 2014/35/EU (LVD) und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU

entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der

folgenden Internetadresse verfügbar: https://laserliner.com

Betrieb mit Netzgerät

Das Gerät wird mit dem beiliegenden

Netzgerät betrieben.

Lokale Betriebseinschränkungen, z.B. in Krankenhäusern, in

Flugzeugen, an Tankstellen, oder in der Nähe von Personen mit

Herzschritmachern, sind zu beachten. Die Möglichkeit einer

gefährlichen Beeinflussung oder Störung von und durch

elektronische Geräte ist gegeben.

!

04

DE

a b c

Zeiteinstellung

1) „Uhr-Taste“ (a) 3 Sekunden gedrückt

halten. Stundenanzeige blinkt.

2) Für Wechsel zur Minuten-Einstellung

die „Uhr-Taste“ (a) drücken.

3) Einstellung Stunden/Minuten mit den

Tasten „Nacht-Modus“ (b) und

„Alarm“ (c).

aUhr-Taste zur Einstellung

der Uhrzeit

bNacht-Modus-Taste

zum Abdimmen des

Displays in der Nacht

cAlarm-Taste EIN/AUS

Stunden-Modus-Taste zum

Umschalten auf 12/24 Std.

dAnschluss Netzteil

1 2

4

5

6

8

3

7

1Anzeige Indikator für

Feinstaubpartikel

PM 2.5

2Anzeige Indikator für

Feinstaubpartikel

PM 10

3Anzeige PM 2.5-Wert

4Anzeige PM 10-Wert

5Akustischer Alarm AUS

6Anzeige Uhrzeit

im 12/24 Std.-Modus

7Temperaturanzeige

Messeinheit °C

8Anzeige Luftfeuchtigkeit

b

a

d

c

AirMonitor PURE

05

DE

Anzeige Indikator Feinstaubpartikel

Hinweise zur Wartung und Pege

Reinigen Sie alle Komponenten mit einem leicht angefeuchteten Tuch und

vermeiden Sie den Einsatz von Putz-, Scheuer- und Lösungsmitteln. Lagern Sie

das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort.

Sämtliche Wartungsarbeiten dürfen nur von qualiziertem Wartungspersonal

durchgeführt werden. Wartungsarbeiten sind immer dann erforderlich, wenn

das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wenn z. B. das Stromkabel

oder Stecker beschädigt sind, Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Gerät

gelangt sind, es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, es nicht mehr

ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde.

Erklärung PM 2.5 / PM 10

Feinstaubpartikel mit einem Durchmesser von 2.5 und 10 Mikrometern zählen

zu den gefährlichsten Luftschadstoffen. Bei Feinstaubpartikeln PM 10 handelt

es sich um Pollen und Allergene von Panzen und Blumen. Feinstaubpartikel

PM 2.5 sind Industrieabgase, die aufgrund ihrer geringen Größe besonders tief

in die Atemwege eindringen und die Lunge nachhaltig schädigen.

PM 2.5 0… < 10 μg/m310…<25 μg/m3 25 μg/m3

Farbe grün gelb rot

Alarm – –

PM 10 0…<25 μg/m3 25…<50 μg/m3 50 μg/m3

Farbe grün gelb rot

Alarm – –

06

DE

EU-Bestimmungen und Entsorgung

Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen

für den freien Warenverkehr innerhalb der EU.

Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach

der europäischen Richtlinie für Elektro- und Elektronik-

Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden.

Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter:

https://laserliner.com

Technische Daten

(Technische Änderungen vorbehalten. Rev22W03)

Messgröße Konzentration Feinstaub PM2.5 / PM10

Luftfeuchte, Umgebungstemperatur

Umgebungstemperatur

Messbereich

Genauigkeit

-9,9°C ... 50°C

± 1°C

Luftfeuchte

Messbereich (relativ)

Genauigkeit (absolut)

Luftfeuchte (relativ)

1% … 99%

± 3% (30% ... 70%)

± 5% (0% … 30%, 70% … 100%)

Feinstaub

Messbereich

Genauigkeit

Erfassungsbereich

der Partikelgröße:

PM2.5: 0 … 999 µg/m³

PM10: 0 … 999 µg/m³

PM2.5: 0 … 100 μg/m³ (± 10 μg/m³),

100 … 999 μg/m³ (± 10%)

PM10: 0 … 100 μg/m³ (± 25 μg/m³),

100 … 999 μg/m³ (± 25%)

PM2.5: 300 nm … 2.5 µm

PM10: 300 nm … 10 µm

Sensortyp

Particulate Matter

Stromversorgung Netzteil 5V/DC / 1A

Arbeitsbedingungen 0°C … 40°C, Luftfeuchtigkeit max. 80% rH,

nicht kondensierend, Arbeitshöhe max.

2000 m über NN (Normalnull)

Lagerbedingungen

-10°C … 60°C, Luftfeuchtigkeit max. 80% rH,

nicht kondensierend

Abmessungen (B x H x T)

90 x 91 x 33 mm

Gewicht 152 g (ohne Netzteil)

AirMonitor PURE

07

DE

General safety instructions

– The device must only be used in accordance with its intended purpose

and within the scope of the specications.

– The structure of the device must not be modied in any way.

– Do not expose the device to mechanical stress, extreme temperatures or

signicant vibration

– Stop using the device if one or a number of its functions fails.

– This device is to be used in enclosed spaces only; do not expose to moisture

or rain as this may result in electric shock.

– Use only genuine accessories. Use of inappropriate accessories will invalidate

the warranty.

– To avoid the risk of re, electric shock or personal injury never use extension

cables as well as accessories not approved by the manufacturer in

connection with the battery charger.

Function / Application

This measuring device determines the concentration of ne particulate

matter in two categories. The measured value is classied into three levels

based on ofcial threshold and target values. The colour and numerical display

provides the user with information as well as a warning of concentrations of

ne particulates which are hazardous to health. Other functions include

information on the time, humidity and temperature.

Completely read through the operating instructions, the „Warranty and

Additional Information“ booklet as well as the latest information under

the internet link at the end of these instructions. Follow the instructions

they contain. This document must be kept in a safe place and passed

on together with the device.

!

08

EN

– The measuring device complies with the provisions and limit values for safety

and electromagnetic compatibility in accordance with the Low Voltage

Directive (LVD) 2014/35/EU and the Electromagnetic Compatibility (EMC)

Directive 2014/30/EU.

– Umarex GmbH & Co KG hereby declares that the electronic device AirMonitor

PURE complies with the requirements and other conditions of the European

Low Voltage Directive 2014/35/EU (LVD) and the EMC Directive 2014/30/EU.

The complete text of the EC declaration of conformity is available at the

following internet address: https://laserliner.com

Safety instructions

Dealing with electromagnetic radiation

1Fine particulate matter

indicator PM 2.5

2Fine particulate matter

indicator PM 10

3PM 2.5 value display

4PM 10 value display

5Acoustic alarm OFF

6Time display in

12/24 hour mode

7Temperature display:

unit of measurement °C

8Humidity display

Operation with power supply unit

The device is operated using the power

supply unit provided.

1 2

4

5

6

8

3

7

Local operating restrictions – for example, in hospitals, aircraft,

petrol stations or in the vicinity of people with pacemakers – may apply.

Electronic devices can potentially cause hazards or interference or

be subject to hazards or interference.

!

AirMonitor PURE

09

EN

a b c

Explanation PM 2.5 / PM 10

Fine particulate matter with a diameter of 2.5 microns and 10 microns are

considered to be the most dangerous atmospheric pollutants. PM 10 ne

particulate matter includes pollen and allergens from plants and owers.

PM 2.5 ne particulate matter includes industrial emissions which can

penetrate deep into the respiratory tract due to their extremely small size,

causing long-term damage to the lungs.

Set time

1) Hold down ‘Clock’ button (a)

for 3 seconds. Hours display ashes.

2) To set the minutes, press the ‘clock’

button (a).

3) To set hours/minutes, use the

’night mode’ (b) and ‘alarm’ (c)

buttons.

aClock button for setting

the time

bNight mode button for

dimming the display at

night

cAlarm button ON/OFF

Hours button for switching

between 12 and 24 hour

clock modes

dPower supply connection

1Fine particulate matter

indicator PM 2.5

2Fine particulate matter

indicator PM 10

3PM 2.5 value display

4PM 10 value display

5Acoustic alarm OFF

6Time display in

12/24 hour mode

7Temperature display:

unit of measurement °C

8Humidity display

b

a

d

c

10

EN

Fine particulate matter indicator

Information on maintenance and care

Clean all components with a damp cloth and do not use cleaning agents,

scouring agents and solvents. Store the device in a clean and dry place.

Maintenance work may only be carried out by qualied maintenance personnel.

Maintenance is required if the device is damag ed in any way, for example, if the

power cable or plug are damaged, there has been ingress of liquids or foreign

bodies into the device, if the device has been rained on or subjected to moisture,

if it is no longer functioning correctly, or has been dropped.

PM 2.5 0… < 10 μg/m3 10…<25 μg/m3 25 μg/m3

Colour green yellow red

Alarm – –

PM 10 0…<25 μg/m3 25…<50 μg/m3 50 μg/m3

Colour green yellow red

Alarm – –

AirMonitor PURE

11

EN

Technical data

(Subject to technical changes without notice. Rev22W03)

Variable

Concentration of particular matter PM2.5 / PM10

Ambient temperature, Humidity

Ambient temperature

Measuring range

Accuracy

-9.9°C ... 50°C

± 1°C

Humidity

Measuring range (relative)

Accuracy (absolute)

Humidity (relative)

1% … 99%

± 3% (30% ... 70%)

± 5% (0% … 30%, 70% … 100%)

Fine particulate matter

Measuring range

Accuracy

Fine particulate matter

sensitivity:

PM2.5: 0 … 999 µg/m³

PM10: 0 … 999 µg/m³

PM2.5: 0 … 100 μg/m³ (± 10 μg/m³),

100 … 999 μg/m³ (± 10%)

PM10: 0 … 100 μg/m³ (± 25 μg/m³),

100 … 999 μg/m³ (± 25%)

PM2.5: 300 nm … 2.5 µm

PM10: 300 nm … 10 µm

Sensor type

Particulate Matter

Power supply

5V/DC / 1A power supply

Operating conditions 0°C … 40°C, max. humidity,

80% rH,

no condensation, max. working altitude

2000 m above sea level

Storage conditions -10°C … 60°C, max. humidity, 80% rH,

no condensation

Dimensions (W x H x D)

90 x 91 x 33 mm

Weight

152 g (without power supply unit)

EU directives and disposal

This device complies with all necessary standards for the

free movement of goods within the EU.

This product is an electric device and must be collected

separately for disposal according to the European Directive

on waste electrical and electronic equipment.

Further safety and supplementary notices at:

https://laserliner.com

12

NL

Algemene veiligheidsaanwzingen

– Gebruik het apparaat uitsluitend doelmatig binnen de aangegeven

specicaties.

– De bouwwijze van het apparaat mag niet worden veranderd!

– Stel het apparaat niet bloot aan mechanische belasting, extreme

temperaturen of sterke trillingen.

– Het apparaat mag niet meer worden gebruikt als één of meerdere functies

uitvallen.

– Gebruik dit apparaat alleen in gesloten ruimtes en stel het niet bloot aan

vocht of regen, omdat dit kan leiden tot een elektrische schok.

– Gebruik uitsluitend het originele toebehoren. Wanneer verkeerd toebehoren

worden gebruikt, komt de garantie te vervallen.

– Gebruik in geen geval verlengkabels of iets dergelijks en niet door de

fabrikant toegelaten toebehoren in combinatie met het laadtoestel omdat

dit kan leiden tot brandgevaar, gevaar voor elektrische schokken of

persoonlijk letsel.

Functie / Toepassing

Het meettoestel bepaalt de concentratie jn stof in twee categorieën.

De classicatie van de meetwaarde geschiedt in drie niveaus op basis van de

ofciële grens- en doelwaarden. Met een gekleurde en numerieke weergave

wordt de gebruiker geïnformeerd en gewaarschuwd voor concentraties jn

stof die voor de gezondheid schadelijk zijn. Tot de andere functies behoren

de vermelding van de tijd, de luchtvochtigheid en de temperatuur.

Lees de handleiding, de bijgevoegde brochure 'Garantieen

aanvullende aanwijzingen' evenals de actuele informatie

en aanwijzingen in de internet-link aan het einde van deze handleiding

volledig door. Volg de daarin beschreven aanwijzingen op. Bewaar

deze documentatie en geef ze door als u het apparaat doorgeeft.

!

AirMonitor PURE

13

NL

– Het meettoestel voldoet aan de voorschriften en grenswaarden voor de

veiligheid en de elektromagnetische compatibiliteit conform de richtlijnen

2014/35/EU (laagspanning / LVD) en 2014/30/EU (elektromagnetische

compatibiliteit / EMC).

– Bij dezen verklaart Umarex GmbH & Co KG dat het elektrische toestel

AirMonitor PURE voldoet aan wezenlijke vereisten en andere bepalingen

van de Europese laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU (LVD) en de EMC-richtlijn

2014/30/EU.De volledige tekst van de EG-verklaring van overeenstemming

is beschikbaar onder het volgende internetadres: https://laserliner.com

Veiligheidsinstructies

Omgang met elektromagnetische straling

1 2

4

5

6

8

3

7

1Weergave indicator jne

stofdeeltjes PM 2.5

2Weergave indicator jne

stofdeeltjes PM 10

3Weergave PM 2.5 waarde

4Weergave PM 10 waarde

5Akoestisch alarm UIT

6Weergave tijd in

12/24-uursmodus

7Temperatuurweergave

meeteenheid °C

8Weergave

luchtvochtigheid

Bedrijf met netadapter

Het toestel kan gebruikt met de

bijgeleverde netadapter.

Plaatselijke gebruiksbeperkingen, bijv. in ziekenhuizen, in vliegtuigen,

op pompstations of in de buurt van personen met een pacemaker,

moeten in acht worden genomen. Een gevaarlijk effect op of storing

van en door elektronische apparaten is mogelijk.

!

14

NL

Toelichting PM 2.5 / PM 10

Fijne stofdeeltjes met een diameter van 2.5 en 10 micrometer behoren tot de

gevaarlijkste schadelijke stoffen in de lucht. Bij jne stofdeeltjes PM 10 betreft

het pollen en allergenen van planten en bloemen. Fijne stofdeeltjes PM 2.5

zijn industriële uitlaatgassen die op grond van hun geringe grootte bijzonder

diep in de luchtwegen kunnen dringen en de longen op lange termijn schade

toevoegen.

a b c

Tijdinstelling

1) 'Tijdtoets' (a) 3 seconden ingedrukt houden.

Uurweergave knippert.

2) Voor het omschakelen naar de

minuteninstelling, de 'Tijdtoets' (a)

ingedrukt houden.

3) Instelling uren/minuten met de toetsen

'Nachtmodus' (b) en 'Alarm' (c).

aTijdtoets voor het instellen

van de tijd

bNachtmodus-toets om

het display 's nachts te

dimmen

cAlarmtoets AAN/UIT

Uurmodus-toets voor het

omschakelen tussen 12 en

24 uur

dAansluiting netadapter

b

a

d

c

AirMonitor PURE

15

NL

Weergave indicator jne stofdeeltjes

Opmerkingen inzake onderhoud en reiniging

Reinig alle componenten met een iets vochtige doek en vermijd het gebruik

van reinigings-, schuur- en oplosmiddelen. Bewaar het apparaat op een

schone, droge plaats.

Alle onderhoudswerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door

gekwaliceerd onderhoudspersoneel. Onderhoudswerkzaamheden zijn altijd

vereist als het toestel op een of andere wijze beschadigd geraakt is, als bijv.

de stroomkabel of stekker beschadigd is, vloeistoffen of vreemde voorwerpen

in het toestel terecht zijn gekomen, het toestel was blootgesteld aan regen

of vocht, het toestel niet meer correct functioneert of gevallen is.

PM 2.5 0… < 10 μg/m3 10…<25 μg/m3 25 μg/m3

Kleur groen geel rood

Alarm – –

PM 10 0…<25 μg/m3 25…<50 μg/m3 50 μg/m3

Kleur groen geel rood

Alarm – –

16

NL

Technische gegevens

(Technische veranderingen voorbehouden. Rev22W03)

Meeteenheid Concentratie jn stof PM 2,5 / PM 10

Omgevingstemperatuur, Luchtvochtigheid

Omgevingstemperatuur

Meetbereik

Nauwkeurigheid

-9,9°C ... 50°C

± 1°C

Luchtvochtigheid

Meetbereik (relatief)

Nauwkeurigheid (absoluut)

Luchtvochtigheid (relatief)

1% … 99%

± 3% (30% ... 70%)

± 5% (0% … 30%, 70% … 100%)

Fijn stof

Meetbereik

Nauwkeurigheid

Registratiebereik van de

deeltjesgrootte:

PM2.5: 0 … 999 µg/m³

PM10: 0 … 999 µg/m³

PM2.5: 0 … 100 μg/m³ (± 10 μg/m³),

100 … 999 μg/m³ (± 10%)

PM10: 0 … 100 μg/m³ (± 25 μg/m³),

100 … 999 μg/m³ (± 25%)

PM2.5: 300 nm … 2,5 µm

PM10: 300 nm … 10 µm

Sensortype

Particulate Matter

Stroomverzorging Netadapter 5V/DC / 1A

Werkomstandigheden 0°C … 40°C, luchtvochtigheid max. 80% rH,

niet-condenserend, werkhoogte max. 2000 m

boven NAP (Nieuw Amsterdams Peil)

Opslagvoorwaarden -10°C … 60°C, luchtvochtigheid max.

80% rH, niet-condenserend

Afmetingen (B x H x D)

90 x 91 x 33 mm

Gewicht 152 g (zonder netadapter)

EU-bepalingen en afvoer

Het apparaat voldoet aan alle van toepassing zijnde

normen voor het vrije goederenverkeer binnen de EU.

Dit product is een elektrisch apparaat en moet volgens de

Europese richtlijn voor oude elektrische en elektronische

apparatuur gescheiden verzameld en afgevoerd worden.

Verdere veiligheids- en aanvullende instructies onder:

https://laserliner.com

AirMonitor PURE

17

DA

Almindelige sikkerhedshenvisninger

– Apparatet må kun bruges til det tiltænkte anvendelsesformål inden for de

givne specikationer.

– Konstruktionsmæssigt må apparatet ikke ændres.

– Apparatet må ikke udsættes for mekanisk belastning, meget

høje temperaturer eller kraftige vibrationer.

– Apparatet må ikke anvendes længere, hvis en eller ere funktioner svigter.

– Dette apparat må kun bruges i lukkede rum; må ikke udsættes for fugt eller

regn, da der ellers er risiko for elektrisk stød.

– Brug kun originalt tilbehør. Hvis der anvendes forkert tilbehør, bortfalder

garantien.

– Brug under ingen omstændigheder forlængerledning eller lignende tilbehør,

som ikke er godkendt af producenten i forbindelse med opladeren, da

konsekvensen af dette kan være brandfare, fare for et elektrisk stød eller

kvæstelse af personer.

Funktion / Anvendelsesformål

Måleren måler koncentrationen af ne partikler i to kategorier. Måleresultatet

opdeles i tre niveauer baseret på de ofcielle grænse- og målværdier.

Et farve- og numerisk display informerer brugeren og advarer om sundheds-

skadelige koncentrationer af ne partikler. Yderligere funktioner er angivelse

af klokkeslæt, luftfugtighed og temperatur.

Du bedes venligst læse betjeningsvejledningen, det vedlagte hæfte

„Garanti- og supplerende anvisninger“ samt de aktuelle oplysninger og

henvisninger på internet-linket i slutning af denne vejledning fuldstændigt

igennem. Følg de heri inde-holdte instrukser. Dette dokument skal

opbevares og følge med apparatet, hvis dette overdrages til en ny ejer.

!

18

DA

– Måleren overholder forskrifterne og grænseværdierne for sikkerhed og

elektromagnetisk kompatibilitet iht. lavspændingsdirektiv 2014/35/EU samt

elektromagnetisk kompatibilitet iht. EMC-direktiv 2014/30/EU.

– Hermed erklærer Umarex GmbH & Co KG, at elapparatet AirMonitor PURE

opfylder kravene og øvrige bestemmelser i det europæiske lavspændingsdi-

rektiv 2014/35/EU og EMC-direktivet 2014/30/EU.EU-overensstemmelseser-

klæringens fulde tekst kan ndes på følgende hjemmeside:

https://laserliner.com

Sikkerhedsanvisninger

Omgang med elektromagnetisk stråling

1

3

7

2

4

5

6

8

1Indikator for ne

partikler PM 2.5

2Indikator for ne

partikler PM 10

3Visning af PM 2.5-værdi

4Visning af PM 10-værdi

5Akustisk alarm OFF

6Visning af klokkeslæt i

12/24-timers format

7Temperaturvisning

måleenhed °C

8Visning af luftfugtighed

Drift med strømforsyning

Apparatet benyttes med den medfølgende

strømforsyning.

Lokale anvendelsesrestriktioner, f.eks. på hospitaler, i y eller

i nærheden af personer med pacemaker, skal iagttages. Risikoen for

farlig påvirkning eller fejl i eller pga. elektronisk udstyr er til stede.

!

AirMonitor PURE

19

DA

a b c

Forklaring af PM 2.5 / PM 10

Fine partikler med en diameter på 2.5 og 10 mikrometer er nogle af de

farligste luftforurenende stoffer. Fine PM 10-partikler er pollen og allergener

fra planter og blomster. Fine PM 2.5-partikler er industriudledning, der

trænger langt ned i luftvejene på grund af deres lille størrelse og forårsager

varige skader på lungerne.

Tidsindstilling

1) Hold "urknappen" (a) trykket ind i

3 sekunder. Timeviseren blinker.

2) Tryk på "urknappen" (a) for at skifte

til minutindstilling.

3) Indstilling af timer/minutter med

knapperne "nat" (b) og "alarm" (c).

aUrknap til indstilling af

klokkeslættet

bNatknap til dæmpning af

displaylyset om natten

cAlarmknap TIL/FRA

Timeformatknap til skift

mellem 12/24 timer

dTilslutning af

strømforsyning

1Indikator for ne

partikler PM 2.5

2Indikator for ne

partikler PM 10

3Visning af PM 2.5-værdi

4Visning af PM 10-værdi

5Akustisk alarm OFF

6Visning af klokkeslæt i

12/24-timers format

7Temperaturvisning

måleenhed °C

8Visning af luftfugtighed

b

a

d

c

20

DA

Indikator for ne partikler

Anmærkninger vedr. vedligeholdelse og pleje

Alle komponenter skal rengøres med en let fugtet klud, og man skal undlade

brug af rengørings-, skure- og opløsningsmidler. Apparatet skal opbevares på

et rent og tørt sted.

Vedligeholdelsesarbejde må kun udføres af kvaliceret vedligeholdelsespersonale.

Vedligeholdelse er nødvendig, hvis apparatet er blevet beskadiget, f.eks. hvis

strømkablet eller stikket er beskadiget, væsker eller fremmedlegemer er trængt

ind i apparatet, det har været udsat for regn eller fugt, det ikke længere

fungerer rigtigt eller er faldt ned.

PM 2.5 0… < 10 μg/m3 10…<25 μg/m3 25 μg/m3

Farve grøn gul rød

Alarm – –

PM 10 0…<25 μg/m3 25…<50 μg/m3 50 μg/m3

Farve grøn gul rød

Alarm – –

Strona jest ładowana ...

Laserliner 082.431A Instrukcja obsługi

Laserliner 082.431A Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty