Harman Kardon AVR 171S Instrukcja obsługi

®

Audio/video receiver

AVR 1710S, AVR 171S, AVR 171S/230C

AVR 1610S, AVR 161S, AVR 161S/230C

Owner’s Manual

ENGLISH

TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 1 26/05/15 2:29 pm

AVR

Table of Contents

2

INTRODUCTION 3

SUPPLIED ACCESSORIES 3

IMPORTANT SAFETY INFORMATION 3

PLACE THE AVR 3

FRONT-PANEL CONTROLS 4

REAR-PANEL CONNECTORS 6

SYSTEM REMOTE CONTROL FUNCTIONS 8

INTRODUCTION TO HOME THEATER 10

TYPICAL HOME THEATER SYSTEM 10

MULTICHANNEL AUDIO 10

SURROUND MODES 10

PLACE YOUR SPEAKERS 11

PLACING THE LEFT, CENTER AND RIGHT SPEAKERS 11

PLACING THE SURROUND SPEAKERS IN A 5.1-CHANNEL

SYSTEM 11

AVR 1710S/AVR 171S ONLY: PLACING THE SURROUND

SPEAKERS IN A 7.1-CHANNEL SYSTEM 11

AVR 1710S/AVR 171S ONLY: PLACING FRONT HEIGHT

SPEAKERS IN A 7.1-CHANNEL SYSTEM 11

PLACING THE SUBWOOFER 11

TYPES OF HOME THEATER SYSTEM CONNECTIONS 12

SPEAKER CONNECTIONS 12

SUBWOOFER CONNECTIONS 12

SOURCE DEVICE CONNECTIONS 12

VIDEO CONNECTIONS 13

RADIO CONNECTIONS 13

NETWORK CONNECTOR 14

USB PORT 14

MAKING CONNECTIONS 14

CONNECT YOUR SPEAKERS 14

CONNECT YOUR SUBWOOFER 15

CONNECT YOUR TV OR VIDEO DISPLAY 15

CONNECT YOUR AUDIO AND VIDEO SOURCE DEVICES 16

USB AND IOS DEVICES 18

CONNECT TO YOUR HOME NETWORK 18

CONNECT THE RADIO ANTENNAS 18

INSTALL A MULTIZONE SYSTEM 19

CONNECT IR EQUIPMENT 20

CONNECT THE TRIGGER OUTPUT 20

CONNECT TO AC POWER 20

SET UP THE REMOTE CONTROL 21

INSTALL THE BATTERIES IN THE REMOTE CONTROL 21

PROGRAM THE REMOTE TO CONTROL YOUR SOURCE

DEVICES AND TV 21

SET UP THE AVR 22

TURN ON THE AVR 22

USING THE ON-SCREEN MENU SYSTEM 22

CONFIGURE THE AVR FOR YOUR SPEAKERS 22

SET UP YOUR SOURCES 23

SET UP THE NETWORK 24

OPERATING YOUR AVR 25

HARMAN REMOTE APP 25

CONTROLLING THE VOLUME 25

MUTING THE SOUND 25

LISTENING THROUGH HEADPHONES 25

SELECTING A SOURCE 25

SELECTING A SURROUND MODE 25

LISTENING TO FM AND AM RADIO 26

LISTENING TO MEDIA ON A USB DEVICE 26

LISTENING TO AN IPOD/IPHONE/IPA D DEVICE 27

LISTENING TO VTUNER (INTERNET RADIO) 28

LISTENING TO MEDIA VIA YOUR HOME NETWORK 28

PLAYI NG MEDIA FROM A ROKU STREAMING STICK 29

LISTENING TO MEDIA VIA SPOTIFY CONNECT 29

USING THIS DEVICE WITH SPOTIFY CONNECT 29

ADVANCED FUNCTIONS 29

AUDIO PROCESSING AND SURROUND SOUND 29

MANUAL SPEAKER SETUP 30

LISTENING IN ZONE 2 33

SYSTEM SETTINGS 34

SLEEP TIMER 34

PROCESSOR RESET 34

TROUBLESHOOTING 35

SPECIFICATIONS 36

APPENDIX 37

TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 2 26/05/15 2:29 pm

AVR

ENGLISH

Introduction, Supplied Accessories,

Important Safety Information and Place the AVR

3

Introduction

Thank you for choosing this Harman Kardon product!

For more than ﬁfty years, the Harman Kardon mission has been to share a passion for music

and entertainment, using leading-edge technology to achieve premium performance.

Sidney Harman and Bernard Kardon invented the receiver, a single component designed

to simplify home entertainment without compromising performance. Over the years,

Harman Kardon products have become easier to use, while offering more features and

sounding better than ever.

The AVR 1710S/AVR 171S 7.2-channel and AVR 1610S/AVR 161S 5.1-channel digital

audio/ video receivers (AVRs) continue this tradition with some of the most advanced

audio and video processing capabilities yet, and a wealth of listening and viewing options.

To obtain the maximum enjoyment from your new AVR, please read this manual and

refer back to it as you become more familiar with its features and their operation.

If you have any questions about this product, its installation or its operation, please

contact your Harman Kardon retailer or custom installer, or visit the Web site at

www.harmankardon.com.

Supplied Accessories

The following accessory items are supplied with your AVR. If any of these items are

missing, please contact your Harman Kardon dealer or Harman Kardon customer service

at www.harmankardon.com.

• System remote control

• EzSet/EQ™ microphone

• AM loop antenna

• FM wire antenna

• Two AAA batteries

• AC power cord (AVR 171S/AVR 161S only)

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Verify Line Voltage Before Use

The AVR 1710S and AVR 1610S have been designed for use with 120-volt alternating

current (AC). The AVR 171S and AVR 161S have been designed for use with 220 – 240-volt

AC. Connection to a line voltage other than that for which your receiver is intended can

create a safety and ﬁre hazard and may damage the unit. If you have any questions

about the voltage requirements for your speciﬁc model, or about the line voltage in your

area, contact your selling dealer before plugging the unit into a wall outlet.

Do Not Use Extension Cords

To avoid safety hazards, use only the power cord supplied with your unit. We do not

recommend that extension cords be used with this product. As with all electrical devices,

do not run power cords under rugs or carpets, or place heavy objects on them. Damaged

power cords should be replaced immediately by an authorized service center with a cord

meeting factory speciﬁcations.

Handle the AC Power Cord Gently

When disconnecting the power cord from an AC outlet, always pull the plug; never

pull the cord. If you do not intend to use your AVR for any considerable length of time,

disconnect the plug from the AC outlet.

Do Not Open the Cabinet

There are no user-serviceable components inside this product. Opening the cabinet may

present a shock hazard, and any modiﬁcation to the product will void your warranty.

If water or any metal object such as a paper clip, wire or staple accidentally falls inside

the unit, disconnect it from the AC power source immediately, and consult an authorized

service center.

CATV or Antenna Grounding (AVR 1710S/AVR 1610S)

If an outside antenna or cable system is connected to this product, be certain that it is

grounded so as to provide some protection against voltage surges and static charges.

Section 810 of the United States National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-1984,

provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting

structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding

conductors, location of antenna discharge unit, connection to grounding electrodes and

requirements of the grounding electrode.

NOTE TO CATV SYSTEM INSTALLER: This reminder is provided to call the CATV (cable TV)

system installer’s attention to article 820-40 of the NEC, which provides guidelines for

proper grounding and, in particular, speciﬁes that the cable ground shall be connected

to the grounding system of the building, as close to the point of cable entry as possible.

Place the AVR

• Place the AVR on a ﬁrm and level surface. Be certain that the surface and any

mounting hardware can support the AVR’s weight.

• Provide proper space above and below the AVR for ventilation. Recommended

clearance distances are 30cm above the unit, 30cm behind the unit and 30cm on

each side of the unit.

• If you install the AVR in a cabinet or other enclosed area, provide cooling air within

the cabinet. Under some circumstances, a fan may be required.

• Do not obstruct the ventilation slots on the top of the AVR or place objects directly

over them.

• Do not place the AVR directly on a carpeted surface.

• Do not place the AVR in moist or humid locations, in extremely hot or cold locations,

in areas near heaters or heat registers, or in direct sunlight.

TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 3 26/05/15 2:29 pm

AVR

Front-Panel Controls

4

Front-Panel Controls

Tuning Mode Button (AVR

1710S/AVR 1610S)

RDS Button (AVR 171S/

AVR 161S)

TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 4 26/05/15 2:29 pm

AVR

ENGLISH

Front-Panel Controls

Front-Panel Controls, continued

Power indicator/Power button: The AVR has three different power modes:

• Off (Power indicator glows solid amber): The Off mode minimizes energy consumption

when you’re not using the AVR. When the AVR is off, it will not automatically turn on

or play audio in response to an AirPlay stream from a networked device (AVR 1710S/

AVR 171S only). When the AVR is off, pressing the Power button turns it on. To turn

the AVR off when it is on, press the Power button for more than three seconds. The

Front-Panel Display will indicate “Your device is switched off” for two seconds, then

will switch off.

NOTE: You can use the System Setup menu to set the AVR to automatically enter

the off mode after it has been in the Sleep mode for a certain period of time. See

System Settings, on page 34.

• Sleep (Power indicator glows solid amber and front-panel display indicates “Device

sleep”): The Sleep mode powers-down some of the AVR’s circuitry, but allows the

AVR to automatically turn on and play audio in response to an AirPlay or DLNA DMR

stream from a networked device (AVR 1710S/AVR 171S only). When the AVR is in

Sleep, pressing the Power button turns it on. To put the AVR into Sleep when it is

on, press the Power button for less than three seconds. The front-panel display will

indicate “Device sleep” while the AVR is in the Sleep mode.

NOTE: The AVR will automatically enter the Sleep mode after 30 minutes of no audio

signal or user control input , unless USB, iPod, Home Network, vTuner, AirPlay, or

DLNA DMR is active. In these cases, the AVR will automatically enter the Sleep mode

after the number of hours set in the Auto Power Off system setting. See System

Settings, on page 34.

• On (Power indicator glows solid white): When the AVR is on it is fully operational.

Headphone jack/EzSet/EQ Mic input: Connect a 1/4” stereo headphone plug to this

jack for private listening. This jack is also used to connect the supplied microphone for

the EzSet/EQ setup procedure described in Conﬁgure the AVR For Your Speakers, on

page 22.

Tuning Mode button (AVR 1710S/AVR 1610S only): Press this button to toggle the radio

between the manual (one frequency step at a time) and automatic (seeks frequencies

with acceptable signal strength) FM tuning mode. The button also toggles the radio

between stereo and mono modes when an FM station is tuned in.

RDS button (AVR 171S/AVR 161S only): When listening to an FM radio station that

broadcasts RDS information, this button activates the various RDS functions.

USB port: The USB port can be used to play audio ﬁles from an Apple iOS

®

device

connected to the port, and can also be used to play MP3 and WMA audio ﬁles from a USB

device inserted into the port. Insert the connector or device into the USB port oriented so

it ﬁts all the way into the port. You may insert or remove the connector or device at any

time – there is no installation or ejection procedure.

You can also use the USB port to perform ﬁrmware upgrades. If an upgrade for the AVR’s

operating system is released in the future, you will be able to download it to the AVR

using this port. Complete instructions will be provided at that time.

IMPORTANT: Do not connect a PC or other USB host/controller to this port, or you

may damage both the AVR and the other device.

Channel Volume Adjust button: Press this button to activate the individual channel

level adjustment. After pressing this button, use the Up/Down buttons/Tuning buttons to

select the channel for adjustment and use theLeft/Right buttons to adjust the channel’s

level.

Audio Input button: Press this button to change the audio input connection for the current

source. Use the Left/Right buttons to cycle through the available input connections, and

press the Set button to assign the currently-displayed connection to the source.

IR sensor: This sensor receives infrared (IR) commands from the remote control. Make

sure that the sensor is not blocked.

Set button: Press this button to select the currently highlighted menu item.

Left/Right buttons: Use these buttons to navigate the AVR’s menus.

Front-panel display: Various messages appear on this two-line display in response to

commands and changes in the incoming signal. In normal operation, the current source

name appears on the upper line, while the active surround mode is displayed on the

lower line. When the on-screen display menu system (OSD) is in use, the current menu

settings appear.

Up/Down buttons/Tuning buttons: Use these buttons to navigate the AVR’s menus.

When the radio is the active source, use these buttons to tune stations according to the

setting of the Tuning Mode button (see above).

Surround Mode Category button: Press this button to select a surround-sound

category. Each press changes the surround-mode category: Auto Select, Virtual, Stereo,

HARMAN NSP, Movie, Music and Video Game. To change the speciﬁc surround-sound

mode within the category, use the Surround Mode Select buttons. See Audio Processing

and Surround Sound, on page 29, for more information about surround modes.

Surround Mode Select buttons: After you have selected the desired surround-mode

category, press these buttons to select a speciﬁc mode within the category, such as to

change from Dolby

®

Pro Logic

®

II Movie mode to DTS

®

NEO:6 Cinema mode. Surround

mode availability depends on the nature of the source input signal, i.e., digital versus

analog, and the number of channels encoded within the signal.

Source Select buttons: Press these buttons to select the active source.

Volume knob: Turn this knob to raise or lower the volume.

5

TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 5 26/05/15 2:29 pm

AVR

Rear-Panel Connectors

6

Rear-Panel Connectors

AVR 1710S/AVR 171S

AVR 1610S/AVR 161S

HDMI/MHL Input

Connector

HDMI Input

Connectors

Power Cord

(AVR 1710S)

HDMI Output

Connectors

Analog Video

Connectors

Subwoofer

Pre-Out

Connectors

Radio Antenna

Connectors

Digital Audio

Connectors

Fan Vents

Speaker

Connectors

Network

Connector

AC Input

Connector (AVR 171S)

IR and Trigger

Connectors

A

nalog Audio

Connectors

HDMI/MHL Input

Connector

HDMI Input

Connectors

Power Cord

(AVR 1610S)

HDMI Output

Connector

Analog Video

Connectors

Subwoofer

Pre-Out

Connector

Radio Antenna

Connectors

Digital Audio

Connectors

Speaker

Connectors

Network

Connector

AC Input

Connector

(AVR 161S)

IR and Trigger

Connectors

Analog Audio

Connectors

TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 6 26/05/15 2:29 pm

AVR

ENGLISH

Rear-Panel Connectors

7

Rear-Panel Connectors, continued

Digital Audio connectors: If your non-HDMI source devices have digital outputs,

connect them to the AVR’s digital audio connectors. NOTE: Make only one type of digital

connection (HDMI, optical or coaxial) from each device. See Connect Your Audio and Video

Source Devices, on page 16, for more information.

Radio Antenna connectors: Connect the supplied AM and FM antennas to their

respective terminals for radio reception.

Analog Audio connectors: The following analog audio connectors are provided:

• Analog Audio Input connectors: Use the AVR’s Analog Audio Input connectors for

source devices that don’t have HDMI or digital audio connectors. See Connect Your

Audio and Video Source Devices, on page 16, for more information.

• Zone 2 Out connectors (AVR 1710S/AVR 171S only): Connect these jacks to an

external ampliﬁer to power the speakers in the remote zone of a multizone system.

Network connector: If your home network is wired, use a Cat. 5 or Cat. 5E Ethernet

cable (not supplied) to connect the AVR’s Network connector to your home network to

enjoy Internet radio and content from DLNA-compatible devices that are connected to the

network. See Connect to Your Home Network, on page 18, for more information.

Subwoofer Pre-Out connector: Connect this jack to a powered subwoofer with a line-

level input. See Connect Your Subwoofer, on page 15, for more information. NOTE: The

AVR 1710S and AVR 171S have two subwoofer connectors.

HDMI Output connectors: If your TV has an HDMI connector and you are connecting

HDMI source devices to the AVR, use an HDMI cable (not included) to connect it to the

AVR’s HDMI Out connector. NOTE: The AVR 1710S and AVR 171S have two HDMI Out

connectors.

Notes on using the HDMI Output connector:

• When connecting a DVI-equipped display to the HDMI Out connector, use an

HDMI-to-DVI adapter and make a separate audio connection.

• Make sure the HDMI-equipped display is HDCP (High-bandwidth Digital Content

Protection)-compliant. If it isn’t, do not connect it via an HDMI connection; use an

analog video connection instead and make a separate audio connection.

• AVR 1710S/AVR 171S only: If you have connected a 3D-capable TV to HDMI

Out 1 and a 2D-capable TV to HDMI Out 2, the AVR will not allow 3D playback

when both TVs are powered on. To watch 3D content, turn off the AVR and both

TVs, then ﬁrst turn on the 3D TV, then turn on the AVR, and ﬁnally turn on the 3D

source device. Do NOT turn the 2D TV back on.

HDMI/MHL Input connector: If you have a Roku Streaming Stick or other MHL-capable

device, connect it only to this HDMI/MHL In connector. If you do not have an MHL device

you can use this connector for an HDMI-capable device.

Speaker connectors: Use two-conductor speaker wire to connect each set of terminals

to the correct speaker. See Connect Your Speakers, on page 14, for more information.

NOTE:

The Assigned Amp speaker connectors (AVR 1710S/AVR 171S only) are used

for the surround back or Front Height channels in a 7.1- channel home theater, or

you can reassign them to a remote room for multizone operation or to front height

channels for Dolby

®

Pro Logic IIz operation. See Place Your Speakers, on page 11,

for more information.

Analog Video connectors: The following Analog Video connectors are provided:

• Composite Video Input connectors: Use composite video connectors for video

source devices that don’t have HDMI connectors. You will also need to make an

audio connection from the source device to the AVR. See Connect Your Audio and

Video Source Devices, on page 16, for more information.

• Composite Video Monitor Out connector: If your TV or video display does not

have an HDMI connector, or if your TV does have an HDMI connector but you are

connecting some source devices with only composite video connectors, use a

composite video cable (not included) to connect the AVR’s Composite Video Monitor

Out connector to your TV ’s composite video input.

HDMI

®

Input connectors: An HDMI connection transmits digital audio and video signals

between devices. If your source devices have HDMI connectors, using them will provide

the best possible video and audio performance quality. Since the HDMI cable carries

both digital video and digital audio signals, you do not have to make any additional audio

connections for devices you connect via the HDMI connection. See Connect Your Audio

and Video Source Devices, on page 16, for more information.

IR and Trigger connector: The following IR and trigger connectors are provided:

• IR In connectors: When the IR sensor on the front panel is blocked (such as when

the AVR is installed inside a cabinet), connect an optional IR receiver to the IR In

jack.

• 12V Trigger connector: This connector provides 12V DC whenever the AVR is on. It

can be used to turn on and off other devices such as a powered subwoofer.

• Zone 2 IR Input connector (AVR 1710S/AVR 171S only): Connect a remote IR

receiver located in Zone 2 of a multizone system to this jack to control the AVR from

the remote zone.

Fan Vents (AVR 1710S/AVR 171S only): These vents are used by the AVR’s fan to

cool the system. Maintain a clearance of at least three inches (75mm) from the nearest

surface to avoid overheating the unit. It is normal for the fan to remain off at most normal

volume levels. An automatic temperature sensor turns the fan on only when it is needed.

IMPORTANT NOTE: Never block the fan vents. Doing so could allow the AVR

to overheat to dangerous levels.

AC Input connector (AVR 171S/AVR 161S only): After you have made and veriﬁed

all other connections, plug the supplied AC power cord into this receptacle and into an

unswitched wall outlet.

Power cord (AVR 1710S/AVR 1610S only): After you have made and veriﬁed all other

connections, plug the power cord into an unswitched wall outlet.

TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 7 26/05/15 2:29 pm

AVR

System Remote Control Functions

8

System Remote Control Functions

Source Selector Buttons

Power Off Button

Power On Button

Back/Exit Button

Volume Up/Down Buttons

Mute Button

Zone 2 Button

(A

Home Button

AVR Button

OK Button

Clear Button

Delay Button

IR Transmitter

Surround Modes Button

Number Buttons

Test Tone Button

OSD/Menu Button

Sleep Button

Display Dimmer Button

Memory Button

RDS Button

Previous Channel Button

Transport Control Buttons

Info/Option Button

Direct Button

Preset Scan Button

Channel/Tuner Buttons

Up/Down/Left/Right

Buttons

VR 1710S/AVR 171S only)

TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 8 26/05/15 2:29 pm

9

AVR

ENGLISH

System Remote Control Functions

9

System Remote Control Functions, continued

In addition to controlling the AVR, the AVR remote is capable of controlling eight other

devices, including an iPod/iPhone device connected to the AVR’s front-panel USB port.

During the installation process, you may program the codes for each of your source

components into the remote. (See Program the Remote to Control Your Source Devices

and TV, on page 21, for programming information.) To operate a component, press its

Source Selector button to change the remote’s control mode.

A button’s function depends on which component is being controlled. See Table A13 in

the Appendix for listings of the functions for each type of component. Most of the buttons

on the remote have dedicated functions, although the precise codes transmitted vary

depending on the speciﬁc device being controlled. Due to the wide variety of functions for

various source devices, we have included only a few of the most-often used functions on

the remote: number buttons, transport controls, television-channel control, menu access

and power on and off. Buttons dedicated to the AVR – AVR Power On/Off, Surround

Modes, Volume, Mute, Delay and Sleep Settings – are available at any time, even when

the remote is controlling another device.

Power On/Power Off buttons: Press these buttons to turn the AVR on and put it into

Sleep or turn it off. See Power Indicator/Power Button, on page 4, for more information.

IR Transmitter: As buttons are pressed on the remote, infrared codes are emitted

through this lens.

Zone 2 button (AVR 1710S/AVR 171S only): Use this button to select whether the AVR

commands will affect the main listening area (Zone 1) or the remote zone of a multizone

system (Zone 2). When the remote is in the Zone 2 control mode, the Zone 2 button will

illuminate whenever you press a button.

Mute button: Press this button to mute the AVR’s speaker-output connectors and

headphone jack. To restore the sound, press this button or adjust the volume.

Source Selector buttons: Press one of these buttons to select a source device, e.g.,

Disc, Cable/Sat, Radio, etc. This action will also turn on the AVR and switch the remote’s

control mode to operate the selected source device.

• The ﬁrst press of the Radio button switches the AVR to the last-used tuner band (AM

or FM). Each successive press changes the band.

• The ﬁrst press of the USB button switches the AVR to the last-used source (USB or

iPod). Each successive press cycles between the two sources.

• The ﬁrst press of the Network button switches the AVR to the last-used source

(Network or vTuner). Each successive press cycles between the two sources.

AVR button: Press to put the remote into the AVR control mode.

Surround Modes button: Press this button to access the Surround Modes submenu.

Select a surround-mode category: Auto Select, Virtual Surround, Stereo, HARMAN NSP,

Movie, Music or Game. When you select the category, it is highlighted and the surround

mode changes.

To change the surround mode for the selected category navigate to the Surround Mode

menu in the AVR’s on-screen display menu, select the desired category, and use the Left/

Right buttons to select one of the available surround modes. See the Advanced Functions

section, on page 29, for more information.

OSD/Menu button: When the remote is controlling the AVR, press this button to display

the AVR’s on-screen display (OSD) menu. This button is also used within the tuner menus

and an iPod connected to the AVR’s front-panel USB port, and is also used to display the

main menu on some source devices.

Up/Down/Left/Right buttons: These buttons are used to navigate the menu system and

to operate the tuner.

OK button: This button is used to select items from the menu system.

Back/Exit button: Press this button to return to the previous menu or to exit the menu

system.

Home button: Press this button to display the Home menu for a Roku Streaming Stick

™

that is connected to the AVR’s MHL/HDMI connector.

Number buttons: Use these buttons to enter numbers for radio-station frequencies or

to select station presets.

Clear button: Press this button to clear a radio station frequency you have started to

enter.

Test Tone button: Press this button to activate test noise that will circulate through each

speaker, allowing you to adjust the individual speaker levels. Use the Up/Down buttons

to switch the noise to a different speaker and use the Left/Right buttons to change the

volume of the speaker the noise is playing through.

Delay Adjust button: Pressing this button lets you adjust two different types of delay

settings (use the Up/Down buttons to cycle through the settings):

• Lip Sync: This setting lets you resynchronize the audio and video signals from a

source to eliminate a “lip sync” problem. Lip-sync issues can occur when the video

portion of a signal undergoes additional processing in either the source device or the

video display. Use the Left/Right buttons to delay the audio by up to 180ms.

• Distance: These settings let you set the delay for each speaker to compensate for the

different distances they may be from the listening position. Use the Up/Down buttons

to cycle through each of the system’s speakers, and use the Left/Right buttons to set

the distance each speaker is from the listening position. See Manual Speaker Setup,

on page 30, for more information.

Sleep button: Press this button to activate the sleep timer, which turns off the receiver

after a programmed period of time. Each press increases the time by 10 minutes, up to

90 minutes – ending with the “Sleep Off” message.

Volume Up/Down buttons: Press these buttons to raise or lower the volume.

Channel/Tuner buttons: When radio has been selected, press these buttons to select a

preset radio station. While operating a cable, satellite or HDTV set-top box or a television,

press these buttons to change channels.

Info/Option button: Press to display the available option settings for the current

source.

Display Dimmer button: Press this button to dim the AVR’s front-panel Message Display

partially or fully.

Preset Scan button: When Radio is the selected source, press this button to play each of

your preset radio stations in order for ﬁve seconds. Pressing the button again to remain

tuned to the current station.

RDS button (AVR 171S/AVR 161S only): When listening to an FM radio station that

broadcasts RDS information, this button activates the various RDS functions.

Direct button: Press this button to directly tune to a radio station by using the Number

buttons to enter its frequency.

Memory button: Press this button to save the current radio or vTuner station as a

preset.

Transport Control buttons: These buttons are used to control source devices.

Previous Channel button: When TV is the selected source, press this button to switch

to the previously-tuned channel.

TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 9 26/05/15 2:29 pm

10

AVR

Introduction to Home Theater

This introductory section will help you to familiarize yourself with some basic concepts

unique to multichannel surround-sound receivers, which will make it easier for you to

set up and operate your AVR.

Typical Home Theater System

A home theater typically includes an audio/video receiver, which controls the system

and supplies ampliﬁcation for the loudspeakers; a disc player; a source component for

television broadcasts (cable box, satellite dish receiver, HDTV tuner or antenna connected

to the TV); a TV or video display; and multiple loudspeakers.

Multichannel Audio

The main beneﬁt of a home theater system is its ability to produce “surround sound.”

Surround sound uses multiple speakers and ampliﬁer channels to immerse you in the

audio/video presentation for a dramatically increased sense of realism.

Your AVR may have up to seven main speakers connected directly to it, plus a subwoofer.

Each main speaker is powered by its own ampliﬁer channel inside the AVR. A system

with more than two speakers is called a multichannel system. The different main speaker

types in a home theater system are:

Front Left and Right: The front left and right speakers are used as in a two-channel

system. In many surround-sound modes, these speakers are secondary, while the main

action, especially dialogue, is reproduced by the center speaker.

Center: When you are watching movies and television programs, the center speaker

reproduces most of the dialogue and other soundtrack information, anchoring it with the

picture. When you are listening to a musical program, the center speaker helps to create

a seamless front soundstage, creating a realistic “you-are-there” listening experience.

Surround Left and Right: The surround left and right speakers produce ambient sounds

that help create a realistic and immersive surround-sound environment. They also help

recreate directional sound effects such as aircraft ﬂyovers.

Many people expect the surround speakers to play as loudly as the front speakers.

Although you will calibrate all of the speakers in your system to sound equally loud at the

listening position, most artists use the surround speakers for ambient effects only, and

they create their programs to steer relatively little sound to these speakers.

Subwoofer: A subwoofer is designed to play only the lowest frequencies (the deep

bass). It augments smaller, limited-range main speakers that are usually used for the

other channels. Many digital-format programs, such as movies recorded in Dolby Digital,

contain a low-frequency effects (LFE) channel that is directed to the subwoofer. The LFE

channel packs the punch of a rumbling train or airplane, or the power of an explosion,

adding realism and excitement to your home theater. Some people use two subwoofers

for additional power and for even distribution of the sound.

Surround Back Left and Right (AVR 1710S/AVR 171S only): Surround back channel

speakers are used with surround modes such as the Dolby Digital EX, Dolby Digital Plus,

Dolby TrueHD, DTS-ES

®

(Discrete and Matrix), DTS-HD

™

High Resolution Audio, DTS-HD

Master Audio

™

and Logic 7

®

7.1 modes that are designed for 7.1-channel systems.

Front Height Left and Right (AVR 1710S/AVR 171S only): Your AVR includes Dolby Pro

Logic IIz decoding, which uses the AVR’s Assigned Amp channels as front height channels.

The addition of front height channels – an additional pair of speakers positioned above

the front left and right speakers – produces a surround-sound experience with added

depth and dimension by creating lifelike sound that comes at you from varying heights.

NOTE: You can set up your system to use either surround back speakers or front height

speakers; you cannot use both.

The surround back and front height channel speakers are optional. If your system does

not include surround back or front height speakers, you can set up your AVR with a

5.1-channel surround-sound system in the main listening area, and you can reassign

the surround back channel ampliﬁers to power loudspeakers located in another room

in a multizone system.

Surround Modes

There are different theories as to the best way to present surround sound and to

distribute each audio channel’s sounds to the surround-sound system’s speakers.

A variety of algorithms have been developed in an effort to recreate the way we hear

sounds in the real world, providing you with a rich variety of options. Several companies

have developed different surround-sound technologies, all of which can be accurately

reproduced by your AVR:

• Dolby Laboratories: Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, Dolby Digital

EX (AVR 170S/AVR 171S only), Dolby Pro Logic

®

II, Dolby Pro Logic

®

IIx and IIz (AVR

170S/AVR 171S only).

• DTS: DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio, DTS, DTS-ES (Discrete

and Matrix), DTS Neo:6

®

, DTS 96/24

™

.

• HARMAN International: HARMAN NSP, HARMAN Headphone.

• Stereo Modes: Generic modes that expand upon conventional two-channel stereo,

including 5CH Stereo and 7CH Stereo (AVR 1710S/AVR 171S only).

Appendix Table A10, on page 41, contains detailed explanations of the different

surround-sound options available on your AVR. Digital surround-sound modes, such as

the Dolby Digital and DTS modes, are available only on specially encoded programs,

such as those available via HDTV, DVD and Blu-ray Disc media and digital cable or

satellite television. Other surround modes may be used with digital and analog signals

to create a different surround presentation or to use a different number of speakers.

Surround-mode selection depends upon the number of speakers in your system, the

program you are watching or listening to, and your personal tastes.

TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 10 26/05/15 2:29 pm

11

AVR

ENGLISH

Place Your Speakers

Determine the locations for your system’s speakers according to their manufacturer’s

directions and the layout of your listening room. Use the illustrations below as a guide for

7.1-channel systems (AVR 1710S/AVR 171S only) and 5.1-channel systems.

To create the most realistic surround-sound environment possible, you should place

your speakers in a circle with the listening position at its center. You should angle each

speaker so it directly faces the listening position. Use the diagrams below as a guide.

TV

C

FL

FR

SL

SR

SUB

Speaker Positioning for 5.1-Channel Systems

TV

C

FL

FR

SBL

SRSL

SBR

SUB

TV

C

FL

FHL* FHR*

FR

SRSL

SUB

* FHL and FHR speakers should be at least

3 ft (0.9m) above the FL and FR speakers.

Speaker Positioning for 7.1-Channel Systems (A

(

Middle: with Surround Back S

p

eakers

;

Bottom: with Front Hei

g

ht S

p

eakers

)

VR 1710S/AVR 171S only)

NOTE: In a 7.1-channel system, you must choose to use either surround back speakers

or front height speakers – you cannot use both simultaneously.

Placing the Left, Center and Right Speakers

Place the center speaker either on top of, below or mounted on the wall above or below

the TV or video display screen. Place the front left and right speakers along the circle,

about 30 degrees from the center speaker and angled toward the listener.

Place the front left, front right and center speakers at the same height, preferably at

about the same height as the listener’s ears. The center speaker should be no more than

2 feet (0.6m) above or below the left/right speakers. If you’re using only two speakers

with your AVR, place them in the front left and right positions.

Placing the Surround Speakers in a 5.1-Channel System

You should place the left and right surround speakers approximately 110 degrees from

the center speaker, slightly behind and angled toward the listener. Alternatively, place

them behind the listener, with each surround speaker facing the opposite-side front

speaker. You should place the surround speakers 2 feet – 6 feet (0.6m – 1.8m) higher

than the listener’s ears.

AVR 1710S/AVR 171S only: Placing the Surround Speakers in a

7.1- Channel System

In a 7.1-channel system, place the side surround speakers 90 degrees from the center

speaker, directly to either side of the listening position. Place the surround back left and

right speakers 150 degrees from the center speaker, directly facing the opposite-side

front speaker. You should place all the surround speakers 2 feet – 6 feet (0.6m – 1.8m)

higher than the listener’s ears.

AVR 1710S/AVR 171S only: Placing Front Height Speakers in a 7.1-

Channel System

Your AVR includes Dolby Pro Logic IIz decoding, which uses the AVR’s Assigned Amp

channels as front height channels. The addition of front height channels – an additional

pair of speakers positioned above the front left and right speakers – produces a surround-

sound experience with added depth and dimension by creating lifelike sound that comes

at you from varying heights.

We recommend placing front height speakers at least 3 feet (0.9m) higher than the front

left and front right speakers, and directly above or farther apart than the front left and

right speakers. The higher and further apart you place the front height speakers, the more

you should angle them down and in toward the listening position.

NOTE: Your receiver will sound its best when the same model or brand of loudspeaker

is used for all positions.

Placing the Subwoofer

Because a room’s shape and volume can have a dramatic effect on a subwoofer’s

performance, it is best to experiment with placement so that you will ﬁnd the location

that produces the best results in your particular listening room. With that in mind, these

rules will help you get started:

• Placing the subwoofer next to a wall generally will increase the amount of bass in

the room.

• Placing the subwoofer in a corner generally will maximize the amount of bass in

the room.

• In many rooms, placing the subwoofer along the same plane as the left and right

speakers can produce the best integration between the sound of the subwoofer and

that of the left and right speakers.

• In some rooms, the best performance could even result from placing the subwoofer

behind the listening position.

A good way to determine the best location for the subwoofer is by temporarily placing it in

the listening position and playing music with strong bass content. Move around to various

locations in the room while the system is playing (putting your ears where the subwoofer

would be placed), and listen until you ﬁnd the location where the bass performance is

best. Place the subwoofer in that location.

Place Your Speakers

TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 11 26/05/15 2:29 pm

12

AVR

Types of Home Theater System Connections

There are different types of audio and video connections used to connect the AVR to your

speakers, your TV or video display, and your source devices. The Consumer Electronics

Association has established the CEA

®

color-coding standard.

Analog Audio Connection Color

Front Left/Right White/Red

Center Green

Surround Left/Right Blue/Gray

Surround Back/Front Height Left/Right Brown/Tan

Subwoofer Purple

Digital Audio Connection Color

Coaxial (input or output) Orange

Optical Input Black

Analog Video Connection Color

Composite Video Yellow

Speaker Connections

Speaker cables carry an ampliﬁed signal from the AVR’s speaker terminals to each

loudspeaker. They contain two wire conductors, or leads, that are differentiated in some

way, such as with colors or stripes.

The differentiation helps you maintain proper polarity, without which your system’s low-

frequency performance can suffer. Each speaker is connected to the AVR’s speaker-

output terminals using two wires, one positive (+) and one negative (–). Always connect

the positive terminal on the speaker, which is usually colored red, to the positive terminal

on the receiver, which is colored as indicated in the Connection Color Guide Table, above.

The negative terminals on the speakers and the AVR are black.

Your AVR uses binding-post speaker terminals that can accept bare-wire cables or

banana plugs. Bare-wire cables are installed as shown below:

1. Unscrew Cap 3. Tighten Cap2. Insert Bare Wire

Banana plugs are inserted into the hole in the middle of the terminal cap, as shown

below:

A. Tighten Cap

B. Insert Banana Connector into Hole in Cap

Always connect the colored (+) terminal on the AVR to the (+) terminal on the speaker

(usually red), and the black (–) terminal on the AVR to the (–) terminal on the speaker

(usually black).

IMPORTANT: Make sure the ( + ) and ( – ) bare wires do not touch each other or

the other terminal. Touching wires can cause a short circuit that can damage your

receiver or ampliﬁer.

Subwoofer Connections

The subwoofer is a speaker dedicated to reproducing only the low (bass) frequencies,

which require more power. To obtain the best results, most speaker manufacturers offer

powered subwoofers that contain their own ampliﬁers. Use a single RCA audio cable to

make a line-level (non-ampliﬁed) connection from the AVR’s Subwoofer connector to a

corresponding input jack on the subwoofer. (The AVR 1710S and AVR 171S have two

subwoofer output connections.)

Although the AVR’s purple subwoofer output looks similar to a full-range analog audio

jack, it is ﬁltered so that only the low frequencies pass through it. Don’t connect this

output to any device other than a subwoofer.

Source Device Connections

Audio and video signals originate in source devices (components where a playback

signal originates) such as your Blu-ray Disc or DVD player, CD player, DVR (digital video

recorder) or other recorder, tape deck, game console, cable or satellite television tuner,

an iPod or iPhone (connected to the AVR’s USB port) or an MP3 player. The AVR’s FM/AM

tuner also counts as a source, even though no external connections are needed other

than the FM and AM antennas. Separate connections are required for the audio and

video portions of the source device’s signal, except for digital HDMI connections. The

types of connections you use will depend upon the capabilities of the source device and

of your TV or video display.

Digital Audio Connections – HDMI

There are two types of audio connections – digital and analog. Digital audio signals are

required for listening to sources encoded with digital surround modes, such as Dolby

Digital and DTS, or for uncompressed PCM digital audio. Your AVR has three types of

digital audio connections: HDMI, coaxial and optical. Do not use more than one type of

digital audio connection for each source device. However, it’s okay to make both analog

and digital audio connections to the same source.

Your AVR is equipped with rear-panel HDMI input and output connectors. HDMI technology

enables high-deﬁnition digital audio and video information to be carried using a single

cable, delivering the highest quality picture and sound. If your TV or video display device

has an HDMI input connector, make a single HDMI connection from each HDMI-enabled

source device to the AVR. Usually, a separate digital audio connection is not required.

The AVR’s HDMI output connection contains an Audio Return Channel (ARC) that carries a

digital audio signal from your TV or video display back to the AVR. It allows you to listen

to HDMI devices that are connected directly to your TV (such as an Internet connection)

without making an additional connection from the device to the AVR. The ARC signal

is active when the TV source is selected. See System Settings, on page 34, for more

information. (The AVR 1710S and AVR 171S have two HDMI output connections. Only

HDMI Out 1 has ARC.)

The HDMI connector is shaped for easy plug-in (see illustration, below), and HDMI

cable runs are limited to about 10 feet (3m). If your video display has a DVI input and is

HDCP-compliant, use an HDMI-to-DVI adapter (not included), and make a separate audio

connection.

TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 12 26/05/15 2:29 pm

13

AVR

ENGLISH

Types of Home Theater System Connections

Digital Audio Connections – Coaxial

Coaxial digital audio jacks are usually color-coded in orange. Although they look like

standard RCA-type analog jacks, you should not connect coaxial digital audio outputs to

analog inputs or vice versa.

Digital Audio Connections – Optical

Optical digital audio connectors are normally covered by a shutter to protect them from

dust. The shutter opens as the cable is inserted. Optical input connectors are color-coded

using a black shutter.

Analog Audio Connections

Two-channel analog connections require a stereo audio cable, with one connector for

the left channel (white) and one for the right channel (red). These two connectors are

attached to each other.

For source devices that have both digital and analog audio outputs, you may make both

connections. If you are going to be setting up a multizone system (AVR 1710S/AVR 171S

only), remember that Zone 2 is an audio-only zone (the AVR does not have a Zone 2 video

output). Therefore, make analog connections for any audio source devices (such as a CD

changer) that you will want available for listening in Zone 2 at all times.

Video Connections

Many source devices output both audio and video signals (e.g., Blu-ray Disc, DVD

player, cable television box, HDTV tuner, satellite box, VCR, DVR). In addition to an audio

connection as described above, make a video connection for each of these source

devices. Make only one type of video connection for each device.

Digital Video Connections

If you have already connected a source device to one of the AVR’s HDMI input connectors,

you have automatically made a video connection for that device, since the HDMI cable

carries both digital audio and digital video signals.

Analog Video Connections – Composite Video

Composite video is the most commonly available analog video connection. Both the

chrominance (color) and luminance (intensity) components of the video signal are

transmitted using a single cable. The jack is usually color-coded yellow and looks like an

analog audio jack. Do not connect a composite video jack to an analog audio or coaxial

digital audio jack, or vice versa.

Radio Connections

Your AVR uses separate terminals for the included FM and AM antennas. The FM antenna

uses a 75-ohm F-connector.

The AM antenna connector uses spring-clip terminals. After assembling the antenna as

shown below, press the levers to open the connectors, insert the bare wires into the

openings, and release the levers to secure the wires. The antenna wires are not polarized,

so you can insert either wire into either connector.

TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 13 26/05/15 2:29 pm

14

AVR

Types of Home Theater System Connections and

Making Connections

Network Connector

The AVR’s Network connector allows you to enjoy Internet radio or content from other

DLNA or Airplay-compatible devices that are connected to the same network. Use a Cat.

5 or Cat. 5E Ethernet cable to connect the AVR’s RJ-45 connector to your home network.

USB Port

The AVR can play audio ﬁles from an Apple iOS

®

device connected to the USB port,

and allows you to control the iOS device via the AVR remote control. The AVR can also

play MP3 and WMA audio ﬁles from a USB device inserted into the USB port. Insert the

connector or device into the USB port oriented so it ﬁts all the way into the port. You may

insert or remove the connector or device at any time – there is no installation or ejection

procedure.

The USB port on your AVR is also used to perform ﬁrmware upgrades. If an upgrade for

the AVR’s operating system is released in the future, you will be able to download it to the

AVR using this port. Complete instructions will be provided at that time.

IMPORTANT: Do not connect a PC or other USB host/controller to the AVR’s USB

port, or you may damage both the AVR and the other device.

Making Connections

CAUTION: Before making any connections to the audio/video receiver, ensure

that the AVR’s AC cord is unplugged from the AC outlet. Making connections

with the receiver plugged in and turned on could damage the speakers.

Connect Your Speakers

After you have placed your loudspeakers in the room as explained in Place Your Speakers,

on page 11, connect each speaker to its color-coded terminal on the AVR as explained

in Speaker Connections, on page 12. Connect the speakers as shown in the illustration.

C

FHL

(AVR 1710S/

AV

SBL

(AVR 1710S/

AV

FL

SL

FHR

(AVR 1710S/

SBR

(AVR 1710S/

AVR 171S only)

FR

SR

NOTE: If you installed front height speakers, connect them as shown for the SBL an

d

S

BR speakers.

AVR 171S only)R 171S only)

R 171S only)

AVR 1710S/AVR 171S only:

Connect Surround Back L/R Speakers

-OR- Front Height L/R Speakers Here

TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 14 26/05/15 2:29 pm

15

AVR

ENGLISH

Making Connections

Connect Your Subwoofer

Use a single RCA audio cable to connect the AVR’s Subwoofer connector to your

subwoofer as explained in Subwoofer Connections, on page 12. NOTE: The AVR 1710S and

AVR 171S provide connections for two subwoofers. See Manual Speaker Setup: Number

of Speakers, on page 31, for information about activating the two subwoofer outputs.

Consult your subwoofer’s user manual for speciﬁc information about making connections

to it.

Single

RCA Audio

Cable

(not

supplied)

Use either

connector

Powered

Subwoofer

AVR 1710S/

AVR 171S

AVR 1610S/

AVR 161S

Connect Your TV or Video Display

If your TV has an HDMI connector and you have HDMI source devices: Use an HDMI

cable (not included) to connect it to the AVR’s HDMI Monitor Out connector. The AVR

1710S and AVR 171S provide HDMI connections for two TVs (only HDMI Out 1 has ARC

and enables you to view the AVR’s on-screen menus). This will provide the best possible

picture quality.

If your TV does not have an HDMI connector or if your TV does have an HDMI

connector but you are connecting some source devices with only composite video

connectors: Use a composite video cable (not included) to connect the AVR’s Composite

Monitor Out connector to your TV’s composite video connector.

TV

AVR Composite

Monitor Out Connector

Composite Video Cable

(not supplied)

NOTE: If you use only the composite video connection to your TV, you will not be able to

view the AVR’s on-screen menus.

TV

HDMI Cable

(not supplied)

Use HDMI

Out 1 for

the primary

display

AVR 1710S/AVR 171S AVR 1610S/AVR 161S

TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 15 26/05/15 2:29 pm

16

AVR

Making Connections

Connect Your Audio and Video Source Devices

Source devices are components where a playback signal originates, e.g. a Blu-ray Disc

™

or DVD player; a cable, satellite or HDTV tuner; etc. Your AVR has several different types of

input connectors for your audio and video source devices: HDMI, composite video, optical

digital audio, coaxial digital audio and analog audio. The connectors are not labeled for

speciﬁc types of source devices; they are labeled numerically, so you can connect your

devices according to your individual system’s makeup.

Your AVR’s various source buttons have default assignments to different input connectors

(listed in the “Default Connector(s)” column of the table below). For ease of setup, you

should connect each source device to the connector where the corresponding default

source button is assigned (e.g., connect your Blu-ray Disc player to HDMI 2).

However, you can connect your source devices as you wish and re-assign any of the

input connections to any of the Source Buttons listed in the table according to where you

actually connect each of your source devices.

As you connect your various source devices, ﬁll out the “Connected Component” column

in the table – it will make it easier for you to assign the various source buttons after

you have completed making all of the connections. (You will make any changes to the

source-button assignments and ﬁll in the “Assigned Connector(s)” column later in the

setup process.)

Note: You cannot assign connectors to the Network, Radio, TV and USB source buttons.

Source Buttons and Assigned Connectors

Source Button Default Connector(s) Assigned Connector(s) Connected Device

MHL HDMI 1

Disc HDMI 2

Cable-Sat HDMI 3

STB HDMI 4

Game HDMI 5

Audio None/Analog 2

Aux Composite 1/Analog 1

Monitor Output Connector Connected Device

HDMI Out 1

HDMI Out 2

(AVR 1710S/AVR 171S only)

Composite Video Monitor Out

TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 16 26/05/15 2:29 pm

17

AVR

ENGLISH

Making Connections

Roku Streaming Stick

™

:

If you have a Roku Streaming Stick device, insert it into the AVR’s HDMI/MHL In connector.

NOTE: Do not insert the Roku Streaming Stick device into any other HDMI In connector.

Connect Your HDMI Devices

If any of your source devices have HDMI connectors, using them will provide the best

possible video and audio performance quality. Since the HDMI cable carries both digital

video and digital audio signals, you do not have to make any additional audio connections

for devices you connect via an HDMI cable.

NOTE: If you have HDMI devices (such as an Internet connection) already connected

directly to your TV, you can feed their sound to the AVR via the HDMI Out connector’s

Audio Return Channel, and they will not require additional connections to the AVR. AVR

1710S/AVR 171S only: Only the HDMI Out 1 connection has the Audio Return Channel.

Connect Your Composite Video Devices

Use composite video connectors for video source devices that don’t have HDMI

connectors. You will also need to make an audio connection from the source device to

the AVR.

AVR Composite In Connectors

Composite-Equipped Source Device

Composite Video Cable (not included)

To Composite

Video Output

Connect Your Optical Digital Audio Devices

If your non-HDMI source devices have optical digital outputs, connect them to the AVR’s

optical digital audio connectors. NOTE: Make only one type of digital connection (HDMI,

optical or coaxial) from each device.

AVR HDMI/MHL In Connector

Roku

®

Streaming Stick

AVR HDMI

C

onnectors

HDMI-E

q

ui

pp

ed Source Device

HDMI Cable

(not supplied)

To HDMI

Output

AVR Digital

Audio Connectors

O

p

tical-E

q

ui

pp

ed Source Device

Optical Digital Audio

Cable (not supplied)

To Optical Digital

Audio Output

TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 17 26/05/15 2:29 pm

18

AVR

Making Connections

Connect Your Coaxial Digital Audio Devices

If your non-HDMI source device has a coaxial digital output, connect it to the AVR’s

coaxial digital audio connector. NOTE: Make only one type of digital connection (HDMI,

optical or coaxial) from each device.

Coaxial Digital Audio

Cable (not supplied)

To Coaxial Digital

Audio Output

Coaxial-E

q

ui

pp

ed Source Device

AVR

Di

g

i

ta

l

A

udio Connectors

Connect Your Analog Audio Devices

Use the AVR’s analog audio connectors for source devices that don’t have HDMI or digital

audio connectors. NOTE: If you’re installing a multizone system, make analog audio

connections for any source devices you want to be able to listen to in Zone 2. Only analog

sources are available in Zone 2.

Stereo Audio Cable

(not supplied)

To Stereo

Analog

Audio Output

Analog Source Device

AVR 1710S/AVR 171S

Analog

Audio Connectors

AVR 1610S/AVR 161S

Analog Audio Connectors

USB and iOS Devices

Use the AVR’s front-panel USB port to connect an iPod, iPhone or iPad using an Apple

cable (not supplied) or to directly connect a USB memory stick. You can play audio ﬁles

from the device or memory stick and use the AVR’s remote to control playback.

AVR

Front-Panel

USB Port

USB

Memory

Stick

Apple Cable

(not supplied)

Connect to Your Home Network

Use a Cat. 5 or Cat. 5E cable (not supplied) to connect the AVR’s Network connector to

your home network to enjoy Internet radio and content from DLNA-compatible devices

that are connected to the network.

AVR

Network

Connector

Network

Modem

Cat. 5/5E Cable (not supplied)

To Home

Network

and Internet

Connect the Radio Antennas

• Connect the supplied FM antenna to the AVR’s FM 75Ω antenna connector. For the

best reception, extend the FM antenna as far as possible.

• Bend and fold the base of the supplied AM antenna as shown and connect the

antenna wires to the AVR’s AM and Gnd connectors. (You can connect either wire to

either connector.) Rotate the antenna as necessary to minimize background noise.

AVR 1610S/

AVR161S

Antenna

Connectors

AVR171S

Antenna

Connectors

FM Antenna (supplied)

AM Antenna

(supplied)

Bend and fold base

AVR 1710S/

TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 18 26/05/15 2:29 pm

19

AVR

ENGLISH

Making Connections

19

ENGLISH

AVR

Making Connections

AVR 1710S/AVR 171S only: Install a Multizone System

IMPORTANT SAFETY NOTE: Installing a multizone system typically requires

running cables inside walls. Always comply with the appropriate safety codes

when installing concealed wiring, particularly all applicable building codes.

Failure to do so may present a safety hazard. If you have any doubt about

your ability to work with electrical wiring, hire a licensed electrician or custom

installer to install the multizone system.

NOTE: Only the following analog audio sources are available to Zone 2: the internal radio,

an iPod/iPhone device or a USB memory device inserted in the AVR’s USB port and up to

two source devices connected to the rear-panel Analog Audio In 1 and 2 connectors.

Your AVR offers two different methods of distributing audio to other areas in your home.

Each requires different connections:

A. Connect the Zone 2 speakers directly to the Assigned Amp Speaker Output

connectors. Assign the Assigned Amp channels to power the Zone 2 speakers (see

Manual Speaker Setup, on page 30). This method allows you to power a single pair of

speakers for Zone 2.

This method offers the beneﬁt of reduced cost and complexity, but your home theater

system will be limited to 5.1 channels – the AVR will automatically downmix the playback

of programs recorded in 6.1 or 7.1 channels to 5.1 channels.

Zone 2

Speakers

Assigned

Amp

Speaker

Connectors

Zone 2

Main Room

5.1-Channel

Home Theater

Speaker System

FL

SL SR

FR LFE

C

AVR

Speaker Wire

(not supplied)

Speaker Wire

(not supplied)

B. Connect an external ampliﬁer to the AVR’s Zone 2 Out connectors. This method

offers the beneﬁt of retaining a 7.1-channel home theater in the main room simultaneously

with multizone operation, although it does require an additional ampliﬁer for Zone 2.

We recommend that you place the Zone 2 ampliﬁer in the same room as the AVR so that

you can use a short length of stereo audio cable along with a long run of speaker wire to

the remote room. A long run of stereo audio cable would increase the chance of signal

degradation. Depending on your Zone 2 ampliﬁer you can distribute the audio signal to a

single pair of speakers or to several pairs placed in different rooms.

Zone 2

Speakers

Stereo Audio Cable

(not supplied)

7.1-Channel

Home Theater

Speaker System

Zone 2 Ampliﬁer

(not supplied)

FL

SL

SR

FR LFE

SBL SBR

C

AVR

Speaker Wire

(not supplied)

Speaker Wire

(not supplied)

Zone 2

Main Room

Install a Multizone System

TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 19 26/05/15 2:29 pm

20

AVR

Making Connections

Connect IR Equipment

The AVR is equipped with a Remote IR Input connector that lets you remotely control the

AVR in a variety of situations:

• When you place the AVR inside a cabinet or facing away from the listener, connect

an external IR receiver, such as the optional Harman Kardon HE 1000, to the AVR’s

IR In jack.

• If you install a multizone system (AVR 1710S/AVR 171S only), connect an IR control

device to the Zone 2 IR In connector for remote-room control of the multizone

system, source devices and volume in the remote zone.

If a source device is shared with the main listening area, any control commands issued

to that source will also affect the main room.

Connect the Trigger Output

If your system has equipment that can be controlled by a DC trigger signal, connect it to

the AVR’s Trigger Out connector with a mono 1/8-inch (3.5mm) mini-plug interconnect

cable. The AVR will supply a 12V DC (100mA) trigger signal at this connection whenever

it is powered on.

Connect to AC Power

AVR 171S/AVR 161S:

Connect the supplied AC power cord to the AVR’s AC Input connector and then to a

working, non-switched AC power outlet.

AC Power

Outlet

AVR

AC Input

Connector

Power Cord (supplied)

AVR 1710S/AVR 1610S:

Connect the AVR’s power cord to a working, non-switched AC power outlet.

AVR IR In Jack

External IR

Receiver

AVR and Source Devices

Installed Inside of Cabinet

AVR

Device with

Trigger In Connector

Mono 1/8-inch (3.5mm)

Mini-Plug Interconnect

(not supplied)

External IR Receiver

Zone 2

Main Room

Zone 2 Speakers

AVR

Power Cord

AC Power

Outlet

TR00306_AVR_OM_161S and 171S_EMEA_B.indb 20 26/05/15 2:29 pm

Strona jest ładowana ...

Harman Kardon AVR 171S Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Harman Kardon AVR 171S Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty