Toro Road-Ready Pro Force Debris Blower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: Road-Ready Pro Force Debris Blower

Typ: Instrukcja obsługi

FormNo.3395-733RevA

Dmuchawadousuwania

zanieczyszczeńProForce

dopuszczonadoruchupo

drogachpublicznych

Modelnr44539—Numerseryjny314000001iwyższe

G020730

Zarejestrujproduktpodadresemwww.Toro.com.

Tłumaczenieoryginału(PL)

*3395-733*A

Produkttenspełniawymaganiaamerykańskiejinstytucji

NHTSAzajmującejsiębezpieczeństwemnadrogach

publicznychdotycząceprzyczepdopuszczonychdoruchu

drogowego.

OSTRZEŻENIE

KALIFORNIA

Propozycja65ostrzeżenie

Tenproduktzawierajedenlubwięcejzwiązków

chemicznychuznanychwStanieKalifornia

zawywołująceraka,uszkodzeniapłodulub

działająceszkodliwiedlarozrodczości.

Układwydechowytegourządzeniazawiera

substancjechemiczne,któremogąbyć

przyczynąpowstawaniaraka,choróbukładu

oddechowegoiinnychschorzeń.

Ważne:Tensilnikniejestwyposażonywtłumikz

iskrochronem.Stosowanielubeksploatowanietego

silnikawobszarachzalesionych,zakrzewionychlub

trawiastychjestnaruszeniempunktu4442przepisów

dotyczącychochronydóbrpublicznychstanuKalifornia.

Winnychkrajachlubstanachmogąobowiązywać

podobneprzepisy.

Kompatybilnośćelektromagnetyczna

Przepisykrajowe:Niniejszeurządzeniespełniawymogi

części15przepisówFCC(FederalnejKomisjiŁączności).

Obsługaurządzeniapodleganastępującymdwómwarunkom:

(1)Niniejszeurządzenieniemożewywoływaćszkodliwych

zakłóceńoraz(2)niniejszeurządzeniemusidziałaćtakżew

warunkachzakłóceń,wtymtakich,któremogąpowodować

występowanieniepożądanychefektów.

Niniejszysprzętgenerujeiwykorzystujeenergięczęstotliwości

radiowych,ajeśliniejestzainstalowanyiużytkowanyw

odpowiednisposób,czyliściślewedługinstrukcjiproducenta,

możepowodowaćzakłóceniawodbiorzeradiaitelewizji.

Sprzęttenzostałpoddanybadaniomtypuistwierdzono,że

jestzgodnyzwartościamigranicznymiFCCdlaurządzeń

komputerowychklasyB,zgodniezespecykacjami

zamieszczonymiwczęści15przepisówFCC,którezostały

opracowanedlazapewnieniauzasadnionejochronyprzed

zakłóceniamiwramachinstalacjidomowych.Niemajednak

gwarancji,żetakainterferencjaniebędziemiałamiejsca

podczasdanejinstalacji.Jeżelisprzętpowodujezakłócenia

wodbiorzeradiaczytelewizji,comożnaustalićpoprzez

włączenieiwyłączeniesprzętu,zachęcasięużytkownikado

próbyskorygowaniazakłóceńzzastosowaniemconajmniej

jednegoznastępującychsposobów:zmianyorientacjianteny

odbiorczej,zmianymiejscaodbiornikasygnałówzdalnego

sterowaniawzględemantenyradiowej/telewizyjnejlub

podłączeniasterownikadoinnegogniazdka,abysterownik

orazradio/telewizjakorzystałyzróżnychodgałęzieńobwodu.

Wraziepotrzebyużytkownikpowinienskonsultowaćsięze

sprzedawcąlubzdoświadczonympracownikiemserwisu

radiowego/telewizyjnegowceluuzyskaniadodatkowych

wskazówek.Użytkownikmożeznaleźćpomocwnastępującej

broszurzeprzygotowanejprzezFederalnąKomisję

Komunikacyjną(FCC):„Jakzidentykowaćirozwiązać

problemyzwiązanezzakłóceniamiodbioruradiaitelewizji”.

BroszuratadostępnajestwU.S.GovernmentPrintingOfce,

Washington,DC20402.StockNo.004-000-00345-4.

NridentykacyjnyFCC:LOBSBU200dlaurządzeń

podstawowych,LOBSHH200dlaurządzeńręcznych

NrIC:7955A-SBU200dlaurządzeńpodstawowych,

7955A-SHH200dlaurządzeńręcznych

Obsługaurządzeniapodleganastępującymdwómwarunkom:

(1)Niniejszeurządzenieniemożewywoływaćzakłóceńoraz

(2)niniejszeurządzeniemusidziałaćtakżewwarunkach

zakłóceń,wtymtakich,któremogąpowodowaćwystępowanie

niepożądanychefektów.

OSTROŻNIE

Wprowadzenieprzezużytkownikazmianlub

modykacjiniezatwierdzonychprzezstronę

odpowiedzialnązazgodnośćmożeunieważnić

prawoużytkownikadokorzystaniazurządzenia.

Systemzapłonuiskrowegojestzgodnyzkanadyjskąnormą

ICES-002.

Wprowadzenie

Niniejszadmuchawadousuwaniazanieczyszczeń,którajest

holowanazatraktorem,przeznaczonajestdoużytkuprzez

profesjonalnychoperatorówwzastosowaniachkomercyjnych.

Zostałaonazaprojektowanagłówniedousuwania,zapomocą

podmuchupowietrza,zanieczyszczeńzdużychobszarów

dobrzeutrzymanychtrawnikówwparkach,napolach

golfowych,boiskachsportowychiterenachkomercyjnych.

Przeczytajuważnieponiższeinformacje,abypoznaćzasady

właściwejobsługiikonserwacjiurządzenia,nieuszkodzićgo

iuniknąćobrażeńciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłowei

bezpieczneużytkowanieproduktuspoczywanaTobie.

ZrmąToromożnaskontaktowaćsiębezpośrednio,

korzystajączwitrynywww.Toro.com,abyuzyskaćwięcej

informacjinatematurządzeniaidostępnychakcesoriów,

wyszukaćdileralubzarejestrowaćurządzenie.

Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści

Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktujsię

zprzedstawicielemautoryzowanegoserwisulubbiurem

obsługiklientarmyToro,atakżeprzygotujnumermodelui

numerseryjnyurządzenia.Rysunek1przedstawiapołożenie

numerumodeluinumeruseryjnegonaprodukcie.Zapiszje

wprzewidzianymnatomiejscu.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Napiszdonaspodadreswww.Toro.com.

WydrukowanowStanachZjednoczonych.

Wszelkieprawazastrzeżone

G020710

Rysunek1

1.Lokalizacjanumerumodeluinumeruseryjnego

Modelnr

Numerseryjny

Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnychzagrożeń,

azawartewniejostrzeżeniazostałyoznaczone

symbolemostrzegawczym(Rysunek2),którysygnalizuje

niebezpieczeństwo,mogącespowodowaćpoważneobrażenia

lubśmierćwraziezlekceważeniazalecanychśrodków

ostrożności.

Rysunek2

1.Symbolostrzegawczy

Wniniejszejinstrukcjiwystępują2słowapodkreślające

wagęinformacji.Ważnezwracauwagęnaszczególne

informacjetechniczne,aUwagapodkreślainformacje

ogólne,wymagająceszczególnejuwagi.

Informacjeooponach

Wszystkieoponyprzeznaczonedoruchunadrogach

publicznychposiadająnabokuumieszczonynumer

identykacyjny(numerTIN).

Rysunek3

1.Numeridentykacyjnyopony(numerTIN)

Spistreści

Bezpieczeństwo.............................................................4

Praktykibezpiecznejobsługi.....................................4

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze........................8

Montaż.........................................................................9

1Podłączanieakumulatora......................................10

2Mocowaniezaczepudodmuchawydousuwania

zanieczyszczeń...................................................10

3Podłączaniedmuchawydousuwania

zanieczyszczeńdopojazduholującego...................11

Przeglądproduktu.........................................................12

Elementysterowania..............................................12

Działanie.....................................................................13

Podłączanieprzyczepy............................................13

Uzupełnianiepaliwa................................................13

Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku.........................15

Sprawdzanieciśnieniawoponach.............................15

Sprawdzeniemomentudokręcenianakrętek

kół....................................................................15

Uruchamianieizatrzymywaniesilnika........................15

Włączenie,wyłączenieiupłynięcieczasu

bezczynności......................................................17

Tryboszczędzaniaenergii........................................17

Zmianakierunkudyszy...........................................17

Holowanie.............................................................18

Połączeniedmuchawydousuwaniazanieczyszczeń

zpojazdemholującym.........................................18

Wskazówkidotycząceobsługi..................................18

Konserwacja................................................................20

Zalecanyharmonogramkonserwacji............................20

Listakontrolnacodziennychczynności

konserwacyjnych................................................21

Konserwacjaoczyszczaczapowietrza........................22

Serwisowaniewęglowegopochłaniacza

oparów..............................................................23

Wymianaolejusilnikowego......................................23

Powiązaniepilotazdalnegosterowaniaiurządzenia

bazowego.........................................................25

Serwisowanieświeczapłonowych.............................26

Wymianaltrapaliwa..............................................27

Konserwacjazbiornikapaliwa..................................27

Czyszczenieosłonysilnikaichłodnicyoleju

silnikowego........................................................27

Sprawdzaniedyszywylotowej...................................28

Regulacjapaska......................................................28

Sprawdzanieopon..................................................28

Konserwacjainstalacjielektrycznej............................29

Usuwanieodpadów................................................30

Przechowywanie.....................................................30

Bezpieczeństwo

Kontrolazagrożeńizapobieganiewypadkomsą

zależneodświadomości,uwagiiodpowiedniego

przeszkoleniapersoneluzajmującegosięobsługą,

transportowaniem,konserwacjąiprzechowywaniem

maszyny.Niepoprawneużytkowanielubkonserwacja

maszynymogąspowodowaćobrażenialubśmierć.

Abyzmniejszyćryzykoobrażeńlubśmiercinależy

przestrzegaćponiższychzaleceńdotyczących

bezpieczeństwa.

Praktykibezpiecznejobsługi

Podaneponiżejinstrukcjeprzygotowanowoparciuonormę

ANSIB71.4-2012.

Szkolenie

•PrzeczytajInstrukcjęobsługiipozostałemateriały

szkoleniowe.Jeślioperatorlubmechanikmajądostęp

tylkodoinstrukcjiwjęzykuangielskim,anieznajątego

języka,właścicielmaszynymaobowiązekzapoznaniaich

ztreściąinstrukcji.

•Należyzapoznaćsięzzasadamibezpiecznego

użytkowaniasprzętu,elementamisterującymioraz

symbolamibezpieczeństwa.

•Wszyscyoperatorzyimechanicypowinnizostał

odpowiednioprzeszkoleni.Zaszkolenieużytkowników

odpowiedzialnyjestwłaściciel.

•Użytkowanielubserwisowaniesprzętuprzezdziecilub

osobynieprzeszkolonejestzabronione.Przepisylokalne

mogąograniczaćwiekoperatora.

•Właściciel/użytkownikmożezapobiegaćuszkodzeniom

mienia,wypadkomorazobrażeniomciałausamegosiebie

iinnychosób.Właściciel/użytkownikjestodpowiedzialny

zatakieuszkodzenia,wypadkiiobrażeniaciała.

Przygotowanie

•Oceńteren,abyokreślić,którezakcesoriówiprzystawek

należywykorzystać,abyprawidłowoibezpiecznie

wykonaćdanąpracę.Stosujwyłącznieakcesoriai

przyrządyzatwierdzoneprzezproducenta.

•Należynosićodpowiedniąodzież,wtymkask,okulary

ochronneiochronnikisłuchu.Długiewłosy,luźnaodzież

lubbiżuteriamogązaplątaćsięwczęściruchome.

•Dokonajocenyobszaru,naktórymsprzętbędzie

używany,iusuńwszystkieobiekty,takiejakkamienie,

zabawkiikawałkidrutu,któremogązostaćwyrzucone

przezmaszynę.

•Niedopuszczajosóbpostronnychwpobliżeobszaru

pracy.

•Należyzadbaćoto,abywszystkieosłonyiurządzenia

zabezpieczająceznajdowałysięnamiejscu.Jeżeliosłona,

urządzeniebezpieczeństwalubetykietasąnieczytelne

lubzniszczone,należyjenaprawićlubwymienićprzed

rozpoczęciempracyzmaszyną.Dokręćwszystkie

poluzowanenakrętki,śrubyiwkrętywceluupewnienia

się,żemaszynamożebezpieczniepracować.

•Sprawdź,czywyłącznikibezpieczeństwaiosłony

zostałyzamontowaneidziałająprawidłowo.Nie

możnaprzystąpićdopracy,jeślielementyteniedziałają

poprawnie.

Bezpiecznepostępowaniezpaliwami

•Abyuniknąćobrażeńciałalubuszkodzeńmienia,

koniecznejestzachowanieszczególnejostrożności

podczasobchodzeniasięzbenzyną.Benzynajest

substancjąłatwopalną,ajejoparymająwłaściwości

wybuchowe.

•Należyzgasićpapierosy,cygara,fajkiiinneźródła

zapłonu.

•Możnaużywaćwyłączniedopuszczonychkanistrów.

•Nigdynienależyzdejmowaćkorkawlewupaliwaani

dolewaćpaliwapodczaspracysilnika.

•Przeduzupełnieniempaliwanależypoczekaćna

schłodzeniesilnika.

•Uzupełnianiepaliwawzamkniętychpomieszczeniachjest

zabronione.

•Nigdynienależyprzechowywaćmaszynyanikanistra

napaliwowpobliżuotwartegoognia,iskierlublamp

kontrolnych,np.montowanychnapodgrzewaczuwody

lubinnychurządzeniach.

•Zabraniasięnapełnianiakanistrówwewnętrzupojazdu,

naskrzyniładunkowejaninaprzyczepieciężarówki

wyłożonejtworzywemsztucznym.Przednapełnieniem

kanistrówzawszenależyjewyładowaćipostawićnaziemi

zdalaodpojazdu.

•Koniecznejestzdjęcieurządzeniazprzyczepylub

ciężarówkiitankowanienaziemi.Jeśliniejesttomożliwe,

tankujemyurządzeniezapomocąprzenośnegokanistra

zamiastpistoletudystrybutorapaliwa.

•Dokońcaoperacjitankowaniakońcówkawężaz

dystrybutoramusibyćwkontakciezbrzegiemotworu

wlewupaliwadozbiornikapaliwaalbodokanistra.

Nienależyposługiwaćsięblokadąnarękojeściwężaz

dystrybutora.

•Wprzypadkurozlaniapaliwanaodzież,natychmiast

trzebajązmienić.

•Zabraniasięprzepełniaćzbiornikpaliwa.Zakładamy

korekwlewupaliwaimocnodokręcamy.

Obsługa

•Każdorazowoprzedrozpoczęciemużytkowania:

–Sprawdźstanzłącza,kuliizaczepu.

–Stosujłańcuchybezpieczeństwa.

–Sprawdźpoprawnośćdziałaniawszystkichświateł.

–Sprawdź,czyciśnieniewoponachjestzgodnez

informacjązamieszczonąnabokuopony.

–Sprawdź,czynakrętkikółsądokręconemocnoiz

właściwymmomentem.

–Sprawdź,czymaszynajestpoprawniezamocowana.

•Nieużywajdmuchawydousuwaniazanieczyszczeń,jeśli

niejestonapodłączonadotraktora.

•Podczasskręcaniazachowajczujność,zwolnijipostępuj

ostrożnie.Przedzmianąkierunkuobejrzyjsięzasiebie

inaboki.

•Zwróćuwagęnaustawieniedyszywylotowejiniekieruj

jejwstronęjakichkolwiekosób.

•Zachowajostrożnośćprzyzbliżaniusiędoślepych

zaułków,krzewów,drzewiinnychobiektów,któremogą

utrudniaćwidoczność.

•Nieuruchamiajsilnikawzamkniętychpomieszczeniach

bezodpowiedniejwentylacjianiniekierujdyszywylotowej

wstronętakichpomieszczeń.Spalinysągroźneimogą

byćśmiertelne.

•Wtymprodukciemożewystępowaćhałasonatężeniu

przekraczającympoziom85dB(A)nastanowisku

operatora.Wrazieprzedłużonegonarażenianahałas

zalecasięstosowanieśrodkówochronysłuchuwcelu

zmniejszeniamożliwościtrwałegouszkodzeniasłuchu.

•Obsługamaszynywymagaostrożności.Abyzapobiec

utraciekontroli:

–Używajtylkoprzyświetledziennymlubdobrym

oświetleniusztucznym.

–Jedźpowoliiuważajnadziuryiinneukryte

zagrożenia.

–Nieprowadźmaszynywpobliżupułapekpiaskowych,

rowów,strumienianiinnychniebezpiecznychmiejsc.

–Zmniejszprędkośćjazdypodczaswykonywania

ostrychskrętóworazpodczasskręcaniana

pochyłościach.

–Unikajnagłegoruszaniaizatrzymywaniasię.

–Przedcofaniemspójrzdotyłuiupewnijsię,żeza

maszynąnikogoniema.

–Pracującwpobliżudróglubprzekraczającje,zwracaj

uwagęnaruchdrogowy.Zawszeprzestrzegajzasad

pierwszeństwaprzejazdu.

•Zachowajbezpiecznąodległośćodotworudyszy

wylotowej,gdymaszynapracuje.Niedopuszczajosób

postronnychwpobliżeotworudyszywylotowejinie

kierujjejwylotuwstronęosób.

•Nieobsługujurządzeniapodwpływemalkoholulub

narkotyków.

•Uderzeniapiorunamogąprowadzićdopoważnych

obrażeńciałalubśmierci.Jeślizobaczyszbłyskawicę

lubusłyszyszgrzmotwpobliżu,nieobsługujmaszyny;

poszukajschronienia.

•Nieobracajmaszyny,jeślisilniktraktoragaśnielubpojazd

niechcejechaćdoprzoduiniemożewjechaćpodgórę.

Wtakichsytuacjachzawszezjeżdżajtraktorempowoli,

prostowdółstoku.

•Niepodejmujczynnościgrożącychpowstaniem

obrażeń!Przerywajpracęzakażdymrazem,gdyna

trawnikulubwjegopobliżupojawisięosobalubzwierzę.

Nieostrożnaobsługawpołączeniuznachyleniemterenu,

rykoszetamioraznieprawidłowoustawionymiosłonami

możeprowadzićdoobrażeńciałaspowodowanych

wyrzucanymiprzedmiotami.Poczekajzwznowieniem

koszeniadomomentu,gdyterenbędziepusty.

•Niedotykajsilnikaanitłumika,gdysilnikjestwłączony

lubkrótkopojegowyłączeniu.Elementytemogąbyćna

tylegorące,żemogąspowodowaćoparzenia.

Pracazesterowaniemzdalnym

•Przeczytajwszystkieinstrukcjeizaleceniaiprzestrzegaj

ich.

•Nieprzestrzeganiezaleceńbezpieczeństwamoże

doprowadzićdoobrażeńciała,awariisprzętulubutraty

uprawnieńdojegoobsługi.

•Utrzymujokablowaniewewłaściwymstanie.Postępuj

zgodniezinstrukcjamiproducentasprzętu.Niewłaściwe,

obluzowanelubpostrzępioneprzewodymogąbyć

przyczynąawariisystemu,uszkodzeńsprzętuorazprzerw

wdziałaniu.

•Wprowadzeniezmianlubmodykacjisprzętu,które

niezostaływwyraźnysposóbzatwierdzoneprzez

producenta,spowodujeunieważnieniegwarancji.

•Właściciel/operatorzyurządzeniamusząprzestrzegać

wszystkichstosownychprzepisówkrajowychi

lokalnychdotyczącychinstalacjiiużytkowaniasprzętu.

Nieprzestrzeganietychprzepisówmożebyćprzyczyną

grzywienorazutratyuprawnieńdoobsługiwaniasprzętu.

•Przeduruchomieniemmaszynsprawdź,czywpobliżunie

przebywająosobypostronne.Nieuruchamiajsystemu

sterowaniazdalnego,dopókiniebędzieszmiećpewności,

żeniespowodujetozagrożenia.

•Przedprzystąpieniemdojakichkolwiekprac

konserwacyjnychwyłączpilotsterowaniazdalnegoi

odłączurządzeniebazoweodzasilania.Pozwolito

zapobiecprzypadkowemuuruchomieniusterowanego

urządzenia.

•Wceluodłączeniaurządzeniabazowegoodzasilania

odłącz12-stykoweprzewodyodzłączaP1urządzenia

bazowegolubodłączźródłozasilaniaodobwodu.

•Doczyszczeniaurządzeńużyjwilgotnejściereczki.Po

każdymużyciuoczyśćurządzeniezbłota,kawałków

betonu,ziemiitp.,abyuniknąćutrudnieńwkorzystaniu

zprzycisków,dźwigni,przewodówiprzełącznikówiaby

uniknąćichzablokowania.

•Chrońpilotzdalnegosterowaniaorazobudowę

urządzeniabazowegoprzeddostaniemsięcieczy.Do

myciapilotasterującegolubobudowyurządzenia

bazowegonieużywajsprzętudoczyszczeniawodąpod

wysokimciśnieniem.

•Odłączbazęsterowaniabezprzewodowegoprzed

spawaniemmaszyny.Nieodłączenieurządzeniabazowego

możedoprowadzićdojegozniszczenialubuszkodzenia.

•Używajiprzechowujurządzeniatylkowtemperaturze

mieszczącejsięwzakresiepracylubprzechowywania

podanymwczęścininiejszejinstrukcjizatytułowanej

Specykacja.

Holowanie

•Przedprzystąpieniemdoholowaniadmuchawydo

usuwaniazanieczyszczeńzapoznajsięzlokalnymi

przepisamibezpieczeństwaiwymaganiamidotyczącymi

bezpieczeństwapodczasholowaniaprzygotowanymi

przezwydziałtransportu.

•Wceluzmniejszeniaprawdopodobieństwawystąpienia

wypadkupodczastransportowaniadmuchawydo

usuwaniazanieczyszczeńpodrogachpublicznych

ZAWSZEnajpierwsprawdź,czypojazdholującyjestw

dobrymstanietechnicznyminadajesiędoużytku.

•PrzedtransportowaniemZAWSZEwyłączajsilnik

dmuchawy.

•ZAWSZEsprawdzajstanzaczepuizłączapodkątem

zużycia.NIGDYnieholujdmuchawydousuwania

zanieczyszczeń,jeżelizaczep,złącze,łańcuchyitp.są

uszkodzone.

•Sprawdźciśnieniewoponachzarównopojazdu

holującego,jakidmuchawydousuwaniazanieczyszczeń.

Oponydmuchawydousuwaniazanieczyszczeńnależy

napompowaćdociśnienia241kPawstaniezimnym.

Sprawdźrównieżstanbieżnikaoponpojazduholującego

orazdmuchawydousuwaniazanieczyszczeń.

•ZAWSZEużywajprawidłowozamocowanychłańcuchów

bezpieczeństwałączącychdmuchawędousuwania

zanieczyszczeńzurządzeniemholującym.

•ZAWSZEsprawdzaj,czykierunkowskazyorazświatła

cofaniaistopupojazduholującegodziałająpoprawnie.

•Oileniepodanoinaczej,maksymalnaprędkośćholowania

naautostradachidrogachszybkiegoruchuwynosi90

km/h.Zalecanaprędkośćholowaniapozadrogaminie

powinnaprzekraczać25km/hlubpowinnabyćmniejsza,

wzależnościodrodzajuterenu.

•Unikamynagłegozatrzymywaniairuszania.Mogłobyto

spowodowaćpoślizglubzarzucenieholowanejdmuchawy.

Płynneruszanieizatrzymywanieskutkujeholowaniem

wpoprawnysposób.

•Unikajgwałtownegoskręcania,gdyżmożespowodować

przewróceniesięmaszyny.

•Podczasholowaniaupewnijsię,żewylotdmuchawyjest

skierowanywgórę.

•Pozaparkowaniupodłóżklinypodkoła,abyzapobiec

stoczeniusiępojazdu.

Konserwacjaiprzechowywanie

•Przedprzechowywaniemmaszynyodczekaj,ażsilnik

ostygnie.Nieprzechowujmaszynywpobliżuźródeł

ognia.

•Podczasmagazynowanialubtransportowanianależy

odciąćdopływpaliwa.Zabraniasięprzechowywania

paliwawpobliżuźródełognialubodpływów(wewnątrz).

•Parkujmaszynęwyłącznienarównympodłożu.Zabrania

sięserwisowaniaurządzeniaprzezosobydotegocelu

nieprzeszkolone.

•Wstosownychprzypadkachużywajpodpór,aby

podtrzymaćpodzespoły.

•Przeddokonaniemjakichkolwieknaprawodłącz

akumulatorlubodłączprzewodyświeczapłonowych.W

pierwszejkolejnościodłączzaciskujemny,anastępnie

dodatni.Podłączzaciskiponownie,rozpoczynającod

dodatniego.

•Podczasserwisowania,regulacjilubprzechowywania

maszynywyjmijkluczykzestacyjki,abyzapobiec

przypadkowemuuruchomieniusilnika.

•Należyprzestrzegaćinstrukcjikonserwacjipodanych

wniniejszejinstrukcjiobsługi.Wraziekonieczności

przeprowadzeniapoważnychnaprawlubuzyskania

pomocyskontaktujsięzautoryzowanymprzedstawicielem

TORO.

•Abyzmniejszyćniebezpieczeństwopożaru,usuwajz

silnikanadmiarsmaru,trawę,liścieinagromadzonybrud.

Niemyjwodąrozgrzanegosilnikaaniżadnychelementów

elektrycznych.

•Dbajobezpiecznystanroboczymaszynypoprzez

dokręcaniewszystkichpoluzowanychnakrętek,śrub

iwkrętów.Codzienniesprawdzajśrubymocujące

łożyskawałuwentylatora,czysądokręconezgodnieze

specykacją.

•Jeżeliistniejekoniecznośćuruchomieniasilnikaw

celuwykonaniaprackonserwacyjnych,operatormusi

pozostawaćwbezpiecznejodległościodwentylatorai

innychruchomychczęści.

•Niezmieniajustawieńregulatorawceluzwiększenia

obrotówsilnika.Dlabezpieczeństwaiprecyzyjnego

wynikuzlećsprawdzeniemaksymalnejwartościobrotów

silnikazapomocątachometruautoryzowanemu

przedstawicielowirmyToro.

•Przedprzeprowadzeniemkontroliolejulubdolaniem

olejudoskrzynikorbowejsilnikmusizostaćwyłączony.

•Trzymajręceinogizdalaodczęściruchomych.Jeślito

możliwe,nieprzeprowadzajżadnychregulacji,gdysilnik

jestwłączony.

•Ładujakumulatorywotwartejidobrzewentylowanej

przestrzeni,zdalaodiskieripłomieni.Przed

podłączeniemlubodłączeniemodakumulatoraodłącz

ładowarkęodźródłazasilania.Używajodzieżyochronnej

oraznarzędzizizolacją.

•Utrzymujwszystkieczęściwnienagannymstanie.

Wszystkieelementymontażowemusząbyćdobrze

dokręcone.Wymieńwszystkiezużytelubuszkodzone

etykiety.

•Używajjedynieosprzętuzatwierdzonegoprzezrmę

Toro.Wprzypadkustosowanianiezatwierdzonego

osprzętugwarancjamożestracićważność.

Transport

•Podczaszaładowywaniamaszynynaprzyczepęlub

ciężarówkęorazpodczasjejrozładunkuzachowaj

ostrożność.

•Podczasładowaniamaszynynaprzyczepęlubdo

samochoduciężarowegoużywajrampopełnejszerokości.

•Bezpiecznieprzywiążmaszynęzapomocąpasów,

łańcuchów,kablilublin.Zarównoprzednie,jakitylne

pasypowinnybyćskierowanewdółinazewnątrzod

maszyny.

Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze

Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatoraiznajdująsięw

pobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneizagubioneetykietynależywymienić.

115-5105

1.Ostrzeżenie–należyprzeczytaćInstrukcjęobsługi.

2.Ostrzeżenie–nieobsługujtejmaszynywprzypadkubrakuodpowiedniegoprzeszkolenia.

3.Ostrzeżenie–wyłączsilnik.Przedprzystąpieniemdoserwisowanialubkonserwacjiwyjmijkluczykzestacyjkiiprzeczytaj

instrukcje.

4.Niebezpieczeństwozwiązanezwyrzucanymiprzedmiotami–osobypostronnepowinnystaćwbezpiecznejodległościodmaszyny.

5.Ostrzeżenie–unikajkontaktuzczęściamiruchomymi;wszystkieosłonymusząbyćnaswoimmiejscu.

6.Ostrzeżenie–nieuruchamiajsilnika,jeślimaszynajestodłączonaodtraktora.Przeduruchomieniemsilnikapodłączmaszynędo

traktora.

115-5106

1.Ostrzeżenie–przeczytajinstrukcjęobsługi.

2.Niebezpieczeństwozwiązanezwyrzucanymiprzedmiotami

–osobypostronnepowinnystaćwbezpiecznejodległości

odmaszyny.

3.Ryzykoprzecięcia/odcięciadłoni–zachowajodległość

odczęściruchomych;wszystkiezabezpieczeniaiosłony

musząbyćnaswoimmiejscu.

115-5113

1.Ostrzeżenie—przeczytajinstrukcjęobsługi,stosujochronę

słuchuioczu.

119–6165

1.Silnik–zatrzymanie3.Silnik—Start

(Uruchamianie)

2.Silnik—Run(Praca)

Montaż

Elementyluzem

Zapomocąponiższegozestawieniasprawdź,czyzostałydostarczonewszystkieelementy.

Procedura

OpisIlośćSposóbużycia

Wazelinatechniczna(niedołączona)A/R

Podłączakumulator

Zespółdmuchawydousuwania

zanieczyszczeń

Hak1

Śruba(3/8x3cale)

Nakrętkakołnierzowa(3/8cala)

Zamocujzaczepdodmuchawydo

usuwaniazanieczyszczeń

Niesąpotrzebneżadneczęści

–

Podłączdmuchawędousuwania

zanieczyszczeńdopojazduholującego

Nośnikiidodatkoweczęści

OpisIlośćSposóbużycia

Katalogczęści1

Instrukcjaobsługi1

Przeczytajprzedrozpoczęciemeksploatacjiurządzenia.

Instrukcjaeksploatacjisilnika1Korzystajpodczasużytkowaniaikonserwacjisilnika

Materiałyszkoleniowedlaoperatora1Przejrzećprzedprzystąpieniemdoeksploatacjimaszyny

Sterowaniezdalne

1Używajdozdalnegosterowaniadmuchawą

Certykatzgodności

GwarantujezgodnośćzwymaganiamiWE

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyze

standardowegostanowiskaoperatora.

Podłączanieakumulatora

Częścipotrzebnedotejprocedury:

A/RWazelinatechniczna(niedołączona)

Procedura

1.Zdejmijzaczepymocującepokrywęakumulatorado

obudowyakumulatora(Rysunek4).Zdejmijpokrywę

zobudowy.

G02071 1

Rysunek4

1.Obudowaakumulatora

3.Akumulatorzaczepy

2.Pokrywaakumulatora

OSTRZEŻENIE

Zaciskiakumulatoraimetalowenarzędzia

mogąpowodowaćzwarciezmetalowymi

elementamiurządzenia,wywołująciskrzenie.

Iskrzeniemożespowodowaćwybuchgazów

akumulatora,cogroziobrażeniami.

•Podczasdemontażulubmontażu

akumulatoraniedopuść,abydoszłodo

zetknięciasięzaciskówakumulatoraz

metalowymiczęściamimaszyny.

•Niedopuść,abymetalowenarzędzia

spowodowałyzwarciemiędzyzaciskami

akumulatoraametalowymiczęściami

maszyny.

2.Podłączprzewóddodatni(czerwony)dobieguna

dodatniego(+)(Rysunek5).

OSTRZEŻENIE

Nieprawidłowopoprowadzonyprzewód

akumulatoramożespowodowaćuszkodzenie

dmuchawyiprzewodów,powodująciskrzenie.

Iskrzeniemożespowodowaćwybuch

gazówakumulatora,cobędzieskutkowało

obrażeniamiciała.

•Przedodłączeniemdodatniego

(czerwonego)przewodunależyzawsze

odłączaćujemny(czarny)przewód

akumulatora.

•Przedpodłączeniemujemnego(czarnego)

przewodunależyzawszepodłączyćdodatni

(czerwony)przewódakumulatora.

G020712

Rysunek5

1.Obudowaakumulatora

4.Akumulatorzaczepy

2.Biegunujemny

akumulatora

5.Biegundodatni

akumulatora

3.Pokrywaakumulatora

3.Podłączprzewódujemny(czarny)dobieguna

ujemnego(-)akumulatora(Rysunek5).

4.Pokryjbiegunyielementymocującewazeliną,aby

zabezpieczyćprzedkorozją.

5.Załóżpokrywęakumulatoraizamocujzaczepami.

Mocowaniezaczepudo

dmuchawydousuwania

zanieczyszczeń

Częścipotrzebnedotejprocedury:

1Zespółdmuchawydousuwaniazanieczyszczeń

1Hak

Śruba(3/8x3cale)

Nakrętkakołnierzowa(3/8cala)

Procedura

1.Ustawdmuchawędousuwaniazanieczyszczeńna

płaskiej,poziomejpowierzchni.

2.Wsuńruręzaczepudouchwytówwramie(Rysunek6).

Zamontujrurędoramy,używając2śrub(3/8x3cale)

oraznakrętekkołnierzowych(3/8cala).

G020731

Rysunek6

1.Uchwytywramie2.Rurazaczepu

3.Poprowadźwiązkęprzewodówwzdłużruryzaczepu

pojejprawejstronie(Rysunek7).

G020732

Rysunek7

1.Wiązkaprzewodów

2.Spinkiwiązkiprzewodów

4.Abyzamocowaćwiązkęprzewodów,przełóżspinki

wiązkiprzewodówprzezotworyzbokururyzaczepu

(Rysunek7).

5.Przechowujzłączewiązkiprzewodówwłożonew

uchwytnarurzezaczepu(Rysunek8).

Podłączaniedmuchawydo

usuwaniazanieczyszczeńdo

pojazduholującego

Niesąpotrzebneżadneczęści

Procedura

Taprzyczepaposiadazaczepwspółpracującyzkuląośrednicy

5cm.

1.Unieśzaczepprzyczepynaodpowiedniąwysokość.

2.Unieśdźwignięzłączanakońcudyszla;jednocześnie

opuszczajkońcówkęzaczepunakulę(Rysunek8).

Rysunek8

1.Dyszel4.Łańcuchybezpieczeństwa

2.Gniazdokuli

5.Kołekzabezpieczający

3.Dźwigniazłącza,

położeniezablokowane

6.Uchwytnarurzezaczepu

3.Zamknijdźwignięzłączaiupewnijsię,żezłączejest

poprawniezamocowane.

4.Włóżkołekzabezpieczającydźwignięzłącza(Rysunek

8).

5.Skrzyżujłańcuchybezpieczeństwaizamocujjedo

otworówwzaczepie(Rysunek8).

6.Podłączzłączewiązkiprzewodówdmuchawydo

złączapojazduholującego.Sprawdź,czyświatłastopu

zapalająsięponaciśnięciupedałuhamulcaorazczy

zapalająsiętylnekierunkowskazyprzyczepypoużyciu

przełącznikakierunkowskazów.

Przeglądproduktu

Elementysterowania

Zatrzymaniesilnika

Naciśnijprzyciskzatrzymaniasilnika,abywyłączyćsilnik

(Rysunek9).

g017705

1 2

5 6

Rysunek9

1.Obróćdyszęwlewo

4.Zwiększmocdmuchawy

2.Obróćdyszęwprawo

5.Uruchomieniesilnika

3.Zmniejszmocdmuchawy

(jednoczesnenaciśnięcie

przycisków3i4załącza

obrotyjałowesilnika)

6.Zatrzymaniesilnika

Uruchomieniesilnika

Powykonaniuproceduryrozruchowejuruchomsilnik,

naciskającprzyciskUruchomieniesilnika(Rysunek9).

ProcedurarozruchowajestopisanawczęściUruchamianie

silnika.

Kierunekdyszy

Naciśnijlewylubprawyprzycisk,abyobrócićdyszęw

pożądanymkierunku(Rysunek9).

Obrotysilnika

Naciśnijprzyciskobrotówszybkich(zając)lubwolnych

(żółw),abyzwiększyćlubzmniejszyćprędkośćobrotową

silnika(Rysunek9).

Wyłącznikzapłonu

Wyłącznikzapłonu(Rysunek10)służącydouruchamianiai

zatrzymywaniasilnikamatrzypozycje:Wył.(Off),Zapłon

(Run)iRozruch(Start).Obróćkluczykzapłonuwprawodo

pozycjiROZRUCH,abywłączyćsilnikrozrusznika.Gdy

silnikzaskoczy,zwolnijkluczyk.Kluczykautomatycznie

obrócisięwpozycjiZAPŁON.Abywyłączyćsilnik,przekręć

kluczykwlewodopozycjiWYŁĄCZENIE.

Włącznikssania

Wceluuruchomieniazimnegosilnikaustawdźwignięssania

(Rysunek10)wpozycjiWŁ.

G020713

Rysunek10

1.Włącznikssania3.Licznikgodzin

2.Wyłącznikzapłonu

Licznikgodzin

Licznikgodzin(Rysunek10)wskazujełącznąliczbęgodzin

pracymaszyny.

Działanie

Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyze

standardowegostanowiskaoperatora.

Podłączanieprzyczepy

Taprzyczepaposiadazaczepwspółpracującyzkuląośrednicy

5cm.

1.Unieśzaczepprzyczepynaodpowiedniąwysokość.

2.Unieśdźwignięzłączanakońcudyszla;jednocześnie

opuszczajkońcówkęzaczepunakulę(Rysunek11).

Rysunek11

1.Dyszel4.Dodatkowełańcuchy

2.Gniazdokuli

5.Kołekzabezpieczający

3.Dźwigniazłącza,

położeniezablokowane

6.Uchwytnarurzezaczepu

3.Zamknijdźwignięzłączaiupewnijsię,żezłączejest

poprawniezamocowane.

4.Włóżkołekzabezpieczającydźwignięzłącza.

5.Skrzyżujłańcuchybezpieczeństwaizamocujje

dootworówwzaczepie.Podłączzłączewiązki

przewodówdmuchawydozłączapojazduholującego.

Uzupełnianiepaliwa

•Pojemnośćzbiornikapaliwa:18,9litra

•Zalecanepaliwo:

–Abyuzyskaćnajlepszerezultaty,używajtylkoczystej,

świeżej(poniżej30dni)benzynybezołowiowejo

liczbieoktanowej87lubwyższej(metodaklasykacji

[R+M)/2]).

–Etanol:Benzynaozawartoścido10%

etanolu(gazohol)lub15%MTBE(etyl

metylowo-tert-butylowy)zgodniezobjętościąjest

dopuszczalna.EtanoliMTBEtonietosamo.

Benzynaozawartości15%etanolu(E15)niemoże

byćstosowana.Nigdynienależystosowaćbenzyny

zawierającejwobjętościponad10%etanolu,takiej

jakE15(zawiera15%etanolu),E20(zawiera

20%etanolu),czyE85(zawierado85%etanolu).

Zastosowanienieprawidłowegorodzajubenzyny

możeskutkowaćproblemamizwydajnościąi/lub

uszkodzeniemsilnika,któremogąniebyćobjęte

gwarancją.

–Nieużywajbenzynyzawierającejmetanol.

–Zabraniasięprzechowywaniapaliwawzbiornikulub

kanistrachprzezokreszimowy,oileniezastosowano

stabilizatorapaliwa.

–Niedolewajolejudobenzyny.

Ważne:Nienależystosowaćdodatkówinnychniż

środkistabilizujące/kondycjonującepaliwo.Nienależy

dodawaćstabilizatorówpaliwanabaziealkoholu,

takiegojaketanol,metanolczyizopropanol.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wokreślonychwarunkachpaliwojestłatwopalnei

silniewybuchowe.Pożarlubwybuchpaliwamoże

skutkowaćpoważnymioparzeniamiciałaoraz

zniszczeniemmienia.

•Napełniajzbiornikpaliwanazewnątrz,na

otwartejprzestrzeni,kiedysilnikjestzimny.

Usuńrozlanąbenzynę.

•Nigdynienapełniajzbiornikazpaliwem

wewnątrzdołączonejprzyczepy.

•Nienapełniajcałegozbiornika.Wlewajbenzynę

dozbiornikapaliwa,ażjejpoziomsięgaćbędzie

od6do13mmponiżejdolnejkrawędziszyjki

wlewu.Wolnaprzestrzeńwzbiornikuumożliwia

rozszerzaniesiępaliwa.

•Nigdyniepalpapierosówpodczaspracyz

paliwemitrzymajsięzdalaodotwartego

płomienialubmiejsc,gdzieoparybenzyny

mogązapalićsięodiskry.

•Przechowujpaliwowatestowanymkanistrze,

pozazasięgiemdzieci.Zapaspaliwanigdynie

powinienstarczaćnawięcejniż30dni.

•Nieobsługujmaszyny,jeślijejukładwydechowy

nieznajdujesięwodpowiednimułożeniuinie

pracujeprawidłowo.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wokreślonychwarunkachpodczastankowania

możedojśćdouwolnieniaenergiistatycznej,

wywołującejiskrzenie,któremożespowodować

zapaleniesięoparówbenzyny.Pożarlubwybuch

paliwamożeskutkowaćpoważnymioparzeniami

ciałaorazzniszczeniemmienia.

•Przednapełnieniemzawszestawiajkanisterna

podłożu,zdalaodpojazdu.

•Nienapełniajkanistrówwpojeździe,na

platformielubwprzyczepie,ponieważ

znajdującesięwewnątrzwykładzinylub

plastikowatapicerkamogąizolowaćkanisteri

spowolnićutratęładunkuelektrostatycznego.

•Jeślitomożliwe,sprowadźzasilanekomponenty

zplatformylubprzyczepyizatankujjena

podłożu.

•Jeślitoniemożliwe,zatankujmaszynę

naplatformielubprzyczepiezapomocą

przenośnegokanistra,zamiastprzypomocy

pistoletudystrybutorapaliwa.

•Jeślikoniecznejestużyciepistoletudystrybutora,

powinienonprzezcałyczasdotykaćobrzeża

zbiornikapaliwalubkanistra,ażdozakończenia

tankowania.

OSTRZEŻENIE

Połknięciepaliwaprowadzidopoważnychobrażeń

lubśmierci.Długotrwałewystawienienadziałanie

oparówmożewywołaćpoważneobrażeniai

choroby.

•Unikajdługotrwałegowdychaniaoparów.

•Trzymajgłowęzdalaoddyszywydechowej,

zbiornikazpaliwemiwylotuwentylatora.

•Niezbliżajpaliwadooczuiskóry.

Używanieśrodkastabilizującego/do-

datkówuszlachetniającychpaliwo

Zastosowanieśrodkastabilizującego/dodatku

uszlachetniającegopaliwomożezapewnićnastępujące

korzyści:

•Zachowanieświeżościpaliwaprzyprzechowywaniuprzez

okres90dnilubkrótszy.Wceluprzechowywaniaprzez

dłuższyokreszalecasięspuszczeniepaliwazezbiornika.

•Oczyszczaniesilnikawtrakciepracy

•Wyeliminowaniepowstawaniawukładziepaliwowym

gumiastychosadów,któreutrudniająrozruchsilnika

Ważne:Niestosujdodatkówuszlachetniającychpaliwo

zawierającychmetanollubetanol.

Dodajdopaliwawłaściwąporcjęśrodkastabilizującego/do-

datkuuszlachetniającegopaliwo.

Informacja:Środekstabilizujący/dodatekuszlachetniający

jestnajskuteczniejszy,gdyzostaniewymieszanyześwieżą

benzyną.Abyzmniejszyćdominimummożliwośćpowstania

osadówwukładziepaliwowym,należystosowaćstabilizator

dopaliwaprzezcałyczas.

Uzupełnianiepaliwa

1.Wyłączsilnik.

2.Oczyśćokolicekorkawlewupaliwa,anastępnieodkręć

korek(Rysunek12).

Informacja:Korekwlewupaliwazawierawskaźnik

pokazującypoziompaliwa.

G020714

Rysunek12

1.Zbiornikpaliwa

3.Dolewajbenzynybezołowiowejdozbiornikado

momentu,ażpoziomznajdziesięnawysokościod6

do13mmponiżejdolnejkrawędziszyjkiwlewu.

Pustaprzestrzeńwzbiornikupozwolinarozszerzenie

siębenzyny.Nienapełniajcałkowiciezbiornika.

4.Dokręćszczelniekorekwlewupaliwa.

5.Usuńrozlanąbenzynę.

Sprawdzaniepoziomuolejuw

silniku

Przeduruchomieniemsilnikaiprzystąpieniemdoużytkowania

maszynynależysprawdzićpoziomolejuwskrzynikorbowej

silnika(patrzrozdziałSprawdzaniepoziomuoleju).

Sprawdzanieciśnieniaw

oponach

Sprawdźciśnieniewoponach(Rysunek13).

Właściweciśnieniewoponachwynosi241kPa.

Rysunek13

Sprawdzeniemomentu

dokręcenianakrętekkół

Okrespomiędzyprzeglądami:Popierwszych10godzinach

Sprawdźmomentdokręcenianakrętekkółtużpo

przykręceniunakrętek,anastępniepopierwszych10

godzinachpracy.

OSTRZEŻENIE

Zastosowanienieprawidłowegomomentu

dokręceniamożedoprowadzićdoawariilubutraty

kołaidoobrażeńciała.Dokręćnakrętkimocujące

momentem61–88N-m.

Uruchamianieizatrzymywanie

silnika

Uruchamianiesilnika

OSTRZEŻENIE

OBRACAJĄCESIĘCZĘŚCIMOGĄ

SPOWODOWAĆPOWAŻNEOBRAŻENIA

CIAŁA.

•Zachowajbezpiecznąodległośćodpracującej

maszyny.

•Abyzapobiecpowstaniuobrażeńciała,zachowaj

bezpiecznąodległośćodruchomychczęści

maszyny.

•NIGDYnieużywajmaszyny,jeślizdjętesą

jakiekolwiekosłonylubpokrywy.

1.Dmuchawamożebyćuruchomiona,tylkojeślijest

połączonazpojazdemholującym.

2.Przeduruchomieniemzimnegosilnikaustawdźwignię

ssaniawpozycjiwłączonej.

Informacja:Rozgrzanylubgorącysilnikmoże

niewymagaćssania.Pouruchomieniusilnikaustaw

dźwignięssaniawpozycjiwyłączonej.

3.PrzekręćkluczykzapłonuwpozycjęROZRUCH,

anastępnieszybkozwolnij,ażpowrócidopozycji

ZAPŁON(Rysunek14).Spowodujetouaktywnienie

sięodbiornika.

Informacja:Jeżelikluczykzostanieprzypadkowo

pozostawionyprzezdłuższyczaswpozycjiZAPŁON,

przedkontynuowaniemproceduryrozruchuprzekręć

godopozycjiWYŁĄCZENIE.

G020713

Rysunek14

1.Wyłącznikzapłonu3.Licznikgodzin

2.Włącznikssania

4.Możliwośćuruchomieniasilnikastaniesięaktywnapo

naciśnięciuprzyciskuRozruch,tylkojeśliaktywnajest

zgodanauruchomieniesilnika.Wceluaktywowania

zgodynauruchomieniesilnikanależyprzeprowadzić

następującąsekwencjęumożliwiającąuruchomienie

silnika(Rysunek15).

•NaciśnijprzyciskROZRUCH.

•NastępnienaciśnijprzyciskObrótwlewo.

•NastępnienaciśnijprzyciskObrótwprawo.

•NastępnienaciśnijprzyciskROZRUCHi

przytrzymajgodomomentuuruchomieniasilnika.

Informacja:Międzykażdymznaciśnięćprzycisków

niemożeupłynąćwięcejniż3sekundy.Jeżelikolejny

przyciskzsekwencjiniezostanienaciśniętywciągu3

sekundodpoprzedniegonaciśnięcia,sekwencjajest

przerywanainależyjąrozpocząćponownie.

Informacja:Sekwencjajesttakżeprzerywanawrazie

naciśnięciaprzyciskuinnegoniżkolejnyprzyciskw

sekwencji.

Informacja:JeżeliprzyciskRozruchniezostanie

naciśniętywciągu25sekundodnaciśnięciaprzycisku

Obrótwprawo,lubteżwtymokresiezostanie

naciśniętyjakikolwiekinnyprzycisk,zgodana

uruchomieniesilnikawygaśnie.

Informacja:Zgodanauruchomieniesilnika

obowiązujeprzez25sekundodnaciśnięciaprzycisku

Obrótwprawo.Umożliwiaonanatychmiastowe

aktywowanierozrusznikasilnikapoprzeznaciśnięcie

przyciskuRozruch.NaciśnięcieprzyciskuRozruch

niepowodujeprzedłużeniategookresu.Maksymalna

długośćokresuaktywacjiprzekaźnikarozruchusilnika

wynosi25sekundodmomentunaciśnięciaprzycisku

Obrótwprawo.PrzyciskRozruchmożnanacisnąć

kilkakrotnie,gdyaktywnajestzgodanauruchomienie

silnika.Powygaśnięciuzgodynauruchomieniesilnika

wceluaktywowaniaprzekaźnikarozruchusilnikaza

pomocąprzyciskuRozruchkoniecznejestponowne

wykonaniesekwencjiumożliwiającejuruchomienie

silnika.

Informacja:Jeżelisekwencjazostanieprzerwana

lubzgodanauruchomieniesilnikawygaśnie,przyciski

ObrótwprawoiObrótwlewobędąponownie

pozwalałynasterowaniesilnikiemwylotu.

g017705

1 2

5 6

Rysunek15

1.Obróćdyszęwlewo

4.Zwiększmocdmuchawy

2.Obróćdyszęwprawo

5.Uruchomieniesilnika

3.Zmniejszmocdmuchawy

(jednoczesnenaciśnięcie

przycisków3i4załącza

obrotyjałowesilnika)

6.Zatrzymaniesilnika

Ważne:Przyrozruchusilnikaniekręć

rozrusznikiemdłużejniżprzez10sekund.Jeśli

silnikniedajesięuruchomić,odczekaj30sekund

pomiędzykolejnymipróbami.Niezastosowanie

siędopowyższychzaleceńmożespowodować

spalenierozrusznika.

5.Pouruchomieniusilnikaprzesuńdźwignięssaniaw

pozycjęwyłączenia.Jeślisilnikzgaśnielubdławi

się,przesuńdźwignięssaniazpowrotemwpozycję

włączenianakilkasekund,anastępnieustawpożądaną

prędkośćobrotową.Powtórzwraziepotrzeby.

Zatrzymywaniesilnika

1.Zmniejszprędkośćobrotowąsilnikamniejwięcejdo

połowyodległościmiędzypozycjamiwolnąaszybką.

2.Pozostawsilniknabiegujałowymprzez20sekund.

3.NaciśnijprzyciskSTOPnapilociesterującym.

4.Przyopuszczaniumaszynyprzekręćkluczykwpozycję

WYŁ.iwyjmijgozwyłącznikazapłonu(Rysunek14).

Włączenie,wyłączeniei

upłynięcieczasubezczynności

Pilotzdalnegosterowaniawłączasięponaciśnięciu

dowolnegoprzycisku.MiganiediodTXorazRXoznacza,że

pilotsterującyjestwłączonyikomunikujesięzurządzeniem

bazowym.Wceluzmniejszeniazużyciaenergiipilotzdalnego

sterowaniapozostajeaktywnyprzezokołotrzy(3)sekundy,a

następnie,jeżeliwciągutrzechsekundniezostanienaciśnięty

żadenprzycisk,automatyczniewyłączasię.Poupływie

czasuiwyłączeniusięurządzeniawszystkiediodyLED

pilotaprzestająmigać(Rysunek16).Naciśnięciedowolnego

przyciskuspowodujeponowneuaktywnieniesiępilota

g017704

Rysunek16

1.Powiąż4.RX

2.Usuńpowiązanie

5.POŁĄCZENIE(LINK)

3.TX

Tryboszczędzaniaenergii

Urządzeniepodstawoweprzejdziewtryboszczędzania

energiiipozostaniewnimdomomentuponownego

włączeniazasilania,jeżeliminieponad2,5godzinyaktywności

urządzeniabazowegobezłącznościzestronypilotazdalnego

sterowania.Tryboszczędzaniaenergiisprawia,żeurządzenie

bazowepobierabardzoniskąilośćenergii.Wtrybie

oszczędzaniaenergiiurządzeniebazoweniebędziełączyć

sięzpilotemsterującym,niebędzieuruchamiaćwyjśći

zasadniczoniebędziefunkcjonowaćwnormalnysposób.

•Poupływieczasuwygaśnięciasilnikbędziewyłączony

(lubzostaniezatrzymany),azapomocąpilotazdalnego

sterowanianiebędziemożnauruchomićżadnejfunkcji.

•Abywzbudzićsterownikbędącywtrybieuśpienia,

przekręćkluczykzapłonudopozycjiWYŁ.,anastępnie

nachwilędopozycjirozruchu(uruchomisięrozrusznik

silnika).

•Abyuniknąćwyłączeniapracującegosterownikaz

powodubezczynności,użyjprzyciskównapilocie

zdalnegosterowaniadoobróceniawylotulubzmiany

prędkościobrotowejsilnikaprzynajmniejrazna2,5

godzinypracy.

Zmianakierunkudyszy

Poprzeznaciśnięcieodpowiedniegoprzyciskunapilocie

zdalnegosterowania(Rysunek17)możnazmienićkierunek

otworuwylotowegodyszywzakresieodpozycjilewejdo

pozycjiprawej.

g017706

1 2

Rysunek17

1.Kierunekdyszy,lewo2.Kierunekdyszy,prawo

Holowanie

OSTROŻNIE

Przedprzystąpieniemdoholowaniadmuchawydo

usuwaniazanieczyszczeńzapoznajsięzlokalnymi

przepisamibezpieczeństwapodczasholowania.

•Upewnijsię,żezaczepizłączepojazduholującego

sąprzystosowanedomasyrównejlubwyższejniż

dopuszczalnamasacałkowita(DMC)przyczepy.

•ZAWSZEsprawdzajstanzaczepuizłączapodkątem

zużycia.NIGDYnieholujdmuchawydousuwania

zanieczyszczeń,jeżelizaczep,złącze,łańcuchyitp.są

uszkodzone.

•SPRAWDŹciśnieniewoponachzarównopojazdu

holującego,jakidmuchawydousuwaniazanieczyszczeń.

Sprawdźrównieżstanbieżnikaoponwobupojazdach

•ZAWSZEsprawdzaj,czydmuchawaposiadałańcuchy

bezpieczeństwa.

•ZAWSZEzamocowujłańcuchybezpieczeństwa

dmuchawydousuwaniazanieczyszczeńdoramypojazdu

holującego.

•ZAWSZEsprawdzaj,czykierunkowskazyorazświatła

cofaniaistopupojazduholującegodziałająpoprawnie.

•Pamiętaj,żewwiększościsytuacjimaksymalnaprędkość

jazdyzprzyczepąpozaterenemzabudowanym,oile

znakiniestanowiąinaczej,wynosi70km/h.Wcześniej

zapoznajsięjednakzlokalnymiikrajowymiwymaganiami

dotyczącymiholowania.Zalecanaprędkośćholowania

pozadrogaminiepowinnaprzekraczać25km/hlub

mniej,wzależnościodrodzajuterenu.

•Pozaparkowaniuiodłączeniudmuchawyodpojazdu

holującegopodłóżklinypodkoła,abyzapobiecstoczeniu

siępojazdu.

•Napompujoponydowłaściwegociśnienia,następnie

sprawdźjepodkątemnacięćinadmiernegozużycia.

•Podczasholowaniadmuchawydousuwania

zanieczyszczeńobróćwylotdopozycjipionowej(otwór

wylotowyskierowanywgórę).

•Zapomocąkluczadynamometrycznegosprawdź

dokręcenienakrętekkół.Dokręćnakrętkikółwsposób

opisanywrozdzialedotyczącymkonserwacjiwniniejszej

instrukcji.

•Unikamynagłegozatrzymywaniairuszania.Mogłobyto

spowodowaćpoślizglubzarzucenieholowanejdmuchawy.

Płynneruszanieizatrzymywaniepozwalaosiągnąćniższe

zużyciepaliwa.

•Unikajgwałtownegoskręcania,gdyżmożespowodować

przewróceniesięmaszyny.

OSTROŻNIE

Jeżelidyszeldmuchawydousuwania

zanieczyszczeńjestskrzywionylubuszkodzony,

należygowymienić.NIGDYnieholuj

dmuchawydousuwaniazanieczyszczeń,jeżeli

dyszeljestuszkodzony.Istniejemożliwość

odłączeniasiędmuchawyodpojazdu

holującego.

Połączeniedmuchawydo

usuwaniazanieczyszczeńz

pojazdemholującym

•Sprawdźkulępojazduizłączezaczepudmuchawypod

kątemzużycialubuszkodzeń.Przedprzystąpieniem

doholowaniawymieńelementy,któresązużytelub

uszkodzone.

•Stosujtylkopojazdyholującezkulązaczepuośrednicy

5cm.Tylkotakiezaczepysąprzystosowanedozłącza

dmuchawydousuwaniazanieczyszczeń.Użyciezaczepu

zkuląoinnejśrednicymożedoprowadzićdoniezwykle

niebezpiecznejsytuacji,wktórejnastąpiodłączeniesię

zaczepuodkulilubuszkodzeniekuli.

•Popodłączeniudyszladodmuchawydousuwania

zanieczyszczeńzamocujzłączezaczepudmuchawydo

kulizaczepupojazduholującego,anastępnieupewnij

się,żedźwigniablokadyjestwdolnympołożeniuijest

zablokowana.

OSTROŻNIE

NIGDYnieholujdmuchawydousuwania

zanieczyszczeń,jeżeliłańcuchbezpieczeństwa

jestodłączony.Łańcuchbezpieczeństwajest

przeznaczonydozapobieganiacałkowitemu

odłączeniusiędmuchawydousuwania

zanieczyszczeńodpojazduholującego,comogłoby

nastąpićwrazieoderwaniasiędyszla.

Wskazówkidotycząceobsługi

OSTRZEŻENIE

Wydmuchiwanepowietrzedziałazeznacznąsiłą

imożespowodowaćobrażeniaciałalubutratę

równowagi.

•Zachowajbezpiecznąodległośćodotworudyszy

wylotowej,gdymaszynapracuje.

•Niktniemożesięzbliżaćdootworudyszy

wylotowej,gdymaszynapracuje.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

PRZEWRÓCENIEMASZYNYMOŻE

SPOWODOWAĆPOWAŻNEOBRAŻENIALUB

ŚMIERĆ.

•NIGDYnieużywajmaszynynastromych

pochyłościach.

•Popochyłościachjedźmaszynąwgóręiwdół,

nigdywpoprzekzbocza.

•Podczaswjeżdżaniapodgóręlubzjeżdżanianie

zatrzymujsięaninieruszajgwałtownie.

•Uważajnazagłębieniaterenulubinne

niedostrzegalneniebezpieczeństwa.Aby

uniknąćprzewróceniamaszynylubutraty

kontrolinadnią,nieprowadźmaszynywpobliżu

rowów,strumienilubuskokówterenu.

•Jeżelipojazdholującyzatrzymasiępodczas

jazdypodgórkę,powolizjedźzewzniesienia,

jadącdotyłu.Niepróbujzawracać.

•Nieużywajdmuchawydousuwaniazanieczyszczeń,jeśli

niejestonapodłączonadotraktora.

•Przećwiczobsługędmuchawy.Zalecasięprowadzenie

zdmuchiwaniawtymsamymkierunku,wktórymwieje

wiatr,abyzapobiecnawiewaniumateriałuzpowrotemna

oczyszczonyobszar.

•Podczasskręcaniazachowajczujność,zwolnijipostępuj

ostrożnie.Przedzmianąkierunkuobejrzyjsięzasiebie

inaboki.

•Zwróćuwagęnaustawieniedyszywylotowejiniekieruj

jejwstronęosób.

•Zachowajostrożnośćprzyzbliżaniusiędoślepych

zaułków,krzewów,drzewiinnychobiektów,któremogą

utrudniaćwidoczność.

•Zmniejszprędkośćjazdypodczaswykonywaniaostrych

skrętóworazpodczasskręcanianapochyłościach.

•Przedcofaniemspójrzdotyłuiupewnijsię,żeza

maszynąnikogoniema.

•Nieuruchamiajsilnikawzamkniętychpomieszczeniach

bezodpowiedniejwentylacjianiniekierujdyszywylotowej

wstronętakichpomieszczeń.Spalinysągroźneimogą

byćśmiertelne.

•Podczaspracymaszynyutrzymujsilnikwzakresie

pełnychobrotów.

•Wyregulujustawienieotworudyszy,abynadmuchiwała

powietrzepodzanieczyszczenia.

•Zachowajostrożnośćpodczasprowadzenianadmuchuw

pobliżuświeżoposadzonejdarni,gdyżsiłapodmuchu

powietrzamogłabynaruszyćtrawę.

•Nieużywajmaszynynadrogachpublicznych.

•Zachowajbezpiecznąodległośćodotworudyszy

wylotowej,gdymaszynapracuje.Niedopuszczajosób

postronnychwpobliżeotworudyszywylotowejinie

kierujjejwylotuwichstronę.

•Nieobracajmaszyny,jeślisilniktraktoragaśnielubpojazd

niechcejechaćdoprzoduiniemożewjechaćpodgórę.

Wtakichsytuacjachzawszezjeżdżajtraktorempowoli,

prostowdółstoku.

•Niepodejmujczynnościgrożącychpowstaniem

obrażeń!Przerywajpracęzakażdymrazem,gdyna

trawnikulubwjegopobliżupojawisięosobalubzwierzę.

Nieostrożnaobsługawpołączeniuznachyleniemterenu,

rykoszetamioraznieprawidłowoustawionymiosłonami

możeprowadzićdoobrażeńciałaspowodowanych

wyrzucanymiprzedmiotami.Poczekajzwznowieniem

koszeniadomomentu,gdyterenbędziepusty.

•Niedotykajsilnikaanitłumika,gdysilnikjestwłączony

lubkrótkopojegowyłączeniu.Elementytemogąbyćna

tylegorące,żemogąspowodowaćoparzenia.

Ważne:Przedtransportowaniemmaszynyustawdyszę

skierowanąwylotemdogóry.Jeżelinaczastransportu

dyszazostałabypozostawionawdolnympołożeniu,

mogłabyuderzaćwpodłożeiulecuszkodzeniu.

Informacja:Wmałoprawdopodobnymprzypadku

większegowyładowaniastatycznegosterownikmoże

zmniejszyćobrotysilnikadoniższegozakresuobrotów

jałowych.Wceluprzywróceniapełnejprędkościnaciśnij

przyciskwysokichobrotów(symbolzająca)napilocie

zdalnegosterowania.

Konserwacja

Informacja:Poszukujeszschematuelektrycznegolubschematuhydraulicznegodlaswojejmaszyny?Pobierzbezpłatnąkopię

schematówzestronywww.Toro.comiznajdźodpowiednieschematydlaswojejmaszyny,klikającłączeManuals(Instrukcje

obsługi)nastroniegłównej.

Zalecanyharmonogramkonserwacji

Częstotliwość

serwisowania

Procedurakonserwacji

Popierwszych8godzinach

•Sprawdźstaninapięciepaska

Popierwszych10

godzinach

•Sprawdźmomentdokręcenianakrętekkół.

Przedkażdymużyciem

lubcodziennie

•Sprawdźpoziomolejuwsilniku.

•Oczyśćosłonęsilnikaichłodnicęolejusilnikowego.

•Sprawdźobejmęiprowadnicedyszy

•Sprawdźzłączezaczepuiłańcuchypodkątemzużyciaiuszkodzeń.

Co25godzin

•Oczyśćpiankowywkładltrapowietrzaisprawdźwkładpapierowypodkątem

uszkodzeń.

Co50godzin

•Sprawdźstaninapięciepaska

Co100godzin

•Wymieńwkładpapierowyltrapowietrza.

•Wymieńolejsilnikowy.

•Sprawdźstanopon.

Co200godzin

•Wymieńltrpowietrzawęglowegopochłaniaczaoparów(należyserwisować

częściejwniezwyklezakurzonychlubpiaszczystychwarunkach).

•Wymieńltrsystemuoczyszczaniawęglowegopochłaniaczaoparów

•Wymieńltroleju.

•Sprawdźświecezapłonowe.

Co500godzin

•Wymieńltrpaliwa.

Strona się ładuje...

Toro Road-Ready Pro Force Debris Blower Instrukcja obsługi

Marka: Toro

Model: Road-Ready Pro Force Debris Blower

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Toro Road-Ready Pro Force Debris Blower Instrukcja obsługi

Toro Road-Ready Pro Force Debris Blower Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły