Solac FG6940 Instrukcja obsługi

FREIDORA INSTRUCCIONES DE USO

DEEP FRYER INSTRUCTIONS FOR USE

FRITEUSE MODE D’EMPLOI

FRITTEUSE GEBRAUCHSANLEITUNG

FRITADEIRA INSTRUÇÕES DE USO

FRIGGITRICE ISTRUZIONI PER L’USO

FRITEUSE GEBRUIKSAANWIJZING

FRITOVACÍ HRNEC NÁVOD K POUZITÍ

FRYTKOWNICA INSTRUCJA OBSLUGI

FRITOVACÍ HRNIEC NÁVOD NA POUZITIU

OLAJSÜTŐ HASNÁLATI UTASÍTÁS

ФРИТЮРНИК инструкция за употреба

FRITEZA UPUTE ZA UPOTREBU

MOD. FG6930/FG6940

Solac is a registered Trade Mark 12/04

Strona jest ładowana ...

1

2

3

4

5

6

7

9

11

8

10

12

14

13

Fig. A

Fig. B

Fig. C

Strona jest ładowana ...

29

• NEDERLANDS

WAARSCHUWINGEN

• Lees vóór ingebruikname van de friteuse deze gebruiksaanwijzingen aan-

dachtig door.

• Gebruik deze friteuse niet voor andere doeleinden dan die in deze handlei-

ding beschreven zijn.

• Controleer voordat u het apparaat aansluit, of de spanning op het type-

plaatje met de netspanning in uw woning overeenkomt.

• Zorg ervoor dat u het apparaat op een aansluitpunt met een goede aard-

leiding aansluit.

• Controleer altijd voordat u uw friteuse aansluit of het oliepeil tussen de

minimum- en maximummarkering in de frituurbak ligt.

• Doe nooit een andere vloeistof dan olie in de friteuse.

• Houd het bedieningspaneel (6) van de friteuse nooit onder water.

• Controleer of het stopcontact goed geaard is.

• Neem na gebruik de stekker uit het stopcontact.

• Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen.

• Laat de friteuse niet onbeheerd aan staan.

• Deze friteuse is uitgerust met een oververhittingsbeveiliging. In geval van

storing van de thermostaat wordt de stroom automatisch afgesloten, zodat

elk risico van oververhitting of overige risico’s voorkomen worden.

• Vermijd de verplaatsing van de friteuse wanneer deze in werking is.

• Gebruik dit apparaat niet als de stekker of het snoer beschadigd is. Laat als

het snoer beschadigd is dit door een Erkende Technische Dienst vervangen.

BELANGRIJKSTE ONDERDELEN

1. Deksel

2. Kijkvenster

3. Bedieningspaneel

4. Temperatuurregelaar

5. Aan- / Uit-schakelaar I/0

6. Indicatielampje friteuse aan (oranje)

7. Indicatielampje friteuse gereed (groen)

8. Roestvrijstalen frituurbak

9. Handgrepen

10. Frituurmand

11. Handgreep van de frituurmand

12. Uitdruipsteun

13. Snoeropbergvak

14. Knop veiligheidssysteem

Strona jest ładowana ...

36

• POLSKA

UWAGA

• Przed podłączeniem frytkownicy do zasilania zapoznać się z niniejszą in-

strukcją obsługi.

• Frytkownica nie powinna być używana w jakichkolwiek innych celach, niż

określone w niniejszej instrukcji.

• Nie należy włączać frytkownicy bez upewnienia się, że napięcie określone

na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu domowej sieci zasilania.

• Upewnić się, że urządzenie zostało podłączone do gniazdka posiadającego

właściwe uziemienie.

• Nie podłączać frytkownicy w sytuacji, gdy poziom oleju znajduje się poniżej

poziomu minimalnego lub powyżej maksymalnego.

• Do frytkownicy nie należy wlewać jakichkolwiek innych płynów poza olejem.

• Nigdy nie narażać panelu sterowania (3) frytkownicy na działanie wody.

• Upewnić się, że wtyczka posiada właściwe uziemienie.

• Po zakończeniu pracy wyłączyć frytkownicę z prądu.

• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Nie pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru.

• Frytkownica wyposażona jest w termiczny wyłącznik bezpieczeństwa. W

przypadku uszkodzenia termostatu zasilanie elektryczne jest automatycznie

odcinane, co zapobiega między innymi niebezpieczeństwu przegrzania.

• Unikać przesuwania lub przenoszenia pracującej frytkownicy.

• Nie używać urządzenia, którego kabel zasilania lub wtyczka są uszkodzone.

Uszkodzony kabel może zostać wymieniony jedynie przez pracownika auto-

ryzowanego serwisu technicznego.

GŁÓWNE PODZESPOŁY

1. Przykrywka

2. Okienko

3. Panel sterowania

4. Regulacja temperatury

5. Wyłącznik I/O

6. Kontrolka włączenia frytkownicy (pomarańczowa)

7. Kontrolka gotowości frytkownicy (zielona)

8. Zbiornik ze stali nierdzewnej

9. Uchwyty

10. Koszyk

11. Uchwyt koszyka

12. Podstawka na ciecz

37

13. Miejsce na przewód

14. Przycisk systemu bezpieczeństwa

OBSŁUGA

• Przed pierwszym wykorzystaniem urządzenia zaleca się umycie koszyka (10)

i zbiornika (8). W tym celu należy wyjąć koszyk (10) ze zbiornika, podnieść

panel sterowania (3) i wyjąć zbiornik (8). Koszyk i zbiornik mogą być myte

wodą z mydłem lub w zmywarce. Nigdy nie narażać panelu sterowania (3)

na działanie wody. Przed ponownym korzystaniem z urządzenia włożyć

wszystkie części na miejsce, wykonując czynności w odwrotnej kolejności i

upewnić się, że panel został właściwie włożony w obudowę.

• Ustawić urządzenie na poziomej, płaskiej i stabilnej powierzchni, z dala od

krawędzi. Przewód zasilania nie powinien zwisać ze stołu lub pozostawać w

kontakcie z gorącymi powierzchniami.

• Nalać oleju lub ciekłego tłuszczu do frytkownicy, pamiętając, że jego poziom

musi znajdować się powyżej minimum i poniżej maksimum. Poziom mini-

malny i maksymalny oznaczony jest w zbiorniku.

• Umieścić uchwyt koszyka (11) w położeniu pionowym i wcisnąć metalowe

pręty do otworów w podstawce koszyka (rys. A). Następnie umieścić uchwyt

w położeniu poziomym, tak aby pasował do podstawki koszyka.

• Włączyć frytkownicę i przesunąć wyłącznik (5) do położenia „I”. Zapali się

pomarańczowa kontrolka (6). Przekręcając pokrętło regulacji temperatury

wybrać żądaną temperaturę, w zależności od rodzaju przygotowywanej

potrawy. Kiedy olej osiągnie ustawioną temperaturę, zapali się zielona kon-

trolka (7), podczas gdy pomarańczowa kontrolka (6) pozostanie zapalona.

• Umieścić jedzenie w koszyku (10), pamiętając, że koszyk powinien być wy-

jęty z urządzenia.

• Ostrożnie włożyć koszyk do frytkownicy i umieścić w pozycji roboczej (rysu-

nek B). Po włożeniu koszyka do frytkownicy zgaśnie zielona kontrolka (7),

ponieważ olej zostanie schłodzony przez włożone doń produkty ze względu

na różnicę temperatur. Kontrolka zaświeci się ponownie, kiedy olej znowu

osiągnie ustawioną temperaturę.

• Olej powinien całkowicie zakrywać pożywienie.

• Zamknąć przykrywkę (1) frytkownicy.

• Po zakończeniu pracy otworzyć przykrywkę frytkownicy, podnieść koszyk i

lekko nim potrząsnąć. Następnie zawiesić go w pozycji odciekania (rys. C),

tak aby jak najwięcej oleju mogło odcieknąć z pożywienia.

• Po odcieknięciu wyjąć koszyk z frytkownicy i opróżnić go.

• Ustawić regulator temperatury w położeniu najniższym i przesunąć wyłącz-

nik (5) do położenia “O”. Następnie wyłączyć urządzenie z prądu.

• Kiedy olej jest już zimny, włożyć koszyk do frytkownicy i przesunąć uchwyt

do wewnątrz. Jeżeli używany był tłuszcz w stanie stałym, pozostawić go w

zbiorniku aż zastygnie. Frytkownicę przechowywać z zastygłym tłuszczem w

środku.

38

WYKORZYSTANIE TŁUSZCZU W STANIE STAŁYM

Jeżeli do smażenia wykorzystywany jest tłuszcz w stanie stałym (poprzednio

nie używany), należy pamiętać o następujących środkach ostrożności:

• Kawałki tłuszczu powinny być roztapiane w rondlu w niskiej temperaturze.

Nadzorować roztapianie tłuszczu i utrzymywać rondel poza zasięgiem dzie-

ci.

• Wyłączyć podgrzewanie, kiedy tylko tłuszcz zostanie roztopiony. Umieścić

frytkownicę w zlewie i bardzo ostrożnie przelać tłuszcz do zbiornika.

• Pamiętać, aby nie przekroczyć maksymalnego poziomu zaznaczonego na

zbiorniku.

• Jeżeli wykorzystywany jest tłuszcz pozostawiony w urządzeniu z poprzed-

niego smażenia, należy wykonać w nim dziury widelcem. Uważać, aby nie

uszkodzić przy tym elementów urządzenia.

• Zamknąć pokrywę frytkownicy, aby uniknąć rozpryskiwania się tłuszczu i

nastawić pokrętło regulacji temperatury (4) na 150

o

C, aby tłuszcz roztapiał

się powoli. Temperatura może zostać zwiększona po roztopieniu tłuszczu.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed rozłożeniem i przystąpieniem do czyszczenia urządzenia zaczekać, aż

olej zostanie całkowicie schłodzony. Wyłączyć frytkownicę z prądu.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia frytkownica powinna zostać całkowicie

rozłożona w sposób opisany w rozdziale „Obsługa”.

• Koszyk, przykrywka i zbiornik mogą być myte wodą z mydłem, a także w

zmywarce.

• Panel sterowania może być czyszczony wilgotną szmatką.

• UWAGA: Nigdy nie narażać panelu sterowania frytkownicy na działanie

wody.

• Ponownie złożyć wszystkie elementy, pamiętając o ich wcześniejszym całko-

witym wysuszeniu. Złożyć frytkownicę w następującej kolejności:

– Panel sterowania

– Koszyk

– Przykrywka

WSKAZÓWKI

• Przed włożeniem do oleju lub tłuszczu jedzenie powinno być zupełnie su-

che.

• Aby zapobiec sklejaniu się ziemniaków, należy umyć je przed smażeniem.

• Jeżeli frytkownica nie jest ciągle używana, zaleca się przechowywanie oleju

lub tłuszczu w lodówce lub innym chłodnym miejscu, w szczelnie zamknię-

tym pojemniku. Przed włożeniem oleju do lodówki należy usunąć z niego

pozostałe kawałki jedzenia, używając w tym celu durszlaka.

• Olej powinien być wymieniany, kiedy posiada ciemny kolor, brzydko pachnie

lub gdy jedzenie ma nieprzyjemny smak. Nigdy nie należy mieszać świeżego

oleju z olejem lub tłuszczem już wykorzystywanym.

39

• Nie pozostawiać oleju/tłuszczu w wysokiej temperaturze dłużej, niż jest to

konieczne.

• Przykrywka frytkownicy powinna zawsze być zamknięta, aby kurz lub inne

zanieczyszczenia nie mogły dostać się do oleju lub tłuszczu.

• Zużyty olej lub tłuszcz nie powinien być wylewany do WC ani do zlewu.

Należy przelać go do zamkniętego pojemnika, a następnie zanieść do odpo-

wiedniego kosza na śmieci.

SYSTEM ZABEZPIECZAJĄCY

Frytkownica wyposażona jest w termostat, odcinający dopływ prądu w przy-

padku nadmiernie wysokiej temperatury. Jeżeli to nastąpi, należy:

– Wyłączyć frytkownicę z prądu i zaczekać do jej ochłodzenia.

– Nacisnąć przycisk (14) posługując się śrubokrętem.

– Włączyć frytkownicę i sprawdzić, czy działa poprawnie. Jeżeli problem nadal

istnieje, należy skontaktować się z serwisem technicznym.

Strona jest ładowana ...

100% Recycled Paper

www.solac.com

Solac FG6940 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Solac FG6940 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty