Dometic mobitronic PI150S Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL

PI150S Objaśnienia symboli

127

Przed instalacją i uruchomieniem urządzenia należy uważnie

przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję należy zachować. W razie

przekazywania urządzenia należy ją udostępnić kolejnemu nabywcy.

Spis treści

1Objaśnienia symboli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

2 Zasady bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

3 Zakres dostawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

4Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

5 Opis techniczny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

6 Mocowanie przetwornicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

7Podłączanie przetwornicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

8Użycie przetwornicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

9Pielęgnacja i czyszczenie przetwornicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

10 Usuwanie usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

11 Gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

12 Utylizacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

13 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

1Objaśnienia symboli

!

OSTRZEŻENIE!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może

prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń ciała.

OSTROŻNIE!

Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może

prowadzić do obrażeń ciała.

PL

Zasady bezpieczeństwa PI150S

128

A

I

➤ Obsługa: Ten symbol wskazuje, że użytkownik musi podjąć jakieś dzia-

łanie. Wymagane działania zostały opisane krok po kroku.

✓ Ten symbol opisuje wynik działania.

Rys. 1 5, strona 3: Ten odnośnik wskazuje element na rysunku, w tym

przypadku „Pozycję 5 na rysunku 1 na stronie 3”.

2 Zasady bezpieczeństwa

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane:

 błędami powstałymi w trakcie montażu lub podłączania

 uszkodzeniem produktu w sposób mechaniczny lub spowodowany prze-

ciąźeniami elektrycznymi

 zmianami dokonanymi w produkcie bez wyraźnej zgody producenta

 użytkowaniem w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji

2.1 Podstawowe zasady bezpieczeństwa

!

OSTRZEŻENIE!

 Urządzenia elektryczne nie są zabawkami dla dzieci!

Dzieci nie są w stanie ocenić zagrożeń, które mogą one powo-

dować. Nie należy pozwalać dzieciom na korzystanie z urzą-

dzeń elektrycznych bez nadzoru.

 Osoby (łącznie z dziećmi), które z powodu swych zdolności psy-

chofizycznych, sensorycznych lub intelektualnych bądź niedo-

świadczenia lub niewiedzy nie są w stanie bezpiecznie używać

urządzenia, nie powinny korzystać z niego bez nadzoru odpo-

wiedzialnej osoby.

 Urządzenie należy wykorzystywać zgodnie z jego przeznacze-

niem.

 Nie obsługiwać urządzania w wilgotnym lub mokrym otoczeniu.

UWAGA!

Nieprzestrzeganie może prowadzić do powstania szkód

materialnych i zakłóceń w działaniu produktu.

WSKAZÓWKA

Informacje uzupełniające dot. obsługi produktu.

PL

PI150S Zasady bezpieczeństwa

129

 Konserwację i naprawę mogą wykonywać tylko wykwalifikowa-

ne osoby, które zapoznały się ze związanymi z tym zagrożenia-

mi lub odnośnymi przepisami.

2.2 Bezpieczeństwo podczas instalacji urządzenia

!

OSTRZEŻENIE!

 Urządzenie powinno być niedostępne dla dzieci.

Mogą zaistnieć zagrożenia niezauważone przez dzieci!

!

OSTROŻNIE!

 Należy zapewnić bezpieczną pozycję!

Urządzenie musi być ustawione i przymocowane w taki sposób,

aby nie mogło się przewrócić lub spaść.

A

UWAGA!

 Nie należy trzymać urządzenia w pobliżu źródła ciepła (promie-

ni słonecznych, ogrzewania itd.). Źródło ciepła spowoduje jego

dodatkowe nagrzanie.

Przewody elektryczne

!

OSTROŻNIE!

 Przewody należy układać tak, by uniknąć potykania się o nie i

ich uszkodzenia.

A

UWAGA!

 Jeżeli przewody są przeprowadzane przez blaszane ściany lub

ściany o ostrych krawędziach, należy użyć pustych rurek lub

przepustów przewodów.

 Nie wolno układać luźnych albo mocno zgiętych przewodów na

materiałach przewodzących prąd (metal).

 Nie należy ciągnąć za przewody.

 Nie należy układać przewodów sieciowych 230 V i przewodów

prądu stałego 12 V w tym samym kanale (pusta rurka).

 Należy dobrze przymocować przewody.

PL

Zakres dostawy PI150S

130

2.3 Bezpieczeństwo podczas eksploatacji urządzenia

!

OSTRZEŻENIE!

 Nie należy używać urządzenia z uszkodzoną obudową i prze-

wodami.

 Również po włączeniu urządzenia ochronnego (bezpiecznika)

części przetwornicy pozostają pod napięciem.

 Przed rozpoczęciem prac przy urządzeniu należy odłączyć je

od napięcia.

A

UWAGA!

 Należy uważać, aby wloty i wyloty powietrza w urządzeniu nie

były zasłonięte.

 Konieczne jest zapewnienie dobrej wentylacji.

 Nie wolno łączyć wyjścia 230 V przetwornicy z innym źródłem o

mocy 230 V.

3 Zakres dostawy

 Przetwornica

 Instrukcja obsługi

4Użytkowanie zgodne z przeznacze-

niem

Przetwornica służy do przetwarzania napięcia stałego 12 V na napięcie zmi-

enne 230 V o częstotliwości 50 Hz.

W porcie USB można ładować urządzenia zasilane bateriami poprzez złącze

USB (5 V, 500 mA).

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pojazdach.

PL

PI150S Opis techniczny

131

5 Opis techniczny

Przetwornicę można stosować wszędzie tam, gdzie występuje gniazdo

samochodowe 12 Vg.

Maksymalna moc trwała wynosi 150 Watt.

Nie wolno podłączać urządzeń o większym zapotrzebowaniu mocy.

I

W przypadku zwarcia urządzenie wyłącza się.

W przypadku zbyt wysokiego obciążenia urządzenie wyłącza się i musi zo-

stać ręcznie ponownie uruchomione.

W przypadku zbyt wysokiego lub zbyt niskiego napiecia wyjściowego, jak

również w przypadku przeciążenia termicznego urządzenie wyłącza się i

włacza ponownie po krótkim czasie.

WSKAZÓWKA

Przy podłączaniu urządzeń z napędem elektrycznym (np. wiertar-

ki, lodówki itd.) należy pamiętać, że przy rozruchu często wyma-

gają one wyższej mocy niż podano na tabliczce znamionowej.

PL

Mocowanie przetwornicy PI150S

132

Przetwornica wyposażona jest w następujące przyłącza, wyświetlacze oraz

elementy obsługi:

6 Mocowanie przetwornicy

Przed wyborem miejsca montażu należy uwzględnić następujące uwagi:

 Przetwornicę można montować zarówno poziomo, jak i pionowo.

 Przetwornicę należy zamontować w miejscu chronionym przed wilgocią.

 Nie wolno montować przetwornicy w otoczeniu materiałów palnych.

 Przetwornicy nie wolno montować w zakurzonym otoczeniu.

 Miejsce montażu musi być dobrze wentylowane. W przypadku instalacji

w zamkniętych, małych pomieszczeniach powinno być zapewnione napo-

wietrzanie i odpowietrzanie. Wolna przestrzeń wokół przetwornicy musi

wynosić co najmniej 25 cm.

 Należy zachować swobodny dopływ powietrza pod spodem lub wylot po-

wietrza z tyłu przetwornicy.

 W przypadku temperatury otoczenia wyższej niż 40°C (np. w komorach

silnika lub ogrzewania, bezpośredniego oddziaływania promieni słonecz-

nych) może dojść do automatycznego wyłączenia przetwornicy z powodu

samoogrzania.

Poz. na

rys. 1,

strona 4

Element

1 zielona dioda LED świeci się, gdy przetwornica pracuje

2 czerwona dioda LED: wyświetlane są zakłócenia działania

3Włącznik

0: Urządzenie jest wyłączone

I: Urządzenie jest włączone

4Złącze USB

5Wyjście 230-Vw

6 Mocowania

Poz. na

rys. 2,

strona 4

Element

1 Przewód przyłączeniowy dla napięcia stałego

PL

PI150S Podłączanie przetwornicy

133

 Powierzchnia montażu musi być równa i wystarczająco wytrzymała.

A

➤ Przetwornicę należy umieścić w czterech otworach i przymocować za po-

mocą śrub.

7Podłączanie przetwornicy

A

➤ Podłączenie wykonuje się, wkładając wtyczkę do gniazda samochodowe-

go 12 V.

Środkowy bolec wtyczki (rys. 3 1, strona 4) jest połączony z dodatnim

przewodem, a oba boczne bolce wtyczki (rys. 3 2, strona 4) są połą-

czone z przewodem ujemnym.

UWAGA!

Przed wykonaniem jakichkolwiek nawierceń należy się upewnić,

że kable elektryczne oraz inne części samochodu nie zostaną

uszkodzone w wyniku wiercenia i piłowania.

UWAGA!

 Długość przewodu między akumulatorem a przetwornicą

może wynosić maksymalnie 2 m.

 Jeśli nie ma wystarczającego, profesjonalnego zabezpiecze-

nia, prostownik może ulec uszkodzeniu, a gwarancja wygasa.

 Należy uważać, aby nie pomylić położenia biegunów. Niepra-

widłowe połączenie biegunów może spowodować silne iskrze-

nie i przepalenie się wewnętrznych bezpieczników. Wymiana

może być przeprowadzana jedynie przez wyspecjalizowany

personel!

PL

Użycie przetwornicy PI150S

134

8Użycie przetwornicy

➤ Podłączyć odbiornik do gniazda (rys. 1 5, strona 3) przetwornicy.

➤ Należy włączyć przetwornicę za pomocą włącznika (rys. 1 4, strona 4)

(pozycja „I”).

✓ Zielona dioda LED (rys. 1 1, strona 4) świeci się. Odbiornik jest zasilany

napięciem zmiennym.

Przy podłączaniu należy stosować się do następujących wskazówek

W przypadku, gdy przetwornica działa przez dłuższy czas i z większym ob-

ciążeniem, zaleca się włączyć silnik w celu naładowania akumulatora pojaz-

du.

Przetwornica może działać zarówno przy włączonym, jak i wyłączonym silni-

ku. Jednak nie powinno się uruchamiać silnika, gdy przetwornica jest włączo-

na, ponieważ podczas tej czynności może zostać przerwane doprowadzenie

prądu do samochodowej zapalniczki.

Ł

adowanie urządzenia za pomocą złącza USB

I

➤ Należy podłączyć urządzenie za pomocą portu USB (rys. 1 4, strona 4)

do przetwornicy.

9Pielęgnacja i czyszczenie przetwor-

nicy

A

➤ Od czasu do czasu czyścić urządzenie wilgotną ściereczką.

WSKAZÓWKA

Należy przestrzegać instrukcji obsługi urządzenie, które ma zo-

stać podłączone za pomocą portu USB.

UWAGA!

Do czyszczenia nie należy używać ostrych i twardych środków;

mogą one uszkodzić urządzenie.

PL

PI150S Usuwanie usterek

135

10 Usuwanie usterek

11 Gwarancja

Warunki gwarancji zostały opisane w Karcie Gwarancyjnej dołączonej do

produktu.

W celu naprawy lub rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przesłanie:

 kopii rachunku z datą zakupu,

 informacji o przyczynie reklamacji lub opisu wady.

Usterka Przyczyna Usuwanie

Brak napięcia wyjściowego,

nie świeci się żadna dioda

Wadliwy bezpiecznik (w prze-

twornicy lub w samochodzie)

Bezpiecznik musi zostać

wymieniony przez specjalistę.

Brak napięcia wyjściowego,

świeci się dioda czerwona i

zielona, włącza się dźwięk

ostrzegawczy, odbiornik jest

wyłączony.

Napięcie akumulatora mniej-

sze niż 11 V

Naładować akumulator (uru-

chomić silnik).

Napięcie wejściowe zbyt

wysokie

Sprawdzić napięcie wej-

ściowe

Zmniejszyć napięcie wyj-

ściowe

Brak napięcia wyjściowego,

świeci się dioda czerwona i

zielona, włącza się dźwięk

ostrzegawczy, odbiornik jest

włączony.

Przeciąż

enie termiczne Wyłączyć odbiornik.

Należy schłodzić przetwor-

nicę i zapewnić lepszą wenty-

lację.

Upewnić się, że otwory wen-

tylacyjne nie są zakryte.

Obniżyć temperaturę otocze-

nia.

Urządzenie włącza i wyłącza

się cyklicznie (do pięciu razy,

następnie prostownik wyłącza

się)

Obciążenie za wysokie Należy wyłączyć urządzenie.

Zmniejszyć obciążenie.

Włączyć ponownie urządze-

nie.

Brak napięcia wyjściowego,

świeci się zielona i czerwona

dioda LED

Obciążenie za wysokie Należy wyłączy

ć urządzenie.

Zmniejszyć obciążenie.

Włączyć ponownie urządze-

nie.

Przetwornica wyłącza się

przy włączaniu odbiornika,

świeci się czerwona dioda

LED

Za wysoki prąd włączeniowy Porównać moc urządzenia z

maksymalną mocą przetwor-

nicy.

PL

Utylizacja PI150S

136

12 Utylizacja

➤ Opakowanie należy wyrzucić do odpowiedniego pojemnika na śmieci do

recyklingu.

M

Jeżeli produkt nie będzie dłużej eksploatowany, koniecznie

dowiedz się wnajbliższym zakładzie recyklingu lub

w specjalistycznym sklepie, jakie są aktualnie obowiązujące

przepisy dotyczące utylizacji.

13 Dane techniczne

PI150S

Nr produktu: 9102600129

Wejściowe napięcie znamionowe: 12 Vg

Zakres napięcia wejściowego: 11 – 15 Vg

Wyjściowa moc ciągła: 150 W

Szczytowa moc wyjściowa: 300 W

Napięcie wyjściowe: Czysta fala sinusoidalna 230 Vw

Częstotliwość wyjściowa: 50 Hz

Dane przyłączeniowe gniazda ładują-

cego USB:

5Vg, 500 mA

Pobór prądu bez obciążenia: < 0,6 A

Alarm podnapięciowy/Wyłączenie pod-

napięciowe:

11 Vg

Temperatura otoczenia: 0 °C – 40 °C

Odprowadzanie ciepła: Wentylatory

Wymiary (Sz x W x G): 167 x 140 x 52 mm

Waga : 0,8 kg

Kontrola/certyfikat:

Strona jest ładowana ...

Dometic mobitronic PI150S Instrukcja obsługi

Dometic mobitronic PI150S Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty