Samsung DC18ETSA Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
DB98-27618A(1)
DC18ETS
DC24ETS
DC30ETS
DC36ETS
DC42ETS
DC48GTS
DC60GTS
ﺔﻠﺴﻠﺳ
ﺔﻠﺴﻠﺳ
ﺔﻠ
ﺴﻠﺳ
ﺔﻠﺴﻠﺳ
ﺔﻠﺴﻠﺳ
ﺔﻠ
ﺴﻠﺳ
ﺔﻠﺴﻠﺳ
DC72GTS
ﺔﻠﺴﻠﺳ
“UN'« «c¼ Õö≈ WËU× ÂbF W¹UMŽ cš√ s “UN'« «c¼ Âb²* ô
Ub)« ed0 dýU³*« ‰UBðô« »uKD*« s ¨«c¼ s ôbÐ Æt²I¹dDÐ
Æ“UN'« tM Íd²ý« Íc« q;« Ë√ h²<«
fÐU Ÿe½« ¨d_« «c¼ ÀbŠ «–≈ Æ…bŠu« vKŽ qzU« s Ÿu½ Í√ VBð ô
Æh²<« Ub)« ed0 qBð«Ë …bŠuK wOzd« ÕU²H*« nË« Ë√ …bŠu«
—dC« v« ÍœR¹ b d_« Ê_ ¡«uN« ÃËdš ÷—«uŽ ¡wý Í√ qšbð ô
Æ…bŠu« sŽ ‰UHÞ_« bFЫ ÆÃd(« WÐU≈Ë WOKš«b« WŠËd*« w
Æ…bŠu« ÂU√ ozUŽ Í√ lCð ô
¨d_« «c¼ ÀbŠ «–≈Ë ÆWOKš«b« …bŠu« ‚u Ÿu½ Í√ s qzU« ‘dð ô
h²<« wMHUÐ qBð«Ë p ¡«uN« nOJ* qUF« …dz«b« lÞU nË«
ÆVOd²UÐ
UË_« lOLł w wG³M¹ UL UN²¹uNð Íd& …bŠu« Ê√ s bQð
Æ…bŠu« ‚u Èdš_« ¡UOý_« Ë√ fÐö*« lCð ô
Ãdš« ¨WK¹uÞ …b* wJKÝö« bFÐ sŽ rJײ« “UNł Âb²¹ r «–≈
©tOKŽ XI³D½« «–≈® ÆtM U¹—UD³«
Èb vKŽ tKOGAð s bÐ ô ¨wJKÝö« bFÐ sŽ rJײ« “UNł «b²Ý« bMŽ
©tOKŽ XI³D½« «–≈® Æ¡«uN« nOJ s —U²√ ∑ s q√ WU
Wö« qł√ s «d¹c%
Æp ¡«uN« nOJ «b²Ý« bMŽ UNŽU³ð≈ s bÐ ô WOU²« Wö« «d¹c%
ÆWOzUÐdNJ« UbB« dDšÆu*« Ë√ Õd'« À«bŠ≈ v« ÍœR¹ b
Ë√ VOd²« Ë√ Ub)« ¡«dł≈ q³ bFÐ wzUÐdNJ« —UO²« lOLł Ÿe½«
ÆnOEM²«
WFÐU²« Ub)« WUË Ë√ l½UB« q³ s «c¼ ¡«dł≈ s bÐ ô
ÆdDš VM& qł√ s qO¦*« q¼R*« wMH« Ë√ t
tO³Mð
qOGA²« ¡UMŁ√
…bŠu« ¡U—≈
V³Ð ÊUQÐ UNŠdÞË U¹—UD³« ëdš≈ Í—ËdC« s ¨…bŠu« ¡U—≈ q³
Æ…—Ëb« …œUŽ≈
X“√ «–≈ Æp Ÿ“u*UÐ qBð« ¨…bŠu« ¡U—≈ v« WłU(« w XM «–≈
d_«Ë „bK−Ð qB²ðË b¹d³²« …œU Ãdð b ¨`O× dOž qJAÐ VOÐU½_«
uK¹ ¡«uN« w b¹d³²« …œU ‚öÞ≈Ë ÆÕd'UÐ bK'« WÐU≈ v« ÍœR¹
Ò
À
ÆUC¹√ W¾O³« dC¹Ë
WOËR WI¹dDÐ U¼ƒU—≈Ë “UN'« «cN nOKG²« …œU …—Ëœ …œUŽ≈ vłd¹
ÆW¾O³« WOŠU½ s
Èdš_«
VM& qł√ s UN³½U−Ð Ë√ UN³OKI²Ð ¡«uN« UHOJ s×Að Ë√ kH% ô
ÆjžUC« w —d{
∫eł«uF« Ë√ —UGB« ‰UHÞ_« q³ s «b²Ýö rLB dOž “UN'«
Æ“UN'UÐ Êu¦³F¹ ô rN½√ s bQ²K —UGB« ‰UHÞ_« vKŽ ·«dýù« s bÐ ô
dO¹UFË fO¹UI* UIË —UOð vB√ fO r²¹ IECr²¹Ë Wö« qł√ s
dO¹UFË fO¹UI* UIË wzUÐdNJ« —UO²« fOISOÆWUD« …¡UHJ
rr
rr
r
q?O?−²Ðq?O?−²Ð
q?O?−²Ðq?O?−²Ð
q?O?−²Ð
p?−²Mp?−²M
p?−²Mp?−²M
p?−²M
vKŽ vKŽ
vKŽ vKŽ
vKŽwww.samsung.com/global/register
A-
A-
DC18ETS
DC24/30/36ETS
DC42ETS
/DC48GTS
DC60/72GTS
…bŠu« ¡«eł√
ÆpðbŠu q¹œu VŠ nK²¹ b ULOKF²« Ác¼ w 5³*« qJA«Ë rOLB²«
A-¥
DC18ETS

DC24ETS

DC30ETS

DC36ETS

DC42ETS

/DC48GTS

DC60/72GTS

A-µ
÷dF« vKŽ «dýR*«Ë —«—“_« ≠ wJKÝö« bFÐ sŽ rJײ« “UNł
ÆÍ—UO²š« wJKÝö« bFÐ sŽ rJײ« “UNł
ÆwJKÝö« rJײ«“UNł «b²Ý« WOHO WdF* pU*« ULOKFð lł«—
WOF{u« —UO²š« —“
…—«d(« Wł—œ j³{ «—“
…UHB*« j³{ …œUŽ≈ —“
WŠËd*« WŽdÝ j³{ —“
XR*UÐ qOGA²« —“
XR*UÐ ·UI¹ù« —“
ØqOGA²« ¡UG≈Øj³{ —“
XR*UÐ ·UI¹ù«
WEŠö
WEŠö
¡«uN« d¹Ëbð —“
©qLF¹ ô®
qOGA²« WOF{Ë
…—«d(« Wł—œ WOF{Ë
WŠËd*« WŽdÝ
¡«uN« l¹“uð ÁU&«
XR*UÐ qOGA²« WOF{Ë
XR*UÐ ·UI¹ù« WOF{Ë
W¹—UD³« ⁄«d dýR
Æ…UHB*« …œUŽ≈ —“ vKŽ jG{« ¨ ¡«uN« …UHB nOEMð bFÐ
ô ¨pc Æ¡«uN« l¹“uð ÁU&« j³C WHOþË UN fO Xb« Ÿu½ s ¡«uN« UHOJ
ÆÊ«—Ëb« —“ vKŽ jGCð p½√ u v²Š WHOþu« Ác¼ qLFð
ÆjI b¹d³²« ö¹œu w © ® W¾b²« WOF{Ë —UO²š« r²¹ ô
A-
wH<« ŸuM«
wł–uLM« ŸuM«
÷dF«Ë ‰U³I²Ýô« …bŠË
Æ—«b'« w t³Odð r²¹Ë W¹—UO²š« ÷dF«Ë ‰U³I²Ýô« …bŠË
Æ bFÐ rJײ« “UNł s «—Uýù« ‰U³I²Ý«“UNł «b²Ý« WOHO WdF* pU*« ULOKFð lł«—
…UHB*« WöŽ dýR
·UI¹ù«ØqOGA²« dýR
bFÐ sŽ rJײ« dFA²
WŠËd*« dýR
∫ W¾b²« WC0 ö¹œu*«
©‚—“√®·UI¹ù«ØqOGA²« dýR
©dLŠ√® lOIB« W«“≈ dýRË
dýR jI b¹d³²« ö¹œu
·UI¹ù«ØqOGA²«
lOIB« W«“≈ dýR
©jI b¹d³²« ö¹œu ¡UM¦²ÝUЮ
…UHB*« WöŽ dýR
bFÐ sŽ rJײ« dFA²
·UI¹ù«ØqOGA²« —“
WŠËd*« dýR
XR*« dýR
XR*« dýR
A-
A-
ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺪﻌﺑةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ رز . ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻬﻈﺘﺳ
"Filter Wash)"ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻞﺴﻏ ( ،ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺖﻗﻮﻟا نﺎﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ةﺎﻔﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ﻲﻔﺘﺨﺗو.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ضﺮﻋ ﻲﻓ ﺄﻄﺨﻟا ﺰﻣر ﺮﻬﻈﻳ / ﺖﻗﺆﻤﻟﺎﺑ فﺎﻘﻳﻹا دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ
ﻞﻄﻋﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا وأ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ةﺪﺣﻮﻠﻟ . ﺰﻣر ﺮﻬﻇ اذإ ﺐّآﺮﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﺟﺮﻟا
ﺄﻄﺨﻟا.
A-π
WÐuÞd«Ë …—«d(« Wł—œ Èb
nOJ qOGAð pMJ1 ¨ WÐuÞd«Ë …—«d(« Wł—œ Èb 5³¹ wU²« ‰Ëb'«
ÆtOKŽ ¡«uN«
vKŽ ¡«uN« nOJ Xb²Ý« «–«ÆÆÆ ‡
WOUF« …—«d(« Wł—œWOJOðUuðËô« W¹UL(« WHOþË qLFð
ÆqLF« ¡«uN« nOJ nu²¹Ë
WCHM*« …—«d(« Wł—œw dš« qKš Àb×¹ b Ë√ ¡U*« »d²¹
…—«d(« dOG bOL& WUŠ
wUF« WÐuÞd« Èu²
…bŠu« `DÝ√ s jI¹Ë ¡U*« lL−²¹ b
ÆWK¹uÞ …b* UNKOGAð WUŠ w WOKš«b«
«u{FOWœłW «(d« w «)U?ÃœłW «(d« w «b?«šq«dÞuÐW w «b«šq?
«²³d¹b± Ú Â Š²v ¥µ Ú Â ðId¹³U± Ú Â Š²v Ú Â ðId¹³U Ë q
«Nu«¡ «'U·± Ú Â Š²v ¥µ Ú Â ðId¹³U± Ú Â Š²v Ú Â ðId¹³U
A-±∞
®qLF¹ ô©
¡«uN« nOJ nOEMð
U¹—Ëœ 5Žu³Ý√ q tHOEMð s bÐ ô ¨¡«uN« nOJ* ZzU²½ qC√ qł√ s
Æ¡«uN« …UHB vKŽ r«d²¹ Íc« —U³G« ŸeM
…dz«b« WFÞU ·UI¹≈ s bQ𠨡«uN« nOJ nOEMð q³
Æ…bŠu« qł√ s Wb²*« WOzUÐdNJ«
±Æb¹dð UL —UO« Ë√ 5LO« v« ¡«uN« …UHB V×Ý«
Æ¡«uN« …UHB V×Ý«
Æ…Uýd Ë√ WOzUÐdN WMJ WDÝ«uÐ ¡«uN« …UHB s w tK —U³G« ‰“«
l T«b« ¡U*« w ¡«uN« …UHB l{ ¨dO¦J« —U³G« r«dð WUŠ w
ÆU¹œuLŽ U¼e¼Ë qOG« ‚u×
¥Æ¡«uN« …UHB nHł
µÆ…bŠu« v« …UHB*« qšœ« ¨¡UN²½ô« bMŽ
WEŠö
WEŠöj³{ …œUŽ≈ —“ vKŽ jG{« ¨¡«uN« nOJ nOEMð bFÐ
Æ…UHB*«
Æ…UHB*« ÊËbÐ ¡«uN« nOJ qGAð ô
ÂU¼
A-±±
bFÐ sŽ rJײ« “UNł
wJK«
bFÐ sŽ rJײ« “UNł
wJKÝö«
tŠö≈Ë qK)« Èd%
ÆWOU²« —u_« h×« ¨Ub)« ed0 ‰UBðô« q³
ƉU*«Ë Xu« pOKŽ duð b Ác¼
WKJA*«q(«ØÕdA«
ô ¹FLq «*JOn? «bÐ√ ðQb s ðAGOq UÞFW «b«zd «JNdÐUzOW «*²bW w JOn «Nu«¡Æ
łNU «²×Jr Žs ÐFb? «KJw
ô ¹FLq JOn «Nu«¡¹Fd÷ Rýd ŽKv łNU «²×Jr Žs ÐFb «KJw Æ w ¼cÁ «(UW¨
Ðu«ÝDW łNU «²×Jr Žs ÐFb «Ën JOn «Nu«¡ Ë«ðBq 0uŸ ×KwÆ
łNU «²×Jr Žs ÐFb? «KJw
w ŠUW ðAGOqعI?U· JOn «Nu«¡¨
w ŠUW «Ý²b«Â łNU «²×Jr Žs ÐFb «KJw KLLuŽW s «*JOHU¨
ô ¹A²Gqع²un u«Æ ðA²Gqع²un «*JOHU «*uuW «v łNU «²×Jr Žs ÐFb «KJw ÐU²dðOVÆ
Nc« ¹²Gd ÐFi «uX ®Š²v ŁU½OW©Æ
wJKÝö« bFÐ sŽ rJײ« “UNł
ô ¹FLq JOn «Nu«¡ Ðu«ÝDW ðQb s Žb ˳uœ ŠUłe ÐOMp ËÐ5 AFd łNU «²×Jr Žs ÐFbÆ
łNU «²×Jr Žs ÐFb ðQb s «³DU¹²5 w łNU «²×Jr Žs ÐFb «öÝKJw Æ
ðQb s ½p d¹V s AFd łNU «²×Jr Žs ÐFb dÐU UOUÆ
® ²U Ø ¹Uœ Ë q©
wJKÝö« bFÐ sŽ rJײ« “UNł
—“ vKŽ jGC« bMŽ …—UH ô bFÐ sŽ rJײ« dFA v« bFÐ sŽ rJײ« “UNł tłuð p½√ s bQð
vKŽ ©·UI¹ù«ØqOGA²«® Æ…bŠu« ÷dŽ w
bFÐ sŽ rJײ« “UNł ÆWłU(« bMŽ bFÐ sŽ rJײ« “UNł w 5²¹—UD³« ‰b³²Ý«
«« UÊ ¼MU {u¡ ýb¹b Šu JOn «Nu«¡¨ ¦q «Cu¡ «¦öŁw «*ułU¨
ËB³UÕ ½OuÊ Ë«a¨ b ô ¹FLq JOn «Nu«¡ Ðu«ÝDW łNU «²×Jr Žs ÐFbÆ
Ëw ¼cÁ «(UW¨ «Ý²b łNU «²×Jr Žs ÐFb d¹³U s AFd «²×Jr Žs ÐFbÆ
ô ¹³d
Ò
œ Ë ô ¹bT JOn «Nu«¡ ðQb s «š²OU Ë{FOW «²AGOq «B×O×WÆ
b ðdðHl Ë ðMHi œłW Šd« «GdW łb«Æ
«G³U b ¹b BHU «Nu«¡ª «łl H×W ±≥ ²FKOLU ðMEOn «*BHUÆ
ðQb s Žb ˳uœ ŠUłe U «uŠb «)UłOWÆ
A-±≤
COMP) :compressor(
BLOWER
FAN
ASSY CONTROL BOX
) :assemble control box(
MOTOR
ASSY EVAP/ASSY COND
) :
assemble evaporator
assemble/condenser
(
.
.
DC18ETSA/DC18ETSX
DC24ETSA/DC24ETSX
DC30ETSA/DC30ETSX
DC36ETSA/DC36ETSX
DC42ETSA/DC42ETSX
DC48GTSA/DC48GTSX
DC60GTSA/DC60GTSX
DC72GTSA/DC72GTSX
A-±≥
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Samsung DC18ETSA Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi