Qilive Q.4049 Instrukcja obsługi

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RO

RU

UA

Wireless

Activity Tracker

Q.4049

Bracelet connecté traqueur d’activité (avec écran)

Pulsera conectada que detecta la actividad (con pantalla)

Bracciale collegato tracciatore di attività (con schermo)

Pulseira ligada ao sensor de atividade (com ecrã)

Bransoletka połączona z Internetem, śledząca aktywność (z ekranem)

Tevékenységet követő csatlakoztatott karkötő (kijelzővel)

Brățară conectată pentru monitorizarea a activităţii (cu ecran)

Спортивный браслет с подключением (с дисплеем)

Фітнес браслет відсліджувач діяльності (з дисплеєм)

QIL_IM_855472_DSB005.indd 1 07/10/14 10:19

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RU

RO

UA

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

Руководство пользователя

Довідник користувача

P.3

P.10

P.17

P.24

s.31

39.o.

P.46

c.53

c.61

QIL_IM_855472_DSB005.indd 2 07/10/14 10:19

Strona się ładuje...

31

PL

SPIS TREŚCI

1. Wskazówki bezpieczeństwa S. 31

2. Prezentacja urządzenia S. 36

3. Pierwsze użytkowanie S. 36

4. Funkcje i wyświetlanie S. 37

5. Połączenie S. 37

1. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

Przed rozpoczęciem korzystania z tego

urządzenia elektrycznego należy dokładnie

przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do

wykorzystania w przyszłości.

1. Bransoletka połączona z Internetem

jest wodoszczelna (IPX7). Urządzenie

jest przeznaczone przede wszystkim do

wykorzystania podczas aktywności zycznej

na wolnym powietrzu, jednak jego użytkowanie

podczas pływania lub nurkowania nie jest

zalecane. Bransoletka jest wodoszczelna do

głębokości 1 metra.

2. Nie należy narażać urządzenia na

długotrwałe, bezpośrednie działanie promieni

słonecznych.

3. Należy uważać, aby nie upuścić urządzenia.

Mocne uderzenie może spowodować

uszkodzenie komponentów wewnętrznych.

4. Urządzenie nie powinno być przechowywane

w miejscu o wysokiej temperaturze lub w pobliżu

QIL_IM_855472_DSB005.indd 31 07/10/14 10:19

32

PL

ognia. Działanie wysokiej temperatury może

spowodować zmniejszenie trwałości urządzeń

elektronicznych lub uszkodzenie baterii.

5. Urządzenie nie powinno być przechowywane

w miejscu o niskiej temperaturze. Kiedy

urządzenie powraca do normalnej temperatury,

wewnątrz bransoletki gromadzi się wilgoć, która

może spowodować uszkodzenie obwodów

elektronicznych.

6. Nie należy usiłować naprawiać urządzenia

we własnym zakresie. Elementy wewnętrzne

znajdują się pod wysokim napięciem, co grozi

porażeniem prądem elektrycznym.

7. Do czyszczenia urządzenia nie należy używać

produktów chemicznych, rozpuszczalników lub

mocnych środków czyszczących. Wystarczy

wytrzeć urządzenie lekko nawilżoną, miękką

szmatką.

8. Należy używać wyłącznie akcesoriów

dostarczonych przez producenta.

9.

Symbol umieszczony na produkcie

lub jego opakowaniu oznacza, że po

zakończeniu okresu

eksploatacyjnego produkt musi

zostać przeznaczony do recyklingu i

nie może być wyrzucany ze zwykłymi

śmieciami domowymi. Użytkownik ponosi

odpowiedzialność za przekazanie zużytych

QIL_IM_855472_DSB005.indd 32 07/10/14 10:19

33

PL

urządzeń elektronicznych do odpowiednich

punktów zbiórki w celu zapewnienia ochrony

zasobów naturalnych. W każdym kraju Unii

Europejskiej utworzone zostały specjalne

punkty zbiórki i recyklingu odpadów zużytych

urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Aby

uzyskać więcej informacji lub znaleźć adres

punktu zbiórki odpadów, należy skontaktować

się z odpowiednią instytucją miejscową lub

sklepem, w którym produkt został zakupiony.

10. Nie wolno wyrzucać bransoletki ze zwykłymi

śmieciami domowymi.

11. Zużyte baterie nie mogą być wyrzucane

ze zwykłymi śmieciami domowymi; podlegają

one zasadom dotyczącym selektywnej zbiórki

odpadów.

12. Utylizacja opakowania i bransoletki powinna

zostać dokonana zgodnie z obowiązującymi

przepisami lokalnymi.

13. W razie odczucia niewygody lub bólu

nadgarstka należy natychmiast zaprzestać

korzystania z produktu.

Informacje dotyczące baterii

• Baterie i ładowarki powinny być obsługiwane z

dużą ostrożnością. Należy używać wyłącznie

baterii i ładowarek przeznaczonych do tego

produktu. Korzystanie z jakichkolwiek innych

baterii i ładowarek może spowodować

QIL_IM_855472_DSB005.indd 33 07/10/14 10:19

34

PL

odniesienie poważnych obrażeń i uszkodzenie

produktu.

• Ostrzeżenie dotyczące baterii litowo-jonowej!

Produkt jest wyposażony w jedną baterię

litowo-jonową. Nie należy przebijać baterii,

bądź usiłować ją otwierać lub demontować.

Produkt powinien być przechowywany w

miejscu zabezpieczonym przed działaniem

wilgoci i/lub korozji. Ponadto produkt

powinien być przechowywany w miejscu

zabezpieczonym przed działaniem

jakichkolwiek źródeł ciepła (wysoka

temperatura otoczenia, miejsce narażone

na bezpośrednie działanie promieni

słonecznych, naczynia pod ciśnieniem lub

kuchenki mikrofalowe).

• Produkt nie może być narażony na działanie

temperatury przekraczającej 60°C. W razie

wycieku i kontaktu z płynem wyciekającym z

baterii należy dokładnie spłukać zabrudzoną

skórę wodą i natychmiast skontaktować się

z lekarzem. Brak przestrzegania powyższych

zaleceń może spowodować wyciek kwasu

lub przegrzanie baterii, która może wówczas

zapalić się lub wybuchnąć i spowodować

poważne straty materialne i/lub obrażenia

cielesne.

• Aby zapewnić optymalizację trwałości baterii,

QIL_IM_855472_DSB005.indd 34 07/10/14 10:19

35

PL

nie należy pozostawiać ładowanej baterii

na dłużej, niż tydzień, ponieważ nadmierne

naładowanie może spowodować skrócenie

czasu jej przydatności do użytkowania. Jeżeli

bateria nie jest używana przez dłuższy czas,

następuje jej powolne wyładowanie. W takim

przypadku przed kolejnym użyciem bateria

musi zostać ponownie naładowana.

Informacje dotyczące częstotliwości radiowej

Bransoletka generuje i może emitować energię

częstotliwości radiowej - jeżeli urządzenie

nie będzie zainstalowane i wykorzystywane

zgodnie z zaleceniami, może powodować

zakłócenia odbioru sygnału radiowego lub

telewizyjnego. Aby to sprawdzić, wystarczy

wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie.

Aby spróbować wyeliminować zakłócenia,

użytkownik może wykonać jedną lub kilka z

wymienionych poniżej czynności:

• Zmienić kierunek lub miejsce ustawienia

anteny odbiorczej.

• Zwiększyć odległość pomiędzy urządzeniem,

a odbiornikiem.

• Podłączyć urządzenie do gniazdka

znajdującego się w innym obwodzie

elektrycznym, niż ten, do którego podłączony

jest odbiornik.

QIL_IM_855472_DSB005.indd 35 07/10/14 10:19

36

PL

• Skontaktować się ze sprzedawcą lub

doświadczonym technikiem radiowo-

telewizyjnym.

2. PREZENTACJA URZĄDZENIA

2.1. Zawartość

1 Bransoletka połączona z Internetem

+ 1 kabel USB do ładowania

+ 1 instrukcja obsługi

2.2. Produkt

3

1

2

1

2

Ekran OLED

Przycisk Tryb

Miejsce ładowania

3

2.3 Ładowanie baterii

Urządzenie jest wyposażone w jedną, wbudowaną

baterię litowo-jonową. Kiedy bateria jest bliska

wyczerpania, należy ją naładować używając kabla

dostarczonego w zestawie.

1. Przestrzegając odpowiedniego kierunku, podłączyć

końcówkę kabla do bransoletki.

2. Podłączyć drugą końcówkę kabla do portu USB

komputera.

Uwaga:

Całkowite naładowanie bransoletki trwa przez mniej więcej 2 godziny.

3. PIERWSZE UŻYTKOWANIE

1. Założyć bransoletkę połączoną z Internetem na nadgarstek. Wyregulować

pasek w sposób odpowiadający obwodowi nadgarstka użytkownika, używając

pokazanego na ilustracji elementu mocującego.

2. Sprawdzić, czy bateria jest naładowana.

Wcisnąć przycisk Tryb, aby włączyć urządzenie. Na ekranie

wyświetlana zostanie data i godzina.

3. Tryb pracy urządzenia nie może zostać zmieniony, kiedy

przeprowadzana jest synchronizacja danych.

QIL_IM_855472_DSB005.indd 36 07/10/14 10:19

37

PL

4. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy zsynchronizować bransoletkę połączoną z

Internetem z aplikacją Qilive oraz smartfonem/tabletem, aby ustawić prawidłową datę i godzinę.

5. Należy przeprowadzać synchronizację danych co najmniej raz na tydzień. Urządzenie zapamiętuje

zapisane dane pochodzące jedynie z okresu ostatnich 7 dni.

4. FUNKCJE I WYŚWIETLANIE

Wcisnąć przycisk Tryb kilka razy, aby zmienić tryb pracy urządzenia.

Wł/Wył. Alarm (wciśnięcie krótkie)Data/Godzina (alarmu)

Całkowita liczba wykonanych

kroków

Zawiadomienie

Funkcja Bluetooth jest wyłączona

Całkowity czas nieaktywności

Całkowita pokonana

odległość

Zawiadomienia dotyczące połączeń/wiadomości

Funkcja Bluetooth jest włączona

Całkowita liczba spalonych kalorii

: Naciskać guzik Mode przez 2 sekundy.

Uwaga:

• Tryb zawiadomień działa jedynie w systemie operacyjnym Android OS i wyświetla trzy ostatnie

połączenia / wiadomości.

• Całkowity czas nieaktywności oznacza czas snu oraz bezczynności użytkownika w ciągu całego dnia.

5. PODŁĄCZENIE BRANSOLETKI

POŁĄCZONEJ Z INTERNETEM DO

SMARTFONU / TABLETU

1. W smartfonie / tablecie, pobrać i zainstalować aplikację Qilive (Play Store / App Store).

Uwaga:

Aplikacja jest dostępna jedynie dla systemów operacyjnych Android 4.3 / iOS 5. lub nowszych.

Smartfon / tablet musi być wyposażony w funkcję Bluetooth 4.0.

2. Włączyć funkcję Bluetooth w swoim smartfonie / tablecie.

Uwaga:

Należy upewnić się, że bransoletka znajduje się w niewielkiej odległości od smartfonu / tabletu,

nieprzekraczającej 10 metrów.

QIL_IM_855472_DSB005.indd 37 07/10/14 10:19

38

PL

3. Uruchomić aplikację Qilive.

4. Upewnić się, że funkcja Bluetooth bransoletki bezprzewodowej jest włączona.

Jeżeli tak nie jest, wcisnąć kilka razy przycisk Tryb, aby przejść do trybu Bluetooth, a następnie

wcisnąć i przytrzymać przycisk, aby go włączyć.

5. W aplikacji Qilive, wcisnąć

aby rozpocząć synchronizację danych.

1

3

2

4

5

Wcisnąć, aby wyświetlić liczbę wykonanych kroków

Wcisnąć, aby wyświetlić liczbę spalonych kalorii

Wcisnąć, aby wyświetlić czas nieaktywności

Wcisnąć, aby wyświetlić czas i jakość snu

Wcisnąć, aby zmodykować parametry

1

3

2

4

5

QIL_IM_855472_DSB005.indd 38 07/10/14 10:19

Strona się ładuje...

Qilive Q.4049 Instrukcja obsługi

Qilive Q.4049 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty