Master BG 50-390 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

2

02/10_Rev.0 Cod. 745-MN

DESA ITALIA s.p.a.

Via Tione, 12 – 37010

Pastrengo (Verona) – Italy

www.desaitalia.com

info@desaitalia.com

DESA POLAND Sp. Z.o.o

ul Magazynova 5A, 62-023

Gadki, Poland

www.desapoland.pl

office@desapoland.pl

DESA HEATING EQUIPMENT

SHANGHAI CO., LTD

Rm. 2203, 218, HengFeng Rd,

Shanghai, China, 200070

www.desa-china.com

info@desa-china.com

Strona jest ładowana ...

INFORMACJE TECHNICZNE,

INSTRUKCJA MONTAŻU,

UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI

Nagrzewnice powietrza z dyfuzorem bezpośrednim

i palnikiem nadmuchowym na olej napędowy

SERIA BG

Szanowny Kliencie,

Dziękujemy za wybranie NAGRZEWNICY POWIETRZA serii BG, produktu innowacyjnego,

nowoczesnego i wysokiej jakości, który zapewni Wam komfort, maksymalną cichobieŜność i

bezpieczeństwo na długi czas; w szczególności, jeśli nagrzewnica zostanie powierzona personelowi

Serwisu Obsługi Technicznej DESA Italia, który jest przygotowany i przeszkolony do utrzymywania

jej na najwyŜszym poziomie wydajności, przy mniejszych kosztach eksploatacji i który, w razie

potrzeby, dysponuje oryginalnymi częściami zamiennymi.

Niniejsza instrukcja zawiera waŜne wskazówki i sugestie, które muszą być przestrzegane w celu

prostej instalacji i jak najlepszego uŜytkowania nagrzewnicy powietrza serii BG.

Jeszcze raz dziękujemy

DESA Italia S.p.a.

GAMA

W niniejszej instrukcji czyni się odniesienie do TYPU. W poniższej tabeli podana jest gama produktów i odpowiedniki dla typu i

nazwy komercyjnej.

TYP

MODEL

1 BG 50

2 BG 70

3 BG 90

4 BG 110

5 BG 190

6 BG 260

7 BG 390

GWARANCJA

Nagrzewnica powietrza serii BG jest objęta gwarancją szczegółową, której początek stanowi data zakupu urządzenia, którą klient jest

zobowiązany udokumentować; w przypadku gdy nie jest w stanie tego uczynić, gwarancja liczona będzie od daty wyprodukowania

urządzenia.

2

SPIS TREŚCI

INFORMACJE OGÓLNE:

GAMA 2

GWARANCJA 2

SPIS TREŚCI 3

UWAGI OGÓLNE 4

PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 5

OPIS URZĄDZENIA 6

PULPIT STEROWANIA 7

IDENTYFIKACJA 8

SCHEMAT ELEKTRYCZNY 9

MONTER:

PRZYJĘCIE PRODUKTU 10

WYMIARY 10

TRANSPORT I PRZEMIESZCZANIE 11

MIEJSCE 11

MONTAŻ PLENUM NAWIEWU 12

MONTAŻ BITERMOSTATU 14

REGULACJA BITERMOSTATU 15

KANALIZACJA POWIETRZA 16

OSŁONY STAŁE 16

POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE 16

ODPROWADZANIE PRODUKTÓW SPALANIA 18

MONTAŻ PALNIKA 19

USTAWIENIA 19

SERWIS OBSŁUGI TECHNICZNEJ:

PRZYGOTOWANIE DO PIERWSZEGO ROZRUCHU 21

PIERWSZY ROZRUCH 22

STEROWANIE 24

KONTROLA 24

KONSERWACJA 25

EWENTUALNE NIEPRAWIDŁOWOŚCI I SPOSOBY ICH USUWANIA 27

MIEJSCE NA EWENTUALNE UWAGI 30

W niektórych częściach instrukcji zostały użyte następujące symbole:

UWAGA: Dla działań, które wymagają szczególnej

ostrożności i odpowiedniego przygotowania.

WZBRONIONE

:

Dla działań, które absolutnie NIE MOGĄ

być wykonywane.

Niniejsza instrukcja składa się z 32 stron.

3

UWAGI OGÓLNE

Niniejsza instrukcja stanowi integralną część urządzenia i jako taka musi być zawsze w załączeniu, nawet w przypadku odstąpienia

generatora innemu użytkownikowi. Musi być zatem starannie przechowywana i uważnie konsultowana przed wykonaniem każdej

operacji. W przypadku zniszczenia lub zgubienia można w każdej chwili zwrócić się z prośbą o kopię instrukcji do najbliższego

Serwisu Obsługi Technicznej.

Po zdjęciu opakowania należy się przede wszystkim upewnić o całości i kompletności zawartości. W przypadku nie spełnienia tego

warunku należy zwrócić się do agencji, która sprzedała urządzenie.

Montaż nagrzewnic powietrza musi być wykonany przez uprawniony zakład, który po zakończeniu pracy wystawi właścicielowi

deklarację zgodności wykonanego montażu z zasadami, czyli zgodnie z obowiązującymi przepisami i wskazaniami producenta

zawartymi w niniejszej instrukcji.

Urządzenie przeznaczone jest do ogrzewania pomieszczeń i ma być używane zgodnie z jego specyfiką i parametrami.

Wyklucza się jakąkolwiek odpowiedzialność umowną i pozaumowną producenta za uszkodzenia osób, zwierząt oraz szkody

materialne w wyniku błędów montażu, regulacji i konserwacji lub nieprawidłowego użytkowania.

Zbyt wysoka temperatura jest szkodliwa dla zdrowia i stwarza niepotrzebną stratę energii.

Unikać zamykania pomieszczeń na dłuższy czas. Okresowo otwierać okna w celu zapewnienia odpowiedniej wymiany powietrza.

Podczas pierwszego rozruchu mogą tworzyć się nieprzyjemne zapachy i dymy spowodowane parowaniem płynu konserwującego

wprowadzonego do wymiennika ciepła na czas składowania; jest to normalne zjawisko, które zanika po krótkim okresie

funkcjonowania. Zaleca się dokładne wywietrzenie pomieszczenia.

Jeśli planuje się nie używać urządzenia przez dłuższy okres czasu, należy wykonać poniższe czynności:

• Ustawić wyłącznik urządzenia i wyłącznik główny instalacji w pozycji "wyłączony”.

• Zamknąć główny zawór dopływu paliwa.

Jeśli nagrzewnica nie jest używana przez długi okres czasu, zaleca się wezwać w celu przywrócenia jej do pracy Serwis Obsługi

Technicznej lub wykwalifikowany personel.

Urządzenia muszą być wyposażone wyłącznie w części oryginalne. Producent nie odpowiada za ewentualne szkody pochodzące z

niewłaściwego użytkowania urządzenia i ze stosowania materiałów i części zamiennych nieoryginalnych.

Odniesienia do praw, norm, dyrektyw i zasad technicznych podawane w niniejszej instrukcji należy rozumieć jako czysto

informacyjne i ważne w dniu jej wydrukowania. Wejście w życie nowych przepisów lub zmian przepisów obowiązujących nie

stanowi podstawy do zobowiązań producenta w stosunku do osób trzecich.

Czynności naprawcze i przeglądy muszą być wykonywane przez Serwis Obsługi Technicznej lub przez wykwalifikowany personel,

jak zostało wskazane w niniejszej instrukcji. Nie wolno dokonywać zmian lub ingerować w urządzenie, ponieważ mogą wytworzyć

się sytuacje niebezpieczne, a producent nie będzie odpowiedzialny za ewentualne spowodowane szkody.

Instalacje, które należy wykonać (przewody rurowe oleju napędowego, zasilanie elektryczne, itp.) muszą być odpowiednio

umocowane, tak aby nie można było o nie zawadzić.

Producent odpowiada za zgodność swojego produktu z przepisami, dyrektywami lub normami technicznymi obowiązującymi w

chwili wprowadzenia do obrotu. Znajomość i przestrzeganie przepisów prawa i norm dotyczących projektowania systemów,

montażu, eksploatacji i konserwacji jest obowiązkiem odpowiednio projektanta, montera i użytkownika.

Urządzenie zaprojektowane jest do funkcjonowania z mocą cieplną i przepływem powietrza podanymi w rozdziale Dane techniczne.

Moc cieplna zbyt niska i/lub przepływ powietrza zbyt duży mogą powodować kondensację produktów spalania, a w konsekwencji

nieodwracalną korozję wymiennika ciepła. Moc cieplna zbyt wysoka i/lub przepływ powietrza zbyt niski powodują nieprawidłowe

przegrzanie wymiennika ciepła, a w konsekwencji interwencję zabezpieczeń i uszkodzenie samego wymiennika.

4

PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Użytkowanie produktów, które wymagają energii elektrycznej i/lub oleju napędowego wymaga przestrzegania niektórych

podstawowych zasad bezpieczeństwa:

Zabrania się używania nagrzewnicy przez dzieci lub osoby niepełnosprawne bez opieki.

Zabrania się uruchamiania urządzeń lub aparatury elektrycznej jak wyłączniki, sprzęt gospodarstwa domowego, itp. po stwierdzeniu

zapachu paliwa lub niedopalonego paliwa.

W takim przypadku:

• Przewietrzyć pomieszczenie otwierając drzwi i okna.

• Zamknąć zawór dopływu paliwa.

• Wezwać do pomocy Serwis Obsługi Technicznej lub wykwalifikowany personel.

Zabrania się dotykać urządzenia stojąc boso oraz mokrymi lub wilgotnymi częściami ciała.

Zabrania się jakiejkolwiek czynności czyszczenia i konserwacji przed odłączeniem urządzenia od sieci zasilania elektrycznego,

ustawiając wyłącznik główny instalacji w pozycji „wyłączony”, i przed zamknięciem dopływu paliwa.

Zabrania się modyfikacji systemów bezpieczeństwa lub ich regulacji bez zezwolenia i wskazówek producenta urządzenia.

Zabrania się ciągnąć, odrywać, skręcać kable elektryczne wychodzące z urządzenia, nawet jeśli nie jest ono podłączone do sieci

zasilania elektrycznego.

Zabrania się otwierać drzwiczki dostępu do elementów wewnętrznych urządzenia bez wcześniejszego ustawienia wyłącznika

głównego instalacji w pozycji „wyłączony”.

Zabrania się porzucania lub pozostawiania w miejscu dostępnym dla dzieci materiałów opakowania (karton, spinacze, torebki

plastikowe, itp.), ponieważ mogą one stanowić potencjalne źródło niebezpieczeństwa.

Zabrania się instalacji urządzenia w pobliżu materiałów łatwopalnych lub w środowisku chemicznie agresywnym.

Zabrania się kłaść przedmioty na urządzeniu lub wkładać je przez kratkę obudowy i do przewodów odprowadzania produktów

spalania.

Zabrania się dotykać przewodu odprowadzania produktów spalania, ponieważ podczas normalnego funkcjonowania może on osiągać

wysokie temperatury i być niebezpieczny w kontakcie.

Zabrania się używać adapterów, listew wielogniazdowych i przedłużaczy do podłączenia elektrycznego urządzenia.

Zabrania się instalować nagrzewnicę na wolnym powietrzu lub w każdym razie w miejscach wystawionych na działanie czynników

atmosferycznych.

Zabrania się instalować nagrzewnicę bezpośrednio w miejscach wąskich, bez odpowiedniej wentylacji, ponieważ zasysanie

powietrza może prowadzić do silnego spadku ciśnienia w pomieszczeniu, wywołując poważne konsekwencje.

5

5 5

4

3

6

7

10

9

8

15

11

12

13

14

2

1

2

16

2

OPIS URZĄDZENIA

Nagrzewnica powietrza połączona z palnikiem na olej napędowy jest urządzeniem, które powoduje ogrzanie powietrza w środowisku

przy pomocy energii cieplnej produkowanej w procesie spalania.

Wymiana cieplna zachodzi poprzez owiewanie powierzchni wymiennika ciepła przez strumień powietrza wytwarzany przez

wentylator odśrodkowy, a zatem bez pośrednictwa jakichkolwiek płynów.

Produkty spalania, po zakończeniu wymiany cieplnej, są usuwane na zewnątrz.

System ten pozwala na znaczną redukcję kosztów urządzenia i zapewnia oszczędność eksploatacji, okazując się szczególnie

odpowiednim w tych przypadkach, w których przewidziane jest użytkowanie z przerwami lub sporadyczne.

Urządzenie jest ponadto przygotowane do wykonywania, w okresie letnim, wyłącznie wentylacji pomieszczeń.

OGÓLNA CHARAKTERYSTYKA KONSTRUKCYJNA

W skład nagrzewnicy powietrza wchodzą zwykle następujące elementy:

• Komora spalania z inwersją płomienia ze stali nierdzewnej AISI 430, wytrzymała na wysokie temperatury, o niskim obciążeniu

termicznym, o odpowiedniej formie i objętości.

• Pęczek rur z rurami dymowymi o spłaszczonym przekroju z żebrami turbulizującymi dla maksymalnej wydajności cieplnej.

• Kolektor spalin tylny.

• Plenum nadmuchowe powietrza z żaluzjami poziomymi, pojedynczo nastawnymi, na czterech bokach.

• Obudowa zewnętrzna składająca się ze zdejmowanych paneli, wykonanych z pomalowanej blachy.

• Izolacja cieplna przeciwpromienna powierzchni wystawionych na promieniowanie wymiennika.

• Wentylator odśrodkowy o pdwójnym zasysaniu, o niskim poziomie hałasu i wysokich osiągach.

Aparatura elektryczna składa się z:

• Bitermostatu Fan-Limit ustawionego i podłączonego elektrycznie do następujących funkcji:

• Funkcja „FAN” (25-35°C), reguluje uruchamianie wentylatorów po około 60 sekundach od włączenia palnika i

zatrzymuje je po około 4 minutach od wyłączenia. Pozwala to uniknąć emisjii nieprzyjemnie zimnego powietrza po

rozruchu oraz zużyć energię cieplną nagromadzoną przez wymiennik, zapewniając całkowite jej wykorzystanie przed

zatrzymaniem.

• Funkcja „LIMIT” (100°C), o ręcznym uzbrajaniu, przerywa funkcjonowanie palnika w przypadku nietypowego

przegrzania powietrza.

• Przełącznik trójpozycyjny z położeniem do ogrzewania, samej wentylacji w okresie letmim i wyłączenia.

Typ 1÷4

1.

Plenum nawiewu

2. Nawiew powietrza

3. Drzwiczki inspekcyjne

4. Płyta wspornikowa palnika

5. Zasysanie powietrza

6. Wizjer płomienia

7. Bitermostat FAN - LIMIT

8. Przyłącze (czopuch) komina

9.

Komora spalania

10. Elektryczny wentylator odśrodkowy

11. Pulpit sterowania

12. Obudowa

13. Kolektor spalin przedni

14. Rury dymowe

15. Kolektor spalin tylny

16. Żaluzje regulowane

6

Typ 5÷7

1.

Plenum nawiewu

2. Nawiew powietrza

3. Drzwiczki inspekcyjne

4. Płyta wspornikowa palnika

5. Zasysanie powietrza

6. Wizjer płomienia

7. Bitermostat FAN - LIMIT

8. Przyłącze (czopuch) komina

9. Komora spalania

10. Elektryczny wentylator odśrodkowy

11.

Płyta wspornikowa wentylatora

12. Pas napędowy

13. Silnik

14. Napinacz pasa

15. Pulpit sterowania

16. Obudowa

17. Kolektor spalin przedni

18. Rury dymowe

19. Kolektor spalin tylny

20. Żaluzje regulowane

PULPIT STEROWANIA

Pulpit sterowania zainstalowany na nagrzewnicach pozwala na wykonanie wszystkich operacji niezbędnych do ich funkcjonowania.

1. Przełącznik funkcji (OGRZEWANIE / STOP / WENTYLACJA)

2. Zacisk osłony kabla

3. Zacisk kabli

10

9

1211 1413

15

16

2

8

2

17

19 20 18

5

4

5

22

3

6

1 7

0

3

2

1

FAN - LIMIT

288-E

TA

0

7

IDENTYFIKACJA

Nagrzewnice powietrza są identyfikowane za pomocą tabliczki znamionowej, która podaje podstawowe dane techniczne.

W przypadku zniszczenia lub utraty należy zwrócić się o duplikat tabliczki znamionowej do Serwisu Obsługi Technicznej.

IDENTYFIKACJA

PRODUCENTA

NAGRZEWNICA POWIETRZA

Model

Numer

Kraj

Kod

Rok

Moc cieplna znamionowa

kW

Moc cieplna oddana

kW

Przepływ powietrza (+20°C)

m

3

/h

Zasilanie elektryczne

Maksymalna moc elektryczna

pobierana

kW

Maksymalne natężenie prądu

A

Stopień ochrony

Paliwo stosowane: olej napędowy

DANE TECHNICZNE

Typ

1 2 3 4 5 6 7

Moc cieplna wykorzystana

kW 46,8 71,1 93,0 104,6 190,0 258,8 391,0

Kcal/h

40.300 61.200 80.000 90.000 163.400 222.600 336.250

Moc cieplna oddana

kW 42,2 64,4 83,9 94,2 168,2 230,3 347,6

Kcal/h

36.300 55.400 72.100 81.090 144.600 198100 298.950

Sprawność

% 90,1 90,5 90,1 90,1 88,5 89 88,9

Ciś. komory spalania

Pa 18 20 25 8 2 39 32

Obj. komory spalania

dm

3

48,8 77,4 129,5 228,5 490,0 640,0 1050,0

Temperatura spalin netto

°C 200 220 220 220 249 248 227

Zużycie paliwa

- olej napędowy

(4)

kg/h 3,95 6,00 7,84 8,82 16,0 21,8 32,9

Typ urządzenia

B23

Natężenie przepływu powietrza

Nm

3

/

h

2.800 4.500 5.300 6.300 11.500 15.300 23.000

∆

T

K 43 41 45 45 43 45 45

Ustawienie bitermostatu

°C 25-35-100

Temp. działania

°C -5/+40

Zasilanie elektryczne

230V 50Hz ~ 400V 3N 50Hz ~

Moc elektryczna silnika

kW 0,25 0,59 0,73 0,73 2,20 3,00 4,00

Maksymalne natężenia prądu

A 2,6 6,7 7,6 7,6 5,1 7,0 9,1

Stopień ochrony

IP 20

(1) Odnosi się do następujących warunków: 1013 mbar, 15°C, P.C.I. 8570 kcal/m3

(2) Odnosi się do następujących warunków: 1013 mbar, 15°C, P.C.I. 11070 kcal/kg – 5635 kcal/l

(3) Odnosi się do następujących warunków: 1013 mbar, 15°C, P.C.I. 10905 kcal/kg – 6285 kcal/l

(4) Odnosi się do następujących warunków: 1013 mbar, 15°C, P.C.I. 10200 kcal/kg

UWAGA: Na życzenie urządzenia mogą być przygotowane w inny sposób, tak aby zaspokoić szczególne wymagania

dotyczące sprawności.

8

SCHEMAT ELEKTRYCZNY

Typ 1÷4

Typ 5÷7

G

Trójfazowy silnik wentylatora

RTV Zabezpieczenie termiczne silnika wentylatora

LV Stycznik linii

CV Przełącznik funkcji OGRZ. / STOP / WENT.

LX Przekaźnik zatrzymania zabezpieczenia termicznego

palnika

MG Główna listwa zaciskowa

LM Termostat LIMIT (100°C)

FA Bitermostat FAN (25/35°C)

BC

Pręt ciągłości przewodu neutralnego

FL Bezpieczniki linii

F Bezpieczniki urządzeń pomocniczych

*TA Termostat pomieszczeniowy

*IMT Wyłącznik różnicowy magnetyczno-termiczny

*Poza urządzeniem, do zainstalowania przez klienta.

ALIMENTAZIONE

ELETTRICA GENERALE

230V 50HZ 3N

IMT

N

FL

MG

L

LMFA

ALIMENTAZIONE

BRUCIATORE

230V 50HZ 3N

TA

1 2 3 4 5 6

G

S

R

V

CV

TA

S

R

V

LM

MG

1 2

ALIMENTAZIONE ELETTRICA

BRUCIATORE

TRIFASE 400V 50HZ 3N

R

LINEA TERMOSTATICA

FA

3 4 5 6 S T N

11

LX

ALIMENTAZIONE ELETTRICA

GENERALE

TRIFASE 400V 50HZ 3N

N

BC

12

FL

IMT

FL

L1

FL

L2

L3

FL F

CV

RTV

G

LV

MG

21

LM FA

3 4 T

ALIMENTAZIONE ELETTRICA

BRUCIATORE

MONOFASE 230V 50HZ

5 6 SR

TA

N

11 12

9

WŁĄCZNIK

ZASILANIA

230V 50HZ

MOC

PALNIKA

230V 50HZ

ZASILANIE

POJEDYNCZEGO PALNIKA

230V 50HZ

TRZY FAZY ZASILANIA

PALNIKA 400V 50HZ 3N

TRZY FAZY WŁĄCZNIK

ZASILANIA 400V 50HZ 3N

Linia termostatyczna

PRZYJĘCIE PRODUKTU

Nagrzewnice powietrza dostarczane są na paletach drewnianych

(przymocowanych śrubami) i chronione opakowaniem

kartonowym (typ 1÷4) lub z folii pęcherzykowej (dla typu

5÷7). Z nagrzewnicą dostarczane są następujące materiały.

Torebka plastikowa (A) zawierająca:

- Książeczkę instrukcji dla odpowiedzialnego za urządzenie,

dla montera i dla Serwisu Obsługi Technicznej.

- Certyfikat gwarancji.

- Etykiety z kodem paskowym.

Ponadto, tylko dla modeli typu 5÷

÷÷

÷7:

- Plenum nawiewu (B) do umocowania na nagrzewnicy.

- Wkręty mocujące samogwintujące.

- Kartka z instrukcją montażu plenum nawiewu powietrza.

Instrukcja jest integralną częścią nagrzewnicy, zaleca się

więc przeczytanie jej i staranne przechowywanie.

WYMIARY

Typ 1÷4 Typ 5÷7

Wymiary

1 2 3 4 5 6 7

A 460 540 680 760 900 1000 1200 mm

B 750 800 900 1.080 1300 1500 1700 mm

C 1372 1472 1657 1772 2120 2120 2350 mm

X 228 228 228 228 351 401 451 mm

V 673 723 823 1003 1230 1430 1628 mm

Z 425 505 645 725 830 930 1130 mm

Ciężar (1) 112 140 151 214 437 525 650 Kg

(1) Ciężar netto bez palnika.

X

A

C

B

V

Z

A

C

X

B

V

Z

A

B

10

TRANSPORT I PRZEMIESZCZANIE

Przemieszczanie musi być wykonywane przez personel posiadający wyposażenie odpowiednie do ciężaru urządzenia.

Jeśli używany jest wózek podnośnikowy, należy rozstawić maksymalnie widły i wprowadzić je pod paletę.

Jeśli używany jest dźwig, należy użyć jako punktów zaczepienia zamocowań umieszczonych na górnej części wymiennika ciepła.

Typ 1÷4 Typ 5÷7

UWAGA

Transport i przemieszczanie muszą być dokonywane z maksymalną ostrożnością, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia i

zagrożenia dla osób.

Podczas operacji transportu i przemieszczania zabrania się przebywania w pobliżu urządzenia.

Jeśli zachodzi potrzeba nałożenia na siebie większej liczby urządzeń, zabrania się nakładania więcej niż jednego elementu i

konieczne jest zwrócenie szczególnej uwagi na ustawienie pakunków w linii, tak aby nie tworzyć niestabilnych stosów.

W przypadku gdy urządzenie musi być przemieszczone ręcznie, należy upewnić się o posiadaniu wystarczjącej siły ludzkiej

w stosunku do ciężaru maszyny, podanego w paragrafie „DANE TECHNICZNE”, i odległości do pokonania.

Zaleca się używanie rękawic ochronnych podczas tych operacji.

MIEJSCE

Miejsce zainstalowania musi być wyznaczone przez projektanta urządzenia lub przez osobę kompetentną w tym zakresie i musi

odpowiadać wymaganiom technicznym oraz obowiązującycm normom i przepisom, ponieważ zwykle wymagane jest uzyskanie

szczególnych zezwoleń (np.: normy urbanistyczne, architektoniczne, preciwpożarowe, środowiskowe, itp.).

Zaleca się zatem uzyskanie niezbędnych zezwoleń przed dokonaniem instalacji urządzenia.

W celu wykonania prawidłowej instalacji należy brać pod uwagę, że nagrzewnice muszą:

• Być ustawione na podłożu poziomym, suchym i zdolnym do utrzymania ciężaru.

• Zachowywać odpowiednie odległości w celu uzyskania właściwego przepływu powietrza i dostępu przy wykonywaniu czynności

czyszczenia i konserwacji.

• Znajdować się w bezpiecznej odległości od materiałów łatwopalnych.

• Znajdować się w pobliżu kanału dymowego.

• Znajdować się blisko gniazda zasilania elektrycznego.

• Być umieszczone w miejscu pozwalającym na łatwe wykonanie wszystkich czynności konserwacyjnych i kontrolnych.

• Być umieszczone w miejscu posiadającym otwory wentylacyjne, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Zabrania się instalacji:

• W miejscach o środowisku chemicznie agresywnym.

• W miejscach ciasnych, w których poziom hałasu urządzenia może zostać wzmocniony przez odbicia dźwięku lub rezonans.

• W narożnikach, gdzie zwykle zbiera się kurz, liście i inne zanieczyszczenia, które mogą zmniejszyć wydajność urządzenia

blokując przepływ powietrza.

• Na otwartej przestrzeni.

• W miejscach o obniżonym poziomie ciśnienia.

11

Przykłady instalacji

MONTAŻ PLENUM NAWIEWU

Urządzenie wyposażone jest w plenum nawiewu z ruchomymi żaluzjami. Żaluzje muszą być tak regulowane, aby:

• Pozwalały na odpowiednie rozprowadzanie powietrza.

• Nie stwarzały zbyt dużego oporu.

• Nie przeszkadzały osobom.

Żaluzje pionowe kierujące przepływem muszą być otwarte. Nie mogą one być nachylone pod kątem mniejszym niż 45°

w stosunku do kierunku przepływu powietrza.

Niedozwolone jest rozprowadzanie powietrza tylko z jednej strony plenum.

Zachowanie odległości

Kierunek ustawienia

żaluzji

12

W centrum pomieszczenia z

wylotem powietrza na 4 strony

Na obwodzie z wylotem

powietrza na 3 strony

W narożniku z

wylotem powietrza na

3 strony

Nie jest dozwolony

wylot powietrza na

jedna tylko stronę

Minima

lnie

1

2

3

2

W modelach typu 1

÷

÷÷

÷

4 plenum dostarczane jest już

zamontowane na urządzeniu.

Z przyczyn dogodności transportu i/lub potrzeby nakładania

elementów, w modelach typu 5÷7 plenum nawiewu dostarczane

jest z urządzeniem w stanie zdemontowanym.

W celu montażu i instalacji należy postępować w poniższy

sposób:

- Po ustawieniu urządzenia w miejscu wybranym do instalacji

zdjąć warstwę folii pęcherzykowej.

- Zdjąć wsporniki (1).

- Zdemontować kratkę i wyciągnąć z komory wentylatora

elementy rozprowadzania bocznego plenum.

- Zamontować ponownie kratkę.

- Przystąpić do montażu kątowych paneli wspornikowych (2)

używając wkrętów samogwintujących dostarczonych na

wyposażeniu.

- Zamocować elementy rozprowadzające (3) używając

wkrętów samogwintujących dostarczonych na wyposażeniu.

- Umieścić zmontowane plenum na nagrzewnicy upewniając

się, czy gniazdo bitermostatu znajdujące się na górnej

powierzchni plenum zwrócone jest w stronę przedniej części

urządzenia (tej, na której znajdują się płyta wspornikowa

palnika i pulpit sterowania).

- Umocować plenum do nagrzewnicy używając wkrętów

dostarczonych na wyposażeniu.

13

4

1

3

2

MONTAŻ BITERMOSTATU

W modelach typu 1

÷

÷÷

÷

4 bitermostat jest już zamontowany na

nagrzewnicy, natomiast modele typu 5÷

÷÷

÷7 dostarczane są z

bitermostatem włożonym do gniazda płyty wspornikowej

palnika i podłączonym elektrycznie, w celu zapewnienia jego

całości podczas transportu nagrzewnicy ze zdemontowanym

plenum.

W celu zamontowania go po zainstalowaniu plenum należy

postępować następująco:

– Wyjąć bitermostat z płyty wspornikowej palnika

wykręcając go i wyciągając.

W celu wyciągnięcia pociągnąć ostrożnie bitermostat (1)

trzymając go w pozycji poziomej i unikając skręceń,

które mogłyby go uszkodzić.

– Włożyć bitermostat do odpowiedniego gniazda (2)

znajdującego się na górnej powierzchni plenum i umocować

go odpowiednimi wkrętami znajdującymi się na

wyposażeniu.

– Umocować do plenum obejmy do osłon kabli (3) dostarczone

na wyposażeniu.

– Za pomocą odpowiednich obejm do osłon kabli (

4

)

umocować kabel zasilania elektrycznego wzdłuż prawego

boku urządzenia.

Osłona kabla musi być naprężona pomiędzy

obejmami, tak aby nie dotykała gorących elementów

płaszcza nagrzewnicy.

Przed uruchomieniem sprawdzić ustawienie

bitermostatu (25-35-100°C).

14

REGULACJA BITERMOSTATU

Nagrzewnica dostarczana jest z bitermostatem wstępnie ustawionym, jak pokazano w poniższej tabeli:

Funkcja FAN

25 – 35°C

Funkcja LIMIT

100°C

W przypadku konieczności przeprowadzenia kontroli lub ponownego ustawienia wartości działania termostatu należy stosować się

do wskazówek podanych poniżej.

Legenda:

1. Przycisk biały wentylacji automatycznej-ręcznej (jeśli

obecny).

2. Połączenia elektryczne funkcji FAN.

3. Tarcza z podziałką.

4. Otwory do mocowania.

5. Wskaźnik temperatury zatrzymania zespołu wentylacyjnego.

6. Wskaźnik temperatury interwencji zabezpieczenia LIMIT.

7. Szczeliny do blokowania kabli. Włożenie końcówki

śrubokrętu do szczeliny powoduje odblokowanie zacisku i

daje możliwość wprowadzenia kabla. Wyjęcie końcówki

śrubokrętu powoduje automatyczne zablokowanie kabla w

zacisku.

UWAGA

Upewnić się, czy kabel został zablokowany w zacisku

pociągając go delikatnie.

8. Wskaźnik temperatury uruchomienia zespołu

wentylacyjnego.

9. Połączenia elektryczne funkcji zabezpieczenia LIMIT.

10. Przycisk czerwony odblokowania interwencji zabezpieczeń

(jeśli obecny).

11. Metalowy mostek (jeśli obecny).

UWAGA

W modelach od typu 1 do typu 4 metalowy mostek 11 musi być

obecny.

W modelach od typu 5 do typu 7 metalowy mostek 11 musi być

usunięty.

Typ 1÷4

Typ 5÷7

15

KANALIZACJA POWIETRZA

Możliwe jest wysłanie za pomocą rury zbiorczej części obrobionego powietrza do innych pomieszczeń, poprzez przygotowany otwór

(∅ 150 dla typu 1÷2; ∅ 300 dla typu 3÷7) umieszczony na górnej powierzchni plenum nawiewu.

OSŁONY STAŁE

W celu uniknięcia przypadkowych kontaktów z elementami ruchomymi surowo zabrania się uruchamiania urządzenia bez jego

stałych osłon zabezpieczających, którymi są:

• Panel przedni dolny.

• Panel tylny.

• Kratka boczna.

• Obudowa palnika.

POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

Nagrzewnice opuszczają fabrykę wewnętrznie okablowane i wymagają podłączenia według schematów na str. 9.

Połączenia elektryczne muszą być wykonane przez zawodowo wykwalifikowany personel, z przestrzeganiem obowiązujących norm,

używając odpowiednich zacisków umieszczonych na pulpicie sterowania oraz przygotowanych listew zaciskowych.

Dla parametrów linii odsyła się do tabeli umieszczonej poniżej.

TABELA PARAMETRÓW LINII ZASILANIA

NAGRZEWNI

CA

TYP

Napięcie

Zasilania

(V-50Hz)

Moc

zainstalowana

(1)

(W)

Maksymalny

prąd

pobierany (1)

(A)

Bezpieczniki

linii (2)

(A)

Bezpieczniki

pomocnicze

(2)

(A)

Przekrój

przewodów

linii (3)

(mm

2

)

Przekrój

Przewodów

uziemienia

(3)

(mm

2

)

1

230V 3N~ 250 2,6 10 - 1,5 1,5

2

230V 3N~ 600 6,7 10 - 1,5 1,5

3

230V 3N~ 730 7,6 10 - 1,5 1,5

4

230V 3N~ 730 7,6 10 - 1,5 1,5

5

400V 3N~ 2200 5,2 10 2 1,5 1,5

6

400V 3N~ 3000 7,1 12 2 2,5 2,5

7

400V 3N~ 4000 9,2 16 2 2,5 2,5

(1) Bez palnika.

(2) Na wyposażeniu z urządzeniam.

(3) Przekrój przewodów zasilania zapewnia spadek napięcia mniejszy niż 5% dla długości 30 metrów.

1. Przygotowany otwór.

2. Przyłącze z kołnierzem (nie dostarczane).

3. Rura zbiorcza (nie dostarczana).

16

1

0

2

WEJŚCIE KABLI ELEKTRYCZNYCH

Kable elektryczne nagrzewnicy muszą być odpowiednio zabezpieczone. W celu uzyskania dostępu do tablicy elektrycznej pulpitu

sterowania należy postępować jak poniżej:

- Zdjąć dolny przedni panel (

1

) nagrzewnicy odkręcając wkręty

mocujące.

- Zdjąć pokrywę puszki elektrycznej (2) odkręcając wkręty

mocujące.

- Wprowadzić kable połączeniowe do odpowiednich zacisków.

- W celu wykonania podłączeń do linii zasilania elektrycznego

i termostatu pomieszczeniowego odsyła się do schematów

elektrycznych na str. 9.

- Dla podłączeń palnika odsyła się do instrukcji wybranego

palnika.

Przekrój kabli i charakterystyka bezpieczników muszą być

zgodne z TABELĄ PARAMETRÓW LINII ZASILANIA

przedstawioną powyżej.

Po zakończeniu operacji podłączenia zamontować ponownie

wszystkie elementy w kolejności odwrotnej od opisanej

powyżej.

Typ1÷7

OBOWIĄZKOWE JEST

- Zastosowanie magnetyczno-termicznego wielobiegunowego wyłącznika sekcyjnego linii, zgodnego z normami CEI-EN (otwory

styków co najmniej 3 mm).

- Przestrzeganie połączenia L (Faza) – N (Neutro).

- Odpowiednie umocowanie i ochrona kabli elektrycznych.

- Unikanie bezpośrednich kontaktów z gorącymi powierzchniami nagrzewnicy.

- Wykonanie skutecznego uziemienia, z pozostawieniem przewodu uziemienia trochę dłuższego od pozostałych przewodów linii,

aby w razie przypadkowego oderwania był ostatnim, który się odłączy.

Producent nie odpowiada za ewentualne szkody powstałe w wyniku braku uziemienia nagrzewnicy i/lub nie zastosowania się

do schematów elektrycznych.

Zabrania się używania rur gazowych do uziemienia nagrzewnicy.

17

ODPROWADZANIE PRODUKTÓW SPALANIA

Przewód dymowy i przyłącze do kanału dymowego muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami, z

przewodów twardych, wytrzymałych na temperaturę i naprężenia mechaniczne oraz szczelnie przylegających.

Właściwa pozycja do pobrania próbki produktów spalania do analizy przedstawiona jest na ilustracji.

WYMIARY

TYP

1 2 3 4 5 6 7

Ø

120 150 180 200 250 300 mm

H

1175 1305 1430 1570 1905 2160 mm

Kanał dymowy musi zapewniać minimalne podciśnienie przewidziane przez obowiązujące normy techniczne, traktując jako

„zero” ciśnienie na przyłączu do przewodu dymowego (zobacz tabelę na str. 8).

Przewody odprowadzające bez warstwy izolacyjnej stanowią źródło potencjalnego niebezpieczeństwa.

Kanały dymowe lub rury dymowe nieodpowiednie lub o niewłaściwych wymiarach mogą zwiększać hałaśliwość spalania i

wpływać negatywnie na patrametry spalania.

Uszczelki połączeń muszą być wykonane z materiałów odpornych na temperaturę co najmniej 350°C (na przykład

szpachlówki, lepiki, preparaty silikonowe).

Unikać lub ograniczyć stosowanie odcinków poziomych, które w każdym razie powinny być nachylone ku górze.

Używać przewodów o wewnętrznej powierzchni gładkiej, wykonanych z odpowiedniego materiału wytrzymałego na

naprężenia termiczne i chemiczne wywoływane przez produkty spalania, o średnicy równej lub większej od przyłącza

występującego na urządzeniu.

Unikać ostrych zagięć i redukcji przekroju.

Przygotować studzienkę do pobierania próbek produktów spalania do analizy.

Punto di prelievo

prodotti combustione

2 Ø

H

Ø

18

Punkt poboru

produktów spalania

MONTAŻ PALNIKA

W celu zamontowania palnika, wykonania połączeń elektrycznych

i niezbędnych regulacji odsyła się do instrukcji załączonej do

wyposażenia wybranego palnika.

Linie zasilania paliwem muszą być odpowiednio umocowane i

zabezpieczone, nie mogą tworzyć przeszkód dla przepływu

powietrza i nie mogą blokować dostępu do urządzenia i

przeszkadzać przy zdejmowaniu paneli inspekcyjnych. Jako

odniesienie przedstawia się ilustrację z przykładem instalacji.

W wersjach na olej napędowy na linii zasysania konieczne

jest założenie odpowiedniego filtra.

USTAWIENIA

TABELA DOBORU PALNIKÓW

Palniki dobierane w celu uzyskania najlepszych osiągów nagrzewnic to:

Palnik na olej napędowy marki RIELLO:

TYP MODEL KOD DYSZA 60°W KOD DYSZY ZASILANIE

PALNIKA PALNIKA (G.P.H.) ELEKTRYCZNE

1 REG 5 3772200 n°1x1,00 1825027 230V 50Hz~

2 R40G10 3452021 n°1x1,50 1825037 230V 50Hz~

RG2 3737700 n°1x1,50 1825028

3 R40G10 3452021 n°1x1,75 1825037 230V 50Hz~

RG2 3737700 n°1x1,75 1825033

4 R40G10 3452021 n°1x2,00 1825037 230V 50Hz~

RG2 3737700 n°1x2,00 1825022

5 R40 G20 3452731 n°1x3,50 1825026 230V 50Hz~

RG 4S 3739600 n°1x3,50 1825024

6 RL 28 tc 3473207 n°2x2,25 1825023 230V 50Hz~

RL 28/1 t.c. 3472003 n°2x2,25 1825023

RG 5 S 3739900 n°2x2,25 1825023

7 RL 38 t.c. 3474107 n°2x3,50 1825024 230V 50Hz~

RL 34/1 MZ t.c. 3470100 n°2x3,50 1825024

REGULACJA PALNIKA

Montaż i regulacja palnika muszą być wykonane przez uprawniony personel, stosując się dokładnie do wskazówek instrukcji

dołączonej do palnika.

UWAGA:

Regulacja powietrza spalania zmienia się w zależności od charakterystyki komina i wykonywana jest za pomocą odpowiedniej

żaluzji, według wskazówek zawartych w instrukcji palnika.

19

Wersja Diesel

Strona jest ładowana ...

Master BG 50-390 Instrukcja obsługi

Master BG 50-390 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty