2. Komputery
  3. Audio
  4. Odtwarzacze MP3 / MP4
  5. Creative
  6. ZEN Touch
ZEN Touch

Creative ZEN Touch, Zen Touch QSB Instrukcja obsługi

  • Cześć! Jestem chatbotem AI, który pomoże Ci z Creative ZEN Touch Instrukcja obsługi. Zapoznałem się już z dokumentem i mogę pomóc w prosty i zrozumiały sposób.
175
Polski
Widok odtwarzacza
Przycisk
przewijania do tyłu
Przycisk
odtwarzania/
wstrzymania
Przycisk
przewijania do
przodu
Wyświetlacz
ciekłokrystaliczny
(LCD)
Przycisk OK
Przycisk przejścia
wstecz
Przycisk Menu
Przycisk Random
Pasek przewijania menu
Widok z przodu
Zen Touch QSB.book Page 175 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
176
Gniazdo
słuchawkowe
Port
USB
Przełącznik
blokujący
Złącze zasilaczaPrzycisk zasilania
Przycisk pogłaśniania
Przycisk ściszania
Widok z góry
Widok z boku
Otwór
resetowania
Zen Touch QSB.book Page 176 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
177
Przycisk Funkcja Wskazówki co do użycia
Przycisk zasilania
• Włączanie i wyłączanie
odtwarzacza.
• Aby włączyć odtwarzacz, naciśnij i
przytrzymaj przycisk do czasu, gdy
zaświeci się dioda LED.
• Aby wyłączyć odtwarzacz, naciśnij i
przytrzymaj przycisk do czasu, gdy na
wyświetlaczu pojawi się komunikat
Shutting down. Zwolnij przycisk
zasilania.
Przycisk Menu • Wyświetlanie menu
głównego, dającego dostęp
do większości funkcji
odtwarzacza.
Przycisk
przewijania do tyłu
• Przejście do początku
bieżącego utworu lub do
poprzedniego utworu.
• Przewijanie do tyłu po
naciśnięciu i przytrzymaniu
przycisku.
• Aby przejść do innego utworu, naciśnij
przycisk Menu i wybierz polecenie
Selected Music. Następnie wybierz
utwór, do którego chcesz przejść.
Przycisk
przewijania do
przodu
• Przejście do następnego
utworu.
• Przewijanie do przodu po
naciśnięciu i przytrzymaniu
przycisku.
• Aby przejść do innego utworu, naciśnij
przycisk Menu i wybierz polecenie
Selected Music. Następnie wybierz
utwór, do którego chcesz przejść.
Przycisk
odtwarzania/
wstrzymania
• Rozpoczynanie,
wstrzymywanie i
kontynuowanie
odtwarzania.
• Naciśnij ten przycisk, aby odtworzyć
utwór ze zbioru Music Library.
Przycisk
pogłaśniania
• Zwiększanie głośności
odtwarzania.
• Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby
szybko zwiększyć głośność.
Zen Touch QSB.book Page 177 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
178
Przycisk ściszania
• Zmniejszanie głośności
odtwarzania.
• Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby
szybko zmniejszyć głośność.
Przycisk przejścia
wstecz
• Przechodzenie w menu do
poprzednio wybranego
ekranu.
Przycisk Random
• Odtwarzanie utworów
wybieranych losowo.
Pasek przewijania
menu
• Przewijanie w górę i w dół
menu.
• Wybór opcji menu.
• Sposób używania opisano w rozdziale
“Korzystanie z paska przewijania menu”
na stronie 179.
Przełącznik
blokujący
• Blokowanie i
dezaktywowanie
wszystkich przycisków
odtwarzacza.
• Przesuń przełącznik w prawo.
Otwór
resetowania
• Resetowanie
odtwarzacza.
• Włóż koniec cienkiego przedmiotu (np.
spinacza do papieru) w otwór oznaczony
napisem Reset.
Przycisk Funkcja Wskazówki co do użycia
Zen Touch QSB.book Page 178 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
179
Korzystanie z paska przewijania
menu
Pasek przewijania menu to najważniejszy element sterujący odtwarzacza. W
dalszej części tego dokumentu słowo “wybierz” będzie oznaczało, że należy
przewinąć do żądanej opcji za pomocą paska przewijania menu (pasek jest czuły na
dotyk), a następnie wybrać ją przez naciśnięcie przycisku OK.
Opcje można przewijać szybciej, korzystając z górnej lub dolnej części paska
przewijania menu. Połóż palec w górnej lub dolnej części paska przewijania i
przesuwaj go w dół, aby szybciej przewijać opcje.
• Aby “wybrać” jakąś opcję, przewiń do niej za pomocą paska przewijania menu i
wybierz ją, naciskając przycisk OK.
• Naciśnięcie przycisku OK można zastąpić lekkim stuknięciem palcem w pasek
przewijania menu. Przedtem należy jednak włączyć funkcję Tap to Select (Stuknij,
aby wybrać). Instrukcje włączania tej funkcji podano w rozdziale “Playing and
Managing Your Music” w Przewodniku użytkownika.
Pasek
przewijania
menu
Połóż palec w środkowej
części paska przewijania
menu.
Delikatnie przesuwaj
palcem po środkowej
części paska przewijania,
aby przewijać opcje menu.
Naciśnij przycisk
OK, aby wybrać
żądaną opcję.
OK — przycisk wyboru opcji
Górna część paska do szybkiego przewijania w górę.
Część środkowa do normalnego przewijania w górę i w dół.
Dolna część paska do szybkiego przewijania w dół.
Zen Touch QSB.book Page 179 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
180
Uruchamianie
1
1
Konfigurowanie odtwarzacza
1. Upewnij się, że odtwarzacz NIE jest
podłączony do komputera.
2. Włóż dysk CD Zen Touch do stacji
CD-ROM komputera.
3. Dysk CD Zen Touch może działać w
trybie autoodtwarzania systemu
Windows i uruchomi się
automatycznie. Jeśli tak się nie
stanie, należy włączyć funkcję
powiadamiania przy wkładaniu dysku
do stacji CD-ROM. Więcej informacji
podano w rozdziale “Frequently
Asked Questions” w Przewodniku użytkownika.
4. Postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie.
5. Po wyświetleniu odpowiedniego monitu podłącz odtwarzacz do komputera, tak
jak pokazano na rysunek 1.
Naciśnij przycisk odtwarzania/wstrzymania, aby posłuchać utworów, które zostały
fabrycznie załadowane do odtwarzacza.
Port USB
Przewód USB
Rysunek 1
Zen Touch QSB.book Page 180 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
181
2
2
Ładowanie baterii
Wysoko wydajną baterię litowo-jonową odtwarzacza należy w pełni naładować
przed użyciem. Pełne ładowanie baterii trwa około czterech godzin.
Korzystanie z zasilacza
Aby naładować baterię odtwarzacza, podłącz jeden koniec zasilacza do gniazda
sieciowego, a drugi do złącza zasilacza w odtwarzaczu, tak jak pokazano na
rysunek 2. Sprawdzaj wygląd ikony baterii na wyświetlaczu, aby się upewnić, że
bateria jest w pełni naładowana.
Baterię można ładować także przy użyciu dołączonego kabla USB. Więcej informacji
podano w rozdziale “Getting Started” w Przewodniku użytkownika.
Rysunek 2
Złącze zasilacza
Kabel zasilacza
Zen Touch QSB.book Page 181 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
182
3
3
Wybór języka menu odtwarzacza
1. Włącz odtwarzacz. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania , aż zaświeci
się dioda LED.
2. Naciśnij przycisk Menu .
3. Wybierz polecenie Settings.
4. Wybierz polecenie Language.
5. Wybierz żądany język.
4
44
Przenoszenie muzyki i danych
Odtwarzacz ma fabrycznie załadowany zestaw wybranych utworów muzycznych,
dzięki czemu można szybko zacząć korzystać z urządzenia. Aby posłuchać muzyki
od razu, naciśnij przycisk odtwarzania/wstrzymania .
Inne utwory muzyczne można pobrać z Internetu (zob. rozdział “Downloading from
the Internet” w Przewodniku użytkownika) lub przegrać ze swoich płyt audio CD i
utworzyć cyfrowe pliki muzyczne na komputerze. Więcej informacji podano w
rozdziale “Ripping to a CD” w Przewodniku użytkownika.
Pliki muzyczne mogą być kodowane w obsługiwanych formatach (MP3, WMA lub
WAV), a następnie przeniesione do odtwarzacza za pomocą programu Creative
MediaSource Organizer.
Do odtwarzacza można przenosić i zapisywać w nim także pliki danych, na przykład
w celu przeniesienia dużych plików z komputera na inny komputer. Pliki danych
mogą być przenoszone do odtwarzacza za pomocą programu Creative NOMAD
Explorer.
Podstawowe instrukcje korzystania z aplikacji Creative MediaSource i NOMAD
Explorer są zawarte w pomocy obu programów.
Zen Touch QSB.book Page 182 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
183
Odtwarzanie muzyki
Odtwarzacz ma fabrycznie załadowany zestaw wybranych utworów muzycznych,
dzięki czemu można szybko zacząć korzystać z urządzenia. Utwory muzyczne
można odtwarzać z listy Selected Music (Wybrane utwory muzyczne) odtwarzacza.
1. Naciśnij przycisk odtwarzania/wstrzymania .
2. Na ekranie Now Playing pojawi się ikona odtwarzania i rozpocznie się
odtwarzanie utworów z listy Selected Music.
3. Na ekranie Now Playing zostanie wyświetlony utwór aktualnie odtwarzany lub
utwór, który został wybrany.
4. Aby wyświetlić listę Selected Music, zawierającą odtwarzane utwory, naciśnij
przycisk OK.
Ustawienia EQ
Tryb odtwarzania
Tytu ł ut w o r u
Czas wykonywania
Tytu ł al bu mu
Wykonawca
Pozostały czas
Pasek upływu czasu
Wybór dźwięków
Zen Touch QSB.book Page 183 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
184
Ekran Menu
Aby uzyskać dostęp do ekranu Menu (rysunek 3), naciśnij przycisk Menu na
odtwarzaczu.
Music Library
Opcja ta pozwala przejrzeć wszystkie utwory zapisane w odtwarzaczu lub szybko
znaleźć żądany utwór.
Now Playing
Opcja ta pozwala wyświetlić ekran Now Playing, na którym jest wyświetlany
aktualnie odtwarzany utwór.
Play Mode
Opcja ta pozwala ustawić powtarzanie lub losowe wybieranie utworów w
odtwarzaczu.
Settings
Opcja ta pozwala wyświetlić ekran Settings, który umożliwia indywidualne
dostosowywanie ustawień odtwarzacza lub poprawianie jakości utworu za pomocą
ustawień EQ.
Information
Opcja ta pozwala wyświetlać informacje szczegółowe, na przykład wersję lub dane
albumu.
Więcej informacji podano w Przewodniku użytkownika dostępnym na instalacyjnym dysku CD.
Przejdź do folderu d:\manual\<język>\manual.pdf (gdzie d:\ jest literą stacji
CD-ROM\DVD-ROM, a <język> — językiem, w którym jest napisany dokument).
Rysunek 3
Zen Touch QSB.book Page 184 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
185
Często zadawane pytania
Gdzie mogę uzyskać wiarygodne informacje o moim odtwarzaczu?
W witrynie www.creative.com, zawierającej aktualizacje i materiały do pobrania
związane z tym i innymi odtwarzaczami MP3 oraz akcesoriami firmy Creative.
Jeśli lista Selected Music (Wybrane utwory muzyczne) zawiera kilka albumów,
to czy mogę ustawić powtarzanie utworów z tylko jednego albumu?
Niestety, nie. Można powtarzać albo jeden utwór, albo wszystkie.
Dlaczego lista tytułów utworów wyświetlana na odtwarzaczu rozpoczyna się
od litery “B”? Ja chcę wyszukiwać, poczynając od litery “A”.
Jeśli użytkownik korzysta z funkcji FIND (Znajdź), na odtwarzaczu jest wyświetlany
tytuł najlepiej pasujący do szukanego. Jeśli nie ma tytułów utworów zaczynających
się od “A”, najbliższym dopasowaniem jest litera “B”.
Odtwarzacz przestał reagować na polecenia. Co można zrobić w tej sytuacji?
Można zresetować odtwarzacz. Włóż koniec cienkiego przedmiotu (np. spinacza do
papieru) w otwór oznaczony napisem Reset.
Gdzie dostanę akcesoria do tego odtwarzacza?
Najnowsze informacje o akcesoriach są dostępne w witrynie www.creative.com.
Muszę dość często ładować baterię. Czy mogę coś zrobić, aby przedłużyć
okres jej eksploatacji?
Każda operacja wymagająca dostępu do dysku twardego zużywa energię baterii.
Doładowywanie baterii nie jest jednak zalecane. Niektóre funkcje powodują większe
zużycie energii:
• ustawienie długiego czasu podświetlenia (krótszy czas podświetlania oszczędza
energię baterii);
• ustawienie dużego kontrastu (odtwarzacz należy ustawić tak, aby można było
łatwo odczytywać z wyświetlacza bez dużego kontrastu);
• częste korzystanie z funkcji szybkiego przewijania do przodu/do tyłu;
• zbyt częste włączanie/wyłączanie odtwarzacza;
• ustawienie dużej głośności na dłuższy czas.
Zen Touch QSB.book Page 185 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
186
Czy mogę nosić odtwarzacz podczas joggingu?
Odtwarzacza nie należy narażać na ustawiczne wstrząsy, czyli np. takie, jakie
występujące podczas joggingu lub biegu.
Czy odtwarzacz powinien pozostawać podłączony do zasilacza?
Nie. Po naładowaniu baterii i podczas używania odtwarzacz należy odłączać od
zasilacza. Pozostawienie odtwarzacza podłączonego do zasilacza powoduje
przegrzewanie się obudowy, co szkodzi zarówno odtwarzaczowi, jak i baterii.
Czy w odtwarzaczu można przechowywać dane?
Tak. Należy jednak pamiętać, że odtwarzacz został zaprojektowany do
przechowywania i odtwarzania plików muzycznych, a nie jako dodatkowy dysk
twardy. Szybkie przenoszenie danych do odtwarzacza i z powrotem umożliwia
dołączony kabel USB. Odtwarzacz nie jest rozpoznawany przez komputer jako
stacja dysków. Plikami danych można zarządzać za pomocą aplikacji NOMAD
Explorer.
Jeśli zgubię lub uszkodzę zasilacz, czy mogę kupić podobny zasilacz spośród
dostępnych w sklepach?
Nie. Taki zasilacz może być niezgodny z odtwarzaczem i spowodować jego
uszkodzenie. Należy kupić oryginalny zasilacz firmy Creative w witrynie
www.creative.com lub u lokalnego dystrybutora firmy Creative.
Czy mogę przenosić do odtwarzacza pliki WMA zabezpieczone w systemie
DRM?
Tak. Pliki WMA zabezpieczone w systemie DRM można przenosić do odtwarzacza
za pomocą aplikacji Windows Media Player lub Creative MediaSource. W
przypadku aplikacji Nomad Explorer plików WMA zabezpieczonych w systemie
DRM NIE NALEŻY przenosić metodą „przeciągnij i upuść” ani „wytnij i wklej”.
Metody te nie przenoszą licencji, które pozwalają na odtwarzanie utworów.
Zen Touch QSB.book Page 186 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
187
Informacje dodatkowe
Zarejestruj swoje urządzenie!
Po zarejestrowaniu swojego produktu podczas instalacji lub pod adresem
www.creative.com/register można korzystać z wielu udogodnień. Należą do nich:
• obsługa klienta i pomoc techniczna świadczone przez firmę Creative;
• przesyłanie aktualnych informacji o promocjach i wydarzeniach.
Obsługa klienta, pomoc techniczna i gwarancja
Informacje o obsłudze klienta, pomocy technicznej i gwarancji oraz inne informacje
są dostępne na instalacyjnym dysku CD.
(d:\ należy zastąpić literą stacji dysków CD-ROM/DVD-ROM, <region> — nazwą regionu, w
którym przebywa użytkownik, a <język> — nazwą języka, w którym jest napisany dokument).
Obsługa klienta i pomoc
techniczna
d:\support\<język>\support.pdf
Gwarancja d:\warranty\<region>\<język>\warranty.pdf
Dowód zakupu należy przechowywać przez cały okres trwania
gwarancji.
Informacje o zgodności z
normami i przepisami
d:\fcc\<język>\doc.pdf
Przewodnik użytkownika d:\manual\<język>\manual.pdf
Baza wiedzy Creative Knowledge Base
Dostępna całodobowo, samoobsługowa baza wiedzy firmy Creative umożliwia
rozwiązywanie problemów technicznych i uzyskiwanie odpowiedzi na pytania.
Przejdź do witryny www.creative.com i wybierz swój region.
Copyright © 2004 Creative Technology Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Logo Creative i Creative MediaSource
są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Creative Technology Ltd. na terenie Stanów
Zjednoczonych i (lub) innych krajów. NOMAD jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Aonix, używanym na
podstawie licencji przez firmę Creative Technology Ltd. i (lub) jej firmy zależne. Microsoft, Windows i logo Windows
są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation. Wszystkie inne produkty są znakami
towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli i za takie są niniejszym uważane.
Wszelkie wymienione dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Rzeczywista zawartość może
nieznacznie różnić się od opisanej.
Zen Touch QSB.book Page 187 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
188
Instrukcje bezpiecznego
użytkowania
W przypadku każdego urządzenia magazynującego, które wykorzystuje nośniki
cyfrowe, należy regularnie tworzyć kopie zapasowe danych. Zalecamy zapoznanie
się z uwagami na temat bezpiecznego korzystania z tego urządzenia podanymi w
tym dokumencie, a także regularne tworzenie kopii zapasowych danych w
odtwarzaczu. Firma Creative w żadnym wypadku nie będzie odpowiadać za
jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, specjalne bądź wynikowe
spowodowane przez zaniedbanie ze strony firmy Creative, utratę zysków,
oszczędności, możliwości korzystania, przychodów lub danych wynikające lub
związane z używaniem tego urządzenia, nawet jeśli firma Creative została wcześniej
powiadomiona o możliwości wystąpienia takich szkód. W żadnym wypadku
odszkodowanie wypłacone przez firmę Creative użytkownikowi lub innej osobie, nie
przekroczy kwoty zapłaconej za urządzenie, bez względu na formę roszczenia.
Prawo niektórych krajów/stanów nie zezwala na ograniczenie lub wyłączenie
odpowiedzialności za szkody przypadkowe lub wynikowe, więc powyższe
ograniczenia lub wykluczenia mogą nie dotyczyć użytkownika.
Zen Touch QSB.book Page 188 Monday, June 28, 2004 4:50 PM
/