Unical KONe Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

2





-

















Kocioł KON

e

jest wykonany zgodnie z aktualnym poziomem techniki i uznanymi regułami

technicznymi i bezpieczeństwa.

Pomimo tego, nieprawidłowe korzystanie z urządzenia może powodować zagrożenie dla zdrowia

i życia użytkownika oraz innych osób, czyli uszkodzenie urządzenia lub innych przedmiotów.

Urządzenie przeznaczone jest do pracy w instalacjach ogrzewania, w obiegu ciepłej wody oraz

do produkcji ciepłej wody użytkowej.

Jakiekolwiek inne użycie jest uznawane za nieprawidłowe.

Unical AG SpA nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego

użytkowania.

Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem wymaga skrupulatnego przestrzegania wskazówek

zawartych w niniejszej instrukcji.

Użytkownik musi być przeszkolony w zakresie użytkowania i działania własnej instalacji grzew-

czej, w szczególności należy:

• Należy dostarczyć użytkownikowi niniejszą instrukcję, jak również inne związane z urzą-

dzeniem dokumenty znajdujące się w teczce wewnątrz opakowania. Użytkownik powinien

zabezpieczyć tę dokumentację w taki sposób, by mieć do niej wgląd w każdej sytuacji.

• Należy poinformować użytkownika o ważnej roli spełnianej przez otwory wentylacyjne i układ

odprowadzania spalin, podkreślając jego niezbędność i absolutny zakaz wprowadzania zmian

elementów.

• Należy udzielić użytkownikowi informacji na temat kontroli ciśnienia wody w instalacji oraz

czynności związanych z jego regulacją.

• Udzielić użytkownikowi informacji na temat prawidłowej regulacji temperatury, sterowników

/ termostatów i grzejników, aby mógł oszczędzać energię.



 



• Twardość wody zasilającej wpływa na częstotliwość czyszczenia wymiennika wody użytkowej.

• W obecności wody o twardości wyższej niż 15°f zaleca się korzystanie z urządzeń odkamie-

niających, których wybór powinien zależeć od właściwości wody.

• W celu zwiększenia odporności na osadzanie się kamienia, zaleca się dostosowanie wody

użytkowej to temperatury bardzo zbliżonej do temperatury rzeczywistego użycia.

• Pod koniec pierwszego roku zaleca się sprawdzanie czystości wymiennika ciepła wody

użytkowej, a następnie, w zależności od stanu wykrytego osadu kamienia, okres ten można

wydłużyć do dwóch lat.

Podczas czytania niniejszej instrukcji, należy zwrócić szczególną uwagę na części oznaczone poniższymi

symbolami:

3

POLSKI



UWAGA!

Kocioł nie może być używany przez osoby o ograniczonej sprawności zycznej, psychicznej i

sensorycznej oraz nie posiadające wiedzy i doświadczenia. Osoby te powinny być wcześniej

przeszkolone i nadzorowane podczas manewrowania. Dzieci powinny być pod nadzorem, by

nie bawiły się z urządzeniem.

UWAGA!

Instalacja, regulacje i konserwacja urządzenia musi być wykonywana przez personel posia-

dający odpowiednie kwalikacje, zgodnie z obowiązującymi normami i zaleceniami, gdyż

nieprawidłowa instalacja grozi obrażeniami u osób i zwierząt oraz stratami materialnymi, za

które producent nie ponosi odpowiedzialności.

ZAGROŻENIE!

Nie należy NIGDY wykonywać prac konserwacyjnych i naprawczych kotła na własną rękę.

Wszelkie czynności muszą być wykonywane przez personel autoryzowany przez Unical AG

S.p.A. posiadający odpowiednie kwalikacje; zaleca się podpisanie umowy na prace konser-

wacyjno-naprawcze.

Niedostateczna lub nieregularna konserwacja może naruszyć bezpieczeństwo urządzenia

oraz spowodować obrażenia u ludzi i zwierząt, a także straty materialne, za które producent

nie ponosi odpowiedzialności.

Przeróbki części połączonych z urządzeniem

Nie należy wykonywać zmian w następujących elementach:

- w kotle

- w liniach doprowadzających gaz, powietrze, wodę i prąd elektryczny

- w kanale spalinowym, w zaworze bezpieczeństwa i w przewodach odprowadzających

- w elementach konstrukcyjnych wpływających na bezpieczne działanie urządzenia.

Woń gazu

W przypadku wykrycia woni gazu, należy zastosować się do następujących zasad bezpie-

czeństwa:

- nie korzystać z wyłączników elektrycznych

- nie palić tytoniu

- nie korzystać z telefonu

- zamknąć zawór odcinający gaz

- przewietrzyć strefę, w której nastąpił wyciek gazu

- powiadomiać spółkę dostarczającą gaz lub rmę specjalizującą się w montażu i konserwacji

instalacji grzewczych.

Substancje wybuchowe i łatwopalne

Nie należy używać lub składować materiałów wybuchowych bądź łatwopalnych (np. benzyny,

lakierów, papieru) w pomieszczeniu, w którym zainstalowano kocioł.

• Należy pamiętać o obowiązkowej regularnej konserwacji instalacji raz w roku oraz o analizie

spalanie co dwa lata (zgodnie z prawem krajowym).

• W przypadku sprzedaży lub przekazania urządzenia innemu właścicielowi, lub w przypadku

konieczności przemieszczenia i pozostawienia urządzenia, należy zawsze upewnić się, że

instrukcja jest obecna przy urządzeniu, w sposób umożliwiający jej konsultację przez nowego

właściciela i/lub instalatora.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia u ludzi lub zwierząt, lub za straty materialne

wynikające z nieprzestrzegania instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji.



Po zakończeniu okresu użytkowania produktu nie należy likwidować jako odpadu miejskiego. To może

być wniesiona do specjalnego centrum recyklingu prowadzonym przez lokalne władze lub sprzedawcy,

który oferuje tę usługę.

Oddzielna likwidacja sprzętu gospodarstwa domowego pozwala uniknąć negatywnych skutków dla

środowiska i zdrowia ludzi wynikających z niewłaściwego postępowania z odpadami i umożliwia odzyskanie

materiałów składowych, w celu uzyskania znacznych oszczędności energii i zasobów.

4





LEGENDA

A zmierzyć

B Regulatory temperatury ogrzewania lokal-

nego (Wymagane przez termostat ON-OFF)

C

Regulatory temperatury ciepłej wody użytkowej

B/C Przycisk funkcyjny: Stand-by / Ogrzewanie /

Użytkowy + Ogrzewanie

E Wyświetlanie informacji

F Aktywna funkcja grzewcza

G Zdrowie funkcja aktywna

I Symbol w pracy palnika

L Symbol w pracy palnika

M Symbol porażki

N Wyświetlacz temperatury i kod błędu



Stand-by (tylko przy włączonej

funkcji przeciw zamarzaniu)



 (tylko produkcja ciepłej wody

użytkowej)

 (produkcja ciepłej wody

użytkowej i regulacja temperatury

ogrzewania).





Naciskając na przycisk  lub 

-, symbol

miga na wyświe-

tlaczu I, wskazując ustawioną

temperaturę ogrzewania.

Należy nacisnąć na przycisk

, by zmniejszyć

, by zwiększyć

nowa wartość zostanie zapisana,

gdy symbol

, pokazany na wy-

świetlaczu, będzie nieruchomy

Set point ogrzewania

min. 30°C maks. 85°C

(ustawienie fabrycznie 70 °C).





Naciskając na przycisk  lub C

-, symbol

miga na wyświe-

tlaczu E, wskazując ustawioną

temperaturę wody użytkowej.

Należy nacisnąć na przycisk

C-, by zmniejszyć

, by zwiększyć

nowa wartość zostanie zapisana,

gdy symbol

, pokazany na wy-

świetlaczu, będzie nieruchomy.

Set point ciepłej wody użytkowej

min. 35°C maks. 60°C

(ustawienie fabrycznie 45 °C).

O Zdalne połączenie

P Gniazdko złączki przeznaczone do diagno-

styki lub Service

S Przycisk dostępu do menu: Informacje / Hi-

storia błędów / Parametry



Symbol ten oznacza, że palnik

działa / jest modulowany.

Symbol zapala się, gdy kocioł

otrzymuje żądanie ogrzewania lub

produkcji ciepłej wody użytkowej.

5

POLSKI



Symbol ten miga, gdy kocioł otrzy-

muje żądanie ogrzewania (*). Jeśli

w tym samym czasie pojawia się

żądanie produkcji ciepłej wody

użytkowej, symbol pozostaje włą-

czony, a miga symbol





Symbol ten zapala się, gdy istnieje

zapotrzebowanie na gorącą wodę

użytkową (*).

(*) żądane funkcje muszą być włączone przy

użyciu 



Moc tego symbolu jest wskazać in-

terwencję bezpieczeństwa palnika,

ze względu na:

- Brak gazu

- Brak zasilania

W pierwszym przypadku, w którym

nie będziesz miał zapłon palnika,

należy sprawdzić, czy zawór gazo-

wy jest otwarty.



Symbol świeci się na wyświetlaczu

wideo gdy kocioł wykryje błąd w

pracy lub jest blokowany przez

stałą awarię. Kod identyfikujący

przyczynę wyświetla się w miejscu

stopni Celsjusza:

na stałe (po naciśnięciu na przycisk

reset ), jeśli należy do grupy 1

(palnik próbuje się włączyć)

migając, jeśli należy do grupy 2

(włączenie jest opóźnione)



1 Należy sprawdzić, czy zawór odcinający gaz,

umieszczony za kotłem, jest otwarty.

2 Należy sprawdzić, czy zawory odcina-

jące do celów konserwacji, przy wylocie i

wlocie, są otwarte

3 Należy sprawdzić, czy zawór odcinający do

celów konserwacji, umieszczony przy wlocie

zimnej wody użytkowej, jest otwarty

4 Należy sprawdzić, czy wykonano połączenie

spustu zaworów bezpieczeństwa / odprowa-

dzania kondensatu do systemu kanalizacji.

5 Należy sprawdzić, czy kocioł ma zasilanie

elektryczne; wyświetlacz (E) na panelu stero-

wania musi być podświetlony.

6

Należy sprawdzić na manometrze kotła (A)

wartość ciśnienia wody; w celu optymalnego

działania, ciśnienie powinno być zawarte

między 0,8, a 1 bar (przy wyłączonej pompie

obiegowej).

Jeśli przy zimnej instalacji ciśnienie spadnie po-

niżej 0,7 bara, należy je przywrócić za pomocą

zaworu zasilania instalacji (patrz par. 6.4).



Działając na poniższym przycisku,

można:

- Ponowne uruchomienie kotła po

zadziałał bezpieczeństwa palnik

świeci, wyświetlacz, symbol

- wyświetlenie kod błędu, jeśli

działanie kotła jest zablokowany

z powodu trwałego uszkodzenia,

które spowodowało włączenie

symbolu na wyświetlaczu.



Jeśli na wyświetlaczu jest pod-

świetlony symbol (

), podana

temperatura dotyczy wody prze-

znaczonej do obiegu ogrzewania

Jeśli na wyświetlaczu jest podświe-

tlony symbol (

), podana tem-

peratura dotyczy wody użytkowej.



Zobacz ciśnienie wody wewnątrz

obiegu, wartość tego ciśnienia nie

może być mniejsza niż 0,8 / 1 bar

(zimna).

Jeżeli ciśnienie powinno być mniej-

sze niż 0,8 / 1 bar jest konieczne,

aby przywrócić prawidłową war-

tość, działając na obciążenia sys-

temu zaworu. Ta operacja musi być

przeprowadzona w zimnie.

6





Należy upewnić się, że na wyświe-

tlaczu E jest podświetlony

( ), wybrać tryb przy użyciu 

Dostosowując temperaturę ciepłej wody użytkowej

do temperatury bardzo zbliżonej do temperatury

użycia, unikniecie mieszania wody ciepłej z zimną,

co przyniesie korzyści w zarządzaniu i znaczne

obniżenie tworzenia osadu wapiennego.

Po odkręceniu kranu z ciepłą wodą,

urządzenie włącza się automatycz-

nie i dostarcza wodę o ustawionej

temperaturze.

Podczas całej fazy pobierania

wyświetlacz pokazuje temperaturę

ciepłej wody użytkowej, a symbol

(

) miga.





Należy upewnić się, że na wyświe-

tlaczu E jest podświetlony (

),

wybrać tryb za pomocą 

Podczas działania w funkcji ogrze-

wania, wyświetlacz pokazuje tem-

peraturę wody, a symbol (

)

miga.



  -



( 



Ochrona przeciw zamarzaniu inter-

weniuje tylko wtedy, gdy kocioł jest

podłączony do zasilania elektrycz-

nego, a zawór gazu jest otwarty.

Opisany powyżej system ochrony

przec zamarzaniem nie będzie

włączony, jeśli z jakiegoś powodu

zabraknie energii elektrycznej lub

gazu.



W celu całkowitego zakończenia

pracy kotła, należy odłączyć go od

napięcia, posługując się wyłączni-

kiem głównym.

W przypadku całkowitego wyłą-

czenia, całkowicie dezaktywowany

jest zarówno tryb ogrzewania, jak

i produkcja ciepłej wody i ochrona

przeciw zamarzaniu.

W przypadku długiego okresu

przestoju kotła, należy zamknąć

zawór odcinający gaz oraz kurek

zimnej wody (jeśli obecny).

7

POLSKI





W przypadku BRAKU naciśnięcia przycisku od-

blokowania, po 10 minutach kocioł powtórzy cykl

włączenia.

Może pojawić się w warunkach wyjątkowo silnego

wiatru. Może również pojawić się w przypadku czę-

ściowego lub całkowitego zablokowania przewo-

dów odprowadzania / zasysania lub w przypadku

trudności w odprowadzaniu kondensatu.

W ostatnich przypadkach, należy skontaktować się

z autoryzowanym serwisem rmy Unical.

Firma  nie po-

nosi odpowiedzialności za szkody

powstałe w wyniku niewłaściwej

instalacji, użytkowania, przetwa-

rzania urządzenia lub nieprze-

strzegania instrukcji dostarczonych

przez producenta, lub przepisów

prawnych dotyczących omawiane-

go materiału.

Gdy kocioł wykrywa nieprawidłowość działania

lub, gdy jest on zablokowany z powodu trwałego

uszkodzenia, na wyświetlaczu panelu sterowania,

podświetla się i zaczyna migać symbol ( ).

po naciśnięcie przycisku odbloko-

wania "" w miejscy stopni Celsju-

sza, wyświetla się, w sposób stały,

kod identykujący przyczynę, (jeśli

należy do grupy 1)

natomiast jeśli miga, jest wyświe-

tlany natychmiast

(w celu zapoznania się z "kodami

błędów", patrz par. 4.6 instrukcja

obsługi dla instalatora i konser-

watora).

Użytkownik może interweniować w celu przywró-

cenia prawidłowego działania jedynie w następu-

jących przypadkach:







-



Przywrócić prawidłową wartość

ciśnienia, posługując się zaworem

napełniania kotła (dla optymalnego

działania wartość ciśnienia powin-

na być zawarta między 0,8 i 1 bar).

Po osiągnięciu minimalnej wartości

ciśnienia (0,6 bar), działanie kotła

jest przywracane.

-



 -

 





Interwencja blokady palnika spo-

wodowana:

- brakiem gazu

- obecnością powietrza w prze-

wodach rurowych (w przypadku

nowej instalacji lub po dłuższym

okresie nieaktywności).



-



Należy sprawdzić, czy zawór ga-

zowy jest otwarty i nacisnąć na

przycisk zwalniający, by przywrócić

prawidłowe działania kotła.

-

-











 -





-



Oprowadzić powietrze z grzejników

i przywrócić ciśnienie w instalacji.



  -

 





service

Strona jest ładowana ...

Unical KONe Instrukcja obsługi

Unical KONe Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty