LD Systems DAVE 8 XS W Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS

FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS

ESPAÑOLPOLSKI

42 43

Dziękujemy za wybór LD Systems!

Zaprojektowaliśmy ten produkt tak, aby działał sprawnie przez wiele lat. LD-Systems gwarantuje wysoką jakość

produktów swoją marką i wieloma latami doświadczenia jako producent.

Prosimy abyś zapoznał się dokładnie z niniejszą instrukcją, ponieważ chcemy abyś szybko mógł cieszyć się w

pełni swoim nowym produktem LD Systems.

Więcej informacji na temat LD Systems znajdziesz na naszej stronie internetowej: WWW.LD-SYSTEMS.COM

ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS

FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS

ESPAÑOLPOLSKI

LD DAVE

8XS

PRzENOśNy zESTAw MULTIMEDIALNYCH

GŁOŚNIKÓW AKTYWNYCH

42 43

ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS

FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS

ESPAÑOLPOLSKI

44 45

1. Przeczytaj uważnie dołączone informacje na temat bezpieczeństwa i następujące po nich wskazówki.

2. Zachowaj pełną dokumentację produktu.

3. Używaj urządzenia zgodnie z jego przeznaczeniem.

4. Przestrzegaj przepisów dotyczących zarządzania odpadami. Dostarczając opakowanie podziel je na plastiki

papier/tekturę przy selektywnej zbiórce odpadów.

5. Przekaż urządzenie wykwalifikowanemu technikowi serwisowemu, jeśli zostało uszkodzone, narażone na

kontakt z deszczem/cieczą lub gdy nie funkcjonuje w sposób prawidłowy,

6. Nie przechowuj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich jak piece, kaloryfery i inne urządzenia (w tym

wzmacniacze). Zawsze dbaj o zachowanie odległości między urządzeniem, a wzmacniaczami, ścianami,

skrzyniami itd. aby zapobiec przegrzaniu.

7. Po podłączeniu upewnij się, że wszystkie połączenia są wykonane prawidłowo, aby uniknąć jakiegokolwiek

rodzaju wypadku lub szkody.

Nigdy nie używaj wadliwego okablowania.

8. Używaj wyłącznie zatwierdzonych i stabilnych statywów, zaczepów, półek, stołów itp. przy instalacji. Upewnij

się, że urządzenie zamontowane jest stabilnie i nie jest zagrożone upadkiem.

UWAGA:

Aby zmniejszyć zagrożenie porażeniem elektrycznym, nie zdejmuj pokrywy (lub tylnej części obudowy). Brak

elementów serwisowalnych przez użytkownika wewnątrz. Przekaż obsługę serwisową wykwalifikowanym

fachowcom.

Symbol błyskawicy ze strzałką wpisany w trójkąt ostrzega użytkownika o obecności nieizolowanego

„niebezpiecznego napięcia” wewnątrz obudowy produktu, które może mieć wystarczającą siłę, aby

stanowić zagrożenie dla ludzi.

Znak wykrzyknika wpisany w trójkąt ostrzega użytkownika o obecności ważnych instrukcji

użytkowania i eksploatacji (serwisowania) w literaturze dołączonej do urządzenia.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ŚRODKI BEzPIECzEŃSTwA:

ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS

FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS

ESPAÑOLPOLSKI

MONTAŻ I UŻyTKOwANIE

TRANSPORT I MONTAŻ

Kompaktowa forma zestawu LD DAVE 8XS umożliwia jego łatwy transport. Podczas pracy głośniki powinny być

umieszczone na gumowych podkładkach. Nie używaj zestawu na jakiejkolwiek podstawie służącej do transportu.

W takim przypadku może dojść do niekontrolowanego przemieszczenia jego elementów, co powoduje ryzyko

wypadku i/lub uszkodzenia sprzętu. Zintegrowany moduł wzmacniacza został umieszczony na bocznej ścianie

obudowy subwoofera.

Zachowaj odpowiednią odległość (min. 50cm) pomiędzy wzmacniaczem a innymi obiektami, jak ściany, szafy

itp., aby zapewnić przepływ powietrza i zapobiec przegrzaniu urządzenia. Zadbaj o poprawne podłączenie

zasilania i głośników zestawu.

Używaj wyłącznie nieuszkodzonych kabli odpowiedniego rozmiaru (min. 2x1,5 mm² do podłączenia głośników) i

całkowicie rozwiniętych szpul kablowych.

Wyeliminuj ryzyko potknięcia lub innego wypadku (zalecamy przymocowanie kabli do podłoża za pomocą taśmy

Gaffa).

Nie umieszczaj sprzętu przy krawędziach podłoża, aby uniknąć upadku. Nie stawiaj subwoofera na stole/biurku.

Zaleca się WŁĄCZENIE zestawu po podłączeniu wszystkich urządzeń zewnętrznych i jego WYŁĄCZENIE przed ich

odłączeniem, aby uniknąć trzasków przy uruchamianiu.

KOLUMNY GŁOŚNIKOWE

Kolumny głośnikowe zestawu LD DAVE 8XS mogą być osadzone na stabilnych statywach mikrofonowych z

gwintem 3/8" (są wyposażone w gwintowane otwory na spodniej płaszczyźnie obudowy) lub stabilnych staty-

wach głośnikowych (np. SKDB039). Na tylnej stronie obudowy znajdują się także dwa gwintowane otwory M6 (w

odległości 59 mm od siebie) pozwalające na zamontowanie uchwytów ściennych (np. SPSG3B).

UŻYTKOWANIE

Moduł wzmacniający zestawu DAVE8XS umożliwia nie tylko regulację poziomu głośności całego zestawu, ale

również oddzielną regulację poziomu sygnału subwoofera. Końcowy poziom sygnału powinien być ustawiany na

urządzeniu wejściowym (mikserze itp.). Moduł wzmacniający jest wyposażony w 2 rodzaje gniazd wejściowych:

gniazdo gramofonowe typu jack (niezrównoważone) oraz gniazdo XLR (zrównoważone). UWAGA: NIGDY nie

używaj obu gniazd w tym samym czasie! Może to doprowadzić do uszkodzenia podłączonych urządzeń.

Podłączenia i elementy sterowania zestawem DAVE 8XS są przedstawione na następnej stronie.

44 45

46 47

PODŁĄCZENIA I ELEMENTy STEROwANIA

1

MAIN LEVEL CONTROL

Pokrętło służące do regulacji poziomu głośności

zestawu (wraz z subwooferem).

2

SUB PHASE

Przycisk służący do obracania fazy subwoofera

(0°/180°).

3

SUB LEVEL CONTROL

Pokrętło służące do regulacji poziomu głośności

subwoofera niezależnie od kolumn głośniko-

wych. Standardowym, zalecanym ustawieniem

jest umieszczenie pokrętła w pozycji środkowej

(godzina 12).

4

RCA INPUT (LEFT / RIGHT)

Niezrównoważone, gramofonowe wejście liniowe z

gniazdem typu jack.

5

XLR INPUT (LEFT / RIGHT)

Zrównoważone wejście liniowe z gniazdami XLR

6

SPEAKER OUTPUT (LEFT / RIGHT)

wyjście głośnikowe kompatybilne ze Speakon® .

Minimalna impedancja głośników: 4 omy. Wykorzy-

stane piny to: 1+/1-.

7

POWER

włącznik/wyłącznik główny. Zaleca się WŁĄCZENIE

zestawu po podłączeniu wszystkich urządzeń

zewnętrznych i jego WYŁĄCZENIE przed ich odłą-

czeniem, aby uniknąć trzasków przy uruchamianiu.

8

GNIAZDO ELEKTRYCZNE

240 V (gniazdo IEC) i gniazdo bezpiecznika. UWAGA:

Pamiętaj, by odłączyć zasilanie przed wymianą

bezpiecznika. Skontaktuj się z personelem serwiso-

wym, jeśli bezpieczniki ciągle się przepalają.

1

2

3

4

5

6

8

7

ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS

FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS

ESPAÑOLPOLSKI

46 47

SPECYFIKACJA:

Nazwa modelu: LDDAVE8XS

Subwoofer: band pass

Kolumny głośnikowe: obudowa zamknięta

Subwoofer: 8" wykonany na zamówienie

Kolumny głośnikowe: Niskotonowy: 2x4" wykonany na zamówienie

Wysokotonowy: 1" wykonany na zamówienie

Moduł wzmacniający: klasa A/B

Dyspersja (°): 60 x 60

Moc wyjściowa RMS (W): Subwoofer: 150

Kolumny głośnikowe: 2 x 100

Pasmo przenoszenia (Hz): 45 – 19000

Ciśnienie akustyczne (SPL) 1 W/1 m (dB): 96

Maksymalne ciśnienie akustyczne (dB): 117

Ochrona: przeciwprzepięciowa, przeciwprądowa, bramka

sygnału

Regulacja: głośność, poziom subwoofera, obrócenie fazy subwo-

ofera o 180°, włącznik/wyłącznik główny

Złącza: Wejście subwoofera: Wejście liniowe: XLR, gramofono-

we typu jack

Wyjście subwoofera: zasilane wyjście SPKn dla pasyw-

nych kolumn głośnikowych

Wejście kolumn głośnikowych: SPKn

Chłodzenie: radiator

Zasilanie: transformator

Materiał obudowy: Subwoofer: Płyta MDF, 15mm/

kolumny głośnikowe: Płyta MDF, 12 mm

Powierzchnia: lakierowana

Rozmiary: WYS. x SZER. x DŁ. (mm): Subwoofer: 352 x 430 x 434

Kolumny głośnikowe: 144 x 350 x 170

Ponieważ wszystkie nasze produkty są nieustannie sprawdzane i ulepszane, istnieje możliwość

zmiany specyﬁkacji bez uprzedzenia.

ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS

FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS

ESPAÑOLPOLSKI

48 49

AKCESORIA TRANSPORTOwE I MONTAŻOwE:

ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS

FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS

ESPAÑOLPOLSKI

LDDAVE8SET1

Zestaw transportowy przeznaczony do urządzeń DAVE

8 XS i DAVE 8 Roadie.

Zestaw ten składa się z torby transportowej na

kółkach na subwoofer DAVE 8 i torby transportowej/

torby do noszenia na dwa głośniki satelitarne DAVE 8.

LDDAVE8SET2

Zestaw ten składa się z dwóch statywów głośnikowych

do głośników satelitarnych DAVE 8 Roadie, dwóch kabli

głośnikowych i torby transportowej.

LDSATWMB10B/W

48 49

ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS

FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS

ESPAÑOLPOLSKI

DEKLARACJE PRODUCENTA:

OGRANICZONA GWARANCJA

Ta Ograniczona Gwarancja dotyczy produktów marek Adam Hall, LD Systems, Defender, Palmer oraz Eminence.

Niniejsza gwarancja nie wpływa na prawa gwarancyjne wynikające z przepisów lokalnych. Jest to dodatkowa,

niezależna gwarancja ze strony firmy Adam Hall.

Adam Hall gwarantuje, że zakupiony produkt Adam Hall zakupiony od firmy Adam Hall lub autoryzowanego

przedstawiciela Adam Hall, pozostanie wolny od wad w materiałach i wykonaniu, przy normalnym użytkowaniu

przez okres 2 lub 3 lat od daty zakupu.

Okres gwarancyjny rozpoczyna się z dniem zakupu. Aby móc skorzystać z serwisu gwarancyjnego, kupujący

zobowiązany jest do przedstawienia dowodu zakupu opatrzonego datą. Dokumenty takie jak paragon, faktura lub

list przewozowy mogą być dowodem daty zakupu. Jeśli produkt wymienionych powyżej marek wymaga naprawy

w czasie trwania okresu gwarancyjnego, nabywcy przysługują gwarancyjne usługi serwisowe zgodne z warunkami

przedstawionymi w tym dokumencie.

Niniejsza gwarancja obejmuje wyłącznie oryginalnego nabywcę produktu marki Adam Hall i nie można jej przenieść

na inną osobę, która przejmie własność produktu od oryginalnego nabywcy. Podczas okresu gwarancyjnego, Adam

Hall zobowiązuje się do naprawy lub wymiany wadliwych komponentów produktu. Wszystkie części i elementy

wymontowane z urządzenia podczas działań serwisowych stają się własnością Adam Hall.

W mało prawdopodobnym przypadku powtarzania się wady produktu Adam Hall, Adam Hall może zdecydować

o dostarczeniu urządzenia zamiennego wybranego przez Adam Hall, które charakteryzuje się co najmniej takimi

samymi parametrami jak reklamowany produkt.

Adam Hall nie gwarantuje, że eksploatacja produktu będzie przebiegać bezbłędnie lub nieprzerwanie.

Adam Hall nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z niezastosowania się użytkownika do

instrukcji dołączonej do produktu Adam Hall.

Ta Ograniczona Gwarancja nie dotyczy,

- części podlegających normalnemu zużyciu (np. akumulator)

- produktów, których numer seryjny został usunięty, uszkodzony lub pozbawiony czytelnościw wyniku wypadku

- przypadków nieprawidłowego użycia, celowego uszkodzenia lub powodów zewnętrznych

- przekroczenia dopuszczalnych parametrów pracy określonych w dokumentacji dostarczonej z produktem

- użycia części zamiennych nie pochodzących od Adam Hall

- przez modyfikację lub serwis nieprzeprowadzony przez Adam Hall

Te warunki określają kompletną i wyłączną umowę gwarancyjną między Nabywcą i firmą Adam Hall odnośnie

zakupionego produktu markowego Adam Hall.

50 51

ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS

FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS

ESPAÑOLPOLSKI

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

Jeśli Twój produkt Adam Hall nie działa prawidłowo, wskazanym i wyłącznym rozwiązaniem jest naprawa

lub wymiana. Maksymalna odpowiedzialność firmy Adam Hall w związku z niniejszą gwarancją ogranicza

się maksymalnie do kwoty równej cenie zakupu produktu lub kosztom naprawy lub wymiany komponentów

sprzętowych, które uległy uszkodzeniu lub nie działają prawidłowo podczas normalnego użytkowania.

Adam Hall nie odpowiada za jakiekolwiek szkody spowodowane przez produkt lub awarię produktu, włącznie z

utratą zysków lub oszczędności, szczególnych, przypadkowych lub powiązanych szkód. Adam Hall nie ponosi

odpowiedzialności za zobowiązania użytkownika wobec stron trzecich lub zobowiązania stron trzecich wobec

użytkownika.

Ograniczenie odpowiedzialności ma zastosowanie w przypadku, gdy występują roszczenia odszkodowawcze lub

składane są reklamacje na podstawie niniejszej gwarancji lub jako roszczenie z tytułu czynu niedozwolonego

(włączając w to zaniedbanie oraz ścisłą odpowiedzialność za produkt), roszczenie z umowy lub jakiekolwiek inne

roszczenie. Żadna osoba nie może uchylić lub zmienić tych ograniczeń odpowiedzialności. Niniejsze ograniczenie

odpowiedzialności pozostaje w mocy nawet jeśli nabywca poinformował firmę Adam Hall lub jej autoryzowanego

przedstawiciela o możliwości wystąpienia takich szkód. Te ograniczenia odpowiedzialności nie dotyczą roszczeń

wynikających z wystąpienia obrażeń u osób.

Niniejsza Gwarancja daje Ci pewne specyficzne prawa. Mogą przysługiwać Ci również inne prawa, które

różnią się między sobą zależnie od państwa nadania. Radzimy zapoznanie się z prawem właściwym krajowi

zamieszkania, w celu uzyskania kompletnej wiedzy na temat przysługujących praw.

ŻĄDANIE OBSŁUGI GWARANCYJNEJ

Aby uzyskać obsługę gwarancyjną swojego produktu, skontaktuj się z firmą Adam Hall lub jej autoryzowanym

przedstawicielem od którego kupiłeś produkt.

DEKLARACJA zGODNOśCI WE

Urządzenia te odpowiadają podstawowym wymogom i innym wytycznym dyrektyw 2004/108/EC (EMC) i

2006/95/EC (LVD). Więcej informacji na stronie: www.adamhall.com.

PRAWIDŁOWE SKŁADOWANIE TEGO PRODUKTU

(ODPADY ELEKTRONICZNEI)

(Informacje mają zastosowanie w krajach członkowskich UE i innych krajach europejskich, w których obowiązuje segregacja odpadów)

Ten znak na produkcie lub dołączonej dokumentacji oznacza, że nie należy go wyrzucać wraz z domowymi

odpadkami po wycofaniu z użycia. Aby zapobiec możliwym szkodom dla środowiska i ludzkiego zdrowia

spowodowanym niekontrolowanym składowaniem odpadów, prosimy o oddzielenie tego produktu od innych

odpadów i odpowiedzialne poddanie go recyklingowi w celu promowania ciągłego odzyskiwania zasobów

materiałowych.

Użytkownicy domowi powinni skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnym urzędem, aby uzyskać informacje

na temat przyjaznej środowisku zbiórki odpadów elektronicznych.

Użytkownicy biznesowi powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki kontraktu nabycia.

Tego produktu nie należy mieszać z innymi odpadami komercyjnymi przy składowaniu.

50 51

ENGLISHDEUTSCHFRANCAIS

FRANCAISFRANCAIS FRANCAISFRANCAIS

ESPAÑOLPOLSKI

UWAGI:

DEKLARACJA-WEEE

Twój produkt LD Systems został zaprojektowany i wykonany z wysokiej jakości materiałów i komponentów,

które można poddać recyklingowi i/lub użyć ponownie. Ten symbol oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny

należy składować osobno od normalnych odpadów po zakończeniu użytkowania.

Prosimy, przekaż ten produkt do lokalnego punktu zbiórki lub centrum recyklingowego przeznaczonego dla tego

typu sprzętu. W ten sposób przyczynisz się do ochrony środowiska, w którym żyjemy.

BATERIE I AKUMULATORY

Dołączone baterie lub akumulatory można poddać recyklingowi. Prosimy, składuj je jako specjalne odpady lub

zwróć do punktu nabycia. W celu ochrony środowiska wyrzucaj wyłącznie zużyte baterie.

Adam Hall GmbH, wszystkie prawa zastrzeżone. Dane techniczne i funkcjonalne produktu mogą podlegać

modyfikacjom. Kopiowanie, tłumaczenie i pozostałe formy reprodukcji fragmentów lub całości tej instrukcji

obsługi są zabronione.

Strona jest ładowana ...

LD Systems DAVE 8 XS W Instrukcja obsługi

LD Systems DAVE 8 XS W Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty