AEG A62700HLW0 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

SPIS TREŚCI

1. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2. EKSPLOATACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3. PANEL STEROWANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4. PIERWSZE UŻYCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8. CO ZROBIĆ, GDY… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9. DANE TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

10. INSTALACJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

11. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Z MYŚLĄ O PERFEKCYJNYCH REZULTATACH

Dziękujemy za wybór tego produktu AEG. Zaprojektowaliśmy go z myślą o wieloletniej

bezawaryjnej pracy i wyposażyliśmy w innowacyjne technologie, które ułatwiają życie — nie

wszystkie te funkcje można znaleźć w zwykłych urządzeniach. Prosimy o poświęcenie kilku

minut na lekturę w celu zapewnienia najlepszego wykorzystania urządzenia.

Odwiedź naszą witrynę internetową, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów

oraz informacje dotyczące serwisu:

www.aeg.com

Zarejestruj swój produkt, aby uprościć jego obsługę serwisową:

www.aeg.com/productregistration

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego

urządzenia:

www.aeg.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych.

Kontaktując się z serwisem, należy przygotować poniższe dane.

Informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny.

Ostrzeżenie/przestroga – informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Informacje i wskazówki ogólne

Informacje dot. ochrony środowiska

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego

powiadomienia.

POLSKI 15

1.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

W celu zapewnienia bezpieczeństwa

użytkownika i bezawaryjnej pracy urzą‐

dzenia przed instalacją i pierwszym uży‐

ciem należy uważnie przeczytać instruk‐

cję obsługi, zwracając szczególną uwa‐

gę na wskazówki oraz ostrzeżenia.

Wszyscy użytkownicy urządzenia powin‐

ni poznać zasady jego bezpiecznej ob‐

sługi. Pozwoli to uniknąć niepotrzebnych

pomyłek i wypadków. Prosimy o zacho‐

wanie instrukcji obsługi przez cały czas

używania urządzenia oraz przekazanie

jej kolejnemu użytkownikowi w razie od‐

stąpienia lub sprzedaży urządzenia.

W celu uniknięcia szkód na zdrowiu i ży‐

ciu osób oraz szkód materialnych należy

przestrzegać środków ostrożności pod‐

anych w niniejszej instrukcji obsługi,

gdyż producent nie jest odpowiedzialny

za szkody spowodowane wskutek ich

nieprzestrzegania.

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i

osób upośledzonych

• Niniejsze urządzenie nie jest przezna‐

czone do użytku przez osoby (w tym

dzieci) o ograniczonych zdolnościach

fizycznych, sensorycznych czy umy‐

słowych, a także nieposiadające wie‐

dzy lub doświadczenia w użytkowaniu

tego typu urządzeń, chyba, że będą

one nadzorowane lub zostaną poin‐

struowane na temat korzystania z tego

urządzenia przez osobę odpowiedzial‐

ną za ich bezpieczeństwo.

Dzieci należy pilnować, aby mieć pew‐

ność, że nie bawią się urządzeniem.

• Opakowanie należy przechowywać w

miejscu niedostępnym dla dzieci. Ist‐

nieje ryzyko uduszenia.

• W przypadku utylizacji urządzenia na‐

leży wyjąć wtyczkę z gniazdka, odciąć

przewód zasilający (jak najbliżej urzą‐

dzenia) i odkręcić drzwi, aby uchronić

bawiące się dzieci przed porażeniem

prądem lub przed zamknięciem się w

środku urządzenia.

• Jeśli to urządzenie zawierające mag‐

netyczne uszczelnienie drzwi ma za‐

stąpić urządzenie z blokadą sprężyno‐

wą (ryglem) w drzwiach lub w pokry‐

wie, przed oddaniem starego urządze‐

nia do utylizacji należy usunąć bloka‐

dę. Zapobiegnie to przypadkowemu

uwięzieniu dziecka.

1.2 Ogólne zasady

bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE!

Otwory wentylacyjne w obudowie urzą‐

dzenia lub w meblu do zabudowy nie

mogą być zakryte ani zanieczyszczone.

• Urządzenie jest przeznaczone do

przechowywania żywności i/lub napo‐

jów w warunkach domowych oraz do

podobnych zastosowań w takich

miejscach, jak:

– kuchnie w obiektach sklepowych,

biurowych oraz innych placówkach

pracowniczych;

– gospodarstwa rolne oraz hotele,

motele i inne obiekty mieszkalne (ja‐

ko wyposażenie dla klientów);

– obiekty noclegowe;

– gastronomia i podobne zastosowa‐

nia niezwiązane ze sprzedażą deta‐

liczną.

• Do przyśpieszenia procesu rozmraża‐

nia nie wolno używać urządzeń me‐

chanicznych ani żadnych innych

sztucznych metod.

• Nie należy stosować innych urządzeń

elektrycznych (np. maszynek do lo‐

dów) wewnątrz urządzeń chłodni‐

czych, o ile nie zostały one dopusz‐

czone do tego celu przez producenta.

• Należy zachować ostrożność, aby nie

uszkodzić układu chłodniczego.

• W układzie chłodniczym urządzenia

znajduje się czynnik chłodniczy izobu‐

tan (R600a), który jest ekologicznym

gazem naturalnym (jednak jest łatwo‐

palny).

Należy upewnić się, że podczas trans‐

portu i instalacji urządzenia nie zostały

uszkodzone żadne elementy układu

chłodniczego.

Jeśli układ chłodniczy został uszko‐

dzony, należy:

16

www.aeg.com

– unikać otwartego płomienia oraz in‐

nych źródeł zapłonu;

– dokładnie przewietrzyć pomieszcze‐

nie, w którym znajduje się urządze‐

nie.

• Ze względów bezpieczeństwa zabra‐

nia się dokonywania jakichkolwiek mo‐

dyfikacji lub zmian konstrukcyjnych w

urządzeniu. Jakiekolwiek uszkodzenia

przewodu zasilającego mogą spowo‐

dować zwarcie, pożar i/lub porażenie

prądem.

OSTRZEŻENIE!

Aby można było uniknąć niebez‐

pieczeństwa, wymiany elemen‐

tów elektrycznych (przewód zasi‐

lający, wtyczka, sprężarka) może

dokonać wyłącznie technik auto‐

ryzowanego serwisu lub osoba o

odpowiednich kwalifikacjach.

1.

Nie wolno przedłużać przewodu

zasilającego.

2.

Należy upewnić się, że tylna

ścianka urządzenia nie przygniotła

ani nie uszkodziła wtyczki przewo‐

du zasilającego. Przygnieciona lub

uszkodzona wtyczka może się

przegrzewać i spowodować pożar.

3.

Należy zapewnić dostęp do wtycz‐

ki przewodu zasilającego urządze‐

nia.

4.

Nie ciągnąć za przewód zasilają‐

cy.

5.

Jeżeli gniazdo elektryczne jest ob‐

luzowane, nie wolno wkładać do

niego wtyczki przewodu zasilają‐

cego. Występuje zagrożenie poża‐

rem lub porażeniem prądem.

6.

Nie wolno używać urządzenia bez

klosza żarówki (jeśli występuje)

oświetlenia wnętrza.

• Urządzenie jest ciężkie. Należy zacho‐

wać ostrożność podczas jego przeno‐

szenia.

• Nie wolno wyjmować ani dotykać

przedmiotów w komorze zamrażarki

wilgotnymi/mokrymi rękoma, ponieważ

może to spowodować uszkodzenie

skóry lub odmrożenie.

• Nie należy wystawiać urządzenia na

bezpośrednie działanie promieni sło‐

necznych.

• Do oświetlenia urządzenia zastosowa‐

no specjalne żarówki (jeśli występują)

przeznaczone wyłącznie do urządzeń

domowych. Nie nadają się one do oś‐

wietlania pomieszczeń domowych.

1.3 Codzienna eksploatacja

• Nie wolno stawiać gorących naczyń na

plastikowych elementach urządzenia.

• Nie wolno przechowywać łatwopal‐

nych gazów ani płynów w urządzeniu,

ponieważ mogą spowodować wybuch.

• Nie wolno umieszczać żywności bez‐

pośrednio przy otworze wentylacyjnym

na tylnej ściance. (Jeśli urządzenie

jest odszraniane automatycznie)

• Mrożonek nie wolno ponownie zamra‐

żać po rozmrożeniu.

• Zapakowaną zamrożoną żywność na‐

leży przechowywać zgodnie z instruk‐

cjami jej producenta.

• Należy ściśle stosować się do wskazó‐

wek dotyczących przechowywania

podanych przez producenta urządze‐

nia. Patrz odpowiednie instrukcje.

• W zamrażarce nie należy przechowy‐

wać napojów gazowanych, ponieważ

duże ciśnienie w pojemniku może spo‐

wodować ich eksplozję i w rezultacie

uszkodzenie urządzenia.

• Lody na patyku mogą być przyczyną

odmrożeń w przypadku konsumpcji

bezpośrednio po ich wyjęciu z zamra‐

żarki.

1.4 Konserwacja i czyszczenie

• Przed przeprowadzeniem konserwacji

należy wyłączyć urządzenie i wyjąć

wtyczkę przewodu zasilającego z

gniazdka.

• Nie wolno czyścić urządzenia metalo‐

wymi przedmiotami.

• Nie wolno używać ostrych przedmio‐

tów do usuwania szronu z urządzenia.

Użyć plastikowego skrobaka.

1.5 Instalacja

Podłączenie elektryczne należy

wykonać ściśle przestrzegając in‐

strukcji podanych w odpowied‐

nim rozdziale.

POLSKI 17

• Rozpakować urządzenie i sprawdzić,

czy nie jest w żaden sposób uszko‐

dzone. Nie wolno podłączać urządze‐

nia, jeśli jest uszkodzone. Ewentualne

uszkodzenia należy natychmiast zgło‐

sić sprzedawcy. W tym przypadku na‐

leży zachować opakowanie.

• Zaleca się odczekanie co najmniej

czterech godzin przed podłączeniem

urządzenia, aby olej mógł spłynąć z

powrotem do sprężarki.

• Należy zapewnić odpowiednią wenty‐

lację ze wszystkich stron urządzenia.

Nieodpowiednia wentylacja prowadzi

do jego przegrzewania. Aby zapewnić

odpowiednią wentylację, należy postę‐

pować zgodnie z poleceniami dotyczą‐

cymi instalacji.

• Urządzenia nie należy stawiać w pobli‐

żu kaloryferów lub kuchenek.

• Należy zadbać o to, aby po instalacji

urządzenia możliwy był dostęp do

wtyczki przewodu zasilającego.

1.6 Serwis

• Wszelkie prace elektryczne związane

z serwisowaniem urządzenia powinny

być przeprowadzone przez wykwalifi‐

kowanego elektryka lub inną kompe‐

tentną osobę.

• Naprawy tego produktu muszą być

wykonywane w autoryzowanym punk‐

cie serwisowym. Należy stosować wy‐

łącznie oryginalne części zamienne.

1.7 Ochrona środowiska

W obiegu czynnika chłodniczego

ani w materiałach izolacyjnych

urządzenia nie ma gazów szkod‐

liwych dla warstwy ozonowej.

Urządzenia nie należy wyrzucać

wraz z odpadami komunalnymi i

śmieciami. Pianka izolacyjna za‐

wiera łatwopalne gazy: urządze‐

nie należy utylizować zgodnie z

obowiązującymi przepisami, któ‐

re można uzyskać od władz lo‐

kalnych. Należy unikać uszko‐

dzenia układu chłodniczego,

szczególnie z tyłu przy wymienni‐

ku ciepła. Materiały zastosowane

w urządzeniu, które są oznaczo‐

ne symbolem

, nadają się do

ponownego przetworzenia.

2. EKSPLOATACJA

2.1 Włączanie

Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego

do gniazdka.

Kontrolka zapali się.

Obrócić regulator temperatury zgodnie z

ruchem wskazówek zegara do średniego

ustawienia.

Jeśli temperatura wewnątrz urzą‐

dzenia jest za wysoka, wtedy za‐

pali się kontrolka alarmowa.

2.2 Wyłączanie

Aby wyłączyć urządzenie, należy obrócić

pokrętło regulacji temperatury do pozycji

OFF.

2.3 Regulacja temperatury

Temperatura jest regulowana automa‐

tycznie.

Aby korzystać z urządzenia, należy:

• obrócić pokrętło regulacji temperatury

w stronę

, aby uzyskać minimalne

chłodzenie.

• obrócić pokrętło regulacji temperatury

w stronę

, aby uzyskać maksymal‐

ne chłodzenie.

Ustawienie pośrednie jest zwykle

najbardziej odpowiednie.

18

www.aeg.com

Ustawiając temperaturę należy jednak

uwzględnić to, że temperatura wewnątrz

urządzenia zależy od:

• temperatury w pomieszczeniu,

• częstotliwości otwierania pokrywy,

• ilości przechowywanej żywności,

• umiejscowienia urządzenia.

3. PANEL STEROWANIA

1 2 3 4

1

Kontrolka alarmu wysokiej tempera‐

tury

2

Kontrolka

3

Kontrolka FROSTMATIC

4

Przycisk FROSTMATIC

Przycisk kasowania alarmu

3.1 Funkcja FROSTMATIC

Funkcję FROSTMATIC włącza się po‐

przez naciśnięcie wyłącznika FROST‐

MATIC.

Zaświeci się kontrolka FROSTMATIC.

Funkcja wyłącza się automatycznie po

52 godzinach.

Funkcję można wyłączyć w dowolnej

chwili, naciskając wyłącznik FROSTMA‐

TIC. Kontrolka FROSTMATIC zgaśnie.

3.2 Alarm wysokiej temperatury

Wzrost temperatury w zamrażarce (spo‐

wodowany na przykład awarią zasilania)

jest sygnalizowany poprzez

• włączenie się lampki alarmowej

• sygnał akustyczny.

W trakcie alarmu, sygnał akustyczny

można wyłączyć naciskając przycisk ze‐

rowania alarmu.

Podczas fazy alarmowej nie należy

umieszczać żywności w zamrażarce.

Po przywróceniu normalnych warunków

lampka alarmowa wyłączy się automa‐

tycznie.

4. PIERWSZE UŻYCIE

4.1 Czyszczenie wnętrza

W celu usunięcia zapachu nowego pro‐

duktu przed pierwszym uruchomieniem

urządzenia należy wymyć jego wnętrze i

znajdujące się w nim elementy letnią wo‐

dą z łagodnym mydłem, a następnie do‐

kładnie je wysuszyć.

Nie należy stosować detergen‐

tów ani proszków do szorowania,

ponieważ mogą one uszkodzić

powierzchni urządzenia.

POLSKI 19

5. CODZIENNA EKSPLOATACJA

5.1 Zamrażanie świeżej

żywności

Komora zamrażarki jest przeznaczona

do długotrwałego przechowywania mro‐

żonek, żywności głęboko zamrożonej

oraz do zamrażania świeżej żywności.

W celu zamrożenia świeżej żywności na‐

leży włączyć funkcję FROSTMATIC co

najmniej 24 godziny przed umieszcze‐

niem żywności przeznaczonej do zamro‐

żenia w komorze zamrażarki.

Informacja o maksymalnej ilości żywnoś‐

ci, jaką można zamrozić w ciągu 24 go‐

dzin, znajduje się na tabliczce znamio‐

nowej (patrz „Dane techniczne”).

Proces zamrażania trwa 24 godziny: w

tym czasie do zamrażarki nie należy

wkładać kolejnej partii żywności.

5.2 Przechowywanie

zamrożonej żywności

W przypadku pierwszego uruchomienia

urządzenia lub po okresie jego nieuży‐

wania, przed włożeniem żywności do ko‐

mory zamrażarki należy odczekać co

najmniej 2 godziny od włączenia urzą‐

dzenia przy ustawieniu wyższej mocy

chłodzenia.

Jeżeli dojdzie do przypadkowego

rozmrożenia żywności, spowodo‐

wanego na przykład brakiem za‐

silania przez okres czasu dłuższy

niż podany w parametrach tech‐

nicznych w punkcie "Czas utrzy‐

mywania temperatury bez zasila‐

nia", należy szybko skonsumo‐

wać rozmrożoną żywność lub

niezwłocznie poddać ją obróbce

termicznej, po czym ponownie

zamrozić (po ostudzeniu).

5.3 Otwieranie i zamykanie

pokrywy

Ponieważ pokrywa wyposażona jest w

szczelne zamknięcie, otwarcie jej tuż po

zamknięciu nie jest łatwe (z powodu

podciśnienia powstającego wewnątrz za‐

mrażarki).

Należy odczekać kilka minut przed po‐

nownym otwarciem urządzenia. Zawór

ciśnieniowy ułatwia otwarcie pokrywy.

OSTRZEŻENIE!

Nigdy nie należy ciągnąć uchwy‐

tu pokrywy z dużą siłą.

5.4 System Low Frost

Urządzenie wyposażono w system Low

Frost (na tylnej ściance komory zamra‐

żarki widoczny jest zawór) ograniczający

do 80% osadzanie się szronu w zamra‐

żarce.

20

www.aeg.com

5.5 Koszyki do przechowywania

AB

Powiesić koszyki na górnej krawędzi za‐

mrażarki (A) lub umieścić je w zamrażar‐

ce (B). Obrócić i zablokować uchwyty w

jednej z dwóch pozycji, jak pokazano na

ilustracji.

Koszyki wsuną się w siebie.

Dodatkowe koszyki można zakupić w lo‐

kalnym punkcie serwisowym.

5.6 Bezpieczny zamek

Zamrażarka wyposażona jest w specjal‐

ny zamek, zabezpieczający przed przy‐

padkowym zamknięciem. Zamek jest za‐

projektowany w taki sposób, że klucz

można obrócić i tym samym zamknąć

pokrywę wyłącznie po uprzednim wciś‐

nięciu klucza w zamek.

Aby zamknąć zamrażarkę, należy wyko‐

nać następujące czynności:

1.

delikatnie wcisnąć klucz w zamek.

2.

obrócić klucz zgodnie z ruchem

wskazówek zegara w stronę symbo‐

lu

.

Aby otworzyć zamrażarkę, należy wyko‐

nać następujące czynności:

1.

delikatnie wcisnąć klucz w zamek.

2.

obrócić klucz w kierunku przeciw‐

nym do wskazówek zegara, w stronę

symbolu

.

Zapasowe klucze są dostępne w

lokalnym punkcie serwisowym.

OSTRZEŻENIE!

Klucze należy przechowywać po‐

za zasięgiem dzieci.

Przed utylizacją starego urządze‐

nia należy upewnić się, że klucz

został wyjęty z zamka.

5.7 Plastikowa przegroda

Plastikowa przegroda umożliwia lepsze

wykorzystanie przestrzeni nad sprężar‐

ką. Uzyskane w ten sposób miejsce

można wykorzystać do przechowywania

małych porcji zamrożonej żywności, któ‐

re będzie można łatwiej odnaleźć w za‐

mrażarce.

Przegroda może służyć również

jako pojemnik podczas rozmra‐

żania zamrażarki.

6. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

6.1 Wskazówki dotyczące

zamrażania

Aby uzyskać najlepsze wyniki zamraża‐

nia, należy skorzystać z poniższych waż‐

nych wskazówek:

• Maksymalną ilość żywności, którą

można zamrozić w ciągu 24 godzin,

podano na tabliczce znamionowej.

• Proces zamrażania trwa 24 godziny.

W tym czasie nie należy wkładać do

zamrażarki więcej żywności przezna‐

czonej do zamrożenia.

• Należy zamrażać tylko artykuły spoży‐

wcze najwyższej jakości, świeże i do‐

kładnie oczyszczone.

• Żywność należy dzielić na małe po‐

rcje, aby móc ją szybko zupełnie za‐

mrozić, a później rozmrażać tylko po‐

trzebną ilość.

• Żywność należy pakować w folię alu‐

miniową lub polietylenową zapewnia‐

jącą hermetyczne zamknięcie.

• Nie dopuszczać do stykania się świe‐

żej, niezamrożonej żywności z zamro‐

żonymi produktami, aby uniknąć

POLSKI 21

wzrostu temperatury produktów za‐

mrożonych.

• Produkty niskotłuszczowe przechowu‐

ją się lepiej i dłużej niż o wysokiej za‐

wartości tłuszczu. Sól powoduje skró‐

cenie okresu przechowywania żyw‐

ności.

• Spożywanie sorbetu bezpośrednio po

wyjęciu z komory zamrażarki może

spowodować odmrożenia skóry.

• Zaleca się umieszczanie daty zamro‐

żenia na każdym opakowaniu w celu

kontrolowania długości okresu prze‐

chowywania.

6.2 Wskazówki dotyczące

przechowywania zamrożonej

żywności

Aby urządzenie funkcjonowało z najlep‐

szą wydajnością, należy:

• upewnić się, że mrożonki były odpo‐

wiednio przechowywane w sklepie;

• starać się, aby zamrożona żywność

była transportowana ze sklepu do za‐

mrażarki w jak najkrótszym czasie;

• nie otwierać zbyt często pokrywy za‐

mrażarki i nie zostawiać jej otwartej

dłużej niż jest to absolutnie konieczne.

• Po rozmrożeniu żywność szybko traci

świeżość i nie może być ponownie za‐

mrażana.

• nie przekraczać okresu przechowywa‐

nia podanego przez producenta żyw‐

ności.

7. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

UWAGA!

Przed przeprowadzeniem jakich‐

kolwiek prac konserwacyjnych,

należy odłączyć urządzenie od

zasilania.

Układ chłodniczy urządzenia za‐

wiera węglowodory. Prace kon‐

serwacyjne i uzupełnianie mogą

wykonywać wyłącznie technicy

autoryzowanego serwisu.

7.1 Okresowe czyszczenie

1.

Wyłączyć urządzenie.

2.

Należy wyjąć wtyczkę z kontaktu.

3.

Regularnie czyścić urządzenie i ele‐

menty dodatkowe ciepłą wodą i ła‐

godnym mydłem. Uszczelkę pokry‐

wy należy czyścić ostrożnie.

4.

Dokładnie wysuszyć urządzenie.

5.

Umieścić wtyczkę w gniazdku.

6.

Włączyć urządzenie.

UWAGA!

Nie wolno używać detergentów,

środków ściernych, zapachowych

środków czyszczących lub past

woskowych do czyszczenia wnę‐

trza urządzenia.

Należy chronić system chłodzący

przed uszkodzeniem.

Nie ma potrzeby czyszczenie ob‐

szaru sprężarki.

Niektóre kuchenne środki czyszczące

zawierają substancje chemiczne, które

mogą uszkodzić tworzywo zastosowane

w urządzeniu. Z tego względu zaleca się

mycie zewnętrznych części urządzenia

ciepłą wodą z niewielką ilością płynu do

mycia naczyń.

7.2 Rozmrażanie zamrażarki

Zamrażarkę należy rozmrażać, gdy war‐

stwa szronu ma grubość 10-15 mm.

Najlepszym momentem na rozmrażanie

zamrażarki jest czas, kiedy nie zawiera

żywności lub zawiera jej niewiele.

Aby usunąć szron należy:

1.

Wyłączyć urządzenie.

22

www.aeg.com

2.

Usunąć wszelką przechowywaną

żywność, zawinąć ją w kilka warstw

gazet i umieścić w chłodnym miejs‐

cu.

3.

Pozostawić pokrywę otwartą, wyjąć

zatyczkę z otworu odpływowego aby

wodę z odszraniania zebrać w pod‐

stawionej tacy. Użyć skrobaczki, aby

przyspieszyć usuwanie lodu.

4.

Po zakończeniu rozmrażania, do‐

kładnie wysuszyć wnętrze i włożyć

zatyczkę na miejsce.

5.

Włączyć urządzenie.

6.

Przekręcić regulator temperatury w

celu uzyskania maksymalnego chło‐

dzenia i pozostawić takie ustawienie

przez dwie - trzy godziny.

7.

Umieścić w zamrażarce wcześniej

wyjętą żywność.

Nigdy nie używać ostrych meta‐

lowych narzędzi do usuwania

szronu, ponieważ grozi to uszko‐

dzeniem urządzenia. Do przy‐

śpieszenia procesu rozmrażania

nie wolno używać urządzeń me‐

chanicznych ani żadnych innych

sztucznych metod oprócz tych,

które są zalecane przez produ‐

centa. Wzrost temperatury za‐

mrożonych artykułów żywnościo‐

wych, podczas rozmrażania, mo‐

że spowodować skrócenie czasu

ich przechowywania.

Wysoka wilgotność otoczenia i

nieprawidłowe pakowanie zamra‐

żanej żywności powoduje zwięk‐

szenie ilości szronu na ściankach

urządzenia.

7.3 Okresy przerw w

eksploatacji urządzenia

Jeśli urządzenie nie jest używane przez

długi czas, należy wykonać następujące

czynności:

1.

Wyłączyć urządzenie.

2.

Wyjąć wtyczkę z kontaktu.

3.

Wyjąć wszystkie artykuły spoży‐

wcze.

4.

Rozmrozić i wyczyścić urządzenie

oraz wszystkie elementy.

5.

Pozostawić pokrywę otwartą, aby

zapobiec powstaniu przykrych zapa‐

chów.

Jeśli urządzenie pozostanie włą‐

czone, należy poprosić kogoś o

regularne sprawdzanie, aby unik‐

nąć zepsucia się żywności w

przypadku przerwy w zasilaniu.

8. CO ZROBIĆ, GDY…

UWAGA!

Przed przystąpieniem do usunię‐

cia problemu należy wyjąć wtycz‐

kę z gniazdka.

Usuwanie problemów nieuwz‐

ględnionych w niniejszej instruk‐

cji można powierzyć wyłącznie

wykwalifikowanemu elektrykowi

lub innej kompetentnej osobie.

Podczas normalnego użytkowa‐

nia urządzenia słychać odgłosy

jego pracy (sprężarka, obieg

czynnika chłodniczego).

POLSKI 23

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Urządzenie głośno

pracuje.

Urządzenie nie jest pra‐

widłowo ustawione.

Należy sprawdzić, czy

urządzenie stoi stabilnie

(wszystkie cztery nóżki po‐

winny stać na podłodze).

Sprężarka pracuje

bezustannie.

Temperatura nie jest pra‐

widłowo ustawiona.

Ustawić wyższą tempera‐

turę.

Pokrywa jest otwierana

zbyt często.

Nie należy pozostawiać

pokrywy otwartej dłużej niż

to konieczne.

Pokrywa nie została pra‐

widłowo zamknięta.

Sprawdzić, czy pokrywa

poprawnie się zamyka

oraz czy uszczelki są czys‐

te i nieuszkodzone.

W urządzeniu umieszczo‐

no naraz dużą ilość żyw‐

ności do zamrożenia.

Odczekać kilka godzin i

ponownie sprawdzić tem‐

peraturę.

Włożono zbyt ciepłe po‐

trawy.

Przed umieszczeniem w

urządzeniu odczekać, aż

żywność ostygnie do tem‐

peratury pokojowej.

Temperatura pomie‐

szczenia, w którym znaj‐

duje się urządzenie, jest

zbyt wysoka dla zapew‐

nienia wydajnej pracy.

Należy spróbować obniżyć

temperaturę w pomie‐

szczeniu, w którym znajdu‐

je się urządzenie.

Włączyła się lampka

alarmowa wysokiej

temperatury.

Temperatura wewnątrz

zamrażarki jest zbyt wy‐

soka.

Patrz „Alarm wysokiej tem‐

peratury”.

Urządzenie zostało nie‐

dawno włączone i tempe‐

ratura jest wciąż zbyt wy‐

soka.

Patrz „Alarm wysokiej tem‐

peratury”.

Za dużo szronu i lodu. Żywność nie została po‐

prawnie opakowana.

Należy dokładniej zapako‐

wać żywność.

Pokrywa nie jest szczelna

lub nie została poprawnie

zamknięta.

Sprawdzić, czy pokrywa

poprawnie się zamyka

oraz czy uszczelki są czys‐

te i nieuszkodzone.

Temperatura nie jest pra‐

widłowo ustawiona.

Ustawić wyższą tempera‐

turę.

Zatyczka otworu spustu

wody z odszraniania nie

jest prawidłowo włożona.

Włożyć prawidłowo zatycz‐

kę do otworu spustu wody

z odszraniania.

Pokrywa nie zamyka

się do końca.

Za dużo szronu. Usunąć nadmiar szronu.

24

www.aeg.com

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Uszczelki pokrywy są

brudne lub lepkie.

Wyczyścić uszczelki pokry‐

wy.

Żywność blokuje pokry‐

wę.

Ułożyć żywność w prawid‐

łowy sposób, patrz nalepka

w urządzeniu.

Pokrywę trudno otwo‐

rzyć.

Uszczelki pokrywy są

brudne lub lepkie.

Wyczyścić uszczelki pokry‐

wy.

Zawór jest zablokowany. Sprawdzić zawór.

Nie działa oświetlenie. Żarówka jest uszkodzona. Patrz „Wymiana żarówki”.

Temperatura wew‐

nątrz zamrażarki jest

zbyt wysoka.

Temperatura nie jest pra‐

widłowo ustawiona.

Ustawić niższą temperatu‐

rę.

Pokrywa nie zamyka się

szczelnie lub nie została

poprawnie zamknięta.

Sprawdzić, czy pokrywa

poprawnie się zamyka

oraz czy uszczelki są czys‐

te i nieuszkodzone.

Przed zamrażaniem świe‐

żych produktów urządze‐

nie nie zostało dostatecz‐

nie schłodzone.

Schładzać urządzenie

przez odpowiedni czas.

W urządzeniu umieszczo‐

no naraz dużą ilość żyw‐

ności do zamrożenia.

Odczekać kilka godzin i

ponownie sprawdzić tem‐

peraturę. Następnym ra‐

zem należy umieszczać

jednorazowo mniejsze iloś‐

ci żywności do zamroże‐

nia.

Włożono zbyt ciepłe po‐

trawy.

Przed umieszczeniem w

urządzeniu odczekać, aż

żywność ostygnie do tem‐

peratury pokojowej.

Żywność do zamrożenia

została umieszczona zbyt

blisko siebie.

Produkty należy rozmieś‐

cić w taki sposób, aby zim‐

ne powietrze mogło swo‐

bodnie cyrkulować między

nimi.

Pokrywa jest otwierana

zbyt często.

Należy otwierać pokrywę

jak najrzadziej.

Pokrywa pozostała przez

dłuższy czas otwarta.

Nie należy pozostawiać

pokrywy otwartej dłużej niż

to konieczne.

Temperatura wew‐

nątrz zamrażarki jest

zbyt niska.

Temperatura nie jest pra‐

widłowo ustawiona.

Ustawić wyższą tempera‐

turę.

POLSKI 25

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Urządzenie w ogóle

nie działa. Nie działa

chłodzenie ani oświet‐

lenie.

Wtyczka przewodu zasila‐

jącego nie została właści‐

wie włożona do gniazdka.

Prawidłowo włożyć wtycz‐

kę przewodu zasilającego

do gniazdka.

Zasilanie nie dociera do

urządzenia.

Należy podłączyć na próbę

inne urządzenie elektrycz‐

ne do tego samego

gniazdka.

Urządzenie nie zostało

włączone.

Włączyć urządzenie.

W gniazdku nie ma napię‐

cia (należy spróbować

podłączyć inne urządze‐

nie do danego gniazdka).

Wezwać elektryka.

8.1 Serwis

Jeśli urządzenie nie działa poprawnie po

wykonaniu powyższych czynności, nale‐

ży skontaktować się z najbliższym auto‐

ryzowanym serwisem.

Aby uzyskać szybką pomoc serwisową,

należy podczas zgłaszania problemu

podać model i numer seryjny urządze‐

nia, które można znaleźć w umowie

gwarancyjnej lub na tabliczce znamiono‐

wej umieszczonej na zewnętrznej prawej

stronie urządzenia.

8.2 Wymiana żarówki

1.

Wyjąć wtyczkę przewodu zasilające‐

go z gniazda elektrycznego.

2.

Wymienić przepaloną żarówkę na

nową żarówkę o takiej samej mocy i

przeznaczoną specjalnie do urzą‐

dzeń domowych. (moc maksymalna

jest podana na kloszu żarówki).

3.

Włożyć wtyczkę przewodu zasilają‐

cego do gniazda elektrycznego.

4.

Otworzyć pokrywę. Sprawdzić, czy

oświetlenie włącza się.

OSTRZEŻENIE!

Nie należy zdejmować klosza ża‐

rówki podczas wymiany.

Jeżeli klosz żarówki został usz‐

kodzony lub nie ma go w ogóle,

nie należy korzystać z zamrażar‐

ki.

26

www.aeg.com

9. DANE TECHNICZNE

Wymiary Wysokość × szerokość × głę‐

bokość (mm):

Dane techniczne podane są na

tabliczce znamionowej znajdu‐

jącej się z prawej strony na

zewnątrz urządzenia.

876 × 1201 × 665

Czas utrzymy‐

wania tempe‐

ratury bez za‐

silania

50 godz.

10. INSTALACJA

10.1 Instalacja urządzenia

OSTRZEŻENIE!

W przypadku utylizacji starego

urządzenia posiadającego za‐

mek lub rygiel na pokrywie, nale‐

ży najpierw go uszkodzić, aby

dzieci nie mogły zatrzasnąć się

wewnątrz.

Należy pozostawić dostęp do

wtyczki przewodu zasilającego

po zainstalowaniu urządzenia.

To urządzenie można zainstalować w

suchym , dobrze wentylowanym pomie‐

szczeniu (w garażu lub piwnicy), ale op‐

tymalne miejsce instalacji tego urządze‐

nia to takie, w którym temperatura oto‐

czenia odpowiada klasie klimatycznej

podanej na tabliczce znamionowej urzą‐

dzenia:

Klasa

klima‐

tyczna

Temperatura otoczenia

SN od +10°C do + 32°C

N od +16°C do + 32°C

ST od +16°C do + 38°C

T od +16°C do + 43°C

10.2 Przyłącze elektryczne

Przed podłączeniem urządzenia do sieci

elektrycznej należy sprawdzić, czy na‐

pięcie oraz częstotliwość podane na tab‐

liczce znamionowej odpowiadają para‐

metrom domowej instalacji zasilającej.

Urządzenie musi być uziemione. Wtycz‐

ka przewodu zasilającego dołączonego

do urządzenia posiada styk uziemiają‐

cy . Jeśli gniazdko zasilania nie jest uzie‐

mione, urządzenie należy odrębnie uzie‐

mić zgodnie z aktualnymi przepisami,

uzgadniając to z wykwalifikowanym elek‐

trykiem.

Producent nie ponosi żadnej odpowie‐

dzialności w przypadku nieprzestrzega‐

nia powyższych wskazówek dotyczących

bezpieczeństwa.

Niniejsze urządzenie spełnia wymogi dy‐

rektyw Unii Europejskiej.

10.3 Wymagania dotyczące

wentylacji

1.

Umieścić zamrażarkę poziomo na

stabilnej powierzchni. Urządzenie

musi się opierać na wszystkich czte‐

rech nogach.

2.

Należy upewnić się, że między urzą‐

dzeniem a ścianą z tyłu jest 5 cm

wolnej przestrzeni.

3.

Należy upewnić się, że między urzą‐

dzeniem a ścianą z boku jest 5 cm

wolnej przestrzeni.

Przepływ powietrza za urządzeniem mu‐

si być wystarczający.

POLSKI 27

11. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

Podczas normalnej pracy urządzenia

słychać odgłosy (sprężarka, obieg czyn‐

nika chłodniczego).

BRRR!

HISSS!

CLICK!

BLUBB!

CRACK!

SSSRR

R!

OK

CLICK!

SSSRRR!

BRRR!

HISSS!

28

www.aeg.com

BLUBB!

CRACK!CRACK!

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

Materiały oznaczone symbolem

należy poddać utylizacji.

Opakowanie urządzenia włożyć do

odpowiedniego pojemnika w celu

przeprowadzenia recyklingu.

Należy zadbać o ponowne

przetwarzanie odpadów urządzeń

elektrycznych i elektronicznych, aby

chronić środowisko naturalne oraz

ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać

urządzeń oznaczonych symbolem

razem z odpadami domowymi.

Należy zwrócić produkt do

miejscowego punktu ponownego

przetwarzania lub skontaktować się z

odpowiednimi władzami miejskimi.

POLSKI 29

Strona się ładuje...

AEG A62700HLW0 Instrukcja obsługi

AEG A62700HLW0 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty