Mettler Toledo High Purity pH Sensors Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

50 pH Combination Electrode Type 3201-UPW / 3201 i-UPW

3201-UPW / 3201 i-UPW © 05 / 18 Mettler-Toledo GmbH

52 002 471 F Printed in Switzerland

pl

1 Wstęp ............................................................................51

2 Instrukcjedotyczącebezpieczeństwa ...............................51

3 Opis produktu ................................................................51

4 Instalacja i uruchomienie ............................................... 52

5 Obsługa ....................................................................... 52

5.1 KalibracjaczujnikaiprzekaźnikapH ............................... 52

5.2 Czujnik temperatury ...................................................... 52

6 Konserwacja ................................................................. 52

7 Rozwiązywanieproblemów ............................................ 53

8 Ochronaśrodowiska ..................................................... 53

9 Gwarancja .................................................................... 53

Spis treści

3201-UPW i3201i

Zintegrowana elektroda pH

Instrukcja obsługi

pl Instrukcjaobsługi

ISMjestzarejestrowanymznakiemtowarowymrmyMETTLERTOLEDO

GroupwSzwajcarii,USA,UniiEuropejskiejipięciuinnychkrajach.

pHureSensorjestzarejestrowanymznakiemtowarowymMETTLER

TOLEDOGroupwUSAiwChinach.

12 mm

 0.47 in

a

1

2

3

4

6

7

8

5

1 ZłączetypuVPlubISM

2 Elektrolitreferencyjnywżelu

3 ElementreferencyjnyArgenthal

4 Pułapkajonówsrebra

5 Diafragma

6 Elementodprowadzający

elektrody szklanej

7 SzkłoczułenapH

8 Czujnik temperatury

a Długośćtrzonu

pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW 51

Printed in Switzerland 52 002 471 F

pl

1 Wstęp

CzujnikipHMettler-ToledoThorntontypu3201-UPWto

elektrodyzelektrolitemżelowympodciśnieniem,pułapką

jonów srebrai wbudowanymczujnikiem temperatury,

niewymagającepodwzględemkonserwacji.

2 Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Czujnik jest wykonany głównie ze szkła i należy

obchodzićsięznimostrożnie.Wprzypadkuczyszczenia

lub kalibracji czujnika za pomocą roztworów

kwasowych lub zasadowych należy założyć okulary

irękawiceochronne.Podczasobsługiczujnikanależy

stosowaćsiędolokalnychprzepisówbezpieczeństwa.

Podczasinstalacji/montażuczujnikanależyzachować

szczególną ostrożność, aby nie uszkodzić gwintu

polimerowego(pg13,5).

Zalecamy korzystanie z czujnika tylko w połączeniu

z oryginalnymi akcesoriami rmy Mettler-Toledo

Thornton.Obsługą i konserwacją powinien zajmować

sięwyłączniewykwalikowanypersonelorazpracow-

nicy,którzyzapoznalisięzinstrukcjąobsługi.

3 Opis produktu

Ozn acze niazn ajdującesięnakażdymczujnikuzawi erają

następująceinformacje:

METTLER TOLEDO THORNTONProducentczujnika

3201-UPW / i / 120 / Pt 1000 Oznaczenietypu/i=cyfrowa

technologiaISM/długość

wmm/czujniktemperatury

combination pH Typczujnika

pH1…11 ZakrespomiarowypH

0…80°C(176°F) Zakrestemperaturroboczych

OrderNo.5200XXXX Numerkatalogowy

Dodatkowo na czerwonej części złącza znajduje się

numerseryjnypozwalającynazidentykowaniekażdego

wyprodukowanegoczujnika.

52 pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW

3201-UPW / 3201 i-UPW © 05 / 18 Mettler-Toledo GmbH

52 002 471 F Printed in Switzerland

pl

4 Instalacja i uruchomienie

1. Podczas rozpakowywania należy sprawdzić, czy

szkło czujnika, ceramiczne złącze porównawcze/

diafragma,trzonanizłączeVarioPin(VP)lubISMnie

sąmechanicznieuszkodzone.Wszelkieuszkodzenia

należy niezwłocznie zgłosić swojemu dostawcy

Mettler-ToledoThornton.

2. Należy zdjąć nakładkę i wypłukać czujnik wodą

dejonizowaną.Ważne:Ostrożnieidokładniezdjąć

silikonowezabezpieczeniezezłączaporównawcze-

go/diafragmyprzypomocydołączonegonoża,jak

pokazanonazielonychrysunkachnaopakowaniu.

3. Ponownieprzepłukaćczujnikdejonizowanąwodą.

Popłukaniudelikatnieosuszyćczujnikzapomocą

chusteczki. Nie należy pocierać szkła czułego na

pH,ponieważmożetoprowadzićdopowstawania

ładunków elektrostatycznych i wydłużenia czasu

reakcji.

4. Sprawdzić, czy za szkłem czułym na pH nie ma

pęcherzykówpowietrza.Lekko wstrząsnąć czujnik

wpionie,abysięichpozbyć.

5. Należyzapoznaćsięzinstrukcjąobsługiodpowiedniej

obudowy,abypoprawniezamontowaćczujnik.

6. Podłączyć czujnik do przedwzmacniacza lub

przetwornikapHprzyużyciuprzewoduzezłączem

VarioPin(VP)lubISM.Patrzschematokablowaniai

przyłączeńdołączonydoprzewodu.

5 Obsługa

5.1 Kalibracja czujnika i przekaźnika pH

Dla czujników 3201-UPW zaleca się kalibrację

2-punktową.Pozdjęciunasadkiczujnikjestzanurzany

kolejno w dwóch różnych roztworach buforowych

oznanychwartościachpH,aprzetwornikjestkalibrowany

zgodnieztymiwartościami.

5.2 Czujnik temperatury

Wbudowany czujnik temperatury Pt1000 służy

do automatycznej kompensacji temperatury sygnału

pHpodczaskalibracjiinormalnegodziałania.Dokładne

wskazanie lub sterowanie temperaturą procesu może

wymagaćdalszejkalibracjiczujnika.

6 Konserwacja

1. Ostrożnie opłukać końcówkę czujnika oraz złącze

porównawcze/diafragmę wodą dejonizowaną

po usunięciu z procesu. Nie należy pozostawiać

roztworupomiarowegozawierającecząstkistałedo

wyschnięcianapowierzchnitychczęści!

2. Kiedyczujnikniejestużywany,należyprzechowywać

gozkońcówkąizłączemporównawczym/diafragmą

zanurzonymiwelektrolicie3MKCl.

3. Jeśliczujnikprzechowywanyjestpozamontowaniu

w obudowie, należy zastosować zasadę opisaną

w punkcie 2 powyżej, ale elektrolit musi roztwór

buforowyopH9wstosunku2:10wceluuniknięcia

korozjiobudowy.

pHCombinationElectrodeType3201-UPW/3201i-UPW 53

Printed in Switzerland 52 002 471 F

pl

4. Jeśliczujnikbyłprzechowywanywstaniesuchym

przezkilkadni,należyzanurzyćgownormalnym

elektrolicieużywanymdoprzechowywanianakilka

godzinprzedużyciem.

5. Należy sprawdzać złącze pod kątem obecności

wilgoci. W razie potrzeby wyczyścić je wodą

dejonizowanąlubalkoholem,anastępnieostrożnie

osuszyć.

7 Rozwiązywanie problemów

Wydłużony czas reakcji (np. po dłuższym

przechowywaniu na sucho) — może być konieczna

reaktywacja szkła czułego na pH. Zanurzyć szkło

wrażliwe na pH (ale bez innych części czujnika!) w

roztworze do regeneracji (HF) (produkt METTLER

TOLEDO, nr katalogowy 51 319 001) przez 5 min.

Następniedobrzespłukaćwodądejonizowanąimoczyć

czujnik z diafragmą w elektrolicie przez minimum

12godzin.

8 Ochrona środowiska

Odpadówelektronicznychnienależywyrzu-

caćrazemzodpadamikomunalnymi.Wmia-

ręmożliwościprzekazaćdorecyklingu.Więcej

informacjinatemat przetwarzaniaodpadów

możnauzyskaćwurzędziegminylubusprze

-

dawcy.

9 Gwarancja

Wprzypadkuwadprodukcyjnychproducentzapewnia

gwarancję obowiązującą przez 12 miesięcy od daty

produkcji.

Strona jest ładowana ...

Mettler Toledo High Purity pH Sensors Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Mettler Toledo High Purity pH Sensors Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty