Headphones maintenance:
Connect headphones to the device. Wear headphones correctly. Earcup, which is marked with L
letter, must be set on left ear and earcup, which is marked with R letter - on right ear.
Cautions:
• Donotlistenathighervolumesforalongtime.
• Donottrytobreakearphones.
• Handlewithcare.Avoidcontactfromwaterandotherliquid.Avoidcontactwithhightemperature
and sharp objects.
Ausinių priežiūra:
Prijunkite ausines prie įrenginio.Tinkamai užsidėkite ausines. Ausinė pažymėta L raide turi būti
dedamaantkairiosiosausies,oausinė,pažymėtaRraideturibūtidedamaantdešiniosiosausies.
Įspėjimai:
• Venkiteilgo,labaigarsausausiniųklausymo.
• Nebandykiteardytiausinių.
• Prižiūrėkite ausines, saugokite nuo vandensar kitu skysčių, bei kontaktų su aštriais arkarštais
objektais.
Austiņu kopšana:
Iespraudiet austiņu vadu austiņām paredzētā kontaktligzdā. Uzlieciet pareizi austiņas — austiņa,
kas apzīmēta ar burtu L, liekama uz kreisās auss, austiņa, kas apzīmēta ar burtu R — uz labās.
Pārliecinieties, vai austiņas darbojas.
Brīdinājumi:
• Izvairietiesnoilgasskaļasmūzikasklausīšanās.
• Nemēģinietaustiņasizjaukt.
• Rūpējietiesparaustiņām.Izvairietiesnosaskarsmesarasiem,karstiempriekšmetiem.
Tähelepanu:
Ühendage kõrvaklappide juhtme otsik soovitava seadme kõrvaklapipessa. Asetage kõrvaklapid
õigesti kõrvadele (L-tähega tähistatud kõrvaklapp tuleb asetada vasakule, R-tähega paremale
kõrvale). Kontrollige, kas kõrvaklapid töötavad.
Hoiatus:
• Ärgekuulakekõrvaklappidegapikkaaegavägavaljuheli.
• Ärgepüüdkekõrvaklappeosadeksvõtta.
• Käsitsege kõrvaklappe hoolikalt.Vältigekõrvaklappidekontakti teravatevõituliste.esemetega,
mis võivad kõrvaklappe kahjustada või nende töö halvata.
Подключение наушников:
Подключение наушников происходит при помощи шнура, который через специальный
разъем подключается к источнику звука. Необходимо правильно одеть наушники: наушник с
буквой L предназначен для левого уха, а с буквой R – для правого уха. Проверьте, работают
ли наушники.
Предупреждения:
• Избегайтедлительногогромкогопрослушивания.
• Неразбирайтенаушники.
• Избегайтеконтактасострыми,горячимипредметами
Stosowanie słuchawek:
Podłącz słuchawki do urządzenia. Załóż słuchawki poprawnie. Słuchawka oznaczona literą L musi
być noszona na lewym uchu a słuchawka oznaczona literą R – na prawym uchu.
Uwaga:
• Niesłuchajgłośnychdźwiękówprzezdługiczas.
• Niepróbujłamaćsłuchawek.
• Używajproduktuzrozwagą.Unikajkontaktuzwysokątemperaturąiostrymiprzedmiotami.
GB
LT
LV
EE
RU
PL