ACME BH420W True Wireless Earbuds Headphones Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

20

PL SŁUCHAWKI BLUETOOTH

Podręcznik użytkownika

Specyﬁkacje techniczne

Typ: douszne, Bluetooth

Pasmo przenoszenia: 20–20 000 Hz

Rozmiar przetwornika: 8,2 mm

Wersja Bluetooth: 5.0+ EDR

Zakres częstotliwości: 2,4–2,48 GHz

Maksymalna moc sygnału radiowego: 8 dBm / 6,3 mW

Zasięg działania: do 10 m

Zasilanie: Gniazdo USB typu C, 5 V DC

Mikrofon: wbudowany

Bateria (komora ładująca): Li-ion, 3,7 V , 450 mAh (1,67 Wh)

Czas ładowania słuchawek: do 1,5 godziny

Czas ładowania komory ładującej: do 2 godzin

Czas czuwania: około 400 godzin

Czas odtwarzania: do 5 godzin

Ponowne ładowanie w komorze ładującej: trzykrotne

Całkowita waga: 40 g

OSTRZEŻENIE: Używanie urządzenia na wysokim poziomie głośności przez

dłuższy czas może spowodować uszkodzenie słuchu.

Opis produktu

1. Przycisk zasilania

(wielofunkcyjny)

2. Dioda i mikrofon

3. Głośnik

4. Wejścia ładowania

5. Dioda ładowania

6. Przycisk stanu baterii

7. Port ładowania USB-C

1

2

3

5

7

6

4

Przed rozpoczęciem używania słuchawek należy naładować akumulator i

sparować słuchawki z kompatybilnym urządzeniem.

Ładowanie słuchawek i stacji ładującej

Stacja ładująca BH420W wyposażona jest w wewnętrzny akumulator, który

wymaga pełnego naładowania przed pierwszym użyciem. Pierwsze pełne

ładowanie akumulatora trwa około 2 godzin. Aby uniknąć uszkodzenia

akumulatora, w przypadku nieużywania urządzenia przez dłuższy czas należy

ładować je co 2 miesiące.

21

• Abynaładowaćsłuchawki,włożyćje

dostacjiładującejizamknąć

wieczko. W trakcie ładowania

wskaźnikiświetlnebędąświecićna

czerwono. Po pełnym naładowaniu

akumulatora czerwony wskaźnik

zgaśnie.

• Komorę ładowanianależyładować

za pomocą kabla USB. Dioda na

komorze ładowania podczas jej

ładowaniabędzieemitować

przerywane niebieskie światło.

Światło wyłączy się, gdy bateria

będzie w pełni naładowana.

Pełne naładowanie akumulatorów słuchawek wystarcza na maksymalnie 5

godziny słuchania (korzystanie ze stacji ładującej zapewnia dodatkowe 15

godzin słuchania). Sygnał dźwiękowy oznacza niski stan baterii. W takim

przypadku słuchawki muszą zostać natychmiast podłączone do ładowania.

Parowanie

Metoda automatyczna (pierwsze użycie):

• Włączsłuchawkilubwyjmijjezkomoryładującejiodczekaj3sekundy.Potymczasie

słuchawki automatycznie wejdą w tryb parowania. Szybko mrugające czerwone/

niebieskie światło LED na lewej słuchawce wskazuje, że słuchawki są gotowe do

sparowania z urządzeniem.

• Włączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu, wybrać z listy BH420W i sparować

słuchawkę.

• Sygnał dźwiękowy z prawej słuchawki oznacza, że słuchawki są połączone z

urządzeniem.

Metoda manualna:

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (wielofunkcyjny) na obu wyłączonych

słuchawkach,ażpojawisięniebieskieświatłoLED.Puśćprzyciskzasilanianaprawej

słuchawce, trzymając nadal przycisk zasilania na lewej słuchawce, aż pojawi się

szybko mrugające czerwone/niebieskie światło LED.

• Włączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu, wybrać z listy BH420W i sparować

urządzenia.

• Sygnał dźwiękowy z prawej słuchawki oznacza, że słuchawki są połączone z

urządzeniem .

W przypadku nienawiązania połączenia Bluetooth w ciągu 5 minut

słuchawki wyłączą się automatycznie.

Podstawowe użytkowanie

Aby włączyć słuchawki, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (wielofunkcyjny)

przez 3 sekundy na obu wyłączonych słuchawkach, aż pojawi się niebieskie światło.

Aby wyłączyć słuchawki, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (wielofunkcyjny)

przez 3 sekundy na jednej ze słuchawek (lewej lub prawej), aż pojawi się czerwone

światło lub po prostu włóż słuchawki do komory ładującej.

Automatyczne ponowne połączenie z urządzeniem

Wyjmij obie wyłączone słuchawki z komory ładującej, a połączą się ponownie z

urządzeniem w sposób automatyczny.

Odebranie połączenia

Aby odebrać połączenie przychodzące, wciśnij przycisk zasilania (wielofunkcyjny) na

lewej lub prawej słuchawce.

Odrzucenie połączenia

Aby odrzucić połączenie przychodzące, wciśnij i przytrzymaj przez ok. 2 sekundy

przycisk zasilania (wielofunkcyjny) na lewej lub prawej słuchawce.

Zakończenie połączenia

Abyzakończyćrozmowę,wciśnijprzyciskzasilania(wielofunkcyjny)nalewejlubprawej

22

słuchawce.

Odtwarzanie/wstrzymywanie

Wciśnijdwarazyprzyciskzasilania(wielofunkcyjny),abywstrzymaćodtwarzanieutworu.

Zwiększanie/zmniejszanie poziomu głośności

Wciśnijkrótkoprzyciskzasilanianaprawejsłuchawce,abyzwiększyćpoziomgłośności.

Wciśnijkrótkoprzyciskzasilanianalewejsłuchawce,abyzmniejszyćpoziomgłośności.

Następny/Poprzedni utwór

Wciśnijiprzytrzymajprzyciskzasilanianaprawejsłuchawce,abyprzejśćdokolejnego

utworu. Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania na lewej słuchawce, aby wrócić do

poprzedniego utworu.

Asystent głosowy

Stuknijtrzyrazylewąlubprawąsłuchawkę,abywywołaćasystentagłosowegosmartfona.

Pousłyszeniukrótkiegodźwiękumożeszzadaćdowolnepytanie,aodpowiedźzostanie

odtworzona w słuchawkach.

Noszenie słuchawek

Abyprawidłowozałożyćsłuchawki:

KROK 1.Włożyćsłuchawkidouszujakpokazanonarysunku.

KROK 2. Lekkoprzekręcićsłuchawkędomomentu,ażbędziedobrzeprzylegaćdoucha.

Wskaźniki LED

Numer Status Działanie zestawu

1 Parowanie Dioda na lewej słuchawce emituje na zmianę

czerwone i niebieskie światło; po poprawnym

sparowaniu z urządzeniem dioda emituje niebieskie

światło.

2 Rozmowa telefoniczna Przy połączeniu przychodzącym diody świecą

przerywanym niebieskim światłem.

3 Ładowanie słuchawek Wskaźnik świetlny zestawu słuchawkowego świeci

na czerwono podczas ładowania, a po pełnym

naładowaniu wyłącza się automatycznie.

4 Ładowanie stacji

ładującej

Diody na komorze ładowania emitują przerywane

niebieskie światło podczas ładowania; światło

wyłączy się, gdy bateria będzie w pełni naładowana.

5 Wyłączenie słuchawek Gdy słuchawki są sparowane z urządzeniem, dioda

na lewej słuchawce emituje niebieskie światło.

6 Słuchawki wyłączone Dioda emituje czerwone światło przez 2

sekundy, a następnie wyłącza się.

23

Rozwiązywanie problemów

Problemy Przyczyny i rozwiązania

• Niemożnawłączyćsłuchawek.

• Słuchawkiwyłączająsię

automatycznie.

• Słuchawkiniewłączająsię

po wyciągnięciu ich ze stacji

ładującej.

Ochrona stacji ładującej przed niskim

poziomem energii akumulatora.

Naładowaćsłuchawkiistacjęładującą.

• Odtwarzaniemuzykiniedziała. Upewnićsię,żeobaurządzeniasąsparowane

i połączone, a w ustawieniach Bluetooth

włączona jest funkcja „Odtwarzanie mediów”

(ang.„Mediaplayback”).Powtórzyćparowanie.

• Parowaniezakończyłosię

powodzeniem, ale urządzenie

nie znajduje właściwej

słuchawki lub nie łączy się.

Zbyt wiele parowań w historii parowań.

Usunąćpozycjezlistyparowań(rozłączyć

pary)ispróbowaćponownie.

Możliwe,żeniemożnasiępołączyć,

ponieważ słuchawki sparowane są z innym

urządzeniem znajdującym się w pobliżu.

Należyodłączyćdrugieurządzenie,anawet

wyłączyćwnimfunkcjęBluetooth.Ponownie

przeprowadzićparowanielubłączenie.

Abyzresetowaćsłuchawki,włóżjedo

komory ładującej i przytrzymaj przycisk

zasilania na obu słuchawkach przez 5

sekund, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.

• Wskaźnikstacjiładującejnie

świeci się w trakcie ładowania.

Brak zasilania ze źródła prądu stałego.

SprawdzićpołączeniaUSBispróbowaćużyć

innej ładowarki.

• Wskaźniknasłuchawcenie

świeci się w trakcie ładowania.

Sprawdzićstykipogosłużącedoładowania.

Umieścićsłuchawkęwstacjiładującejw

prawidłowy sposób.

• Działatylkojedna

ze słuchawek.

Wyłącz obie słuchawki. Następnie włącz obie

słuchawki naraz.

Pielęgnacja i konserwacja

• Nieużywaćżrącychśrodkówczyszczącychdoczyszczeniazestawusłuchawkowego.

• Nie narażać zestawu słuchawkowego na skrajnie wysokie lub niskie temperatury,

ponieważmożetoskrócićżywotność urządzenia, zniszczyćbaterięlubodkształcić

niektóre plastikowe części.

• Niewrzucaćzestawusłuchawkowegodoognia,ponieważspowodujetowybuch.

• Nienarażaćzestawusłuchawkowegonakontaktzostrymiprzedmiotami,ponieważ

możetospowodowaćzarysowaniaiuszkodzenia.

• Nie dopuścić doupadku zestawu słuchawkowegonapodłogę.Układ wewnętrzny

może ulec uszkodzeniu.

Symbol zużytego sprzętu elektrycznego I elektronicznego (WEEE)

SymbolWEEEoznacza,żeniniejszyproduktniemożebyćutylizowanyjakodpady

domowe. Aby pomoc chronić środowisko naturalne należy upewnić się, że

niniejszy produkt jest poprawnie utylizowany. Więcej informacji na temat

recyklingu niniejszego produktu można uzyskać u lokalnych władz, służb

oczyszczania lub w sklepie, w ktorym zakupiono ten produkt.

Strona jest ładowana ...

72

GB

EU Declaration

ACC Distribution hereby declares that this equipment is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of:

“RED 2014/53/EU” Directive;

“RoHS 2015/863/EU” Directive.

The declaration of conformity can be accessed at:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

LT

ES atitikties deklaracija

„ACC Distribution“ pareiškia, kad ši įranga atitinka šiuos teisės aktus:

RED 2014/53/ES Direktyva;

RoHS 2015/863/ES Direktyva.

Atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

LV

ES Deklarācija

Ar šo ACC Distribution apliecina, ka šī iekārta atbilst turpmāk uzskaitīto direktīvu būtiskajām

prasībām un citiem saistītajiem noteikumiem:

Direktīva RED 2014/53/ES

Direktīva RoHS 2015/863/ES

Atbilstības deklarāciju var atrast:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

EE

ELi deklaratsioon

ACC Distribution teatab, et antud seade vastab järgmiste dokumentide põhinõuetele ja muudele

asjaomastele sätetele:

RED 2014/53/EL direktiiv

RoHS 2015/863/EL direktiiv

Vastavusdeklaratsiooniga saab tutvuda veebisaidil

https://www.acme.eu/declarations-conformity

PL

Deklaracja UE

ACC Distribution niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z podstawowymi

wymaganiami i innymi stosownymi przepisami:

Dyrektywa RED 2014/53/UE

Dyrektywa RoHS 2015/863/UE

Deklaracja zgodności dostępna pod adresem:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

RU

Декларация о соответствии нормам ЕС

ACC Distribution настоящим заявляет, что данное оборудование соответствует основным

требованиям и другим соответствующим положениям:

Директивы RED 2014/53/EU;

Директивы RoHS 2015/863/EU.

Декларация о соответствии доступна на:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

DE

EU Erklärung

ACC Distribution erklärt hiermit, dass diese Geräte im Einklang mit den wesentlichen

Anforderungen und anderen relevanten Regelungen stehen:

RED-Richtlinie 2014/53/EU

RoHS-Richtlinie 2015/863/EU

Die Konformitätserklärung kann hier eingesehen werden:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

UA

Декларація ЄС

Компанія «ACC Distribution» цим засвідчує, що це обладнання відповідає обов’язковим

вимогам та іншим відповідним положенням:

Директиви RED 2014/53/EU

Директиви RoHS 2015/863/EU

Доступ до Декларації відповідності за наступним посиланням:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

RO

Declarație UE

Prin prezenta, ACC Distribution declară că acest echipament respect cerințele esențiale ți alte

prevederi relevante ale următoarelor directive europene:

Directiva RED 2014/53/UE

Directiva RoHS 2015/863/UE

Declarațiadeconformitateapoateaccesatăla:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

Strona jest ładowana ...

76

www.acme.eu

ACME BH420W True Wireless Earbuds Headphones Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ACME BH420W True Wireless Earbuds Headphones Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty