Melissa 245-027 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

AbyÊcie Paƒstwo mieli pe∏ne zadowolenie z

Waszego nowego ekspresu do kawy, prosimy

Was o dok∏adne przeczytanie instrukcji obs∏ugi

zanim zaczniecie go u˝ywaç. Zalecamy równie˝

zachowanie niniejszej instrukcji w razie potrzeby

przypomnienia funkcji urzàdzenia w przysz∏oÊci.

WA˚NE WSKAZÓWKI W ZAKRESIE

BEZPIECZE¡STWA

- Nie dotykaj nagrzanych powierzchni

urzàdzenia.

- Przewód elektryczny, wtyczka lub urzàdzenie

nie mo˝e byç zanu˝ane w jakimkolwie p∏ynie.

- Urzàdzenie powinno byç niedost´pne dla

dzieci. Podczas pracy urzàdzenia zwróç

uwag´ na znajdujàce si´ w pobli˝u dzieci.

- Nie pozwól aby przewód elektryczny zwisa∏

poza kant sto∏u i w ten sposób by∏ dost´pny

dla dzieci.

- Ustawiaj urzàdzenie jak najdalej od kantów

sto∏u.

- Wyjmuj wtyczk´ z gniazdka sieciowego gdy

nie u˝ywasz urzàdzenia lub przed jego

czyszczeniem.

- Nie u˝ywaj urzàdzenia w przypadku

stwierdzenia uszkodzenia przewodu

elektrycznego/wtyczki lub samego

urzàdzenia. Oddaj urzàdzenie do

najbli˝szego punktu serwisowego albowiem

dla dokonania reperacji konieczne jest u˝ycie

specjalnych narz´dzi.

- U˝ywaj urzàdzenie wy∏àcznie w

pomieszczeniach zadaszonych.

- Przewód elektryczny nie mo˝e znajdowaç si´

w pobli˝u êróde∏ ciep∏a takich jak np. palniki

gazowe lub elektryczne itp. albowiem mo˝e

on ulec uszkodzeniu.

- Nie umieszczaj samego urzàdzenia w

pobli˝u nagrzanych powierzchni np.

piekarnika itp.

- Nie w∏àczaj urzàdzenia gdy nie ma w nim

wody. Nie wlewaj do urzàdzenia innych

p∏ynów ni˝ zimna woda.

- Urzàdzenie mo˝e byç obs∏ugiwane wy∏àcznie

przez osoby doros∏e.

- Unikaj kontaktu z goràcà wodà.

- W razie koniecznoÊci korzystania z

przed∏u˝acza, zwróç uwag´ w jaki sposób

umiejscawiasz przed∏u˝acz,aby nie by∏ on

przyczynà wypadku.

- Przy u˝yciu funkcji pary przy pustym

zbiorniku urzàdzenia b´dzie s∏yszalny

g∏oÊny, charakterystyczny dêwi´k. W takim

przypadku wy∏àcz natychmiast urzàdzenie i

nape∏nij je wodà. Nie w∏àczaj urzàdzenia gdy

nie ma w nim wody.

- W przypadku powstania iskrzenia lub

dymienia wyjmij natychmiast wtyczk´ z

gniazdka sieciowego i oddaj urzàdzenie do

punktu serwisowego w celu dokonania

naprawy.

- Lampka kontrolna powinna byç wy∏àczona

przed w∏o˝eniem wtyczki do gniazdka

sieciowego.

26

PL

TSK-1817_IM 19/02/04 9:57 Side 26

OPIS BUDOWY

A. Wyjmowany pojemnik na wod´

B. Dysze pary wodnej

C. Akcesoria do spieniania

D. Koszyczek na filtr

E. Uchwyt filtra

F. Wyjmowama tacka do skroplin

G. Wyjmowany ruszt

H. Lampka kontrolna

I. Wskaênik ON/OFF (czerwony)

J. Przycisk kontrolny ON/OFF

K. Wskaênik temperatury ( pomaraƒczowy)

L. FUNKCJA UTRZYMYWANIA CIEP¸A

PRZED PIERWSZYM U˚YCIEM

- Podczas u˝ywania urzàdzenia przewód

zasilajàcy musi byç ca∏kowicie rozwini´ty.

- Dla umycia wewn´trznych cz´Êci

urzàdzenia przed u˝ytkowaniem, nale˝y

powtórzyç dwukrotnie cykl parzenia wg.

poni˝ej opisanej procedury nie u˝ywajàc

kawy.

U˚YTKOWANIE

Espresso

- Ustaw urzàdzenie na p∏askiej powierzchni.

Ustaw tack´ pod rusztem. Ruszt musi

zawsze znajdowaç si´ na przeznaczonym

mu miejscu podczas korzystania z

urzàdzenia.

- Filtry metalowe wk∏adane w koszyczek

mogà byç zdejmowane podczas

czyszczenia.

- Nape∏nij zdejmowany pojemnik zimnà wodà.

Uwa˝aj aby poziom wody by∏ zawsze ponad

MIN zaznaczonym na pojemniku.

- Ustaw pojemnik z powrotem i przykryj

pokrywà.

- Ustaw przycisk kontrolny ON/OFF w pozycji

ON tak aby zapali∏a si´ czerwona lampka

kontrolna. Wskaênik temperatury

(pomaraƒczowa lampka) zapala si´

podczas grzania wody do zaparzenia kawy

lub tworzenia piany.

- Nasyp do wybranego filtra ˝àdanà iloÊç

espresso (iloÊç jest uzale˝niona od

indywidualnego smaku), mo˝esz

wykorzystaç za∏àczonà ∏y˝eczk´ do

porcjowania. Espresso powinna byç

równomiernie roz∏o˝ona w filtrze,

wykorzystaj ew. do tego celu drugi koniec

miarki do porcjowania. Unikaj u˝ywania

innej, zwyczajnej kawy poniewa˝ nie daje

ona nale˝ytego smaku espresso. Espresso

jest do nabycia w supermarkietach itp.

- Pami´taj o oczyszczaniu kantów koszyczka

filtra albowiem zapewni to poprawne jego

umiejscowienie pod g∏owicà zaparzacza.

- Ustaw uchwyt filtra w wolnej pozycji poprzez

popchni´cie uchwytu do ty∏u.

- Ustaw koszyczek filtra pod g∏owicà

zaparzacza tak aby uchwyt koszyczka

znajdowa∏ si´ po lewej stronie.

- UnieÊ koszyczek nieco do góry wstawiajàc

go w g∏owic´ zaparzacza i przesuƒ

uchwytem w prawo. Sprawdê czy koszyczek

znajduje si´ w pozycji LOCK pokazanej na

urzàdzeniu.

- Ustaw jednà lub dwie fili˝anki pod wylotami

z koszyczka filtra. Espresso b´dzie

wyp∏ywa∏o przez obydwa wyloty, dlatego

wa˝nym jest aby w przypadku u˝ycia tylko

jednej fili˝anki by∏a ona wystarczajàco

szeroka.

- Maszyna jest gotowa do zaparzania w

momencie zgaÊni´cia lampki wskaênika

temperatury (lampka pomaraƒczowa).

27

A

C

B

G

F

E

D

J

I

H

K

L

TSK-1817_IM 19/02/04 9:58 Side 27

- Przekr´ç pokr´t∏o kontrolne do pozycji .

Zaparzaj przez ok. 30 sekund. Espresso jest

tym mocniejsz im krótszy jest czas jego

zaparzania.

- Podczas parzenia mo˝e ponownie zapaliç

si´ lampka wskaênika temperatury, oznacza

to i˝ maszyna podgrzewa wi´cej wody.

- Po zakoƒczeniu parzenia przekr´ç pokr´t∏o

kontrolne do pozycji 0.

- Wyjmij koszyczek filtra przesuwajàc jego

uchwyt w lewo. Uwa˝aj poniewa˝ w filtrze

mo˝e w dalszym ciàgu znajdowaç si´ goràca

woda.

- Przesuƒ uchwyt filtra do góry i usuƒ zu˝yte

espresso. Uwa˝aj poniewa˝ filtr oraz

koszyczek mogà byç goràce.

- Sp∏ucz filtr i koszyczek w ciep∏ej wodzie i

wytrzyj dok∏adnie.

Cappuccino / Café au lait

Cappuccino / Café au lait jest robione na bazie

espresso z dodatkiem odpowiednio spienionego

goràcego mleka / goràcego mleka.

FUNKCJA UTRZYMYWANIA CIEP¸A

Ekspres ciÊnieniowy do kawy jest wyposa˝ony w

wierzchnià p∏ytk´ przeznaczonà do utrzymywania

temperatury fili˝anek. Przed przystàpieniem do

parzenia kawy nale˝y ustawiç fili˝anki na p∏ytce.

W ten sposób zostanà one nieco ogrzane co

spowoduje zmniejszenie utraty ciep∏a parzonej

kawy, które ma miejsce w przypadku parzenia

kawy do zimnych fili˝anek.

Przygotuj espresso wed∏ug wy˝ej opisanej

instrukcji, pami´taj, ˝e w pojemniku musi

znajdowaç si´ woda do wytworzenia pary wodnej.

- Ustaw przycisk ON/OFF w pozycji ON.

- Wlej mleko (u˝ywaj zawsze mleka

pe∏not∏ustego bo jest ono najlepsze do tego

celu) do ma∏ego dzbanka lub kubka itp.

Podstaw dzbanek pod dyszà i przekr´ç

pokr´t∏em kontrolnym do pozycji .

- Dla utworzenia piany z mleka do Cappuccino

wa˝nym jest aby dysza na przemian

znajdowa∏a si´ zarówno nad jak i pod

powierzchnià mleka. Dysz´ nale˝y równie˝

zanu˝aç g∏´biej dla ogrzania mleka.

- Przy ogrzewaniu mleka do Café au lait mleko

nie jest spieniane dlatego te˝ dysza powinna

byç zanu˝ona w mleku do momentu a˝

mleko uzyska ˝àdanà temperatur´.

- Lampka wskaênika temperatury zapali si´

ponownie podczas tworzenia piany, co jest

zjawiskiem normalnym.

- Po zakoƒczeniu procesu tworzenia piany

przekr´ç pokr´t∏o kontrolne do pozycji 0.

- U˝ywaj du˝ych fili˝anek do Cappuccino/

Café au lait. Przygotowujàc Cappuccino wlej

najpierw do espresso podgrzane mleko

zatrzymujàc ∏y˝kà powsta∏à pian´. Na koniec

wlej pian´. Przygotowujàc Café au lait wlej

goràce mleko bezpoÊrednio do espresso.

- Nie zra˝aj si´ je˝eli nie osiàgniesz

oczekiwanych rezultatów od razu, dobra

Cappuccino/ Café au lait wymaga nieco

rutyny.

- Wyjmij wtyczk´ z gniazdka sieciowego i

pozostaw urzàdzenie do wystygni´cia zanim

odstawisz je do miejsca przechowywania.

USUWANIE OSADU WAPIENNEGO

Ze wzgl´du na zawartoÊç wapnia w wodzie mo˝e

mieç miejsce odk∏adanie si´ osadu wapiennego w

urzàdzeniu.

Powstajàcy osad wapienny mo˝na usunàç przy

u˝yciu kwasu octowego (nie u˝ywaj octu

spo˝ywczego).

- Wymieszaj 1 dl. kwasu octowego z 3 dl.

zimnej wody.

- Wlej roztwór do pojemnika na wod´,

zamontuj koszyczek filtra na g∏owicy

zaparzacza i przekr´ç pokr´t∏o kontrolne

ON/OFF do pozycji .

- Odczekaj a˝ przebiegnie ca∏y cykl parzenia

po czym przekr´ç pokr´t∏o kontrolne do

pozycji 0.

- Dla usuni´cia pozosta∏oÊci osadu jak i

resztek roztworu kwasu octowego wlej 2,5 dl.

zimnej wody do pojemnika, ustaw pokr´t∏o

28

TSK-1817_IM 19/02/04 9:58 Side 28

kontrolne ON/OFF w pozycji i pozwól

wodzie przecieknàç przez urzàdzenie.

- Cz´stotliwoÊç usuwania osadu wapiennego

jest uzale˝niona od cz´stotliwoÊci u˝ywania

urzàdzenia oraz zawartoÊci wapnia w

wodzie.

Uwaga! Wlewaj do urzàdzenia jedynie zimnà

wod´ lub wy˝ej wymieniony roztwór kwasu

octowego przy usuwaniu osadu wapiennego. W

przypadku nie przestrzegania wy˝ej opisanej

procedury usuwania osadu wapiennego

gwarancja zostanie uniewa˝niona.

KONSERWACJA

Zaleca si´ aby koszyczek filtra nie by∏

umocowany na g∏owicy gdy urzàdzenie nie jest

u˝ytkowane.

Wyjmij wtyczk´ z gniazdka sieciowego i

pozostaw urzàdzenie do wystygni´cia.Koszyczek

filtra, tack´ do skroplin, ruszt oraz filtry umyj w

wodzie z dodatkiem myd∏a, Êrodka do zmywania

naczyƒ (cz´Êci tych nie nale˝y zmywaç w

zmywarce do naczyƒ).

WyczyÊç dok∏adnie dysze po ka˝dorazowym ich

u˝ytkowaniu. Zaleca si´ aby po ka˝dym

u˝ytkowaniu dla wyczyszczenia dyszy w Êrodku

powtórzyç cykl spieniania. Pami´taj o

podstawieniu dzbanka pod dyszà podczas pracy

urzàdzenia.

Gumowy kapturek mo˝na zdejmowaç i myç pod

ciep∏à bierzàcà wodà.

U˝yj zaostrzonego przedmiotu dla

wyczyszczenia wlotu dyszy. W przypadku

zaschni´cia mleka w dyszy nale˝y zamoczyç jà

w wodzie z dodatkiem soli. Od zewnàtrz umyj

dysz´ wodà z ew. dodatkiem Êrodka do

zmywania naczyƒ.

Samo urzàdzenie wytrzyj lekko wilgotnà

szmatkà.

Nie u˝ywaj tràcych, Êcierajàcych Êrodków

czyszczàcych.

Pami´taj i˝ dysza pary wodnej jest goràca

podczas u˝ytkowania.

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE RODOWISKA

NATURALNEGO

Urzàdzenia elektrycznego/elektronicznego nie

nadajàcego si´ do u˝ytku powinno pozbyç si´ w

sposób najmniej szkodliwy dla Êrodowiska

naturalnego. Dlatego te˝ urzàdzenia nale˝y

pozbyç si´ przestrzegajàc lokalnie

obowiàzujàcych przepisów lub dostarczyç do

najbli˝szej stacji utylizacji odpadów.

GWARANCJA B¢DZIE UNIEWA˚NIONA W

PRZYPADKU:

1. JeÊli wy˝ej wymienione nie by∏o

przestrzegane.

2. JeÊli urzàdzenie by∏o niew∏aÊciwie

u˝ytkowane powodujàc uszkodzenia

mechaniczne.

3. JeÊli zosta∏y dokonywane naprawy

urzàdzenia przez osoby nieupowa˝nione.

4. JeÊli uszkodzenie powsta∏o w wyniku

uszkodzeƒ w instalacji sieciowej.

W zwiàzku ze sta∏ym udoskonalaniem naszych

produktów zarówno od strony funkcjonalnej jak i

projektowej, zastrzegamy sobie prawo do zmian

w produktach bez wczeÊniejszego uprzedzenia.

Importer

Adexi Group

Z zastrze˝eniem ew. b∏´dów w druku

29

TSK-1817_IM 19/02/04 9:58 Side 29

Strona jest ładowana ...

Melissa 245-027 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Melissa 245-027 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty