Panasonic ER-508 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

65

powodując ryzyko powstania

pożaru.

Nieprzestrzeganie poniższych

wskazówek grozi obrażeniami ciała

lub zniszczeniem mienia.

1) Nie należy przyciskać ostrza do

skóry ani wywierać zbyt dużego

nacisku na ostrze zewnętrzne.

• W przeciwnym razie może

dojść do zranienia lub

uszkodzenia ostrzy.

2) Maszynki należy używać

wyłącznie do przycinania

włosów.

Nie należy jej używać do

przycinania sierści zwierząt

domowych.

• W przeciwnym razie może

dojść do zranienia.

3) Przed użyciem sprawdź czy

ostrza nie są uszkodzone lub

odkształcone.

• W przeciwnym razie może

dojść do zranienia.

<Ważne>

1) Odłączając zasilacz od

gniazdka sieciowego, zawsze

ciągnij za zasilacz, a nie za

przewód.

• W przeciwnym razie może

dojść do porażenia prądem lub

zwarcia.

2) Nie przechowuj ani nie ładuj

maszynki w miejscu

wystawionym na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych

lub w pobliżu grzejnika bądź

innego źródła ciepła.

• W przeciwnym razie może

dojść do usterek lub

odkształceń.

3) Przed użyciem nasmaruj

maszynkę.

• W przeciwnym razie może

dojść do stępienia ostrzy lub

występowania nadmiernego

hałasu.

• W przeciwnym razie może

dojść do rozgrzania ostrzy i

pogorszenia ich wydajności.

4) Nigdy nie ładuj maszynki dłużej

niż 48 godzin.

• W przeciwnym razie może

dojść do skrócenia żywotności

akumulatorów.

5) Maszynka może się rozgrzewać

podczas użytkowania i/lub

ładowania.

Jest to zjawisko normalne.

6) Przechowuj maszynkę w

miejscu niedostępnym dla

dzieci.

7) Nie ładuj maszynki w

temperaturze poniżej 0°C lub

powyżej 40°C. Prawidłowe

naładowanie maszynki w tym

zakresie temperatur jest

niemożliwe.

Maszynka jest przeznaczona

wyłącznie do użytku w

pomieszczeniach.

8) Używaj wyłącznie przewodu i

zasilacza przeznaczonego dla

posiadanego modelu maszynki.

Korzystaj tylko z zasilacza

RE5-79.

Opis części

A Ostrze

B Oprawka nasadki

C Włącznik

D Korpus

65

64

Dziękujemy za zakup maszynki do

przycinania włosów firmy Panasonic

Model Nr ER508.

Ważne informacje

odnośnie bezpieczeństwa

Podczas użytkowania maszynki

należy przestrzegać

podstawowych wskazówek

odnośnie bezpieczeństwa przy

korzystaniu z urządzeń

elektrycznych, w tym poniższych

instrukcji.

<Ostrzeżenie>

Nieprzestrzeganie poniższych

wskazówek grozi śmiercią lub

poważnymi obrażeniami ciała.

1) Nie używaj maszynki z

zasilaczem w miejscach o dużej

wilgotności, takich jak łazienki

lub prysznice.

• W przeciwnym razie może

dojść do porażenia prądem,

pożaru lub usterki urządzenia.

2) Przystępując do czyszczenia

maszynki, odłącz zasilacz od

gniazdka sieciowego.

• W przeciwnym razie może

dojść do porażenia prądem.

3) Nie podłączaj ani nie odłączaj

zasilacza wilgotnymi rękami.

• W przeciwnym razie może

dojść do porażenia prądem.

4) Nie wkładaj zasilacza do wody.

Nie myj go w wodą; chroń przed

zamoczeniem.

Do czyszczenia go nie używaj

rozpuszczalnika, benzyny ani

alkoholu.

• W przeciwnym razie może

dojść do porażenia prądem.

5) Nie rozbieraj maszynki.

Nie dokonuj żadnych przeróbek.

Nie podejmuj się naprawy.

• W przeciwnym razie może

dojść do pożaru, porażenia

prądem lub innych obrażeń.

Wszelkie naprawy należy

zlecać lokalnemu

autoryzowanemu dealerowi.

6) Nie używaj maszynki, gdy

przewód elektryczny lub

zasilacz jest zużyty, lub gdy

wtyczka przewodu zasilacza

nie pasuje dokładnie do gniazdka

sieciowego.

• W przeciwnym razie może

dojść do porażenia prądem,

zwarcia lub pożaru.

7) Nie niszcz, nie przecinaj, nie

skręcaj ani nie zaginaj przewodu

elektrycznego ani nie dokonuj

w nim przeróbek. Nie

umieszczaj na nim ciężkich

przedmiotów ani go nimi nie

przyciskaj.

• W przeciwnym razie może

dojść do porażenia prądem lub

pożaru.

8) Korzystaj wyłącznie z zasilania

pr. zm. 230V.

• W przeciwnym razie może

dojść do porażenia prądem lub

pożaru.

9) Czyść regularnie wtyczkę

przewodu elektrycznego z

kurzu i innych zabrudzeń.

• W związku z obecnością

wilgoci w powietrzu,

zanieczyszczenia

przywierające do wtyczki

mogą wpływać na obniżenie

zdolności izolacyjnych,

64

67

(Nie trzymaj maszynki do góry

nogami. Możesz w ten sposób

nadmiernie przyciąć włosy.)

(rys. 5)

3) Przed zmianą długości

przycinania lub zdjęciem

nasadki, wyłącz maszynkę

(przełącznik w pozycji

“0·charge”).

1) Długości przycinania są

zaznaczone na wewnętrznej

stronie i na bokach nasadek,

zatem pamiętaj o sprawdzeniu

długości, aby założyć

odpowiednią nasadkę (rys. 6).

2) Aby nałożyć nasadkę, umieść

zaczepy z jednego boku

nasadki w oprawce B , a

następnie nasuń drugi bok na

oprawkę B w kierunku

wskazywanym przez strzałkę

(rys. 7).

3) Aby zdjąć nasadkę, wysuń jeden

jej bok z oprawki B w kierunku

wskazywanym przez strzałkę

(rys. 8).

1) Aby wycieniować włosy (1/3),

nałóż na ostrza odpowiednią

nasadkę w kierunku

wskazywanym przez strzałkę

(rys. 9).

(Dociśnij ją aż usłyszysz

kliknięcie.)

2) Aby zdjąć nasadkę, pociągnij ją

popychając jednocześnie oba jej

boki w kierunku wskazywanym

przez strzałkę (rys. 10).

<Przycinanie włosów bez

nasadki>

1) Przytnij włosy umieszczając

głowicę maszynki bezpośrednio

przy skórze głowy (rys. 11).

Włosy przycinanie bez nasadki

będą miały długość 1mm lub mniej.

<Mocowanie i zdejmowanie

ostrza>

1) Przytrzymaj korpus maszynki

napisem “Panasonic” do góry i

pchnij ostrze kciukiem w

kierunku wskazywanym przez

strzałkę.

Jednocześnie przytrzymuj

ostrze drugą ręką. Przed

przystąpieniem do zdjęcia

ostrza pamiętaj o ustawieniu

przełącznika w pozycji

“0·charge” (rys. 12).

2) Aby ponownie zamocować

ostrze, umieść zaczep

mocujący w oprawce ostrza na

korpusie maszynki i dociśnij je

aż zaskoczy (rys. 13).

Żywotność ostrza i

akumulatora

<Żywotność ostrza>

Żywotność ostrza uzależniona jest

od częstości i długości

użytkowania. Przeciętna żywotność

ostrzy wynosi około 6 lat przy

używaniu maszynki dwa razy w

miesiącu po 20 minut. Jeżeli

wydajność ostrzy ulegnie

znacznemu pogorszeniu mimo

odpowiedniej konserwacji, oznacza

to, że okres eksploatacyjny ostrzy

dobiegł końca i należy je wymienić.

67

66

E Kontrolka

F Nasadka 10/20/30/40 mm

G Nasadka 3/6 mm

H Nasadka 9/12 mm

I Nasadka do cieniowania (1/

3)

J Ostrze ruchome

K Ostrze stałe

L Dźwignia do czyszczenia

M Zasilacz

N Przewód elektryczny

O Olej

P Pędzelek do czyszczenia

Przed użyciem

Przed każdym użyciem, nasmaruj

miejsca oznaczone strzałkami na

rys. 19.

Sposób użytkowania

<Instrukcje odnośnie

ładowania>

1) Ustaw przełącznik w pozycji

“0·charge” i podłącz przewód do

maszynki (rys. 1).

2) Podłącz zasilacz do gniazdka

sieciowego. Zaświeci się

kontrolka ładowania (rys. 2).

3) Po zakończeniu ładowania

odłącz zasilacz od gniazdka

sieciowego. Czas ładowania

wynosi 12 godzin; 1 pełne

naładowanie zapewnia około 60

minut ciągłej pracy maszynki.

1) Podłącz zasilacz do maszynki

jak w przypadku ładowania i

ustaw przełącznik w pozycji “1”,

aby używać maszynki.

2) Jeżeli zasilacz jest podłączany,

gdy włącznik znajduje się w

pozycji “1”, maszynka może nie

działać. W takim przypadku

ustaw przełącznik w pozycji “0·

charge”, odczekaj około 1

minuty i ustaw go ponownie w

pozycji “1”.

3) Po zakończeniu używania

maszynki ustaw przełącznik w

pozycji “0·charge”.

Pozostawienie przełącznika w

pozycji “1” spowoduje całkowite

rozładowanie akumulatora,

skracając jednocześnie jego

żywotność.

<Nasadka o 4 ustawieniach

10/20/30/40 mm>

1) Przy wyłączonym zasilaniu

(przełącznik w pozycji

“0·charge”), ustaw nasadkę do

odpowiedniej długości włosów

przesuwając ją aż zaskoczy w

jednym z 4 ustawień (rys. 3).

Ustawienie przełącznika w

pozycji “1” spowoduje

zablokowanie nasadki,

zapobiegając tym samym jej

przesunięciu.

Przełącznik nie działa, jeżeli

nasadka nie znajduje się we

właściwym położeniu.

Jeżeli przełącznik nie działa,

przesuń nasadkę w górę lub

w dół, aby dokładnie ustawić

nasadkę, ustawiając

jednocześnie przełącznik.

2) Przytnij włosy na odpowiednią

długość przesuwając maszynkę

pod włos.

(Faktyczna długość włosów

będzie nieco większa od

ustawionej.) (rys. 4)

66

69

(obudowę) (rys. 21).

3) Wykręć trzy wkręty (rys. 22).

4) Zdejmij oprawkę nasadki ostrza

Q i dolną osłonę R, a następnie

wyjmij silnik S (rys. 23).

5) Zdejmij oprawkę wtyczki T, a

następnie wyjmij akumulator Ni-

MH (rys. 24).

Uważaj, aby nie doszło do

zwarcia zacisków + i -

akumulatora po wyjęciu.

Dane techniczne

Źródło zasilania: pr. zm. 230V, 50Hz

Napięcie silnika: pr. st. 1,2V

Czas ładowania: 12 godzin

69

68

<Żywotność akumulatora>

Żywotność akumulatora

uzależniona jest od częstości i

długości użytkowania. Jeżeli

akumulatory są ładowane 3 razy

w miesiącu, żywotność wynosi

około 6 lat. Jeżeli maszynka nie

jest ładowana przez ponad 6

miesięcy, nastąpi rozładowanie

akumulatorów i ich okres

eksploatacyjny może ulec

skróceniu.

Należy zatem łasować maszynkę

przynajmniej raz na 6 miesięcy,

nawet jeżeli nie jest ona regularnie

używana.

Konserwacja ostrza

<Myj ostrze po każdym

użyciu>

• Jeżeli myjesz w wodzie:

1) Spłucz włosy przylepione do

ostrza pod bieżącą wodą (rys.

14).

2) Spłucz wszelkie włosy, które

dostały się do wnętrza

maszynki pod bieżącą wodą

(rys. 15).

3) Otrząśnij lekko maszynkę ok.

4-5 razy, wytrzyj maszynkę i

ostrze, a następnie połóż na

ręczniku napisem “Washable”

do góry i pozostaw do pełnego

wyschnięcia (rys. 16).

4) Nasmaruj lekko miejsca

oznaczone strzałkami (rys. 19).

5) Zamocuj ponownie ostrze w

korpusie maszynki.

OSTRZEŻENIE: Przed

przystąpieniem do mycia

maszynki w wodzie odłącz

zasilacz.

• Jeżeli czyścisz pędzelkiem:

1) Przy pomocy pędzelka oczyść

korpus maszynki i okolicę wokół

ostrza z obciętych włosów (rys.

17).

2) Zdejmij ostrze i oczyść

pędzelkiem jego krawędź.

3) Usuń obcięte włosy spomiędzy

ostrza stałego i ostrza

ruchomego. W tym celu,

naciśnij do dołu dźwignię do

czyszczenia, aby unieść

ruchome ostrze (rys. 18).

4) Nasmaruj lekko miejsca

oznaczone strzałkami (rys. 19).

5) Zamocuj ponownie ostrze w

korpusie maszynki.

Ważna uwaga dotycząca

ochrony środowiska

Wbudowany akumulator Ni-MH

zawiera substancje, które mogą

być szkodliwe dla środowiska.

Przed wyrzuceniem maszynki

wyjmij akumulator i zapewnij

utylizację bezpieczną dla

środowiska.

<Wyjmowanie wbudowanego

akumulatora>

Przed przystąpieniem do

wyjmowania akumulatora odłącz

maszynkę od gniazdka sieciowego.

Całkowicie rozładuj akumulator.

1) Wyjmij ostrze A, a następnie

wykręć trzy wkręty (rys. 20).

2) Zdejmij osłonę korpusu

68

Strona jest ładowana ...

Panasonic ER-508 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Panasonic ER-508 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty