Hauck player Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

W11

alkalmazzon.

• FIGYELMEZTETÉS:Aprórészek,azösszeszereléstcsakfelnőttvégezheti!

H

Ápoláséskarbantartás

• Kérjük,tartsaszemelőttatextiljelölését.

• Kérjük,rendszeresenellenőrizzeareteszelések,azösszekötőelemek,azövrendszerek

ésavarrásokfunkcionalitását.

• Rendszeresentisztogassa,ápoljaésellenőrizzeaterméket.

PL

Wskazówkiostrzegawczechodziki

• Przedużyciemuważnieprzeczytaćinstrukcjęiprzechowywaćwcelupóźniejszego

zasięganiainformacji!Wprzypadkunieprzestrzeganiainstrukcjiistnieje

niebezpieczeństwoskaleczeniadziecka!

• OSTRZEŻENIE:Dzieckanigdyniepozostawiaćbeznadzoru.

• OSTRZEŻENIE:Wchodzikudzieckomadużypromieńruchuimożesięporuszać

 szybciejniżbezniego.

• OSTRZEŻENIE:Należyodgrodzićdostępdoschodów,stopniipochyłychpowierzchni.

• Zabezpieczyćwszystkieźródłaogniaorazurządzeniadogotowania.

• OSTRZEŻENIE:Zzasięgudzieckanależyusunąćgorącenapoje,kableelektrycznei

innepotencjalneźródłazagrożeń.

• OSTRZEŻENIE:Należyzapobieczderzeniusiędzieckazszybamidrzwi,oknamii

meblami.

• OSTRZEŻENIE:Nigdynieużywaćchodzika,jeślijegoczęścisąuszkodzonelubbrak

jestjakichśczęści.

• OSTRZEŻENIE:Tegochodzikanależyużywaćtylkoprzezkrótkiczas,ok.

 20minut.

• OSTRZEŻENIE:Tenchodzikjestprzeznaczonydoużytkuprzezmałedzieci,które

potraąsamodzielniesiedzieć,wwiekuok.6miesięcy.

• Niejestonprzeznaczonydladzieci,którepotraąsamodzielniechodzićlubmająwagę

powyżej12kg.

• OSTRZEŻENIE:Używaćczęścizamiennychwyłącznieuznanychprzezproducentalub

jegoprzedstawicielstwo.

• OSTRZEŻENIE:drobneczęści,montażumogądokonywaćwyłącznieosobydorosłe!

PL

Pielęgnacjaikonserwacja

• Prosimyprzestrzegaćoznaczeńmateriałówtekstylnych.

• Prosimyregularniesprawdzaćdziałanieblokad,hamulców,kół,blokad,elementów

łączących,systemówpasówiszwów.

• Tenproduktnależyregularnieczyścić,konserwowaćikontrolować.

EST

Ohutusjuhisedlapsekäimistoolid

• Tähtis:Lugegekasutusjuhendhoolikaltläbijahoidkealalkahilisemaksülevaatamiseks!

Kuijärgitejuhiseid,hoiabseeTeielastvigastusteeest!

• HOIATUS:Ärgejätkelastkunagijärelvalveta.

• HOIATUS:KäimistooliabilonTeielapselsuuremtegevusraadiusjatasaabkiiremini

liikudakuiseni.

• HOIATUS:Takistagelapseligipääsutreppidele,astmetelejakaldpindadele.

• Takistagelapseligipääsutulekolletelejakeedunõudele.

• HOIATUS:Eemaldagelapsekäeulatusestkuumadjoogid,elektrijuhtmedjateised

 võimalikudohuallikad.

• HOIATUS:Takistagelapsekokkupõrkamistklaasuksega,akendejamööbli

 klaasosadega.

• HOIATUS:Ärgekasutagekäimistooli,kuimõniselledetailonpurunenudvõipuudub.

• HOIATUS:Käimistoolitohibkasutadaainultlühikestaega,umbes20minutit.

• HOIATUS:Käimistoolonmõeldudkasutamiseksväikelastele,kessuudavadiseseisvalt

istuda,alatesvanusestumbes6kuud.

• Taeisobilastele,keskõnnivadisevõikeskaaluvadüle12kg.

• HOIATUS:Kasutageainultneidasendusosi,misontootjavõiedasimüüjapoolt

 tunnustatud.

• ETTEVAATUST:pisidetailid,montaažitulebteostadaainultkooslapsevanemaga/

 täiskasvanuga!

EST

Hooldaminejakorrashoid

• Jälgigetekstiilimärgistust.

• Kontrolligeregulaarseltkinnituste,ühenduselementide,vöösüsteemidejaõmbluste

 korrasolekut.

• Puhastage,hooldagejakontrolligesedatoodetregulaarselt.

LV

Brīdinājumanorādesstaigulīši

• Pirmsizstrādājumalietošanasrūpīgijāizlasalietošanaspamācībaunjāuzglabā

turpmākamlietojumam!Neievērojotnorādījumuslietošanaspamācībā,bērnstiek

pakļautssavainošanāsriskam!

• BRĪDINĀJUMS:nekadneatstājietbērnubezuzraudzības.

Strona się ładuje...

W7

• Prázdné baterie z hračky vyjměte.

• Kontakty se nesmějí spojovat nakrátko.

• Když je dítě v chodítku, měl by elektronický podstavec na hračky být vždy uložen na místě pro

ukládání hraček!

• Pokud podstavec na hračky po určitou dobu nepoužíváte, měli byste vyjmout baterie z

přihrádky pro baterie.

H

Figyelmeztetések bébikompok

VIGYÁZAT

• A nem újratölthető elemeket nem szabad feltölteni.

• Az újratölthető elemeket a feltöltés előtt ki kell venni a játéktartóból.

• Az újratölthető elemeket csak felnőtt felügyelete mellett szabad feltölteni.

• Nem alkalmazhatók együtt különböző fajtájú elemek, vagy új és használt elemek.

• Csak azonos vagy javasolt, hasonló típusú elemek alkalmazhatók

AA 1,5 V.

• Az elemeket a helyes polaritás gyelembevétele mellett kell behelyezni.

• A lemerült elemeket ki kell venni a játékból.

• A csatlakozópontokat nem szabad rövidre zárni.

• Az elektronikus játéktartónak mindig a játéktartón kell lennie, ha a gyermek a bébikompban

van!

• Ha a játéktartót egy bizonyos ideig nem használják, az elemeket ki kell venni az elemfészekből.

PL

Wskazówki ostrzegawcze chodziki

OSTROŻNIE

• Nie wolno ładować baterii nie przeznaczonych do wielokrotnego użytku.

• Baterie przeznaczone do wielokrotnego użytku przed ładowaniem muszą zostać wyjęte z

zabawki.

• Baterie przeznaczone do wielokrotnego użytku mogą być ładowane wyłącznie pod

nadzorem dorosłych.

• Nie wolno stosować różnych rodzajów baterii, lub jednocześnie stosować nowych

i używanych baterii.

• Wolno stosować wyłącznie baterie tego samego, lub zalecanego, porównywalnego typu

AA 1,5 V.

• Baterie muszą być stosowane zgodnie z ich polaryzacją.

• Zużyte baterie należy wyjąć z zabawki.

• Nie wolno zwierać zacisków zasilania.

• Elektroniczna zabawka zawsze powinna znajdować się na półce na zabawki kiedy dziecko

znajduje się w chodziku !

• Należy wyjąć baterie z przegródki, jeżeli zabawka przez pewien czas nie jest używana.

EST

Ohutusjuhised lapse käimistoolid

ETTEVAATUST

• Tavalisi patareisid ei tohi uuesti laadid.

• Laetavad akud tuleb enne laadimist mänguasja paigutatavast hoidikust välja võtta.

• Laetavaid akusid tohib laadida üksnes täiskasvanu järelevalve all.

• Samaaegselt ei tohi koos kasutada erinevat tüüpi patareisid/akusid või uusi ja kasutatud

patareisid/akusid.

• Kasutada tohib üksnes sama tüüpi või soovituslikuga samaväärseid patareisid/akusid

AA 1,5 V.

• Patareid/akud tuleb paigaldada õige polaarsusega.

• Tühjad patareid/akud tuleb mänguasjast välja võtta.

• Klemmid ei tohi olla lühises.

• Elektrooniline mänguasja paigaldatav hoidik peab alati olema mänguasjas olevas pesas siis,

kui laps on kõndimisraamis!

• Patareid/akud tuleb nende pesast välja võtta juhul, kui mänguasja paigaldatavat hoidikut ei

kasutata teatava aja jooksul

LV

Brīdinājuma norādes staigulīši

UZMANĪBU!

• Baterijas, kas nav paredzētas atkārtotai uzlādēšanai, nedrīkst atkārtoti uzlādēt.

• Baterijas, kas ir paredzētas atkārtotai uzlādēšanai, pirms lādēšanas ir jāizņem no rotaļlietas.

• Baterijas, kas ir paredzētas atkārtotai uzlādēšanai, drīkst uzlādēt tikai pieaugušo uzraudzībā.

• Nedrīkst kopā ievietot dažāda veida baterijas vai jaunas baterijas kopā ar lietotām.

• Drīkst lietot tikai tāda paša vai līdzīga tipa baterijas

AA 1,5 V.

• Baterijas jāievieto, ņemot vērā pareizo polaritāti.

• Tukšas baterijas jāizņem no rotaļlietas.

• Baterijas pieslēguma punktus nedrīkst savienot, izraisot īssavienojumu.

• Kad bērns atrodas staigulītī, elektroniskās rotaļlietas pamatnei vienmēr jāatrodas uz tai

paredzētās rotaļlietas pamatnes.

• Kad rotaļlietas pamatni ilgāku laiku neizmanto, baterijas jāizņem no bateriju nodalījuma.

LT

Įspėjimas kūdikių vaikštynės

ATSARGIAI

• Negalima pakrauti nepakraunamų maitinimo elementų.

• Prieš kraunant pakraunamus maitinimo elementus juos būtina išimti iš žaislo.

Strona się ładuje...

Hauck player Instrukcja obsługi

Hauck player Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty