Hauck player Instrukcja obsługi

Kategoria
Akcesoria do miksera / robota kuchennego
Typ
Instrukcja obsługi
W11
alkalmazzon.
• FIGYELMEZTETÉS:Aprórészek,azösszeszereléstcsakfelnőttvégezheti!
H
Ápoláséskarbantartás
• Kérjük,tartsaszemelőttatextiljelölését.
• Kérjük,rendszeresenellenőrizzeareteszelések,azösszekötőelemek,azövrendszerek
ésavarrásokfunkcionalitását.
• Rendszeresentisztogassa,ápoljaésellenőrizzeaterméket.
PL
Wskazówkiostrzegawczechodziki
• Przedużyciemuważnieprzeczytaćinstrukcjęiprzechowywaćwcelupóźniejszego
zasięganiainformacji!Wprzypadkunieprzestrzeganiainstrukcjiistnieje
niebezpieczeństwoskaleczeniadziecka!
• OSTRZEŻENIE:Dzieckanigdyniepozostawiaćbeznadzoru.
• OSTRZEŻENIE:Wchodzikudzieckomadużypromieńruchuimożesięporuszać
szybciejniżbezniego.
• OSTRZEŻENIE:Należyodgrodzićdostępdoschodów,stopniipochyłychpowierzchni.
• Zabezpieczyćwszystkieźródłaogniaorazurządzeniadogotowania.
• OSTRZEŻENIE:Zzasięgudzieckanależyusunąćgorącenapoje,kableelektrycznei
innepotencjalneźródłazagrożeń.
• OSTRZEŻENIE:Należyzapobieczderzeniusiędzieckazszybamidrzwi,oknamii
meblami.
• OSTRZEŻENIE:Nigdynieużywaćchodzika,jeślijegoczęścisąuszkodzonelubbrak
jestjakichśczęści.
• OSTRZEŻENIE:Tegochodzikanależyużywaćtylkoprzezkrótkiczas,ok.
20minut.
• OSTRZEŻENIE:Tenchodzikjestprzeznaczonydoużytkuprzezmałedzieci,które
potraąsamodzielniesiedzieć,wwiekuok.6miesięcy.
• Niejestonprzeznaczonydladzieci,którepotraąsamodzielniechodzićlubmająwagę
powyżej12kg.
• OSTRZEŻENIE:Używaćczęścizamiennychwyłącznieuznanychprzezproducentalub
jegoprzedstawicielstwo.
• OSTRZEŻENIE:drobneczęści,montażumogądokonywaćwyłącznieosobydorosłe!
PL
Pielęgnacjaikonserwacja
• Prosimyprzestrzegaćoznaczeńmateriałówtekstylnych.
• Prosimyregularniesprawdzaćdziałanieblokad,hamulców,kół,blokad,elementów
łączących,systemówpasówiszwów.
• Tenproduktnależyregularnieczyścić,konserwowaćikontrolować.
EST
Ohutusjuhisedlapsekäimistoolid
• Tähtis:Lugegekasutusjuhendhoolikaltläbijahoidkealalkahilisemaksülevaatamiseks!
Kuijärgitejuhiseid,hoiabseeTeielastvigastusteeest!
• HOIATUS:Ärgejätkelastkunagijärelvalveta.
• HOIATUS:KäimistooliabilonTeielapselsuuremtegevusraadiusjatasaabkiiremini
liikudakuiseni.
• HOIATUS:Takistagelapseligipääsutreppidele,astmetelejakaldpindadele.
• Takistagelapseligipääsutulekolletelejakeedunõudele.
• HOIATUS:Eemaldagelapsekäeulatusestkuumadjoogid,elektrijuhtmedjateised
võimalikudohuallikad.
• HOIATUS:Takistagelapsekokkupõrkamistklaasuksega,akendejamööbli
klaasosadega.
• HOIATUS:Ärgekasutagekäimistooli,kuimõniselledetailonpurunenudvõipuudub.
• HOIATUS:Käimistoolitohibkasutadaainultlühikestaega,umbes20minutit.
• HOIATUS:Käimistoolonmõeldudkasutamiseksväikelastele,kessuudavadiseseisvalt
istuda,alatesvanusestumbes6kuud.
• Taeisobilastele,keskõnnivadisevõikeskaaluvadüle12kg.
• HOIATUS:Kasutageainultneidasendusosi,misontootjavõiedasimüüjapoolt
tunnustatud.
• ETTEVAATUST:pisidetailid,montaažitulebteostadaainultkooslapsevanemaga/
täiskasvanuga!
EST
Hooldaminejakorrashoid
• Jälgigetekstiilimärgistust.
• Kontrolligeregulaarseltkinnituste,ühenduselementide,vöösüsteemidejaõmbluste
korrasolekut.
• Puhastage,hooldagejakontrolligesedatoodetregulaarselt.
LV
Brīdinājumanorādesstaigulīši
• Pirmsizstrādājumalietošanasrūpīgijāizlasalietošanaspamācībaunjāuzglabā
turpmākamlietojumam!Neievērojotnorādījumuslietošanaspamācībā,bērnstiek
pakļautssavainošanāsriskam!
• BRĪDINĀJUMS:nekadneatstājietbērnubezuzraudzības.
W7
Prázdné baterie z hračky vyjměte.
Kontakty se nesmějí spojovat nakrátko.
Když je dítě v chodítku, měl by elektronický podstavec na hračky být vždy uložen na místě pro
ukládání hraček!
Pokud podstavec na hračky po určitou dobu nepoužíváte, měli byste vyjmout baterie z
přihrádky pro baterie.
H
Figyelmeztetések bébikompok
VIGYÁZAT
A nem újratölthető elemeket nem szabad feltölteni.
Az újratölthető elemeket a feltöltés előtt ki kell venni a játéktartóból.
Az újratölthető elemeket csak felnőtt felügyelete mellett szabad feltölteni.
Nem alkalmazhatók együtt különböző fajtájú elemek, vagy új és használt elemek.
Csak azonos vagy javasolt, hasonló típusú elemek alkalmazhatók
AA 1,5 V.
Az elemeket a helyes polaritás gyelembevétele mellett kell behelyezni.
A lemerült elemeket ki kell venni a játékból.
A csatlakozópontokat nem szabad rövidre zárni.
Az elektronikus játéktartónak mindig a játéktartón kell lennie, ha a gyermek a bébikompban
van!
Ha a játéktartót egy bizonyos ideig nem használják, az elemeket ki kell venni az elemfészekből.
PL
Wskazówki ostrzegawcze chodziki
OSTROŻNIE
Nie wolno ładować baterii nie przeznaczonych do wielokrotnego użytku.
Baterie przeznaczone do wielokrotnego użytku przed ładowaniem muszą zostać wyjęte z
zabawki.
Baterie przeznaczone do wielokrotnego użytku mogą być ładowane wyłącznie pod
nadzorem dorosłych.
Nie wolno stosować różnych rodzajów baterii, lub jednocześnie stosować nowych
i używanych baterii.
Wolno stosować wyłącznie baterie tego samego, lub zalecanego, porównywalnego typu
AA 1,5 V.
Baterie muszą być stosowane zgodnie z ich polaryzacją.
Zużyte baterie należy wyjąć z zabawki.
Nie wolno zwierać zacisków zasilania.
Elektroniczna zabawka zawsze powinna znajdować się na półce na zabawki kiedy dziecko
znajduje się w chodziku !
Należy wyjąć baterie z przegródki, jeżeli zabawka przez pewien czas nie jest używana.
EST
Ohutusjuhised lapse käimistoolid
ETTEVAATUST
Tavalisi patareisid ei tohi uuesti laadid.
Laetavad akud tuleb enne laadimist mänguasja paigutatavast hoidikust välja võtta.
Laetavaid akusid tohib laadida üksnes täiskasvanu järelevalve all.
Samaaegselt ei tohi koos kasutada erinevat tüüpi patareisid/akusid või uusi ja kasutatud
patareisid/akusid.
Kasutada tohib üksnes sama tüüpi või soovituslikuga samaväärseid patareisid/akusid
AA 1,5 V.
Patareid/akud tuleb paigaldada õige polaarsusega.
Tühjad patareid/akud tuleb mänguasjast välja võtta.
Klemmid ei tohi olla lühises.
Elektrooniline mänguasja paigaldatav hoidik peab alati olema mänguasjas olevas pesas siis,
kui laps on kõndimisraamis!
Patareid/akud tuleb nende pesast välja võtta juhul, kui mänguasja paigaldatavat hoidikut ei
kasutata teatava aja jooksul
LV
Brīdinājuma norādes staigulīši
UZMANĪBU!
Baterijas, kas nav paredzētas atkārtotai uzlādēšanai, nedrīkst atkārtoti uzlādēt.
Baterijas, kas ir paredzētas atkārtotai uzlādēšanai, pirms lādēšanas ir jāizņem no rotaļlietas.
Baterijas, kas ir paredzētas atkārtotai uzlādēšanai, drīkst uzlādēt tikai pieaugušo uzraudzībā.
Nedrīkst kopā ievietot dažāda veida baterijas vai jaunas baterijas kopā ar lietotām.
Drīkst lietot tikai tāda paša vai līdzīga tipa baterijas
AA 1,5 V.
Baterijas jāievieto, ņemot vērā pareizo polaritāti.
Tukšas baterijas jāizņem no rotaļlietas.
Baterijas pieslēguma punktus nedrīkst savienot, izraisot īssavienojumu.
Kad bērns atrodas staigulītī, elektroniskās rotaļlietas pamatnei vienmēr jāatrodas uz tai
paredzētās rotaļlietas pamatnes.
Kad rotaļlietas pamatni ilgāku laiku neizmanto, baterijas jāizņem no bateriju nodalījuma.
LT
Įspėjimas kūdikių vaikštynės
ATSARGIAI
Negalima pakrauti nepakraunamų maitinimo elementų.
Prieš kraunant pakraunamus maitinimo elementus juos būtina išimti iš žaislo.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Hauck player Instrukcja obsługi

Kategoria
Akcesoria do miksera / robota kuchennego
Typ
Instrukcja obsługi