Hauck 2 in1 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

W11

alkalmazzon.

• FIGYELMEZTETÉS:Aprórészek,azösszeszereléstcsakfelnőttvégezheti!

H

Ápoláséskarbantartás

• Kérjük,tartsaszemelőttatextiljelölését.

• Kérjük,rendszeresenellenőrizzeareteszelések,azösszekötőelemek,azövrendszerek

ésavarrásokfunkcionalitását.

• Rendszeresentisztogassa,ápoljaésellenőrizzeaterméket.

PL

Wskazówkiostrzegawczechodziki

• Przedużyciemuważnieprzeczytaćinstrukcjęiprzechowywaćwcelupóźniejszego

zasięganiainformacji!Wprzypadkunieprzestrzeganiainstrukcjiistnieje

niebezpieczeństwoskaleczeniadziecka!

• OSTRZEŻENIE:Dzieckanigdyniepozostawiaćbeznadzoru.

• OSTRZEŻENIE:Wchodzikudzieckomadużypromieńruchuimożesięporuszać

 szybciejniżbezniego.

• OSTRZEŻENIE:Należyodgrodzićdostępdoschodów,stopniipochyłychpowierzchni.

• Zabezpieczyćwszystkieźródłaogniaorazurządzeniadogotowania.

• OSTRZEŻENIE:Zzasięgudzieckanależyusunąćgorącenapoje,kableelektrycznei

innepotencjalneźródłazagrożeń.

• OSTRZEŻENIE:Należyzapobieczderzeniusiędzieckazszybamidrzwi,oknamii

meblami.

• OSTRZEŻENIE:Nigdynieużywaćchodzika,jeślijegoczęścisąuszkodzonelubbrak

jestjakichśczęści.

• OSTRZEŻENIE:Tegochodzikanależyużywaćtylkoprzezkrótkiczas,ok.

 20minut.

• OSTRZEŻENIE:Tenchodzikjestprzeznaczonydoużytkuprzezmałedzieci,które

potraąsamodzielniesiedzieć,wwiekuok.6miesięcy.

• Niejestonprzeznaczonydladzieci,którepotraąsamodzielniechodzićlubmająwagę

powyżej12kg.

• OSTRZEŻENIE:Używaćczęścizamiennychwyłącznieuznanychprzezproducentalub

jegoprzedstawicielstwo.

• OSTRZEŻENIE:drobneczęści,montażumogądokonywaćwyłącznieosobydorosłe!

PL

Pielęgnacjaikonserwacja

• Prosimyprzestrzegaćoznaczeńmateriałówtekstylnych.

• Prosimyregularniesprawdzaćdziałanieblokad,hamulców,kół,blokad,elementów

łączących,systemówpasówiszwów.

• Tenproduktnależyregularnieczyścić,konserwowaćikontrolować.

EST

Ohutusjuhisedlapsekäimistoolid

• Tähtis:Lugegekasutusjuhendhoolikaltläbijahoidkealalkahilisemaksülevaatamiseks!

Kuijärgitejuhiseid,hoiabseeTeielastvigastusteeest!

• HOIATUS:Ärgejätkelastkunagijärelvalveta.

• HOIATUS:KäimistooliabilonTeielapselsuuremtegevusraadiusjatasaabkiiremini

liikudakuiseni.

• HOIATUS:Takistagelapseligipääsutreppidele,astmetelejakaldpindadele.

• Takistagelapseligipääsutulekolletelejakeedunõudele.

• HOIATUS:Eemaldagelapsekäeulatusestkuumadjoogid,elektrijuhtmedjateised

 võimalikudohuallikad.

• HOIATUS:Takistagelapsekokkupõrkamistklaasuksega,akendejamööbli

 klaasosadega.

• HOIATUS:Ärgekasutagekäimistooli,kuimõniselledetailonpurunenudvõipuudub.

• HOIATUS:Käimistoolitohibkasutadaainultlühikestaega,umbes20minutit.

• HOIATUS:Käimistoolonmõeldudkasutamiseksväikelastele,kessuudavadiseseisvalt

istuda,alatesvanusestumbes6kuud.

• Taeisobilastele,keskõnnivadisevõikeskaaluvadüle12kg.

• HOIATUS:Kasutageainultneidasendusosi,misontootjavõiedasimüüjapoolt

 tunnustatud.

• ETTEVAATUST:pisidetailid,montaažitulebteostadaainultkooslapsevanemaga/

 täiskasvanuga!

EST

Hooldaminejakorrashoid

• Jälgigetekstiilimärgistust.

• Kontrolligeregulaarseltkinnituste,ühenduselementide,vöösüsteemidejaõmbluste

 korrasolekut.

• Puhastage,hooldagejakontrolligesedatoodetregulaarselt.

LV

Brīdinājumanorādesstaigulīši

• Pirmsizstrādājumalietošanasrūpīgijāizlasalietošanaspamācībaunjāuzglabā

turpmākamlietojumam!Neievērojotnorādījumuslietošanaspamācībā,bērnstiek

pakļautssavainošanāsriskam!

• BRĪDINĀJUMS:nekadneatstājietbērnubezuzraudzības.

Strona się ładuje...

W6

WE_2014-1

• Azelemekkivételeill.behelyezéseazelemfészeknyitásautánlehetségesAA1,5V.

• Anemújratölthetőelemeketnemszabadfeltölteni.

• Afeltölthetőelemeketcsakfelnőttfelügyeletemellettszabadfeltölteni.

• Afeltölthetőelemeketafeltöltéselőttkikellvenniajátékból.

• Nemalkalmazhatókegyüttkülönbözőfajtájúelemtípusok,vagyújéshasználtelemek.

• Azelemeketahelyespolaritásbetartásamellettkellbehelyezni.

• Alemerültelemeketkikellvenniatermékből.

• Acsatlakozókapcsokatnemszabadrövidrezárni.

PL

Wskazówkiostrzegawczedotycząceelektroniki

• BateriemożnawyjmowaćlubzakładaćpootwarciupokrywykomorybateriiAA1,5V.

• Bateriinieprzeznaczonychdoładowanianiewolnoponownieładować.

• Baterieprzeznaczonedoładowaniamogąbyćładowanewyłączniepod

 nadzoremosobydorosłej.

• Baterieprzeznaczonedoładowanianależywyjąćzzabawkiprzedładowaniem.

• Niełączyćróżnychtypówbateriilubnowychiużywanychbaterii.

• Przyzakładaniubateriinależyzwrócićuwagęnawłaściweułożeniebiegunówbaterii.

• Zużytebaterienależywyjąćzproduktu.

• Zaciskówprzyłączeniowychniewolnostykać.

EST

Hoiatusviideelektroonika

• BateriemożnawyjmowaćlubzakładaćpootwarciupokrywykomorybateriiAA1,5V.

• Bateriinieprzeznaczonychdoładowanianiewolnoponownieładować.

• Baterieprzeznaczonedoładowaniamogąbyćładowanewyłączniepodnadzorem

 osobydorosłej.

• Baterieprzeznaczonedoładowanianależywyjąćzzabawkiprzedładowaniem.

• Niełączyćróżnychtypówbateriilubnowychiużywanychbaterii.

• Przyzakładaniubateriinależyzwrócićuwagęnawłaściweułożeniebiegunówbaterii.

• Zużytebaterienależywyjąćzproduktu.

• Zaciskówprzyłączeniowychniewolnostykać.

LV

Brīdinājumanorādeselektronika

• Kadatvērtsbaterijunodalījums,varizņemtvaiieliktbaterijasAA1,5V.

• Neuzlādējamasbaterijasnedrīkstuzlādēt.

• Uzlādējamasbaterijasdrīkstuzlādēttikaipieaugušouzraudzībā.

• Pirmsbaterijuuzlādēšanasuzlādējamāsbaterijasjāizņemnorotaļlietas.

• Kopānedrīkstlietotdažāduveidubaterijasunjaunasunlietotasbaterijas.

• Baterijasjāievieto,ievērojotpareizupolaritāti.

• Tukšasbaterijasjāizņemnoizstrādājuma.

• Pieslēgumaspailesnedrīkstsaslēgtīsslēgumā.

LT

Spėjimonuorodoselektronika

• BaterijasgalimaišimtiarbaįdėtiatidariusbaterijųlizdodangtelįAA1,5V.

• Neįkraunamųbaterijųkrautinegalima

• Įkraunamasbaterijasgalimakrautitikprižiūrintsuaugusiems

• Priešpakartotinaikraunant,įkraunamasbaterijasreikiaišimtiišžaislo.

• Vienumetunegalinaudotiskirtingųtipųbaterijųarbanaudotųirnaujųbaterijų.

• Baterijasreikiaįdėtiatsižvelgiantįjųpoliškumą.

• Tuščiasbaterijasreikiaišimtiišgaminio.

• Prijungimognybtųnegalimasusegtivienosukitu.

SLO

Pozorilnanavodilaelektronika

• Baterijelahkoodstraniteoz.vstavite,zatemkosteodprlipredelzabaterijeAA1,5V.

• Baterije,kinisonamenjeneponovnemupolnjenju,nesmetepolniti.

• Baterijezapolnjenjelahkopolnitelepodnazoromodraslihoseb.

• Baterijezapolnjenjemoratepredpolnjenjemodstranitiizizdelka.

• Skupajnesmeteuporabljatibaterijrazličnihtipovalinovihinrabljenihbaterij.

• Baterijemoratevstavitispravilnopolarnostjo.

• Praznebaterijemorateodstranitiizizdelka.

• Priključnesponkenesmetezvezatiskratkimstikom.

HR

UputeupozorenjaElektronika

• Baterijemogubitiizvađeneodnosnoumetnutenakonštosteotvorililežištezabaterije

AA1,5V.

• Baterijekojesenemogupunitinesmijubitipunjene.

• Baterijenapunjenjesmijubitipunjenesamopodnadzoromodrasleosobe.

Strona się ładuje...

Hauck 2 in1 Instrukcja obsługi

Hauck 2 in1 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty