ISC RP076x-NR Instrukcja obsługi

1

RP07X Tandem Trolley Series: Issue E March 2021

1 2

+

Tandem Trolley Series

2RP07X Tandem Trolley Series: Issue E March 2021

RP074

RP075

RP076

RP079XT

Zippey Trolley

ZipSpeed Trolley (50mm / 2” Wheel Diameter)

ZipSpeed Trolley (75mm / 3” Wheel Diameter)

ZipSpeed Xtreme

TANDEM TROLLEY SERIES

20

23

26

30

34

37

40

44

48

51

54

58

17 General Instructions for Use

Obecné pokyny k použití

Generelle brugerinstruktioner

Allgemeine Bedienungsanleitung

Instrucciones generales de uso

Yleinen käyttöohje

Instructions générales d’utilisation

Istruzioni generali d’uso

Algemene gebruiksinstructies

Generell bruksanvisning

Ogólne instrukcje dotyczące użytkowania

Instruções gerais de utilização

Allmänna användarinstruktioner

English

Český

Dansk

Deutsch

Español

Suomi

Français

Italiano

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Svenska

3

RP07X Tandem Trolley Series: Issue E March 2021

A Zippey Nomenclature

Max

30°

B Care & Maintenance

4RP07X Tandem Trolley Series: Issue E March 2021

C Zippey Use

5

RP07X Tandem Trolley Series: Issue E March 2021

D Zippey Misuse

E Pre-use Check

6RP07X Tandem Trolley Series: Issue E March 2021

7

RP07X Tandem Trolley Series: Issue E March 2021

F ZipSpeed Nomenclature

G Care & Maintenance

Max

30°

8RP07X Tandem Trolley Series: Issue E March 2021

H ZipSpeed Use

9

RP07X Tandem Trolley Series: Issue E March 2021

I ZipSpeed Misuse

10 RP07X Tandem Trolley Series: Issue E March 2021

J ZipSpeed Pre-use Check

11

RP07X Tandem Trolley Series: Issue E March 2021

K ZipSpeed Wheels

12 RP07X Tandem Trolley Series: Issue E March 2021

L ZipSpeed Xtreme Nomenclature

M Care & Maintenance

Max

30°

13

RP07X Tandem Trolley Series: Issue E March 2021

N ZipSpeed Xtreme Use

14 RP07X Tandem Trolley Series: Issue E March 2021

O ZipSpeed Xtreme Karabiner Use

P ZipSpeed Xtreme ARC Cam Function

a

b

c

d

15

RP07X Tandem Trolley Series: Issue E March 2021

Q ZipSpeed Xtreme Pre-use Check

a a

b

16 RP07X Tandem Trolley Series: Issue E March 2021

R Grab Rope

17

RP07X Tandem Trolley Series: Issue E March 2021

English

A Zippey Nomenclature

1 Part Code

2 Fully read and understand User Instruction Manual

3 EN Standard

4 Frame

5 Endstop

6 Minimum Breaking Strength

7 Gate

8 Manufacturers Identication

9 Attachment Eye

10 Branding

11 Rope Diameter

12 Wheel

13 Endstop Screw

14 Bearing indication markings

15 Serial Number

16 CE Mark

B Care and Maintenance

C Zippey Use

1 Pull down latch to open gate and place on wire

2 Attach either a karabiner or textile sling into attachment eye

3 Endstops MUST be tted

4 Ensure compatibility between Zippey and chosen braking system

5 Ensure braking system is correctly positioned to avoid displacement of Zippey on impact

6 To maximise the lifespan of any trolley (of any brand), be sure to use a cable of better quality

(smoother construction). This will result in less damage being caused to the trolley bearings in use

D Zippey Misuse

1 Do not attach a karabiner through the gate

2 Do not use as a zip line trolley without Endstops

3 Do not allow the karabiner to trail on the line

E Pre-Use check

1 Check Endstops for cracks

2 Ensure that the screws are present and tight

3 Check that wheels rotate freely. *Note that the rubber seals on sealed bearing models will create

some drag when testing by hand. This is normal, the bearings should still feel smooth

4 Check that the latch and gate return by themselves, back to the locked position

5 Check for sharp edges and burrs around the attachment eye. Slings should also be checked

6 Check the security of any accessories that are tted

F ZipSpeed Nomenclature

1 Minimum Breaking Strength

2 Maximum Rope Diameter

3 Frame

4 Bumper

5 Bearing Indication markings

6 Redundancy Axle with wheel tread diameter identier

18 RP07X Tandem Trolley Series: Issue E March 2021

7 Axle

8 Wheel

9 Secondary Attachment

10 Manufacturer Identication

11 Part Code

12 Fully read and understand User Instruction Manual

13 EN Standard

14 CE Mark and Notied Body number

15 Primary Attachment Point

16 Bumper Attachment

17 Stabiliser Bar Attachment

18 Serial Number

G Care and Maintenance

H ZipSpeed Use

1 Primary attachment point must always be used

2 A karabiner can be attached through the Rear attachment eye for redundancy

3 The bumper should always be tted facing towards the braking system

4 Stabiliser bar can be tted. Only one karabiner per eye is permitted and they are for single person

use only

5 Ensure compatibility between ZipSpeed Trolley and chosen braking system

6 Ensure braking system is correctly positioned to avoid displacement of ZipSpeed Trolley

on impact

7 To maximise the lifespan of any trolley (of any brand), be sure to use a cable of better quality

(smoother construction). This will result in less damage being caused to the trolley bearings in use

I ZipSpeed Misuse

1 Do not allow karabiners to drag on cable

2 Do not use unsuitable shaped karabiners

3 Do not use without bumper

J ZipSpeed Pre-Use Check

1 Look for excessive wear on bumper.

2 Check for wear and burrs around all attachment points

3 Look for distortion around the attachment eyes

4 Check that wheels rotate freely. *Note that the seals on sealed bearing models will create some

drag when testing by hand. This is normal, the bearings should still feel smooth

K ZipSpeed Wheels

1 Stainless Steel

2 Nylon Noise Reduction

L ZipSpeed Xtreme Nomenclature

1 Fender (Optional)

2 ARC Unit (Optional)

3 Noise Reduction Wheel

4 Additional Attachment Point

5 Recessed Frame (for ‘rope grab’ trolley capture systems)

19

RP07X Tandem Trolley Series: Issue E March 2021

6 Vertical / Flat contact area (to allow trolleys to be stacked behind one another)

7 Removable Wheel Axle

8 Reinforced Karabiner Connection Point x2 (Always use both with a ‘superman’ harness)

9 Reinforced Karabiner Connection Point x2 (Always use both with a ‘superman’ harness)

10 Impact Bumper x2 (Replaceable)

11 ISC RP079XT Identication Tag

M Care and Maintenance

N ZipSpeed Xtreme Use

1 To maximise the lifespan of any trolley (of any brand), be sure to use a cable of better-quality

(smoother construction). This will result in less damage being caused to the trolley bearings in use.

The lifespan of the Noise Reduction wheels can be maximised by using a better quality cable.

2 ARC079 and its 'Air Paddle' to be used in conjunction with an appropriate braking system

3 Optional Fender can be used when the Grab Rope system isn't in use

4 Use either KH204 (Aluminium) Karabiner or KH212 (Steel) Karabiner

O ZipSpeed Xtreme Karabiner Use

Recommended ISC Karabiners are: KH204 (Aluminium), KH212 (Steel)

1 Correct Karabiner placement

2 Incorrect Karabiner placement - cross loaded on karabiner gate - highly dangerous

3 Incorrect Karabiner placement - cross loaded on karabiner spine - highly dangerous

4 Incorrect Karabiner placement - attached to one frame and not both -highly dangerous

P ZipSpeed Xtreme ARC Cam Function

1

2

3

4

Q ZipSpeed Xtreme Pre-use Check

1 Check the frame, apertures, bumpers are free from cracks and deformation

2 Ensure the correct karabiner is being used (KH204 Aluminium, KH212 Steel) and is

attached correctly

3 Ensure the Air Paddle and ARC Cam are moving smoothly, and the Air Paddle springs back into

its upright position after being lowered

4 Check that the wheels rotate freely and that the noise reduction coating is free from damage,

pitting, loss of material or extreme colour change

a Shown in 'active' or 'ready to use' position.

b Sprung detent adjustment - undo the lock nut, adjust the slotted screw, re-tighten the lock nut

c Replaceable ARC cam - undo the lock nut, remove the axle bolt, replace the cam, replace the

axle bolt and re-tighten the nut

d 'Return' spring housing - apply lubrication here to ensure free movement of the 'air paddle'

a View shows the 'air paddle' during travel. When the trolley is released the wind pressure pushes

the 'air paddle' back, lifting the ARC cam o the cable for noise reduction (prevents chattering

noise on the cable)

b ARC Cam is held o the cable whilst the trolley is running at high speed

a When the trolley slows down at the end of the run the 'air paddle' returns to this position,

allowing the ARC Cam to engage with the cable

b ARC Cam position - engaged with the cable

a View shows the 'air paddle' folded forward/ at ready for transit. The 'air paddle' is protected

between the 2 side frames of the trolley

20 RP07X Tandem Trolley Series: Issue E March 2021

R ZipSpeed Grab Rope

Grab Rope System NOT to be used in conjunction with ARC cam and Fender

1 The Grab Rope system activates at the front of the trolley

2 The Grab Rope system moves towards the rear of the trolley by moving over the top of the frame

3 The Grab Rope system returns into its nal position at the rear of the trolley, and stops the rider

moving backwards on the line

Český

A Označení součástí kladky Zippey

1 Kód součásti

2 Přečtěte se celý návod k použití, abyste mu plně porozuměli

3 Norma EN

4 Rám

5 Koncový doraz

6 Minimální mez pevnosti

7 Uzávěr

8 Označení výrobce

9 Upevňovací oko

10 Značka

11 Průměr lana

12 Kolečko

13 Šroub koncového dorazu

14 Označení ložiska

15 Sériové číslo

16 Označení CE

B Péče a údržba

C Použití kladky Zippey

1 Stáhněte západku, aby se otevřel uzávěr, a nasaďte kladku na lano.

2 Do upevňovacího oka uchyťte buď karabinu, nebo textilní smyčku.

3 MUSÍ být nasazeny koncové dorazy.

4 Ujistěte se, že kladka Zippey je kompatibilní se zvoleným brzdovým systémem.

5 Ujistěte se, že brzdový systém je správně umístěn, aby se zamezilo posunutí kladky Zippey při

nárazu.

6 V zájmu dosažení maximální životnosti každé kladky (jakékoli značky) je nutné používat kvalitnější

lano (shladší konstrukcí). Povede to k menší míře poškození na ložiscích kladky během používání.

D Chybné použití kladky Zippey

1 Neupevňujte karabinu skrz uzávěr.

2 Nepoužívejte jako kladku jisticího lana bez koncových dorazů.

3 Nedovolte, aby se karabina posunovala po laně.

E Kontrola před použitím

1 Zkontrolujte koncové dorazy, zda na nich nejsou praskliny.

2 Ujistěte se, že šrouby jsou na svých místech a utažené.

Strona jest ładowana ...

ISC RP076x-NR Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ISC RP076x-NR Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty