Anjielo Smart DE-7 inch wireless video doorbell manual Instrukcja obsługi

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

1

Benutzerhandbuch

7-Zoll-Wireless-Video-Türsprechanlage

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

2

Verzeichnis

Einführung.........................………....……………………………………………………………………………………3

Sicherheitswarnungen und Hinweise…………...................................…………………………………… 3

Leistungsparameter…………................................…..…………………………………………………………4-5

Produktdiagramm…………………........................………………………………………..….............................6

Installationsanleitung………………...................……………………………………..…............................7-10

Hinweise während der Installation............................................................................................ 11

Einführung in die Speicherkarte…….................…………………………………………………………… 11

Innenmonitor Tasten……………...........................………………………………………………………………12

An / Ausschalten……………………….................………………………………………………………………… 13

UI-Betriebsanweisung……...............................................................................………………………13-14

Kommunikationsanweisung………………………........................………………………………………15-16

Pairing-Anweisung……………………………........................………………………………………………16-17

Paket enthalten……………………………...........................………………………………………………………18

Stellungnahme…………………………………..................…………………………………………………………18

Allgemeine Fehler und Lösungen………….................………………………………………………………19

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

3

Einführung

Vielen Dank, dass Sie sich für diese drahtlose Video-Türsprechanlage entschieden haben.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um die Verwendung, die perfekten

Funktionen und die einfache Bedienung vollständig zu verstehen.

Vor der Verwendung dieses Produkts lesen Sie bitte diese Hinweise sorgfältig durch, um

einen sicheren und ordnungsgemäßen Betrieb dieses Produkts zu gewährleisten.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, dieses Handbuch von Zeit zu Zeit ohne

vorherige Ankündigung zu ändern.

Sicherheitswarnung und Hinweise

●Halten Sie dieses Produkt bitte trocken, da Regenwasser, Feuchtigkeit, Feuchtigkeit und

Flüssigkeiten oder Feuchtigkeitsgehalt mineralische Stoffe enthalten können, die den

Schaltkreis erodieren.

●Bewahren Sie dieses Produkt nicht an Orten mit hohen Temperaturen auf. Da hohe

Temperaturen die Lebensdauer elektronischer Geräte verkürzen, den Akku beschädigen und

bestimmte Kunststoffteile und -komponenten verformen oder schmelzen können.

●Bewahren Sie dieses Produkt nicht an Orten mit niedriger Temperatur auf. Wenn es von

einem Ort mit niedriger Temperatur an einen Ort mit normaler Temperatur gebracht wird,

kann es im Inneren Feuchtigkeit erzeugen, die zu einer Beschädigung der Leiterplatte führen

kann.

●Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu zerlegen. Da eine unsachgemäße Handhabung durch

nicht fachkundiges Personal zu Schäden am Gerät führen kann.

●Werfen, stoßen oder schütteln Sie dieses Produkt nicht, da ein harter Betriebsmodus die

Hauptplatine im Inneren des Geräts beschädigen kann.

●Wenn dieses Produkt versehentlich nass geworden ist, schalten Sie es aus, entfernen Sie den

Akku und starten Sie das Produkt neu, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass es nach 24

Stunden vollständig getrocknet ist.

●Die Metallteile (ausgenommen speziell konfigurierte Schnittstellen des Ladegeräts und der

Datenleitung) dürfen nicht mit der Schnittstelle des Ladegeräts in Kontakt kommen, um

Kurzschlüsse zu vermeiden.

●Verwenden Sie ein sauberes und trockenes weiches Tuch, um das Objektiv, die Infrarotlampe

und den Lichtsensor zu reinigen.

！Achtung: bei unsachgemäßer Bedienung erlischt die Garantie!！

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

4

Außengerät

Leistung Kundenspezifische Lithiumbatterie 3400mah

Verbrauch 400mA

Umrissmaß 134*74*31mm

Gewicht 122g

Umweltbedingung -10℃~+50℃

Wasserdichter Grad IP55

Platzierung Außenwand neben der Tür aufhängen

Oberflächenmaterial ABS & Hardware-Zubehör

Kamera 300.000 Pixel

Betrachtungswinkel 120° Weitwinkel

Nachtsichtmuster 2 IR-Lampen

PIR 3m*100°

Arbeitszeit 7 Stunden ununterbrochen

Standby-Zeit 6 Monate

Aufladezeit 6 Stunden

Externe Energie AC9~16V/DC5~16V

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

5

Indoor-Monitor

Leistung Kundenspezifische Lithiumbatterie 4000mAh

Verbrauch 600mA

Umrissmaß 200*150*27mm

Gewicht 387g

Umweltbedingung 0℃~+40℃

Platzierung Auf den Tisch stellen oder an die Wand

hängen

LCD-Größe 7" TFT-Farbbildschirm

Drahtloser Kommunikationsmodus 2.4GHz

Bildrate 20fps

Bildformat JPEG

Arbeitszeit 6 Stunden ununterbrochen

Standby-Zeit 800 Stunden

Aufladezeit 6,5 Stunden

Externe Energie DC9-16V

Anwendungsabstand Etwa 300 Meter im exponierten Bereich

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

6

Produktdiagramm

Außengerät

Indoor-Monitor

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

7

Installationsanleitung

1. Das Außengerät muss 1,4 bis 1,7 Meter über dem Boden installiert werden, und die Kamera

darf nicht direkt dem Sonnenlicht ausgesetzt werden.

2. Installationsschritte

A. Befestigen Sie die Regenabdeckung mit Schrauben an der Wand.

B. Setzen Sie das Außengerät in die Regenabdeckung und bringen Sie die Schraube an der

Unterseite an.

3. Schließen Sie die DC-Leitung gemäß dem Schaltplan an (der Durchmesser des Lochs zum

Durchführen des Kabels sollte 16 bis 30 mm betragen). Rotes Kabel (Pluspol) wird an Punkt 1

angeschlossen; Das schwarze Kabel (Minuspol) wird an Punkt 2 angeschlossen. Wenn es mit

Wechselstrom betrieben wird, schließen Sie das Kabel an Punkt 1 und Punkt 2 an.

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

8

4. Elektronisches Schloss und Stromversorgungsanschluss, wie unten gezeigt:

Wenn das Elektroschloss immer geöffnet bleibt: mit Punkt 4 verbinden

Wenn das Elektroschloss immer geschlossen bleibt: mit Punkt 5 verbinden

Zwei Stromleitungen des Schlosses: Eine verbindet sich mit dem Schloss, eine verbindet Punkt 6.

Hinweis: Elektroschloss und externe Stromversorgung sollten vom Benutzer vorbereitet werden.

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

9

5. Das Kameraobjektiv kann einstellbar sein.

6. Wandhalter

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

10

7. Tischhalter

8. Installation der Speicherkarte

A.Legen Sie die Speicherkarte richtig herum ein, wie in der Abbildung gezeigt, und Sie hören ein

Klickgeräusch.

B. Das unsachgemäße Einsetzen der Speicherkarte kann zu einem Systemausfall führen. Bitte

überprüfen Sie die korrekte Einsetzrichtung der Karte.

C. Speicherkarte herausnehmen —— Drücken Sie die Speicherkarte hinein, bis Sie ein

Klickgeräusch hören, dann springt die Speicherkarte heraus.

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

11

Attentions During Installation

Einführung in die Speicherpflege

Außen-Infrarotsensor darf nicht durch andere Objekte verdeckt oder

blockiert werden.

Setzen Sie das Außengerät nicht direktem Sonnenlicht aus.

Verlegen Sie das Kabel korrekt, sonst kann die Türklingel beschädigt

werden.

Dieses Produkt unterstützt TF(micro-SD)-Karten als externes

Speichergerät, wenn sich keine Speicherkarte im Produkt befindet, sind

die Foto- und Videoaufnahmefunktionen nicht möglich.

Wenn eine selbst bereitgestellte Speicherkarte verwendet wird:

Bitte verwenden Sie eine Speicherkarte der Klasse 2 (2 MB/s) oder höher.

Bis zu 32 GB Speicherkarte unterstützt.

Dieses Gerät verfügt über eine automatische zyklische Speicherfunktion,

wenn die Speicherkarte voll ist, wird die Originaldatei überschrieben.

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

12

Indoor monitor Keys(Functions)

----AN AUS

----Reden

---- dient als Bestätigungstaste für MENU

---Arbeit als Monitortaste für den Standby-Modus

----als Exit-Taste für MENU

----fungiert als Entriegelungsschlüssel bei der Kommunikation mit der Außeneinheit

----als rechte Bewegungstaste für MENU

----Arbeit als Optionstaste für MENU

----als Videotaste beim Anrufen oder Überwachen

----als Optionstaste beim Aufrufen des Nebenstellenmonitors

----Arbeit als Optionstaste für MENU

----als Fototaste beim Rufen oder Überwachen

----als Eingabetaste für die Belichtungseinstellung

„Hell/Farbe/Lautstärke“:

----Zur Anpassung erhöhen und verringern.

O

K

EXIT

MENU

↑

↓

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

13

An / Ausschalten

UI-Betriebsanweisung

Drücken Sie die Taste „MENU“, um das Hauptmenü aufzurufen

Fotoaufnahme sehen&löschen.

Kann 180 Fotos speichern. Verdecken Sie automatisch das früheste Foto, wenn der Speicher

voll ist.

Videoaufnahme.

Unterstützt 32G max. TF (Micro-SD)-Karte. Verdecken Sie automatisch das früheste Video,

wenn der Speicher voll ist.

Außengerät: Setzen Sie zum Einschalten die Batterie ein. Nehmen Sie den Akku

heraus, um ihn auszuschalten. (DC/AC9-16V, Lithium-Akku)

Inneneinheit: mit 4000-mAh-Lithiumbatterie, DC/AC9-16V. Drücken Sie die „OK

“-Taste etwa 3 Sekunden lang, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie dann

etwa 3 Sekunden lang die Taste „OK“, um die Schnittstelle zum

Herunterfahren aufzurufen: Wählen Sie „Ja“, um das Gerät auszuschalten.

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

14

Nachricht für verpassten Anruf oder Klingeln.

Hat die Nachricht, wenn ein Anruf oder Klingeln verpasst wird. Kann höchstens 10

Nachrichten speichern. Nachricht mit Foto (als Einstellung) oder Video (als Einstellung).

Verdeckt automatisch die früheste Nachricht ausschalten.

Klingeltoneinstellung. Es gibt 4 Standardklingeltöne.

Musik im MP3-Format auf einer TF-Karte (micro-SD) kann auch abgespielt werden. Sie

können den Klingelton nach Belieben auswählen (MP3-Musikname darf keine chinesischen

Schriftzeichen enthalten). In der Zwischenzeit können Sie die Klingeltonlautstärke durch

Drücken der Taste anpassen. Die Lautstärke hat 6 Stufen.

Zeit- und Datumseinstellung.

Kann Uhrzeit, Datum einstellen. Beispiel: 01.09.2018, 12:00 Uhr.

Einstellung.Geben Sie die Einstellungen ein.

Hintergrundbeleuchtung Zeit. Standby-Hintergrundbeleuchtungszeit 10-60S Einstellung.

Bewegungssensor. Schalten Sie die PIR-Einstellung ein oder aus.

Automatische Videoaufnahme. Beim Klingeln automatisch eine Videoaufnahme machen.

Wenn Sie eine TF-Karte in das Gerät stecken und „automatisch aufnehmen“ einstellen,

wird beim Klingeln automatisch eine Videoaufnahme gemacht. Wenn Sie jedoch „

manuelle Aufnahme“ einstellen, wird beim Klingeln automatisch eine Fotoaufnahme

gemacht.

Alarmeinstellung. Schalten Sie den Sabotagealarm ein oder aus.

Sprachauswahl. Haben 6 Sprachen, Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Russisch und

Chinesisch. Die Standardsprache ist Englisch.

Erweiterte Einstellung.

Paarung. Code abgleichen, Code geben, Code empfangen.

Zeit freischalten. Entsperren Sie die Einstellung der verbleibenden Zeit, 3S/5S/8S.

SD-Karte formatieren. Legen Sie die TF-Karte (Micro-SD) ein, um den Inhalt zu

formatieren.

Ausführung. Die Versionsnummer des Geräts.

MENU

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

15

Kommunikationsanweisung

Gegensprechanlage zwischen Innengerät und Außengerät.

Drücken Sie im Standby-Status „Call“ der Außeneinheit – die Inneneinheit klingelt – zeigt

auf dem Bildschirm – drücken Sie die „OK“-Taste und zeigen Sie auf dem

Bildschirm, dann können Sie miteinander sprechen.

Um das Außengerät anzurufen/zu überwachen, drücken Sie , wenn die

angezeigt wird der Bildschirm, was bedeutet, dass keine Gegensprechanlage möglich

ist. Drücken Sie erneut , es wird auf dem Bildschirm angezeigt, was

bedeutet, dass Sie mit dem Außengerät kommunizieren können.

Drücken Sie im Intercom-Status die , um ein Foto aufzunehmen. Zeigt auf

dem Bildschirm an.

Drücken Sie im Intercom-Status die , um ein Video aufzunehmen. Zeigt auf

dem Bildschirm an.

Drücken Sie im Intercom-Status die , um die Tür zu entriegeln. Zeigt auf

dem Bildschirm an.

Drücken Sie die obere Radtaste der Inneneinheit auf der rechten Seite. Um die

Helligkeit des Bildschirms einzustellen. Zeigt auf dem Bildschirm an.

Drücken Sie die mittlere Radtaste der Inneneinheit auf der rechten Seite.

Einstellen des Kontrastverhältnisses des Bildschirms. Zeigt auf dem

Bildschirm an.

Drücken Sie die dritte Radtaste der Inneneinheit auf der rechten Seite. Zum Einstellen der

Lautstärke. Zeigt auf dem Bildschirm an.

Wenn Sie PIR einschalten, wird automatisch ein Foto oder Video aufgenommen (TF-Karte im

Inneren erforderlich), es wird auf dem Bildschirm angezeigt.

EXIT

↓

↑

MENU

EXIT

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

16

Während der Gegensprechanlage auf dem Bildschirm des Innengeräts anzeigen, ist

das Batteriesymbol unten für die Stromversorgung des Außengeräts, es ist rot, wenn es

schwach ist.

Die Nummer steht für verschiedene Innengeräte. Die grünen Linien stehen für das

Intercom-Signal.

Drücken Sie im Standby-Modus die Taste , um den Außenbereich zu überwachen.

PIR: Wenn Sie den Bewegungssensor einschalten, erkennt die Kamera der Außeneinheit eine

Person innerhalb von 2 Metern und nimmt automatisch 3 Fotos auf (TF-Karte im Inneren

erforderlich)..

Sabotagealarm der Außeneinheit. Wenn sich die Regenabdeckung vom Gerät trennt, ertönt

ein lauter Ton. Gleichzeitig werden 5 Fotos aufgenommen. Zeigt auf dem Bildschirm an.

Gegensprechanlage zwischen Inneneinheiten.

Wenn es nur 2 Innengeräte gibt, drücken Sie Taste und Sie können ein anderes

Innengerät anrufen

Wenn 3 Innengeräte vorhanden sind, rufen Sie 2 weitere Innengeräte auf. Drücken Sie

Taste zum Aufrufen der kleineren ID-Nr. zwischen den 2 Inneneinheiten. Drücken

Sie die Taste , um die größere ID-Nr. anzurufen. zwischen den Inneneinheiten.

Pairing-Anweisung

EXIT

1V1 Übereinstimmungscode: (Stellen Sie das Außengerät neben den Innenmonitor)

Wählen Sie „Code“ in den Einstellungen auf dem Innenmonitor – drücken Sie

die OK-Taste – rufen Sie den Match-Code-Modus auf.

Drücken Sie in der Zwischenzeit lange auf das „Reset“-Loch am Außengerät,

bis Sie einen „Beep“-Ton hören, und lassen Sie es dann los.

Wenn der Innenmonitor „Erfolgreich“ anzeigt, gibt das Außengerät drei „di-

di-di“-Töne aus, was bedeutet, dass die Anpassung erfolgreich war.

Wenn der Abgleich nach 16 Sekunden fehlgeschlagen ist, zeigt der

Innenmonitor „failed“ an, das Außengerät gibt ein „di“-Geräusch von sich.

Bitte versuchen Sie die obigen Schritte erneut.

HINWEIS: Standardmäßig ist der Monitor gut mit dem Außengerät.

gekoppelt.

automatisch.

O

K

↑

↓

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

17

1V2 (zweiten Monitor hinzufügen) – Übereinstimmungscode:

Wählen Sie „Code geben“ auf dem 1. gekoppelten Innenmonitor – drücken Sie

die OK-Taste – rufen Sie den Modus „Code eingeben“ auf.

Wählen Sie auf dem neuen (zweiten) Innenmonitor „Code empfangen“ – drücken

Sie die OK-Taste. Es hat drei „di-di-di“-Töne und zeigt „Erfolgreich“ auf dem

Bildschirm an, was bedeutet, dass die Übereinstimmung mit dem 2. Monitor ok ist.

1V3 (fügen Sie den 3. Monitor hinzu) - Übereinstimmungscode:

Wählen Sie „Code geben“ auf dem 2. gekoppelten Innenmonitor – drücken

Sie die OK-Taste – rufen Sie den Modus „Code eingeben“ auf.

Wählen Sie auf dem neuen (dritten) Innenmonitor „Code empfangen“ –

drücken Sie die OK-Taste. Es hat drei „di-di-di“-Töne und zeigt „erfolgreich

“ auf dem Bildschirm an, was bedeutet, dass die Anpassung an den 3.

Monitor ok ist.

Fügen Sie ein weiteres Außengerät hinzu – Übereinstimmungscode

Wählen Sie „Code geben“ auf einem beliebigen gekoppelten Innenmonitor

– drücken Sie die OK-Taste – wechseln Sie in den Modus „Code eingeben“.

An der neuen (zweiten) Außeneinheit: Drücken Sie lange auf das „Reset“-

Loch, bis Sie „di-di“, zwei Töne, hören. Wenn die Übereinstimmung

erfolgreich ist, gibt das Außengerät drei „di-di-di“-Töne aus und bedeutet,

dass das Hinzufügen des 2. Außengeräts in Ordnung ist.

Nachdem der Abgleich ok ist, verwenden Sie bitte die Außeneinheit Nr. 2,

um alle Innenmonitore zum Testen anzurufen. Wenn nicht OK, wiederholen

Sie bitte die obigen Schritte erneut.

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

18

Paket enthalten

Stellungnahme

Außeneinheit *1

Innenmonitor *1

Manuell *1

Regenschutz *1

Wandhalterung *1

Ladegerät *2

DC-Leitung *1

Lithiumbatterie 3400mA/h *1

Lithiumbatterie 4000mA/h *1

Schraube M3 *1

Die Standardkonfiguration für das Türtelefon ist ein Innenmonitor und eine

Außeneinheit. Die Türsprechanlage hat den Codeabgleich abgeschlossen und

kann direkt verwendet werden.

Wenn Sie mehr Innenmonitore oder Außengeräte benötigen, wenden Sie sich

bitte an Ihren Händler vor Ort (maximal 2 Außengeräte zu 3 Innenmonitoren

werden unterstützt).

Für die hinzugefügten Einheiten beziehen Sie sich bitte auf Code geben und

Code empfangen im Code-Menü.

www.anjielo.com

Whatsapp:+8615913473606 www.anjielo.com

19

Allgemeine Fehler und Lösungen

Fehler Ursache(n) Lösung(en)

Kann nicht starten

Es wurde versäumt, die Schaltertaste

zu drücken

Schaltknopf drücken

Lithiumbatterie ist nicht installiert Lithiumbatterie einbauen

Niedriger Batteriestatus Lithiumbatterie aufladen

Keine Verbindung zum Netzteil,

wenn der Akku leer ist

An Netzteil anschließen

Kann nicht aufladen

Der Adapterstecker verbindet sich

nicht richtig mit dem Ladeanschluss

der Maschine

Korrekt wieder anschließen

Der Adapter lässt sich nicht an 110

V–240 V Wechselstrom anschließen

Zum Anschluss an Wechselstrom in die

Steckdose stecken

Das Außengerät

kann den

Innenmonitor nicht

anrufen oder sich

mit ihm verbinden

Codeabgleich fehlgeschlagen Code löschen und Code erneut abgleichen

Das Bild hat einen

verrauschten Punkt

oder flimmert

Das Mobilteil befindet sich in der

Nähe eines Fernsehgeräts,

Mikrowellenherds, einer

Tageslichtlampe oder eines

Mobiltelefons, wodurch Störungen

durch elektromagnetische Wellen

erzeugt werden.

Halten Sie das Mobilteil von störenden

Gegenständen fern

Kein Signal für

Innenmonitor

Außengerät verbindet sich nicht mit

dem Strom

Verbinden Sie sich mit dem Strom

Abstand zwischen Außengerät und

Innenmonitor ist zu groß

Stellen Sie den angemessenen Abstand ein

Gestört durch Magnetfeld um Halten Sie das Mobilteil von Magnetfeldern

fern.

www.anjielo.com

Anjielo Smart DE-7 inch wireless video doorbell manual Instrukcja obsługi

Anjielo Smart DE-7 inch wireless video doorbell manual Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty