LG HBS-FN6 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Używanie LG TONE Free™

88

POLSKI

UWAGA: W celu zapewnienia jak najlepszej pracy i zapobieżenia przypadkom uszkodzenia lub

nieodpowiedniego użycia urządzenia 'zestaw słuchawkowy', przed rozpoczęciem korzystania z produktu

należy zapoznać się ze wszystkimi dotyczącymi go informacjami.

Jakiekolwiek modykacje lub zmiany w tym podręczniku, związane z błędami typogracznymi lub

niedokładnymi informacjami, mogą zostać dokonane wyłącznie przez rmę LG Electronics Inc.

Urządzenie LG TONE (HBS-FN6 / HBS-FN4) to lekki bezprzewodowy zestaw słuchawkowy korzystający

z technologii Bluetooth.

Tego urządzenia można używać razem z urządzeniami obsługującymi prol A2DP lub prol zestawu

głośnomówiącego Bluetooth.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

!

PRZESTROGA

Nie wolno rozkładać ani naprawiać produktu, ani ingerować w niego w inny sposób.

Nie wolno zostawiać produktu w pobliżu źródła ciepła ani materiałów łatwopalnych.

Korzystanie z nieodpowiedniej ładowarki może uszkodzić produkt.

Nie wolno dopuścić do sytuacji, w której magnes lub małe części produktu mogłyby zostać połknięte

przez niemowlę lub małe dziecko.

Należy sprawdzić, czy do złącza ładowarki nie dostały się żadne obce przedmioty (sprawdź gniazdo

ładowania oraz wtyczkę przewodu zasilającego). Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować

pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

Osoby z wszczepionym urządzeniem medycznym powinny skontaktować się z lekarzem przed

rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

Produkt ten posiada wbudowaną baterię, której nie można wyjmować ani wymieniać.

Ze względu na własne bezpieczeństwo nie należy wyjmować baterii zamontowanej w produkcie.

Samodzielna wymiana baterii lub nieprawidłowa wymiana może grozić wybuchem.

Bateria litowo-jonowo jest niebezpiecznym komponentem i może spowodować obrażenia użytkownika.

Wymiana baterii przez niewykwalikowane osoby może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Baterii nie należy wymieniać samodzielnie. Bateria może ulec uszkodzeniu, które z kolei może prowadzić

do przegrzania i spowodować obrażenia użytkownika. Baterię należy wymieniać w autoryzowanym

serwisie. Bateria powinna zostać poddana recyklingowi. Nie wolno jej utylizować razem ze zwykłymi

odpadami.

89

Zabrania się wyrzucania baterii do pojemników na odpady komunalne. Baterie należy wyrzucać

zgodnie z lokalną procedurą segregacji.

Aby zapobiec niepotrzebnemu zużywaniu baterii, należy odłączyć urządzenie po całkowitym

jego naładowaniu. W celu naładowania urządzenia należy zawsze korzystać z łatwo dostępnego

gniazda zasilania.

Wymiana baterii na niewłaściwy rodzaj grozi pożarem lub wybuchem.

Nie należy przechowywać lub transportować w otoczeniu o ciśnieniu poniżej 11,6 kPa i na

wysokości n.p.m. powyżej 15.000 m.

Wymiana baterii na nieprawidłowy rodzaj może zagrozić bezpieczeństwu produktu (na przykład w

przypadku niektórych rodzajów baterii litowych).

Wrzucenie baterii do ognia lub gorącego pieca, albo mechaniczne jej uszkodzenie lub pocięcie

może grozić wybuchem.

Pozostawienie baterii w środowisku o niezwykle wysokiej temperaturze może grozić wybuchem

lub wyciekiem łatwopalnej cieczy lub gazu.

Wystawienie baterii na działanie niezwykle niskiego ciśnienia powietrza może grozić wybuchem

lub wyciekiem łatwopalnej cieczy lub gazu.

Starych baterii nie należy wyrzucać w nierozważny sposób. Mogłoby to spowodować wybuch

lub pożar. Sposoby wyrzucania baterii mogą się różnić w zależności od kraju lub regionu. Baterie

należy wyrzucać w odpowiedni sposób.

!

OSTRZEŻENIE

Nie należy upuszczać produktu z dużej wysokości.

Nie wolno dopuścić do kontaktu produktu z wodą, alkoholem ani benzenem.

Nie wolno przechowywać produktu w wilgotnym ani zakurzonym miejscu.

Nie wolno umieszczać ciężkich przedmiotów na produkcie.

Produkt ten jest wodoszczelny na poziomie IPx4 (wodoszczelność w codziennym użytkowaniu).

(Klasa IPx4 wodoszczelności dotyczy tylko słuchawek dousznych.)

Nie należy zanurzać produktu w wodzie lub używać go w wilgotnym miejscu, np. w łazience.

!

UWAGA

W razie kontaktu produktu z nadmierną ilością potu, należy go wyczyścić.

Słuchawki douszne należy utrzymywać w czystości.

90

Głośnik HD

Jeśli sieć telefoniczna urządzenia, z którym nawiązujesz połączenie, obsługuje połączenia głosowe

w standardzie HD, możesz wykonywać połączenia głosowe oraz słuchać muzyki w formacie HD.

Komponenty produktu

LG TONE Free™

Słuchawki douszne (ze średniego

rozmiaru wkładkami żelowymi do uszu)

Etui do ładowania UV (ma to tylko

zastosowanie dla modelu HBS-FN6)

Dodatkowe wkładki żelowe do uszu

(rozmiar mały i duży)

Kabel do ładowania USB Type C™

Poradnik użytkownika Instrukcja obsługi Karta WEEE (tylko Europa)

UWAGA: Rzeczywisty wygląd produktu może różnić się od ilustracji przedstawionych w podręczniku.

Upewnij się, że używane są tylko komponenty rmy LG Electronics. Korzystanie z nieoryginalnych

komponentów może spowodować uszkodzenie produktu oraz unieważnić gwarancję.

Należy używać kabla USB Type C™ dostarczonego z produktem.

!

PRZESTROGA

91

Opis produktu

Etui do ładowania

Słuchawki douszne

*Wygląd i specykacja konkretnego produktu mogą się różnić w zależności od modelu.

UWAGA: Model HBS-FN4 nie posiada diody LED UV-C i światła nastrojowego.

Dioda LED UV-C

Przycisk parowania /

sprawdzania stanu baterii

Port ładowania

Terminale do ładowania

Wskaźnik stanu

Światło nastrojowe

(Po otwarciu etui do ładowania światło

nastrojowe włącza się i wyłącza.)

Dioda LED UV-C

Siatka głośnika

Mikrofon

Panel dotykowy

Terminale do ładowania

Siatka głośnika

92

Parowanie i podłączanie

Parowanie wstępne

Otwórz pokrywę etui do ładowania.

Dzięki temu, że słuchawki douszne są wmontowane w

etui do ładowania, wystarczy podłączyć kabel typu C™

do gniazda ładowania w etui i podłączyć etui do źródła

zasilania*.

Słuchawki douszne wejdą w tryb parowania (niebieska

dioda LED na etui do ładowania zacznie migać).

*Należy podłączyć kabel do portu ładowania i podłączyć

etui do źródła zasilania tylko w celu wstępnego

parowania.

Szybkie parowanie

-(

#MVFUPPUI

0/

1 Włącz funkcję Bluetooth (Bluetooth on) w telefonie lub urządzeniu.

2 Otwórz pokrywę etui do ładowania z wmontowanymi w nim słuchawkami dousznymi i naciśnij

przycisk parowania, przytrzymując go od 3 do 5 sekund, aż zacznie migać niebieska dioda

wskaźnika.

-(

-()#4'/

-(

-()#4'/

#MVFUPPUI

3 Kiedy w górnym obszarze ekranu telefonu komórkowego zostanie wyświetlone okno podręczne z

informacją o połączeniu za pośrednictwem Szybkiego parowania, dotknij je, aby połączyć. (Funkcja

~39 cali, ~1 m

93

ta obsługuje tylko system Android™ 5.0 lub nowszy i wymaga konguracji Bluetooth oraz

ustawień informacji dotyczących lokalizacji w urządzeniu mobilnym.)

4 Jeśli okno podręczne nie zostanie wyświetlone, wybierz opcję [LG HBS-FN6] w menu Bluetooth

telefonu komórkowego i aktywuj połączenie (dla użytkowników systemu iOS lub Android™ 5.0,

lub starszych wersji).

UWAGA: Aby połączyć się z innym urządzeniem, ponownie wykonaj powyższą procedurę.

PRZESTROGA: Na liście urządzeń połączonych za pośrednictwem Bluetooth, LG HBS-FN6_LE nie jest

prawidłową nazwą modelu w celu połączenia. Sprawdź nazwę używanego modelu i

połącz z modelem o nazwie nie zawierającej symbolu „LE”.

Automatyczne ponowne połączenie

Słuchawki douszne są podłączane automatycznie po otwarciu pokrywy etui do ładowania. Zamknięcie

pokrywy etui do ładowania z wmontowanymi w nim słuchawkami dousznymi spowoduje ich

rozłączenie.

Jak nosić słuchawki douszne

2

1

3

Wyjmij słuchawki douszne z etui do ładowania i załóż je tak, aby wygodnie dopasowały się do uszu. Po

założeniu słuchawek dousznych zabrzmi sygnał wykrywania założenia.

UWAGA: Słuchawki douszne można w łatwy sposób wyjąć z etui do ładowania, obracając w lewo lub w

prawo część zaznaczoną na Rysunku 1 kropkowaną linią, i wyjmując słuchawki.

94

Wskaźnik

Stan Opis

Tryb szukania Bluetooth Wskaźnik stanu miga na niebiesko.

Bateria naładowana poniżej 20% Wskaźnik stanu włącza i wyłącza się w kolorze czerwonym.

Bateria naładowana 20% - 80% Wskaźnik stanu włącza i wyłącza się w kolorze oletowym.

Bateria naładowana w co najmniej 80% Wskaźnik stanu włącza i wyłącza się w kolorze niebieskim.

W razie wystąpienia problemu podczas

ładowania

Wskaźnik stanu miga na czerwono.

W przypadku aktywnej funkcji UVnano Wskaźnik stanu miga powoli, gdy włączona jest funkcja UV-C LED.

Funkcje obsługi połączeń

Funkcja Stan Opis

Odbieranie połączeń Dzwonienie Dotknij raz lewej lub prawej słuchawki dousznej.

Kończenie połączeń Rozmawianie Dotknij dwukrotnie lewej lub prawej słuchawki dousznej.

Wykonywanie

połączeń

Bezczynność

Jeśli połączenie jest wykonywane z telefonu komórkowego,

następuje automatyczne łączenie z zestawem słuchawkowym.

Odbieranie połączenia

podczas

rozmowy telefonicznej

Rozmawianie

Jednorazowe dotknięcie lewej lub prawej słuchawki dousznej

spowoduje wstrzymanie bieżącej rozmowy i zapewni możliwość

odebrania połączenia przychodzącego.

Jeśli poprzednia rozmowa jest wstrzymana, możesz ukończyć

bieżącą rozmowę za pomocą telefonu komórkowego.

(W zależności od ustawień telefonu komórkowego funkcja ta

może różnie działać).

Odrzucanie połączeń Dzwonienie Dotknij i przytrzymaj lewej lub prawej słuchawki dousznej.

95

Odtwarzanie muzyki

-(

Funkcja Opis

Odtwórz / wstrzymaj : Dotknij raz lewej lub prawej słuchawki dousznej.

Ustawianie głośności

: Dwukrotnie dotknij lewej (zmniejszanie głośności) lub prawej

(zwiększanie głośności) słuchawki dousznej.

Odtwórz następny : Dotknij trzykrotnie lewej lub prawej słuchawki douszej.

UWAGA: W aplikacji LG TONE Free można przełączać tryb operacyjny za pośrednictwem ustawień

panelu dotykowego.

Słuchanie dźwięku otoczenia

Aby słyszeć dźwięk otoczenia, dotknij i przytrzymaj lewej lub prawej słuchawki dousznej.

Intensywność dźwięku otoczenia można ustawić w aplikacji LG TONE Free.

Funkcja Słuchanie dźwięku otoczenia działa tylko, gdy produkt jest w trybie wstrzymania lub podczas

odtwarzania muzyki.

W przypadku korzystania z funkcji słuchania dźwięku otoczenia bateria rozładowuje się szybciej niż

standardowo.

PRZESTROGA:

Po włączeniu trybu słuchania dźwięku otoczenia dźwięk otoczenia może nagle stać się głośny.

96

Stan naładowania baterii

Jeśli słuchawki douszne znajdują się w etui do ładowania, wyświetlany jest stan naładowania baterii

słuchawek.

W przeciwnym razie wyświetlany jest stan naładowania baterii etui do ładowania.

Jeśli słuchawki douszne są włożone do podłączonego etui do ładowania, zostanie uruchomiony proces

UVnano, który będzie trwał 10 minut.

Po zakończeniu procesu zostanie wyświetlony stan naładowania baterii etui do ładowania.

Wskaźnik Stan naładowania baterii

Czerwony Poniżej 20% naładowania baterii

Fioletowy Od 20% do 80% naładowania baterii

Niebieski Powyżej 80% naładowania baterii

UWAGA: Po zamknięciu pokrywy etui do ładowania wyświetlany jest

stan naładowania baterii etui do ładowania. Jeśli etui do

ładowania jest rozładowane, nie będzie działał wyświetlacz.

Zalecamy, aby etui do ładowania było zawsze naładowane,

ponieważ słuchawki douszne nie mogą być samodzielnie

włączane i wyłączane.

97

Jak ładować

Ładowanie przewodowe

Po podłączeniu kabla do ładowania na etui do ładowania zostanie wyświetlony stan naładowania.

UWAGA: Słuchawki douszne i etui do ładowania są ładowane jednocześnie.

Ładowanie bezprzewodowe

Wyrównaj dolną środkową część etui do ładowania ze środkiem ładowarki bezprzewodowej.

UWAGA: Ładowarki bezprzewodowej nie ma w zestawie. Model HBS-FN4 nie obsługuje ładowania

bezprzewodowego. Funkcja ładowania bezprzewodowego może nie działać w niektórych

ładowarkach bezprzewodowych. Funkcja ładowania bezprzewodowego ładuje wolniej,

ponieważ do etui do ładowania przekazywana jest mniejsza ilość zasilania.

98

Opis UVnano

Proces UV-C LED będzie działał przez dziesięć minut

i rozpocznie się po podłączeniu etui do ładowania (ze

słuchawkami dousznymi).

Funkcja UV-C LED nie działa podczas bezprzewodowego

ładowania urządzenia, np. na padzie lub za pośrednictwem

urządzenia do ładowania bezprzewodowego rmy zewnętrznej

(ma to tylko zastosowanie dla modelu HBS-FN6).

- Niezależne testy wykazały, że etui do ładowania UVnano

likwiduje 99,9% bakterii (Staphylococcus aureus i Escherichia

coli) na siatce głośnika słuchawek dousznych w ciągu

dziesięciu minut podczas ładowania. Funkcja UV-C LED działa

tylko, gdy etui do ładowania jest podłączone do kabla zasilania.

- W celu uzyskania najlepszych efektów zaleca się włączenie

funkcji UV-C LED na pełne 10 minut podczas ładowania.

UWAGA:

Wskaźnik stanu miga powoli, gdy włączona jest funkcja UV-C LED.

Dioda LED UV-C będzie się powoli włączać i wyłączać aż do momentu ukończenia działania

funkcji UV-C (10 minut). Gdy funkcja przestanie działać, wskaźnik ponownie przełączy się w

tryb zawsze włączonej baterii, patrz „Stan akumulatora”.

Model HBS-FN4 nie posiada diody LED UV-C i światła nastrojowego.

Wydajność może się różnić w zależności od warunków użytkowania.

Biały produkt możne nieznacznie się różnić kolorem w obszarze styczności UV-C LED, ale nie

ma to wpływu na działanie urządzenia.

UV-C LED nie działa podczas ładowania bezprzewodowego.

PRZESTROGA: Należy pamiętać, że temperatura słuchawek dousznych może wzrosnąć w trakcie

działania diody LED UV-C.

Należy unikać bezpośredniej ekspozycji oczu i skóry na światło UV.

Należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

99

Poza zasięgiem

Jeśli połączone z produktem urządzenie znajduje się poza zasięgiem efektywnej komunikacji, sygnał

stanie się słaby i połączenie zostanie przerwane. Efektywny zasięg komunikacji może się różnić w

zależności od otoczenia i innych warunków.

Jeśli urządzenie znajdzie się ponownie w zasięgu efektywnej komunikacji, produkt automatycznie

połączy się ponownie z urządzeniem. Jeśli urządzenie nie zostanie automatycznie połączone ponowne,

dotknij raz lewej lub prawej słuchawki dousznej, aby podłączyć je ponownie.

LG TONE Free

Po instalacji aplikacji „LG TONE Free” można korzystać z takich funkcji, jak sprawdzanie naładowania

słuchawki dousznej, alert głosowy, zmiana trybu korektora, sprawdzanie informacji o ostatniej

lokalizacji połączenia oraz funkcji znajdowania słuchawek dousznych. Więcej szczegółowych informacji

można znaleźć w samej aplikacji.

Aby zainstalować aplikację „LG TONE Free”, znajdź LG TONE Free w sklepie Google Play lub App Store,

lub skanuj kod QR poniżej.

Aplikacja obsługuje system Android 5.0 lub nowszy, oraz iOS 11 lub nowszy.

Sklep Google Play Sklep App Store

100

Rozwiązywanie problemów

Problem Rozwiązanie

Zasilanie nie włącza się Sprawdź poziom naładowania baterii i w razie konieczności naładuj ją.

Jeśli nawiązanie połączenia

ze słuchawkami jest

niemożliwe

Jeśli telefon komórkowy nie obsługuje funkcji zestawu słuchawkowego lub

głośnomówiącego, nie można korzystać z opcji dzwonienia.

Sprawdź poziom naładowania baterii i w razie konieczności naładuj ją.

Jeśli zarejestrowanie

słuchawek w telefonie

komórkowym jest

niemożliwe

Sprawdź, czy słuchawki są włączone.

Sprawdź, czy etui ładujące słuchawek jest w trybie wyszukiwania.

- Naciśnij przycisk parowania na etui do ładowania, aby włączyć tryb szukania.

W przypadku wymiany

słuchawek dousznych lub

wystąpienia problemu z

działaniem

Włóż słuchawki douszne do etui do ładowania i, przy otwartym etui, naciśnij

przycisk parowania i przytrzymaj przez co najmniej 10 sekund.

- Jeśli wskaźnik stanu na etui do ładowania zacznie migać na czerwono,

nastąpi fabryczne resetowanie ustawień.

Połącz urządzenie ponownie po fabrycznym zresetowaniu.

101

Specykacje i funkcje

Pozycja Komentarze

Specykacje Bluetooth 5,0 V (zestaw słuchawkowy / zestaw głośnomówiący / A2DP/AVRCP)

Bateria

Słuchawka douszna: 3,7V / 55mAh, litowo-jonowa

Etui do ładowania: 3,7V / 390mAh, litowo-jonowa

Czas rozmowy

(Słuchawki douszne / z etui do

ładowania)

Do 5 / 15 godzin*

Czas odtwarzania muzyki

(Słuchawki douszne / z etui do

ładowania)

Do 6 / 18 godzin*

Czas ładowania

Słuchawka douszna: w ciągu godziny / Etui do ładowania: w ciągu 2 godzin

Szybkie ładowanie: 5 min. ładowania zapewnia do 60 min. czasu

odtwarzania

※ W przypadku ładowania przewodowego w temperaturze pokojowej

Znamionowe napięcie

wejściowe

Słuchawka douszna: DC 5 V, 110 mA

Etui do ładowania: DC 5 V, 500 mA

Temperatura robocza O°C – +35°C

Wymiary (mm) /

Waga (g)

Słuchawka douszna: 16,1 mm(szer.)×32,65(dł.)×25,0mm(wys.)/5,4 g

(jedna słuchawka douszna)

Etui do ładowania: 54,5 mm(szer.)×54,5 mm(dł.)×27,5 mm(wys.)/39 g

Zakres częstotliwości Od 2402MHz do 2480MHz

Moc wyjściowa (maks.) 10 dBm

*Okres użytkowania może zależeć od podłączonego urządzenia mobilnego, używanych funkcji,

ustawień, siły sygnału, temperatury w miejscu eksploatacji, zakresu częstotliwości oraz innych metod

użytkowania.

Funkcja szybkiego ładowania nie jest dostępna, gdy etui do ładowania zostanie umieszczone na

urządzeniu do ładowania bezprzewodowego, np. na padzie.

Funkcja ładowania bezprzewodowego ładuje wolniej, ponieważ do etui do ładowania przekazywana

jest mniejsza ilość zasilania.

Strona jest ładowana ...

Poradnik użytkownika

31

POLSKI

Deklaracja zgodności

OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI:

Firma LG Electronics oświadcza, iż niniejszy zestaw słuchawkowy, będący urządzeniem typu

radiowego, spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest

dostępny pod poniższym adresem: http://www.lg.com/global/declaration

Bluetooth® to zastrzeżony znak towarowy rmy Bluetooth SIG, Inc.

Android, Google Play, logo Google Play oraz inne powiązane logo i znaki stanowią znaki towarowe

rmy Google LLC.

Informacje dodatkowe

1. Ekspozycja na fale radiowe

Ten zestaw słuchawkowy Bluetooth LG jest nadajnikiem i odbiornikiem radiowym. Podczas pracy

komunikuje się z przenośnym urządzeniem wyposażonym w technologię Bluetooth poprzez

odbieranie i wysyłanie elektromagnetycznych fal radiowych (mikrofal) o częstotliwości w zakresie

Od 2402do 2480MHz.

Zestaw słuchawkowy Bluetooth został zaprojektowany w taki sposób, aby jego działanie podczas

współpracy z dowolnym kompatybilnym telefonem komórkowym rmy LG Electronics było zgodne

z wytycznymi i ograniczeniami dotyczącymi ekspozycji na fale radiowe ustalanymi przez władze

krajowe i międzynarodowe agencje zdrowia.

32

2. Środki ostrożności dotyczące połączenia

Bluetooth

Następujące czynniki mogą mieć wpływ na zasięg i odbiór sygnału funkcji Bluetooth:

– na drodze sygnału Bluetooth znajduje się ściana, metalowy obiekt lub człowiek;

– sprzęt korzystający z sygnałów o częstotliwości 2,4GHz znajduje się w pobliżu urządzenia

(urządzenia bezprzewodowe, mikrofalówki itd.).

– Podczas korzystania z urządzenia Bluetooth (TV, laptopa itd.) innego niż telefon komórkowy,

specykacje i wydajność urządzenia mogą pogorszyć jakość dźwięku.

3. Miejsca zagrożone wybuchem

W przypadku przebywania w miejscu zagrożonym wybuchem należy wyłączyć wszelkie urządzenia

elektroniczne. W rzadkich przypadkach urządzenie elektroniczne może iskrzyć. W tego rodzaju

miejscach iskry mogą wywołać wybuch lub pożar, co grozi obrażeniami ciała lub nawet śmiercią.

Miejsca zagrożone wybuchem są często, choć nie zawsze, wyraźnie oznaczone.

4. Informacje o akumulatorze

Akumulator charakteryzuje się długim czasem eksploatacji, pod warunkiem że jest odpowiednio

użytkowany. Nowy lub nieużywany przez dłuższy czas akumulator może mieć nieco mniejszą

pojemność po pierwszych kilku ładowaniach. Nie wolno wystawiać akumulatora na działanie

temperatur powyżej +50°C i poniżej -10°C. Najwyższą możliwą pojemność akumulatora uzyskać

można w temperaturze pokojowej. Użytkowanie akumulatora w niskich temperaturach spowoduje

zmniejszenie jego pojemności. Akumulator można ładować wyłącznie w temperaturze z przedziału

od 0°C do +45°C.

5. Utylizacja akumulatora zestawu słuchawkowego

Bluetooth

Akumulator zestawu słuchawkowego Bluetooth musi zostać odpowiednio zutylizowany i nie może

być wyrzucany ze zwykłymi odpadami komunalnymi.

6. Warunki

-

Gwarancja zachowuje ważność tylko wtedy, gdy z produktem przeznaczonym do naprawy lub

wymiany zostanie przedłożony oryginalny dowód zakupu wystawiony przez sprzedawcę osobie

dokonującej zakupu i zawierający datę zakupu i numer seryjny. Firma LG Electronics zastrzega sobie

33

prawo odmowy wykonania usługi gwarancyjnej, jeśli wspomniane informacje zostały usunięte lub

zmienione od czasu zakupu produktu.

- Jeśli rma LG Electronics dokona naprawy lub wymiany produktu, zostanie on objęty gwarancją

na czas pozostały z pierwotnej gwarancji lub na okres 90 (słownie: dziewięćdziesięciu) dni od

daty naprawy, jeśli czas obowiązywania pierwotnej gwarancji jest krótszy. Naprawa lub wymiana

może wiązać się z użyciem odnowionych komponentów będących funkcjonalnym odpowiednikiem

komponentów zastosowanych w produkcie. Części lub komponenty, które zostaną wymienione,

stają się własnością rmy LG Electronics.

- Niniejsza gwarancja nie obejmuje awarii urządzenia, które wystąpiły na skutek normalnego zużycia

urządzenia lub niewłaściwego użytkowania, w tym również korzystania w sposób inny niż ogólnie

przyjęty lub w sposób niezgodny z instrukcjami użytkowania i konserwacji produktu. Gwarancja

nie obejmuje również awarii urządzenia powstałych w wyniku wypadku, modykacji, działania siły

wyższej lub narażenia na działanie płynów.

- Niniejsza gwarancja nie obejmuje awarii urządzenia spowodowanych niewłaściwą naprawą,

modykacjami lub usługami serwisowymi wykonanymi przez osobę nieautoryzowaną przez rmę

LG Electronics. Usunięcie którejkolwiek z plomb na produkcie spowoduje unieważnienie gwarancji.

Ograniczona gwarancja

W MYŚL POSTANOWIEŃ NINIEJSZEJ OGRANICZONEJ GWARANCJI FIRMA LG ELECTRONICS

OŚWIADCZA, ŻE PRODUKT BĘDZIE WOLNY OD WAD PROJEKTOWYCH, MATERIAŁOWYCH I

WYKONAWCZYCH W MOMENCIE ZAKUPU PRZEZ KLIENTA ORAZ PRZEZ OKRES 1 (SŁOWNIE:

JEDNEGO) ROKU. W PRZYPADKU KONIECZNOŚCI SKORZYSTANIA Z USŁUGI GWARANCYJNEJ

PRODUKT NALEŻY PRZEKAZAĆ SPRZEDAWCY, U KTÓREGO DOKONANO ZAKUPU, LUB

SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z LOKALNYM ODDZIAŁEM FIRMY LG ELECTRONICS W CELU UZYSKANIA

DALSZYCH INFORMACJI.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Zapobieganie uszkodzeniom słuchu

Używanie zestawu słuchawkowego przy wysokiej głośności może spowodować trwałe uszkodzenie

słuchu. Głośność należy ustawić na bezpiecznym poziomie. Z upływem czasu słuch przystosowuje

34

się do wyższej głośności i poziom natężenia dźwięku może wydawać się normalny, mimo iż będzie

szkodliwy dla słuchu.

W przypadku wystąpienia dzwonienia w uszach lub przytłumienia słyszanych dźwięków i mowy, należy

zaprzestać korzystania z urządzenia i poddać się badaniu słuchu. Głośność o wyższym natężeniu

szybciej wywiera szkodliwy wpływ na słuch. Eksperci zalecają następujące sposoby ochrony słuchu:

• ograniczenie ilości czasu spędzonego na korzystaniu z zestawu

słuchawkowego przy wysokiej głośności;

• unikanie zwiększania głośności w celu zagłuszenia odgłosów otoczenia;

•

zredukowanie głośności, jeśli rozmowy znajdujących się w pobliżu osób

nie są słyszalne.

Więcej informacji dotyczących regulacji poziomu głośności telefonu można znaleźć w instrukcji obsługi

telefonu.

Bezpieczne korzystanie z zestawu słuchawkowego

Używanie zestawu słuchawkowego do słuchania muzyki podczas prowadzenia pojazdu nie jest

zalecane, a na niektórych obszarach jest zakazane. Podczas prowadzenia pojazdu należy zachować

ostrożność i czujność. Należy przestać korzystać z tego urządzenia, jeśli zakłóca spokój lub odwraca

uwagę podczas prowadzenia dowolnego typu pojazdu lub wykonywania jakiejkolwiek innej czynności,

która wymaga pełnej koncentracji.

35

Informacja dotycząca oprogramowania open source

Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open

source można pobrać ze strony internetowej http://opensource.lge.com.

Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji,

zastrzeżenia gwarancyjne i informacje o prawach autorskich.

Firma LG Electronics oferuje także dostarczenie kodu źródłowego typu otwartego na CD-ROM za

kwotę pokrywającą koszty takiej dystrybucji (jak koszty nośnika, transportu i przechowania) po

przesłaniu prośby na adres [email protected].

Ta oferta jest ważna przez okres trzech lat po ostatniej dostawie tego produktu. Oferta ta jest ważna

dla każdego, kto otrzymał tę informację.

GRUPA RYZYKA 2

PRZESTROGA: PROMIENIE ULTRAFIOLETOWE (UV) EMITOWANE PRZEZ TEN

PRODUKT.

WYBUCH MOŻE SPOWODOWAĆ PODRAŻNIENIE OCZU LUB SKÓRY.

NALEŻY UŻYWAĆ ODPOWIEDNIEJ OCHRONY.

OSTRZEŻENIE: PRZED OTWARCIEM NALEŻY WYŁĄCZYĆ LAMPĘ UV.

Strona jest ładowana ...

y

POLSKI

Postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami

1 Jeśli w skład baterii wchodzi powyżej 0,0005% rtęci, 0,002% kadmu

lub 0,004% ołowiu, symbol ten może występować wraz z oznaczeniami

symboli chemicznych rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb).

2 Zabrania się wyrzucania zużytych baterii/akumulatorów razem ze

zwykłymi odpadami komunalnymi. Powinny one zostać przekazane do

punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

3 Odpowiednie postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami

zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska

naturalnego i zdrowia ludzi i zwierząt.

4 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytymi

bateriami/akumulatorami można uzyskać we właściwym urzędzie

miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w którym

został nabyty produkt. (http://www.lg.com/global/sustainability/

environment/take-back-recycling/global-network-europe)

Usuwanie zużytych baterii i akumulatorów

(Dotyczy TYLKO produktów z wbudowaną baterią)

- Jeśli ten produkt ma wbudowaną baterię, której konsument nie powinien usuwać

samodzielnie, LG zaleca, aby usunięcie baterii (w celu jej wymiany lub recyklingu

po zakończeniu cyklu życia produktu) zlecić osobie wykwalikowanej. Aby uniknąć

uszkodzenia produktu i ewentualnego niebezpieczeństwa, użytkownik nie powinien

próbować usuwać baterii. Zamiast tego, powinien skontaktować się z LG Service Helpline

lub innym niezależnym dostawcą usług w celu uzyskania porady.

- Proces usuwania baterii z urządzenia obejmuje zdjęcie obudowy z urządzenia, odłączenie

przewodów i styków elektrycznych oraz ostrożne usunięcie ogniw baterii za pomocą

specjalistycznych narzędzi. Jeśli potrzebujesz instrukcji bezpiecznego usuwania baterii

przeznaczonej dla wykwalikowanych pracowników, odwiedź stronę

http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

Strona jest ładowana ...

LG HBS-FN6 Instrukcja obsługi

LG HBS-FN6 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty