Bauknecht CM 945 PT instrukcja

Marka: Bauknecht

Model: CM 945 PT

Typ: instrukcja

51 mm65 mm

CM 945 PT

Instrukcje obsługi 7

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 8

Przeczytać i ściśle przestrzegać 8

Instalacja 8

Ostrzeżenia dotyczące elektryczności 9

Czyszczenie i konserwacja 9

Ochrona środowiska 9

Utylizacja opakowania 9

Utylizacja urządzeń AGD 9

Deklaracja zgodności CE 9

Instalacja w zabudowie 10

Opis urządzenia 12

Dane techniczne 12

Pierwsze uruchomienie urządzenia 13

Włączanie i podgrzewanie 13

Przygotowanie kawy (z kawy ziarnistej) 14

Zmiana ilości kawy w liżance 15

Regulacja młynka do kawy 15

Przygotowanie espresso z kawy mielonej (zamiast ziarnistej) 15

Nalewanie gorącej wody 16

Przygotowanie cappuccino 16

Zmiana ilości mleka i kawy na cappuccino 17

Zmiana i ustawianie parametrów menu 17

Czyszczenie i konserwacja 20

Wyłączanie urządzenia 22

Wyświetlane komunikaty 23

Rozwiązywanie problemów 24

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Przeczytać i ściśle przestrzegać

Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy zapoznać się instrukcjami bezpieczeństwa.

Prosimy o przechowywanie ich w pobliżu do późniejszego wglądu. Niniejsze instrukcje są także

dostępne na stronie docs.bauknecht.eu

W instrukcji oraz na samym urządzeniu znajdują się ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa,

które należy zawsze uwzględniać. Producent urządzenia nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek

szkody wynikłe z nieprzestrzegania niniejszych instrukcji bezpieczeństwa, nieprawidłowego

użytkowania urządzenia lub niewłaściwego ustawienia elementów sterujących.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Dzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej

oraz osoby bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy mogą korzystać z urządzenia wyłącznie

pod nadzorem lub po otrzymaniu odpowiednich instrukcji dotyczących bezpiecznego użytkowania

urządzenia oraz pod warunkiem, że rozumieją zagrożenia związane z obsługą urządzenia. Nie

pozwalać, by dzieci bawiły się urządzeniem. Przeznaczenie: to urządzenie jest przeznaczone i

zostało wyprodukowane do przygotowywania napojów na bazie mleka, kawy oraz gorącej wody.

Użycie urządzenia w innym celu jest niewłaściwe i może być niebezpieczne. Producent nie ponosi

odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użycia urządzenia. Powierzchnia elementu

grzejnego pozostaje gorąca po użyciu i zewnętrzna część urządzenia może pozostać gorąca kilkanaście

minut w zależności od sposobu jego użycia. Aby wyczyścić, należy zastosować się do instrukcji zawartej

w części „Czyszczenie”. Czyszczenie i konserwacja urządzenia przez użytkownika nie powinny być

powierzane dzieciom, chyba że mają więcej niż 8 lat i wykonują czynności pod nadzorem osoby

dorosłej. Pamiętać, aby dzieci w wieku poniżej 8 lat nie miały możliwości dostępu do urządzenia oraz

do przewodu zasilającego.

OSTRZEŻENIE: Dostępne elementy mocno się nagrzewają podczas pracy urządzenia. Małe dzieci nie

powinny przebywać w jego pobliżu.

Urządzenie podgrzewa wodę. Zachować ostrożność w celu uniknięcia rozprysków – ryzyko poparzeń.

Jeżeli urządzenie jest uszkodzone lub nie działa prawidłowo, nie należy podejmować samodzielnych

prób naprawy. Wyłączyć urządzenie i odłączyć od źródła zasilania, następnie skontaktować się z

Serwisem Technicznym.

Powierzchnie oznaczone tym symbolem nagrzewają się podczas pracy do wysokiej temperatury

(symbol ten umieszczono tylko na wybranych modelach urządzeń).

OSTRZEŻENIE: W przypadku modeli ze szklanymi powierzchniami, nie stosować urządzenia, jeżeli

powierzchnia jest pęknięta.

Dozwolone zastosowanie

UWAGA: Urządzenia nie należy obsługiwać za pomocą zewnętrznego timera ani niezależnego systemu

zdalnego sterowania.

OSTROŻNIE: Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia, nie należy używać alkalicznych środków

czyszczących; należy używać miękkiej szmatki i łagodnego detergentu.

Jest ono przeznaczone do użytku domowego.

Urządzenie NIE jest przeznaczone do użytku: w kuchniach pracowniczych wsklepach, biurach

aniinnych środowiskach roboczych; w gospodarstwach rolnych; przez klientów w hotelach, motelach

oraz podobnych obiektach mieszkalnych;.

Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercjalnego. Urządzenia nie należy używać w

miejscach niezadaszonych.

Nie przechowywać substancji łatwopalnych ani wybuchowych (np. benzyny lub pojemników

aerozolowych) wewnątrz lub w pobliżu urządzenia - ryzyko pożaru.

Instalacja

Przemieszczenie oraz montaż urządzenia wymaga obecności co najmniej dwóch osób - ryzyko obrażeń

ciała. Podczas wypakowywania i instalacji stosować rękawice ochronne – ryzyko skaleczenia.

Instalacje, np. wodne (jeżeli dotyczy), podłączenia elektryczne i wszelkie naprawy powinny być

przeprowadzane przez wykwalifikowanego technika. Nie naprawiać ani nie wymieniać żadnej części

urządzenia, jeśli nie jest to wyraźnie dozwolone w instrukcji obsługi. Dzieci nie powinny przebywać w

miejscu instalacji. Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czy nie zostało uszkodzone podczas

transportu. W przypadku problemów należy skontaktować się z najbliższym serwisem technicznym. Po

zakończeniu instalacji, niepotrzebne elementy opakowania (plastik, elementy ze styropianu, etc.) należy

przechowywać poza zasięgiem dzieci – ryzyko uduszenia. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek

czynności montażowych urządzenie należy odłączyć od zasilania elektrycznego – ryzyko porażenia

prądem. Podczas instalacji upewnić się, czy urządzenie nie może uszkodzić przewodu zasilającego –

ryzyko pożaru lub porażenia prądem. Urządzenie można uruchomić dopiero po zakończeniu instalacji.

Urządzenie może być zainstalowane ponad zabudowanym piekarnikiem, wyłącznie jeśli jest on

wyposażony w system wentylacyjny.

Ostrzeżenia dotyczące elektryczności

Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej jest

zgodne z napięciem prądu w mieszkaniu.

Musi istnieć możliwość odłączenia urządzenia od źródła zasilania przez wyjęcie wtyczki (jeśli wtyczka

jest dostępna) lub za pomocą łatwo dostępnego przełącznika wielobiegunowego, zainstalowanego

nad gniazdem, a urządzenie musi posiadać odpowiednie i zgodne z obowiązującymi normami

krajowymi uziemienie.

Nie stosować przedłużaczy, rozdzielaczy i złączy pośrednich. Po zakończeniu instalacji użytkownik nie

powinien mieć dostępu do podzespołów elektrycznych urządzenia. Nie korzystać z urządzenia, jeśli

ciało użytkownika jest wilgotne lub stopy są bose. Nie uruchamiać urządzenia, jeśli kabel zasilający lub

wtyczka są uszkodzone, urządzenie nie działa prawidłowo, zostało uszkodzone, bądź upuszczone. Jeśli

przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić na taki sam – ryzyko porażenia prądem.

Urządzenie z odłączanym przewodem: unikać zachlapania wodą złącza przewodu zasilającego lub

gniazdka z tyłu urządzenia.

OSTRZEŻENIE: Unikać jakiegokolwiek kontaktu złącza i wtyczki z płynami.

Czyszczenie i konserwacja

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy sprawdzić, czy zostało ono

odłączone od prądu i czy kabel zasilający został wyjęty z gniazda zasilania – ryzyko porażenia. Nigdy

nie stosować urządzeń czyszczących parą.

Nie zanurzać urządzenia w wodzie.

Regularnie usuwać płyn z tacy, aby uniknąć jej przepełnienia - ryzyko obrażeń.

Dokładnie wyczyścić wszystkie komponenty, zwracając szczególną uwagę na części wchodzące w

kontakt z kawą i mlekiem.

Regularnie czyścić rurki wewnątrz zbiornika na mleko - ryzyko zatrucia.

W trakcie spłukiwania, z wylotu na kawę rozpryskiwana jest gorąca woda. Unikać kontaktu z

rozpryskami – ryzyko poparzeń.

Ochrona środowiska

Utylizacja opakowania

Materiał z opakowania w 100% nadaje się do recyklingu i jest oznaczony symbolem( ). Poszczególne elementy opakowania należy usuwać,

przestrzegając miejscowe przepisy dotyczące utylizacji odpadów.

Utylizacja urządzeń AGD

Urządzenie zostało wykonane z materiałów nadających się do recyklingu lub do ponownego użycia. Urządzenie należy utylizować zgodnie

z lokalnymi przepisami dotyczącymi gospodarki odpadami. Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji, odzyskiwania oraz recyklingu

urządzeń AGD, należy skontaktować się z odpowiednim lokalnym urzędem, punktem skupu złomu lub sklepem, w którym zakupiono

urządzenie. To urządzenie zostało oznaczone jako zgodne z europejską dyrektywą 2012/19/UE dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego (WEEE). Właściwa utylizacja urządzenia pomoże zapobiec ewentualnym negatywnym skutkom dla środowiska oraz zdrowia

ludzkiego.

Symbol(

) na produkcie lub związanej dokumentacji wskazuje, że nie należy go traktować jako odpadu z gospodarstwa domowego, ale

utylizować w specjalnym miejscu zajmującym się utylizacją sprzętu elektrycznego lub elektronicznego.

Deklaracja zgodności CE

To urządzenie zostało zaprojektowane, wykonane i jest rozprowadzane zgodnie z dyrektywami europejskimi: LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU

i RoHS 2011/65/ EU.

To urządzenie jest przeznaczone do kontaktu z żywnością i spełnia wymogi przepisów europejskich (

) nr 1935/2004.

Instalacja w zabudowie

Sprawdzić minimalne wymiary potrzebne do prawidłowej instalacji urządzenia.

Ekspres do kawy należy instalować w słupku, który musi być solidnie przymocowany do ściany za pomocą

dostępnych na rynku wsporników.

Uwaga:

• Przed przystąpieniem do prac instalacyjnych lub serwisowych należy odłączyć urządzenie od zasilania.

• Meble kuchenne mające bezpośrednią styczność z urządzeniem muszą być odporne na ciepło (min. 65°C).

• Aby zapewnić właściwą wentylację, należy zostawić prześwit w dolnej części wnęki zabudowy (zob. wymiary na

rysunku).

Wymiary w mm

Ustawić prowadnice po bokach wnęki jak pokazano

na rysunku. Zamocować prowadnice za pomocą

dostarczonych śrub, a następnie w całości wysunąć

prowadnice. Jeśli ekspres do kawy ma być

zainstalowany nad podgrzewaczem, należy użyć jego

górnej powierzchni jako punktu odniesienia przy

ustawianiu prowadnic. W takim przypadku nie montuje

się półki wspornikowej.

455

595

398

361

528

372

450 + 2 mm

500

560 + 8

x 16 x 2

Zamocować przewód zasilający za pomocą

dostarczonego zacisku. Przewód zasilający powinien

mieć wystarczającą długość, by można było wyjąć

urządzenie z zabudowy podczas napełniania

pojemnika na ziarna kawy. Zgodnie z przepisami

urządzenie musi być uziemione. Podłączenie

elektryczne powinien wykonać wykwalikowany

technik zgodnie z instrukcjami producenta.

Umieścić urządzenie na prowadnicach upewniając

się, że sworznie zostały prawidłowo włożone w

odpowiednie miejsca, a następnie przymocować je za

pomocą dostarczonych śrub.

Jeśli konieczne jest wypoziomowanie urządzenia,

należy umieścić dostarczone podkładki pod

wspornikiem lub po jego bokach.

x 1

x 4

560 + 1 mm

Urządzenie

Zob. rysunek A na stronie 4.

A1 Tacka na filiżanki

A2 Drzwiczki serwisowe

A3 Podajnik kawy

A4 Pojemnik na fusy

A5 Zaparzacz

A6 Lampki tacki na filiżanki

A7 Przycisk włączania/trybu gotowości

A8 Panel sterowania

A9 Złącze IEC

A10 Dysza gorącej wody i pary

A11 Taca na przedmioty

A12 Zbiornik na wodę

A13 Dysza kawy (o regulowanej wysokości)

A14 Ociekacz

A15 Pokrywa pojemnika na ziarna kawy

A16 Pojemnik na ziarna kawy

A17 Pokrętło regulacji stopnia zmielenia kawy

A18 Pokrywka lejka na kawę mieloną

A19 Miarka

A20 Miejsce na miarkę

A21 Lejek do wsypywania kawy mielonej

A22 Przewód zasilający

A23 Przełącznik WŁ./WYŁ.

Panel sterowania

Zob. rysunek B na stronie 4.

UWAGA: przyciski dotykowe reagują na najlżejsze

dotknięcie palcem.

B1 Wyświetlacz: kieruje użytkownika w trakcie

używania ekspresu

B2 Przycisk MENU

- włączanie lub wyłączanie

trybu ustawiania parametrów menu

B3 Przycisk

- wybór smaku kawy

B4 Przycisk

- wybór żądanego typu kawy

(espresso, mała filiżanka, średnia filiżanka, duża

filiżanka, kubek)

B5-B6 Przyciski

- przeglądanie różnych pozycji

B7 Przycisk

- potwierdzanie wyboru

B8 Przycisk

- przygotowanie jednej filiżanki

kawy

B9 Przycisk

- przygotowanie dwóch filiżanek

kawy

B10 Przycisk

- przygotowanie cappuccino

B11 Przycisk

- nalewanie gorącej wody

Pojemnik na mleko i akcesoria

Zob. rysunek C na stronie 4.

C1 Suwak urządzenia do spieniania mleka

C2 Uchwyt pojemnika na mleko

C3 Przycisk CLEAN

C4 Rurka zasysająca mleko

C5 Dysza spienionego mleka

C6 Urządzenie do spieniania mleka

C7 Dysza gorącej wody

Opis urządzenia

Napięcie 220-240 V~ 50/60 Hz maks. 10A

Moc pobierana: 1350 W

Ciśnienie: 15 barów

Pojemność zbiornika na wodę: 1,8 litra

Wymiary (D x W x S): 595 x 455 x 398 mm

Waga: 26 kg

Dane techniczne

• Urządzenie przeszło fabryczne testy z użyciem kawy, dlatego jest rzeczą normalną, że w młynku znajdują się śladowe

ilości kawy.

• Jak najszybciej wprowadzić własne parametry twardości wody zgodnie ze wskazówkami podanymi w części

Ustawienie stopnia twardości wody.

1. Podłączyć urządzenie do sieci zasilającej i ustawić wyłącznik główny (A23) w pozycji I.

2. Urządzenie wyświetli komunikat „fill tank” (napełnij zbiornik) w różnych językach. Wyciągnąć zbiornik na wodę (rys. 4),

opłukać go i napełnić świeżą wodą, nie przekraczając linii MAX. Włożyć zbiornik z powrotem i wepchnąć do końca.

3. Wybrać język (języki wyświetlają się w odstępach około 3 sekund): Kiedy pojawi się komunikat „naciśnij

, aby

WYBRAĆ POLSKI”, nacisnąć

(B7) (rys. 3) przez 3 sekundy, aż pojawi się komunikat WYBRANO POLSKI. Jeśli wybrano

niewłaściwy język, należy postąpić zgodnie ze wskazówkami podanymi w części „Ustawianie języka”. Jeśli dany język

jest niedostępny, należy wybrać jeden z wyświetlanych (instrukcje odnoszą się do języka angielskiego). Następnie

postępować zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami.

4. Umieścić filiżankę pod dyszą gorącej wody (rys. 5). (Jeśli dysza nie została założona, ekspres wyświetli komunikat

INSERT WATER SPOUT (Włóż dyszę wody). Zamocować dyszę jak pokazano na rysunku 6. Ekspres wyświetli

komunikat HOT WATER PRESS

(Gorąca woda. Naciśnij OK). Nacisnąć (B7) i z dyszy wypłynie trochę wody.

5. Na wyświetlaczu ukaże się komunikat TURNING OFF. PLEASE WAIT... (Wyłączanie. Proszę czekać...) i urządzenie

wyłączy się.

6. Wyciągnąć ekspres z zabudowy za pomocą odpowiednich uchwytów (rysunek 7); otworzyć pokrywę, napełnić

pojemnik ziarnami kawy, a następnie zamknąć pokrywę i wepchnąć ekspres z powrotem do zabudowy.

Ekspres do kawy jest teraz gotowy do normalnej pracy.

OSTRZEŻENIE:

Nigdy nie wsypywać kawy wstępnie mielonej, liolizowanej,

karmelizowanej ani obcych przedmiotów, ponieważ mogłoby to

spowodować uszkodzenie ekspresu

UWAGA:

• Przy pierwszym użyciu urządzenia należy zaparzyć najpierw 4-5 filiżanek kawy i 4-5 filiżanek cappuccino, zanim

urządzenie zacznie zadowalająco pracować.

• Przy każdym włączeniu za pomocą wyłącznika głównego ON/OFF (A23) ekspres uruchamia funkcję

AUTODIAGNOSTYKA, a następnie wyłącza się: aby ponownie go włączyć, należy nacisnąć przycisk włączania/trybu

gotowości (A7) (rysunek 1).

Pierwsze uruchomienie urządzenia

Każdorazowo po włączeniu ekspresu automatycznie odbywa się cykl podgrzewania i płukania, którego nie wolno

przerywać. Urządzenie jest gotowe do użycia dopiero po zakończeniu tego cyklu

OSTRZEŻENIE:

Niebezpieczeństwo poparzenia! Podczas płukania z dyszy kawy

wypływa niewielka ilość gorącej wody.

Aby włączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk włączania/trybu gotowości (A7) (rysunek 1): na wyświetlaczu

pojawi się komunikat HEATING UP. PLEASE WAIT.... (Podgrzewanie. Proszę czekać...) Po zakończeniu

podgrzewania na wyświetlaczu pojawi się kolejny komunikat: RINSING (płukanie). Urządzenie osiągnie

odpowiednią temperaturę, gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat MEDIUM CUP STANDARD TASTE (średnia

liżanka standardowy smak).

Włączanie i podgrzewanie

1. Ekspres jest fabrycznie zaprogramowany do parzenia kawy o standardowym smaku. Do wyboru jest kawa o smaku

bardzo łagodnym, łagodnym, standardowym, mocnym i bardzo mocnym, z możliwością użycia kawy mielonej. Aby

wybrać żądany smak, nacisnąć kilkakrotnie przycisk

(B3) (rysunek 8), aż wyświetli się żądany smak.

2. Umieścić 1 filiżankę pod dyszami kawy, jeśli ma być zrobiona 1 kawa (rysunek 9), albo 2 filiżanki na 2 kawy (rysunek 9).

Aby uzyskać więcej pianki, obniżyć dyszę kawy jak najbliżej filiżanek (rysunek 10).

3. Nacisnąć przycisk

(B4) (rysunek 11), aby wybrać żądany typ kawy (espresso, mała filiżanka, średnia filiżanka, duża

filiżanka, kubek).

Nacisnąć przycisk

(B8) (rysunek 12), jeśli ma być zrobiona 1 kawa lub przycisk (B9) (rysunek 13), aby przygotować 2

kawy. Urządzenie zmieli ziarna i przygotuje kawę.

Po nalaniu zaprogramowanej ilości kawy urządzenie automatycznie przerwie nalewanie i usunie fusy do pojemnika na

fusy.

4. Po kilku sekundach ekspres jest ponownie gotowy do użycia.

5. Aby wyłączyć ekspres, należy nacisnąć przycisk włączania/trybu gotowości (A7) (rysunek 1). (Przed wyłączeniem odbywa

się automatycznie cykl płukania: należy zachować ostrożność, aby się nie poparzyć).

UWAGA:

• Jeśli kawa wypływa zbyt wolno lub nie wypływa w całości - patrz rozdział REGULACJA MŁYNKA DO KAWY.

• Jeśli kawa wypływa zbyt szybko lub nie jest dość spieniona - patrz rozdział REGULACJA MŁYNKA DO KAWY.

• Wskazówki jak uzyskać wyższą temperaturę kawy:

- postępować zgodnie z opisem w rozdziale ZMIANA I USTAWIANIE PARAMETRÓW MENU, funkcja Płukanie;

- nie używać zbyt grubych filiżanek, ponieważ pochłaniają zbyt dużo ciepła, chyba że zostaną wcześniej podgrzane;

- używać filiżanek uprzednio podgrzanych poprzez opłukanie gorącą wodą.

• W dowolnej chwili można przerwać wypływ kawy z dyszy poprzez ponowne naciśnięcie wybranego wcześniej

przycisku.

• Aby zwiększyć ilość kawy w filiżance, wystarczy nacisnąć i przytrzymać wybrany wcześniej przycisk w ciągu 3 sekund po

zakończeniu nalewania kawy).

• Gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat FILL TANK! (Napełnij zbiornik!), należy napełnić zbiornik na wodę, w przeciwnym

razie ekspres nie przygotuje kawy. (Jest rzeczą normalną, że w zbiorniku pozostanie jeszcze niewielka ilość wody).

• Po zaparzeniu 14 pojedynczych kaw (lub 7 podwójnych) urządzenie wyświetli komunikat EMPTY GROUNDS

CONTAINER! (Opróżnij pojemnik na fusy!). Należy otworzyć drzwiczki serwisowe z przodu, pociągając za dyszę

(rysunek 16), następnie wyjąć ociekacz (rysunek 17) i wyczyścić go.

Podczas czyszczenia ekspresu zawsze należy całkowicie wyjąć

ociekacz.

• Po wyjęciu ociekacza należy KONIECZNIE opróżnić pojemnik

na fusy. W przeciwnym razie ekspres może się zapchać.

• Podczas parzenia kawy nigdy nie wolno wyjmować zbiornika

na wodę. Jeśli zbiornik zostanie wyjęty w tym momencie,

ekspres przestanie wytwarzać kawę i wyświetli komunikat:

GROUND TOO FINE. ADJUST MILL! PRESS

(Zbyt drobno

zmielona kawa. Ureguluj młynek! Naciśnij OK), a następnie

FILL TANK! (Napełnij zbiornik!). Sprawdzić poziom wody

w zbiorniku i z powrotem włożyć zbiornik na miejsce. Aby

ponownie włączyć ekspres, trzeba włożyć dyszę wody, jeśli nie

została wcześniej włożona (rysunek 6), nacisnąć

(B7), a na

wyświetlaczu pojawi się komunikat HOT WATER. PRESS

(Dodaj odkamieniacz. Naciśnij OK). Nacisnąć

(B7) w ciągu kilku sekund i pozwolić, by woda wypływała z dyszy przez

około 30 sekund. Po zakończeniu ekspres automatycznie powróci do zaprogramowanych ustawień standardowych.

• Urządzenie może wymagać kilkukrotnego powtórzenia tej czynności w celu całkowitego odpowietrzenia obwodu

hydraulicznego.

• Jeśli wyżej opisana operacja nie zostanie przeprowadzona prawidłowo lub jeśli ekspres zostanie wyłączony, na

wyświetlaczu mogą pojawić się zaprogramowane ustawienia standardowe, chociaż w rzeczywistości problem nie

zniknął.

Przygotowanie kawy (z kawy ziarnistej)

Urządzenie jest fabrycznie zaprogramowane na automatyczne parzenie następujących ilości kawy:

• Espresso,

• Mała filiżanka,

• Średnia filiżanka,

• Duża filiżanka,

• Kubek.

Aby zmienić i ustawić żądaną ilość kawy, na przykład zmienić ilość espresso, należy wykonać następujące czynności:

• Kilkakrotnie nacisnąć przycisk

(B4), aż na wyświetlaczu pojawi się ESPRESSO.

• Nacisnąć i przytrzymać przycisk

(B8), aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat PROGRAM QUANTITY

(Zaprogramuj ilość). W międzyczasie ekspres zacznie nalewać kawę.

• Ponownie nacisnąć przycisk

(B8), aby przerwać nalewanie kawy i przeprogramować ekspres na nową ilość

kawy.

W tym momencie ekspres zostaje przeprogramowany na nowe ustawienia i jest gotowy do użycia.

Można również zmienić ilość kawy w małej filiżance, średniej filiżance i dużej filiżance oraz kubku.

UWAGA:

nacisnąć przycisk (

), aby uzyskać dwa razy większą ilość kawy niż po wcześniejszym ustawieniu za

pomocą przycisku

(

Aby przywrócić oryginalne ustawienia ekspresu - patrz część Przywracanie ustawień fabrycznych (reset).

Zmiana ilości kawy w liżance

Młynek do kawy jest ustawiony fabrycznie i nie wymaga regulacji, jeśli jednak

kawa wypływa zbyt szybko lub zbyt wolno (kapie), należy wyregulować go za

pomocą pokrętła regulacji stopnia zmielenia kawy (rysunek 14).

OSTRZEŻENIE:

Pokrętło regulacji należy obracać tylko wtedy,

gdy młynek pracuje.

Aby kawa wypływała wolniej i była bardziej spieniona, należy przekręcić pokrętło o 1

pozycję przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (= kawa drobniej mielona).

Aby kawa wypływała szybciej (nie kapała), należy przekręcić pokrętło o 1 pozycję

zgodnie z ruchem wskazówek zegara (= kawa grubiej mielona).

Regulacja młynka do kawy

• Nacisnąć przycisk (B3) (rysunek 8) i wybrać funkcję kawa mielona.

• Wyciągnąć ekspres na zewnątrz za pomocą odpowiednich uchwytów (rysunek 7).

• Podnieść środkową pokrywkę, wsypać do lejka jedną miarkę kawy mielonej (rysunek 18); wepchnąć ekspres

z powrotem do zabudowy i postępować zgodnie z opisem w rozdziale PRZYGOTOWANIE KAWY (Z KAWY

ZIARNISTEJ).

UWAGA: jednorazowo można zaparzać tylko jedną kawę, nacisnąć przycisk

(B8) (rysunek 12).

• Jeśli po użyciu ekspresu z kawą mieloną chcemy powrócić do zaparzania kawy z ziaren, trzeba wyłączyć funkcję

kawa mielona, naciskając ponownie przycisk

(B3) (rysunek 8).

UWAGA:

• Nigdy nie wsypywać kawy mielonej do wyłączonego ekspresu, ponieważ mogłaby dostać się do środka

urządzenia.

• Nigdy nie wsypywać więcej niż 1 miarki, w przeciwnym razie ekspres nie przygotuje kawy.

• Używać wyłącznie dostarczonej miarki.

• Używać wyłącznie kawy mielonej przeznaczonej do ekspresów.

• Jeśli po wsypaniu więcej niż jednej miarki mielonej kawy zatka się lejek, ostrożnie przepchnąć kawę nożem

(rysunek 20), następnie wyjąć i oczyścić zaparzacz oraz ekspres zgodnie z opisem w części Czyszczenie

zaparzacza.

Przygotowanie espresso z kawy mielonej (zamiast ziarnistej)

Nalewanie gorącej wody

• Zawsze sprawdzić, czy ekspres jest gotowy do użycia.

• Sprawdzić, czy dysza wody jest podłączona do dyszy wylotowej (rysunek 6).

• Umieścić pojemnik pod dyszą.

• Nacisnąć przycisk

(B11), na wyświetlaczu pojawi się komunikat HOT WATER PRESS (Gorąca woda. Naciśnij

OK), nacisnąć

(B7), aby potwierdzić.

Na wyświetlaczu pojawi się komunikat HOT WATER (Gorąca woda) i z dyszy zacznie wypływać gorąca woda,

napełniając stojący pod nią pojemnik (Nie wytwarzać jednorazowo gorącej wody dłużej niż przez 2 minuty). Aby

przerwać, należy nacisnąć przycisk

(B11). Ekspres automatycznie przerwie nalewanie wody po osiągnięciu

zaprogramowanej ilości.

Przygotowanie cappuccino

• Wybrać żądany smak kawy do przygotowania cappuccino, naciskając przycisk (B3).

• Zdjąć pokrywę pojemnika na mleko.

• Napełnić pojemnik około 100 ml mleka na każde przygotowywane cappuccino (rysunek 22), nie przekraczając

poziomu MAX (odpowiadającego ok. 750 ml) zaznaczonego na pojemniku. Najlepiej używać mleka

odtłuszczonego lub półtłustego z lodówki (o temperaturze około 5°C).

• Upewnić się, czy rurka zasysająca jest dobrze włożona w gumową uszczelkę (rysunek 23), następnie założyć

pokrywę pojemnika na mleko.

• Ustawić suwak urządzenia do spieniania mleka (C1) między napisami CAPPUCCINO i CAFFELATTE

wydrukowanymi na pokrywie pojemnika na mleko. Można regulować ilość wytwarzanej pianki: przesuwając

suwak w stronę napisu CAFFELATTE, uzyskuje się rzadszą piankę. Przesuwając suwak w przeciwnym kierunku, w

stronę napisu CAPPUCCINO, otrzymamy gęstszą piankę.

A. BEZ piany

B. Rzadsza piana

C. Suwak

D. Gęstsza piana

• Zdjąć dyszę gorącej wody (rysunek 6) i założyć pojemnik z mlekiem na dyszę wylotową (rysunek 24).

• Przesunąć dyszę mleka, jak opisano wyżej, i umieścić odpowiednio dużą liżankę pod otworami dyszy kawy i

dyszy mleka.

• Nacisnąć przycisk

(B10). Pojawi się komunikat CAPPUCCINO, a po kilku sekundach z dyszy mleka zacznie

wypływać spienione mleko, napełniając stojącą pod nią liżankę. (Mleko automatycznie przestanie wypływać i

• i zacznie lecieć kawa).

• Cappuccino jest gotowe: dodać cukier do smaku, można też posypać piankę odrobiną kakao w proszku.

UWAGA:

•

Podczas przygotowywania cappuccino można przerwać wytwarzanie spienionego mleka lub kawy, naciskając

przycisk

(

B10

• Aby zapewnić czystość i higienę urządzenia do spieniania mleka, po przygotowywaniu cappuccino należy

zawsze oczyścić przewody wewnętrzne pokrywy pojemnika na mleko. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat

PRESS CLEAN BUTTON (Naciśnij przycisk CLEAN):

- umieścić pojemnik pod dyszą mleka (rysunek 25);

- nacisnąć i przytrzymać przycisk CLEAN (C3) na pokrywie pojemnika na mleko przez co najmniej 8 sekund,

(rysunek 25), aby uruchomić czyszczenie. Ekspres wyświetli komunikat CLEANING... (Czyszczenie...), a pod nim

pasek postępu. Nie zwalniać przycisku CLEAN aż do końca paska i zakończenia czyszczenia. Po zwolnieniu

przycisku CLEAN następuje przerwanie cyklu czyszczenia. Po zakończeniu czyszczenia wyjąć pojemnik na

mleko i schować go do lodówki. Najlepiej nie pozostawiać mleka poza lodówką na dłużej niż 15 minut.

• Aby zmienić ilości kawy lub spienionego mleka automatycznie nalewane do liżanek przez ekspres, należy

postępować zgodnie z opisem w rozdziale ZMIANA ILOŚCI MLEKA I KAWY NA CAPPUCCINO.

Zmiana ilości mleka i kawy na cappuccino

Urządzenie jest fabrycznie zaprogramowane na automatyczne parzenie standardowego cappuccino. Aby zmienić te

ilości, należy postępować następująco:

• Nalać mleko do pojemnika do zaznaczonej kreski oznaczającej poziom maksymalny.

• Nacisnąć i przytrzymać przycisk

(B10), aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat PROGRAM QUANTITY MILK

FOR CAPPUCCINO (Zaprogramuj ilość mleka na cappuccino). W międzyczasie ekspres zacznie nalewać mleko.

• Ponownie nacisnąć przycisk

(B10), aby przerwać nalewanie kawy i przeprogramować ekspres na nową ilość

mleka.

• Po kilku sekundach ekspres rozpocznie wytwarzanie kawy, a na wyświetlaczu pojawi się komunikat PROGRAM

QUANTITY COFFEE FOR CAPPUCC. (Zaprogramuj ilość kawy na cappuccino).

• Ponownie nacisnąć przycisk

(B10), aby przerwać nalewanie kawy i przeprogramować ekspres na nową ilość

kawy.

W tym momencie ekspres zostaje przeprogramowany na nowe ustawienia i jest gotowy do użycia.

Zmiana i ustawianie parametrów menu

Gdy ekspres jest gotowy do użycia, można za pomocą menu zmienić następujące parametry i funkcje:

• RINSING (płukanie)

• SETTING THE CLOCK (ustawianie zegara)

• LANGUAGE (język)

• AUTO START (automatyczne włączanie)

• DESCALING (odkamienianie)

• COFFEE TEMPERATURE (temperatura kawy)

• AUTO OFF (automatyczne wyłączanie)

• WATER HARDNESS (twardość wody)

• RESET TO DEFAULT (przywracanie ustawień fabrycznych)

• ENERGY SAVING (oszczędzanie energii)

• STATISTICS (statystyki)

• SETTING THE TONE (ustawianie dźwięku)

• EXIT (wyjście)

Ustawianie języka

Aby zmienić język na wyświetlaczu, należy wykonać następujące czynności:

• Nacisnąć przycisk MENU

(B2), aby wejść do menu, a następnie przyciski (B5) i (B6), aby wybrać LANGUAGE (Język).

• Nacisnąć

(B7).

• Naciskać przyciski

(B5) i (B6), aż na wyświetlaczu pojawi się żądany język.

• Nacisnąć

(B7), aby potwierdzić.

• Nacisnąć przycisk MENU

(B2), aby wyjść z menu.

Płukanie

Funkcja ta służy uzyskaniu wyższej temperatury kawy. Postępować następująco:

• Jeśli zaraz po włączeniu ekspresu wybrana zostanie mała liżanka kawy (mniej niż 60 ml), należy użyć gorącej wody z cyklu

płukania do podgrzania liżanki.

• Jeśli natomiast od ostatniej zrobionej kawy upłynęły więcej niż 2-3 minuty, przed przyrządzeniem kolejnej kawy trzeba podgrzać

zaparzacz. W tym celu należy nacisnąć przycisk MENU (

B2), aby wejść do menu - na wyświetlaczu pojawi się komunikat

RINSING (Płukanie). Nacisnąć

(B7). Na wyświetlaczu pojawi się komunikat TO CONFIRM (Naciśnij OK, aby potwierdzić).

Ponownie nacisnąć przycisk

(B7). Pozwolić, by woda spłynęła do ociekacza na dole, albo wykorzystać ją do napełnienia, a tym

samym podgrzania liżanki, w której będzie zrobiona kawa (wodę należy przedtem z niej wylać).

Zmiana czasu działania

Urządzenie zostało fabrycznie ustawione na automatyczne wyłączanie się po 30 minutach od ostatniego użycia. Aby zmienić tę

wartość (do maks. 120 min.), postępować następująco:

• Nacisnąć przycisk MENU

(B2), aby wejść do menu, a następnie przyciski (B5) i (B6) aż na wyświetlaczu pojawi się

komunikat AUTO-OFF (Automatyczne wyłączenie).

• Nacisnąć

(B7), aby potwierdzić.

• Naciskać przyciski

(B5) i (B6), aby określić, po jakim czasie urządzenie ma się wyłączyć (30 minut, 1 godzina, 2 godziny).

• Nacisnąć

(B7), aby potwierdzić.

• Nacisnąć przycisk MENU

(B2), aby wyjść z menu.

Ustawianie zegara

• Nacisnąć przycisk MENU

(B2), aby wejść do menu, a następnie przyciski (B5) i (B6) aż na wyświetlaczu pojawi się

komunikat ADJUST TIME (Ustawianie czasu).

• Nacisnąć

(B7).

• Aby ustawić godzinę, użyć przycisków

(B5) i (B6), a następnie nacisnąć (B7), aby potwierdzić.

• Aby ustawić minuty, użyć przycisków

(B5) i (B6), a następnie nacisnąć (B7), aby potwierdzić.

• Nacisnąć przycisk MENU

(B2), aby wyjść z menu.

Ustawianie godziny automatycznego włączania

Ta funkcja umożliwia zaprogramowanie, o której godzinie ekspres ma się automatycznie włączyć.

• Sprawdzić, czy zegar urządzenia został ustawiony.

• Nacisnąć przycisk MENU

(B2), aby wejść do menu, a następnie przyciski (B5) i (B6) aż na wyświetlaczu pojawi się

komunikat AUTO-START (Automatyczne włączanie).

• Nacisnąć

(B7).

• Ekspres wyświetli komunikat AUTO-START ENABLE? (Włączyć automatyczne włączanie?).

• Nacisnąć

(B7), aby potwierdzić.

• Aby ustawić godzinę automatycznego włączenia, użyć przycisków

(B5) i (B6), a następnie nacisnąć (B7), aby

potwierdzić.

• Aby ustawić minuty, użyć przycisków

(B5) i (B6), a następnie nacisnąć (B7), aby potwierdzić.

• Nacisnąć (B7), na wyświetlaczu pojawi się komunikat AUTO-START ENABLED (Włączono automatyczne włączanie).

Zmiana temperatury kawy

Aby zmienić temperaturę nalewanej kawy, postępować następująco:

• Nacisnąć przycisk MENU

(B2), aby wejść do menu, a następnie przyciski (B5) i (B6) aż na wyświetlaczu pojawi się

komunikat COFFEE TEMPERATURE (Temperatura kawy).

• Nacisnąć

(B7).

• Naciskać przyciski

(B5) i (B6), aby wybrać żądaną temperaturę kawy: niską, średnią, wysoką.

• Nacisnąć

(B7), aby potwierdzić wybraną temperaturę.

• Nacisnąć przycisk MENU

(B2), aby wyjść z menu.

Ustawienie stopnia twardości wody

Jeśli jest taka potrzeba, można wydłużyć odstępy czasowe między kolejnymi cyklami odkamieniania, ustawiając

mniejszą częstotliwość odkamieniania zgodnie z faktyczną zawartością związków wapnia w używanej wodzie.

Postępować następująco:

• Wyjąć z opakowania pasek z odczynnikiem „Total hardness test” (załącznik na stronie 2) i zanurzyć go całkowicie w wodzie

na kilka sekund. Następnie wyjąć i poczekać około 30 sekund (aż zmieni się kolor i pojawią się czerwone kwadraciki).

• Nacisnąć przycisk MENU (B2), aby wejść do menu, a następnie przyciski (B5) i (B6) aż na wyświetlaczu

pojawi się komunikat WATER HARDNESS (Stopień twardości wody).

• Nacisnąć

(B7).

• Naciskać przyciski

(B5) i (B6), aby wybrać liczbę kropek odpowiadającą liczbie czerwonych kwadracików,

które pojawiły się na pasku z odczynnikiem (jeśli na przykład na pasku z odczynnikiem widać 3 czerwone

kwadraciki, należy wybrać komunikat

);

• Nacisnąć

(B7), aby potwierdzić. Ekspres jest teraz zaprogramowany na przeprowadzanie odkamieniania, gdy

jest to rzeczywiście konieczne.

• Nacisnąć przycisk MENU

(B2), aby wyjść z menu.

Odkamienianie

OSTRZEŻENIE:

Odkamieniacz zawiera kwasy. Przestrzegać ostrzeżeń dotyczących

bezpieczeństwa podanych przez producenta na opakowaniu

odkamieniacza.

UWAGA: Używać wyłącznie odkamieniaczy zalecanych przez producenta. W przeciwnym razie gwarancja straci

ważność. Gwarancja straci ważność również, jeśli ekspres nie będzie regularnie odkamieniany.

Gdy na wyświetlaczu pojawi się komunikat DESCALE! (Wykonaj odkamienianie!), to znaczy, że pora przeprowadzić

odkamienianie. Postępować następująco:

• Upewnić się, czy ekspres jest gotowy do użycia.

• Założyć dyszę wody (C7) na dyszę wylotową (A10).

• Nacisnąć przycisk MENU

(B2), aby wejść do menu, a następnie przyciski (B5) i (B6) aż na wyświetlaczu

pojawi się komunikat DESCALING (Odkamienianie).

• Nacisnąć

(B7), na wyświetlaczu pojawi się komunikat DESCALING. TO CONFIRM (Odkamienianie. Naciśnij

OK, aby potwierdzić).

• Nacisnąć

(B7), na wyświetlaczu pojawi się komunikat ADD DESCALER. PRESS (Dodaj odkamieniacz.

Naciśnij OK).

• Opróżnić zbiornik na wodę, wlać zawartość butelki z odkamieniaczem, przestrzegając przy tym instrukcji

producenta podanych na etykiecie. Umieścić zbiornik o pojemności ok. 2 litrów pod wylotem gorącej wody.

• Nacisnąć przycisk

(B7); roztwór odkamieniający wypływa z dyszy gorącej wody i zaczyna napełniać stojący pod

nią pojemnik. Ekspres wyświetli komunikat DESCALING UNDERWAY... (Trwa odkamienianie...).

• Program odkamieniania automatycznie wykonuje serię przelewania roztworu z przerwami.

• Po około 30 minutach pojawi się komunikat RINSING. FILL TANK! (Płukanie. Napełnij zbiornik!).

• Opróżnić zbiornik wody, dokładnie go opłukać, by usunąć resztki odkamieniacza, i ponownie napełnić czystą wodą.

• Włożyć napełniony czystą wodą zbiornik na miejsce. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat RINSING COMPLETE.

PRESS

(Płukanie zakończone. Naciśnij OK).

• Nacisnąć ponownie

(B7). Gorąca woda zacznie wypływać z dyszy, napełniając pojemnik, a ekspres wyświetli

komunikat RINSING PLEASE WAIT (Płukanie. Proszę czekać).

• Poczekać na komunikat RINSING COMPLETE. PRESS

(Płukanie zakończone. Naciśnij OK).

• Nacisnąć

(B7). Na wyświetlaczu pojawi się komunikat DESCALING COMPLETE (Odkamienianie zakończone).

Urządzenie wyłączy się automatycznie. Ponownie napełnić zbiornik czystą wodą.

• Program odkamieniania został zakończony i ekspres jest znów gotowy do parzenia kawy.

UWAGA: jeśli procedura odkamieniania zostanie przerwana przed zakończeniem, trzeba ją rozpocząć od nowa.

UWAGA: GWARANCJA STRACI WAŻNOŚĆ, JEŚLI EKSPRES NIE BĘDZIE REGULARNIE ODKAMIENIANY.

Przywracanie ustawień fabrycznych (reset).

Aby przywrócić oryginalne ustawienia ekspresu (po ich zmodykowaniu przez użytkownika), należy postępować

następująco:

• Nacisnąć przycisk MENU

(B2), aby wejść do menu, a następnie przyciski (B5) i (B6) aż na wyświetlaczu

pojawi się komunikat DEFAULT VALUES (Ustawienia fabryczne).

• Nacisnąć

(B7), na wyświetlaczu pojawi się komunikat TO CONFIRM (Naciśnij OK, aby potwierdzić).

• Nacisnąć

(B7)aby przywrócić ustawienia fabryczne.

Oszczędzanie energii

• Nacisnąć symbol

(B2), aby wejść do menu ustawień.

• Naciskać symbole

(B5) i (B6), aż na wyświetlaczu pojawi się komunikat ENERGY SAVING (Oszczędzanie energii).

• Nacisnąć symbol

(B7), wyświetli się komunikat DISABLE? (Wyłączyć?) (lub ENABLE? (Włączyć?), jeśli funkcja została już

wyłączona).

• Nacisnąć symbol

(B7), aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję, albo nacisnąć symbol (B2), aby wyjść z menu.

Statystyki

Funkcja ta umożliwia wyświetlanie danych statystycznych ekspresu. Aby je wyświetlić, postępować następująco:

• Nacisnąć przycisk MENU

(B2), aby wejść do menu, a następnie przyciski (B5) i (B6) aż na wyświetlaczu pojawi się

komunikat STATISTICS (Statystyka).

• Nacisnąć

(B7).

• Naciskając przyciski

(B5) i (B6), można sprawdzić:

- ile zrobiono kaw i cappuccino;

- ile razy odkamieniano ekspres;

- ile litrów wody łącznie zużyto.

• Nacisnąć raz przycisk MENU (B2), aby wyjść z tej funkcji, albo nacisnąć dwa razy przycisk MENU button (B2), aby wyjść z menu.

Ustawianie dźwięku

Funkcja ta pozwala na włączanie i wyłączanie sygnału dźwiękowego wydawanego przez ekspres przy każdym naciśnięciu

przycisków oraz przy wkładaniu/wyjmowaniu akcesoriów. UWAGA: ekspres jest ustawiony fabrycznie z włączonym sygnałem

dźwiękowym.

• Nacisnąć przycisk MENU

(B2), aby wejść do menu, a następnie przyciski (B5) i (B6) aż na wyświetlaczu pojawi się

komunikat BEEP (Dźwięk).

• Nacisnąć

(B7). Na wyświetlaczu pojawi się komunikat BEEP DISABLE? (Wyłączyć dźwięk?).

• Nacisnąć

(B7), aby wyłączyć sygnał dźwiękowy.

• Nacisnąć przycisk MENU

(B2), aby wyjść z menu.

Programowanie kawy

Wskazówki dotyczące programowania kawy - patrz rozdział ZMIANA ILOŚCI KAWY W FILIŻANCE.

Programowanie cappuccino

Wskazówki dotyczące programowania cappuccino - patrz rozdział ZMIANA ILOŚCI MLEKA I KAWY NA CAPPUCCINO.

Czyszczenie i konserwacja

Czyszczenie ekspresu

Do czyszczenia ekspresu nie stosować rozpuszczalników ani detergentów ściernych. Wystarczy wilgotna miękka ściereczka. Następujące

części ekspresu wymagają regularnego czyszczenia:

• Pojemnik na fusy (A4).

• Ociekacz (A14).

• Zbiornik na wodę (A12).

• Dysze kawy (A13).

• Lejek do wsypywania kawy mielonej (A21).

• Wnętrze ekspresu, dostępne po otwarciu drzwiczek serwisowych (A2).

• Zaparzacz (A5).

Czyszczenie pojemnika na fusy

Kiedy na wyświetlaczu pojawi się komunikat EMPTY GROUNDS CONTAINER ! (Opróżnij pojemnik na fusy!), należy opróżnić i oczyścić

pojemnik na fusy. Aby przeprowadzić czyszczenie:

• Otworzyć drzwiczki serwisowe z przodu ekspresu (rysunek 16), następnie wyjąć ociekacz (rysunek 17) i wyczyścić go.

• Dokładnie oczyścić pojemnik na fusy.

UWAGA: Po wyjęciu ociekacza należy KONIECZNIE opróżnić pojemnik na fusy.

Strona jest ładowana ...

Bauknecht CM 945 PT instrukcja

Marka: Bauknecht

Model: CM 945 PT

Typ: instrukcja

ściągnij PDF

raport

Bauknecht CM 945 PT instrukcja

Bauknecht CM 945 PT instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty