Shimano SC-MT800 Instrukcja obsługi

Marka: Shimano

Model: SC-MT800

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

SC-M9051

3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan

Uwaga: w przypadku wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

(Polish)

UM-7GC0B-006-04

Instrukcja użytkownika

Wyświetlacz informacyjny systemu

Instrukcje użytkownika w innych językach dostępne są na stronie internetowej:

http://si.shimano.com

WAŻNA INFORMACJA

• Aby uzyskać informacje dotyczące montażu i regulacji produktów, które nie zostały opisane w tej

instrukcji użytkownika, należy skontaktować się z punktem sprzedaży lub sprzedawcą roweru. Instrukcja

sprzedawcy dla doświadczonych i zawodowych mechaników rowerowych jest dostępna na naszej stronie

internetowej (http://si.shimano.com).

• Nie demontować ani nie modyﬁkować tego produktu.

• Znak słowny i towarowy Bluetooth

są zastrzeżonymi znakami towarowymi Bluetooth SIG, Inc.

i każde użycie tych znaków przez SHIMANO INC. jest objęte licencją. Pozostałe znaki towarowe i nazwy

handlowe należą do ich odpowiednich właścicieli.

e względów bezpieczeństwa należy dokładnie zapoznać się

z niniejszą instrukcją użytkownika przed użyciem produktu

i przestrzegać jej podczas jego użytkowania.

Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa

W celu wymiany skontaktować się z punktem sprzedaży lub sprzedawcą roweru.

OSTRZEŻENIE

• Podczas używania przełącznika zmiany przełożeń silnik napędzający przerzutkę przednią działa bez

zatrzymywania, należy więc zachować szczególną ostrożność, aby nie doszło do skaleczenia palców.

• Po uważnym przeczytaniu niniejszej instrukcji użytkownika należy zachować ją na przyszłość.

Uwaga

• Wyświetlacza informacyjnego systemu należy używać z następującymi modułami.

Typ zewnętrzny: BM-DN100, typ wbudowany: BT-DN110

• Należy pamiętać o założeniu zaślepek na wszystkie nieużywane styki. Dostanie się wody do komponentów

może spowodować nieprawidłowe działanie lub rdzewienie.

• To jest małe, wodoodporne złącze. Nie należy powtarzać podłączania i odłączania. Może to niekorzystnie

wpłynąć na działanie.

• Należy uważać, aby do styku nie dostała się woda.

• Komponenty zostały zaprojektowane i skonstruowane tak, aby zachować pełną wodoodporność i zapewnić

swoją funkcję w mokrym terenie. Nie wolno jednak celowo umieszczać ich w wodzie.

• Nie wolno czyścić roweru myjkami ciśnieniowymi. Dostanie się wody do komponentów może spowodować

nieprawidłowe działanie lub rdzewienie.

• Należy ostrożnie obchodzić się z produktami i unikać narażania ich na silne wstrząsy.

• Nie należy używać rozpuszczalników lub podobnych substancji do czyszczenia produktów. Substancje

tego typu mogą uszkodzić ich powierzchnię.

• Aby uzyskać aktualizacje oprogramowania produktu, należy skontaktować się z punktem sprzedaży.

Najnowsze informacje są dostępne na stronie internetowej Shimano.

• Odłącz Bluetooth LE, gdy aplikacja E-TUBE PROJECT dla smartfonów/tabletów nie jest używana.

Używanie modułu bezprzewodowego bez odłączenia Bluetooth LE może spowodować zwiększony

pobór mocy akumulatora.

• Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia lub pogorszenia działania wynikającego z normalnego

użytkowania.

Regularna kontrola roweru przed rozpoczęciem jazdy

Przed rozpoczęciem jazdy na rowerze należy sprawdzić następujące elementy. W przypadku występowania

problemów z podanymi elementami należy skontaktować się z punktem sprzedaży lub sprzedawcą roweru.

• Czy wyświetlacz informacyjny systemu został prawidłowo zamocowany na kierownicy?

• Czy akumulator ma jeszcze wystarczająco dużo energii?

• Czy widoczne są uszkodzenia przewodów elektrycznych?

• Czy zaślepka została założona na styk?

Nazwy części

Niektóre elementy mogą się nie wyświetlać lub nie będzie można ich wybrać. Zależy to od podłączonych

komponentów i wersji oprogramowania. Więcej informacji o elementach, których można używać z

danym produktem, można uzyskać u sprzedawcy.

Przełącznik

trybu

Styk

Gniazdo

ładowania

Wyświetlacz

A B C D

A Poziom naładowania akumulatora D Ustawienie zawieszenia

B Pozycja przełożeń na przerzutce przedniej E Tryb działania

C Pozycja przełożeń na przerzutce tylnej/tryb resetowania ochrony RD

A. Poziom naładowania akumulatora

Wyświetlacz

Poziom naładowania

akumulatora

Wyświetlacz

Poziom naładowania

akumulatora

81% - 100% 26% - 40%

61% - 80% 1% - 25%

*1*2*3

41% - 60% 0%

* 1 Przy niskim poziomie naładowania akumulatora działanie zawieszenia jest ograniczane do

odblokowywania kierunku. W pierwszej kolejności ograniczane jest działanie zawieszenia tylnego,

a następnie zawieszenia przedniego.

* 2 Gdy poziom naładowania akumulatora spadnie poniżej 5%, ograniczane jest działanie przerzutki

przedniej.

* 3 W przypadku dalszego spadku poziomu naładowania akumulatora zarówno akumulatory, jak i

przerzutki przestają działać (przerzutki pozostają ustawione w ostatniej pozycji przełożeń). Podczas

prób obsługi wskaźnik akumulatora błyska przez 2sekundy. Zalecamy ładowanie akumulatorów

z wyprzedzeniem.

B. Pozycja przełożeń na przerzutce przedniej

Wyświetlana jest pozycja przełożeń na przerzutce przedniej.

Wyświetlacz Pozycja przełożeń

Największa tarcza

Środkowa tarcza

Najmniejsza tarcza

* W przypadku modeli dwurzędowych wyświetlana jest tylko największa i najmniejsza tarcza.

C. Pozycja przełożeń na przerzutce tylnej/tryb resetowania ochrony RD

Wyświetlacz Szczegóły

Numer Wyświetlana jest pozycja przełożeń na przerzutce tylnej.

Zostanie włączona funkcja resetowania ochrony RD.

D. Ustawienie amortyzatorów

Można skonﬁgurować trzy kombinacje amortyzatora przedniego i amortyzatora tylnego.

Wyświetlacz Szczegóły

Po skonﬁgurowaniu ustawień amortyzatorów można wybrać jedno z ustawień

przy użyciu wskaźników na ekranie.

*1*2

Jeśli nie skonﬁgurowano ustawień zawieszenia, zawieszenie nie są podłączone

lub poziom naładowania akumulatora nadmiernie spada, wyświetlacz będzie

pusty.

* 1 Ustawienia zawieszenia konﬁguruje się w oprogramowaniu E-TUBE PROJECT. Aby uzyskać szczegółowe

informacje, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub punktem sprzedaży.

* 2 W zależności od typu zawieszenia ustawienia mogą zostać skonﬁgurowane fabrycznie w momencie

wysyłki. Należy sprawdzić wskazania na wyświetlaczu informacyjnym systemu, a jeśli wyświetlane są

strzałki — także szczegóły ustawień.

E. Tryb działania

Wyświetlany jest tryb działania.

Wyświetlacz Tryb Szczegóły

Regulacja przerzutki

przedniej/

przerzutki tylnej

W tym trybie wykonywane jest ustawienie

regulacji. Aby uzyskać informacje na temat

procedury ustawiania, należy skontaktować się ze

sprzedawcą lub punktem sprzedaży.

Ręczna zmiana przełożeń W tym trybie przełożenia są zmieniane ręcznie.

Tryb przełączania

przełożeń 1

Można wykorzystać tryb przełączania przełożeń

skonﬁgurowany w aplikacji E-TUBE PROJECT.

Tryb przełączania

przełożeń 2

Dane techniczne

SC-MT800 SC-M9051

zakresu częstotliwości 2402 – 2480 MHz

maksymalnej mocy częstotliwości radiowej

+4 dBm

wersje oprogramowania ﬁrmowego 4.0.9 – 4.1.1 –

Funkcje

Połączenie komputera rowerowego

Wyświetlacz informacyjny systemu przesyła następujące cztery typy danych do komputerów rowerowych

lub odbiorników kompatybilnych z połączeniami ANT

+TM

lub Bluetooth

LE.

1) Liczba przełożeń (przód, tył)

Poziom naładowania akumulatora DI2

Informacje o trybie regulacji

Informacja o przełączniku kanałów D-FLY

Informacje dotyczące typów wyświetlanych informacji znajdują się w instrukcji obsługi komputera

rowerowego lub odbiornika.

* Najnowsze funkcje można sprawdzić, aktualizując oprogramowanie za pośrednictwem E-TUBE PROJECT.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy się skontaktować z punktem sprzedaży.

Połączenie aplikacji E-TUBE PROJECT

Po nawiazaniu połaczenia Bluetooth LE ze smartfonem/tabletem mozna uzywac aplikacji E-TUBE PROJECT

na smartfony/tablety.

Nawiązywanie połączeń

Połączenie komputera rowerowego

Aby nawiązać połączenie, należy w komputerze rowerowym włączyć tryb połączenia. Informacje dotyczące

włączania trybu połączenia w komputerze rowerowym znajdują się w jego instrukcji obsługi.

1) Włącz tryb połączenia w komputerze rowerowym.

2) Przeprowadź zmianę przełożeń.

Jeżeli nie można podłączyć po przeprowadzeniu zmiany przełożeń, wykonaj następujące działania.

■W przypadku używania akumulatora zewnętrznego

Sprawdź, czy przewody elektryczne są podłączone do wyświetlacza informacyjnego systemu. Następnie

wymontuj i ponownie zamontuj akumulator zewnętrzny.

■W przypadku używania akumulatora wbudowanego

Sprawdź, czy przewody elektryczne są podłączone do wyświetlacza informacyjnego systemu. Następnie

odłącz przewody elektryczne od wyświetlacza informacyjnego systemu i podłącz je ponownie.

(Połączenie nawiązywane jest około 30 sekund po zamontowaniu akumulatora lub podłączeniu

przewodów elektrycznych do wyświetlacza informacyjnego systemu).

Proces nawiązywania połączenia jest zakończony.

Sprawdź na komputerze rowerowym, czy połączenie zostało nawiązane.

Jeśli nie można nawiązać połączenia w sposób opisany powyżej, należy zapoznać się z instrukcją obsługi

komputera rowerowego.

Informacje dotyczące wyświetlania liczby przełożeń lub stanu naładowania akumulatora DI2 znajdują się

w instrukcji obsługi komputera rowerowego.

Połączenie aplikacji E-TUBE PROJECT

Przed nawiazaniem połaczenia nalezy właczyc funkcje Bluetooth LE w smartfonie/tablecie.

1) Uruchomic aplikacje E-TUBE PROJECT i ustawic wykrywanie sygnałów Bluetooth LE.

Nacisnąć przełącznik trybu i przytrzymać go, aż na wyświetlaczu widoczna będzie litera

„C”. Komputer rowerowy rozpocznie nadawanie sygnału. Nazwa modułu wyświetli się w

aplikacji E-TUBE PROJECT.

* Zwolnić przełącznik trybu lub przycisk natychmiast po rozpoczęciu przesyłania sygnałów

przez jednostkę na rowerze.

Jeśli przełącznik trybu lub przycisk zostanie przytrzymany dłużej, uaktywni się inny tryb.

Wybierz nazwę modułu widoczną na ekranie.

* Aby przerwac połaczenie, nalezy anulowac połaczenie Bluetooth LE na smartfonie/tablecie. (Komputer

rowerowy wyjdzie z trybu połączenia i powróci do zwykłego trybu działania).

Sposób obsługi

 Przełączanie trybów obsługi

Tryb działania Tryb działania podrzędnego

Tryb przełączania przełożeń

Podwójne kliknięcie

Naciśnięcie i przytrzymanie

Co najmniej

0,5 s

Tryb połączenia

Bluetooth

Co najmniej

2 s

Tryb regulacji

Podwójne kliknięcie

Co najmniej

5 s

Tryb resetowania ochrony RD

Przełącznik

trybu

Aby zakończyć tryb regulacji lub tryb resetowania ochrony RD, naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej

0,5s.

Aby uzyskać informacje na temat procedury ustawiania, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub

punktem sprzedaży.

 Informacje o funkcji ochronnej przerzutki tylnej (RD)

Podczas operacji przywracania połączenia po uruchomieniu funkcji ochronnej przerzutki tylnej (RD) należy

obrócić tarczę mechanizmu korbowego.

Funkcja ochronna przerzutki tylnej (RD) zabezpiecza układ przed skutkami zdarzeń takich jak upadek

i działa w momencie silnego uderzenia. Powoduje ona chwilowe odcięcie połączenia między silnikiem a

ogniwem, co unieruchamia przerzutkę tylną. W takiej sytuacji należy nacisnąć przełącznik trybu i przytrzymać

go przez co najmniej 5 s. Spowoduje to przywrócenie połączenia między silnikiem a ogniwem oraz

zresetowanie funkcji ochronnej przerzutki tylnej (RD). Jeśli nie można przywrócić prawidłowego działania

za pomocą przełącznika, można także wykonać procedurę ręczną. Należy wcześniej skontaktować się

z dystrybutorem.

Co najmniej

5 sekund

Resetowanie ochrony RD

 Wyświetlacz informacyjny systemu

Wybrane przełożenie przednie zmienia się odpowiednio do przełożenia tylnego. Ustawienia można

zmienić w aplikacji E-TUBE PROJECT. Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy skontaktować się ze

sprzedawcą lub punktem sprzedaży.

 Informacje o sygnale dźwiękowym

Ustawiono emitowanie sygnałów w następujących sytuacjach pracy przełożeń.

Sygnały

dźwiękowe

Sytuacja

Jeden krótki

sygnał

Wskazuje, że osiągnięto limit zmiany przełożeń. (Gdy łańcuch znajduje się na

najwyższym przełożeniu na obu przerzutkach lub na najniższym przełożeniu na obu

przerzutkach).

Dwa krótkie

sygnały

Wskazuje, że przednie przełożenia są zmieniane w trybie zmiany przełożeń. Sygnały

te są emitowane przy następnej zmianie przełożeń przednich.

Jeden długi

sygnał

Wskazuje, że na przedniej przerzutce nie można zmienić przełożeń z powodu niskiego

poziomu naładowania akumulatora. Błyskanie trwa przez 2s po wybrzmieniu sygnału

dźwiękowego. (Podczas zmiany przełożeń emitowany jest tylko jeden sygnał).

Wskazuje, że występuje błąd z zawieszeniem.

Wszystkie strzałki trybu zawieszenia migają przez 2 s po wybrzmieniu sygnału

dźwiękowego.

Shimano SC-MT800 Instrukcja obsługi

Marka: Shimano

Model: SC-MT800

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

SC-M9051

ściągnij PDF

raport

Shimano SC-MT800 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Shimano SC-MT800 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty